1
00:01:10,321 --> 00:01:11,661
<i>Longing</i>

2
00:01:13,825 --> 00:01:14,575
<i>Rusted</i>

3
00:01:15,368 --> 00:01:16,328
<i>Seventeen</i>

4
00:01:16,995 --> 00:01:17,695
<i>Daybreak</i>

5
00:01:19,080 --> 00:01:20,210
<i>Furnace</i>

6
00:01:21,541 --> 00:01:22,331
<i>Nine</i>

7
00:01:23,042 --> 00:01:24,502
<i>Benign</i>

8
00:01:25,587 --> 00:01:27,337
<i>Homecoming</i>

9
00:01:28,339 --> 00:01:29,379
<i>One</i>

10
00:01:31,301 --> 00:01:33,391
<i>Freight car</i>

11
00:01:41,019 --> 00:01:42,019
Good morning, Soldier.

12
00:01:44,731 --> 00:01:45,821
Ready to comply.

13
00:01:47,358 --> 00:01:48,568
I have a mission for you.

14
00:01:50,528 --> 00:01:52,068
Sanction and extract.

15
00:01:52,906 --> 00:01:54,276
No witnesses.

16
00:02:36,074 --> 00:02:37,664
Well done Soldier.

17
00:36:31,941 --> 00:36:35,651
For a man who disapproves of diplomacy,

18
00:36:36,362 --> 00:36:38,282
you're getting quite good at it.

19
00:36:38,865 --> 00:36:40,445
I'm happy, Father.

20
00:36:45,454 --> 00:36:46,214
Thank you.

21
00:36:47,164 --> 00:36:48,084
Thank you.

22
00:42:08,444 --> 00:42:11,324
<i>Homecoming</i>

23
00:42:12,990 --> 00:42:14,070
<i>One</i>

24
00:42:14,617 --> 00:42:15,577
<i>One</i>

25
00:42:20,664 --> 00:42:22,794
<i>Freight car</i>

26
00:42:34,053 --> 00:42:35,973
I have your breakfast.

27
00:42:39,683 --> 00:42:41,813
I could smell it before I opened the door.

28
00:42:42,019 --> 00:42:43,849
Side of bacon and black coffee.

29
00:42:44,021 --> 00:42:44,521
Again.

30
00:42:44,980 --> 00:42:47,070
I can make you something different, if you like.

31
00:42:47,191 --> 00:42:47,941
This is wonderful...

32
00:42:48,150 --> 00:42:49,360
I will just put this on your...

33
00:42:49,818 --> 00:42:51,398
It's okay, I can manage!

34
00:46:49,391 --> 00:46:50,931
Suspect has broken containment!

35
00:46:51,268 --> 00:46:52,058
...he's headed down the east stairwell!

36
01:04:31,452 --> 01:04:32,752
<i>Longing</i>

37
01:04:35,915 --> 01:04:36,615
<i>Rusted</i>

38
01:04:38,459 --> 01:04:39,459
<i>Seventeen</i>

39
01:04:45,132 --> 01:04:45,722
<i>Daybreak</i>

40
01:04:52,431 --> 01:04:52,891
<i>Furnace</i>

41
01:04:55,977 --> 01:04:56,847
<i>Nine</i>

42
01:05:00,022 --> 01:05:01,232
<i>Benign</i>

43
01:05:04,652 --> 01:05:06,282
<i>Homecoming</i>

44
01:05:07,029 --> 01:05:07,909
<i>One</i>

45
01:05:09,490 --> 01:05:10,450
<i>Freight car</i>

46
01:05:27,049 --> 01:05:28,179
Soldier?

47
01:05:31,137 --> 01:05:32,387
Ready to comply.

48
01:10:35,524 --> 01:10:39,534
James Barnes the suspect in the UN Vienna bombing...

49
01:10:39,653 --> 01:10:41,163
...escaped custody today.

50
01:10:41,405 --> 01:10:44,365
...also missing Avenger Captain Steve Rogers...

51
01:10:44,491 --> 01:10:45,451
and Sam Wilson.

52
01:13:15,768 --> 01:13:17,388
It hurts!

53
01:13:55,015 --> 01:13:56,175
Good work.

54
01:14:07,361 --> 01:14:08,741
Get me out of here.

55
01:45:45,716 --> 01:45:47,426
- this is room 201...

56
01:45:48,760 --> 01:45:50,430
Bacon and black coffee again today?

57
01:45:51,763 --> 01:45:53,313
You know me so well...

58
01:45:54,933 --> 01:45:56,773
Hello? Your breakfast is here.

59
01:45:57,769 --> 01:45:58,769
May I let myself in?