1
00:11:27,021 --> 00:11:28,151
Is he drunk or what?

2
00:11:30,107 --> 00:11:31,397
What was that?

3
00:11:33,235 --> 00:11:34,485
Drive!

4
00:11:39,533 --> 00:11:40,703
Drive! Drive!

5
00:11:40,868 --> 00:11:43,788
- What's going on?
-No idea.

6
00:32:34,495 --> 00:32:35,745
We may be compromised.

7
00:32:35,997 --> 00:32:39,377
Tell her people nothing. Understood?

8
00:32:55,141 --> 00:32:59,521
--Transfer of £400,000 to Zurich
account number 0883011.

9
00:38:15,836 --> 00:38:17,546
Antoine, did you speak to the
police?

10
00:38:17,713 --> 00:38:19,763
Someone saw them running in the park.

11
00:38:19,924 --> 00:38:23,644
Tell the local police that the W.H.O.
needs their full cooperation.

12
00:38:28,057 --> 00:38:30,937
Airspace over Boboli Gardens
is under W.H.O. command.

13
00:38:35,231 --> 00:38:37,401
Send in the canine units.

14
00:38:39,318 --> 00:38:43,948
I'm from Uffizi Station.
Commander is sending reinforcements.

15
00:38:54,000 --> 00:38:56,250
Get more officers in there now.

16
00:39:03,634 --> 00:39:06,604
<i>Command one to dispatch.
Suspects in sight.</i>

17
00:39:25,239 --> 00:39:28,079
Dammit!
Delta, check the stairs to the north.

18
00:39:55,603 --> 00:39:57,943
Grotto sector clear.

19
00:40:14,163 --> 00:40:16,793
<i>Double back
and take position over Vasari Corridor.</i>

20
00:40:19,293 --> 00:40:21,503
<i>I repeat: Vasari Corridor.</i>

21
00:50:11,968 --> 00:50:14,848
It's the carabinieri.
They're setting off the metal detectors.

22
00:50:15,013 --> 00:50:16,393
Who are the others?

23
00:50:16,556 --> 00:50:17,886
Government agents.

24
00:50:20,060 --> 00:50:21,560
We have an intrusion.

25
00:50:24,147 --> 00:50:26,977
Marta, stay in this room.
We'll be right outside.

26
00:50:28,819 --> 00:50:31,109
They can't bring loaded weapons
in here.

27
01:08:43,996 --> 01:08:46,076
Millions of people will die, professor.

28
01:08:46,248 --> 01:08:47,498
I don't have time for this bullshit.

29
01:08:49,627 --> 01:08:51,087
Stop. You're not helping him.