1
00:00:11,609 --> 00:00:16,809
The Kid - Charles Chaplin
Comedy [H264-mp4] German
2
00:01:04,520 --> 00:01:07,779
Ein Film mit einem Lächeln -
3
00:01:07,780 --> 00:01:11,400
und vielleicht auch einer Träne.
4
00:01:15,620 --> 00:01:19,030
Wohlfahrtsklinik.
5
00:01:24,130 --> 00:01:29,200
Die Frau -
deren Sünde es war, Mutter zu werden.
6
00:02:10,260 --> 00:02:12,010
Allein.
7
00:02:16,200 --> 00:02:18,580
Der Mann.
8
00:05:18,240 --> 00:05:21,130
Sein Morgenspaziergang.
9
00:05:41,080 --> 00:05:43,930
"Ungeschickter Trottel!"
10
00:06:46,070 --> 00:06:50,460
"Verzeihung!
Sie haben etwas fallen lassen."
11
00:08:57,030 --> 00:09:00,029
Bitte lieben und nehmen Sie sich -
12
00:09:00,030 --> 00:09:04,430
- dieses Waisenkindes an.
13
00:09:30,600 --> 00:09:32,720
"Ist das deins?"
14
00:09:34,080 --> 00:09:36,730
"Wie heißt es?"
15
00:09:43,940 --> 00:09:45,440
"John."
16
00:12:39,790 --> 00:12:44,130
Fünf Jahre später.
17
00:13:37,060 --> 00:13:42,130
"Wirf eine Münze in den Gaszähler."
18
00:14:48,030 --> 00:14:53,150
"Weißt du, welche Straßen
wir heute abgeklappert haben?"
19
00:17:40,700 --> 00:17:43,550
Alles in Ordnung... Job Nr. 13.
20
00:18:17,910 --> 00:18:19,770
Dienstschluss.
21
00:19:56,470 --> 00:19:58,229
Die Frau -
22
00:19:58,230 --> 00:20:01,070
ist jetzt ein bekannter Star.
23
00:20:07,230 --> 00:20:11,470
Herzlichen Glückwunsch.
Zu Ihrem gestrigen Auftritt.
24
00:20:15,790 --> 00:20:19,150
Professor Guido, Impresario..
25
00:20:29,910 --> 00:20:32,829
"Lesen Sie, was die Kritiker sagen..."
26
00:20:32,830 --> 00:20:34,380
"Wunderbar!"
27
00:21:51,770 --> 00:21:53,939
Wohltätigkeit, -
28
00:21:53,940 --> 00:21:57,870
- für manche eine Verpflichtung.
Eine Freude für andere.
29
00:27:16,850 --> 00:27:18,810
Da kommt - sein Bruder.
30
00:27:39,040 --> 00:27:41,310
"Du böser Junge!"
31
00:27:49,380 --> 00:27:51,500
"Los, lang ihm eine!"
32
00:27:59,660 --> 00:28:02,409
"Wenn dein Junge meinen Bruder schlägt -"
33
00:28:02,410 --> 00:28:06,130
"- schlage ich dich."
34
00:29:23,860 --> 00:29:27,029
"Sie wollen doch wohl nicht
diesen Mann schlagen!"
35
00:29:27,030 --> 00:29:28,580
"Na?"
36
00:29:56,070 --> 00:30:00,489
"Denken Sie daran - so dich einer
auf die rechte Wange schlägt, -"
37
00:30:00,490 --> 00:30:02,610
"- dem halte auch die andere hin."
38
00:30:28,590 --> 00:30:31,690
Erfolgreicher Rückzug.
39
00:30:55,120 --> 00:30:59,300
"Er scheint nicht zu Hause zu sein."
40
00:31:15,140 --> 00:31:17,639
"Das Baby ist krank."
41
00:31:17,640 --> 00:31:19,550
"Rufen Sie sofort einen Arzt."
42
00:31:25,230 --> 00:31:29,880
"Ich muss jetzt gehen,
aber ich komme zurück."
43
00:31:40,410 --> 00:31:42,480
Der Bezirksarzt.
44
00:32:14,440 --> 00:32:16,250
"Sag: 'Ahhh '."
45
00:32:36,550 --> 00:32:38,210
"Lauter!"
46
00:33:03,080 --> 00:33:07,630
"Sind Sie der Vater des Kindes?"
47
00:33:08,830 --> 00:33:10,950
"Nun ja, eigentlich schon."
48
00:33:13,250 --> 00:33:15,840
"Was meinen Sie?"
49
00:33:53,810 --> 00:33:58,470
"Das Kind braucht
viel Zuwendung und Pflege."
50
00:34:05,660 --> 00:34:08,400
"Ich werde darauf achten."
51
00:34:33,850 --> 00:34:35,519
September.
52
00:34:35,520 --> 00:34:39,400
Rekonvaleszenz.
53
00:34:44,780 --> 00:34:47,210
Polizeianzeiger.
54
00:34:55,790 --> 00:34:59,510
Die richtige Pflege und Aufsicht.
55
00:35:06,300 --> 00:35:09,870
Bezirkswaisenhaus.
56
00:35:29,240 --> 00:35:33,330
"Fragen Sie ihn, wo das Kind ist."
57
00:35:37,160 --> 00:35:39,579
"Fragen Sie ihn, -"
58
00:35:39,580 --> 00:35:42,790
"- ob es irgendwelche
Habseligkeiten hat."
59
00:35:44,420 --> 00:35:48,660
"Sagen Sie ihm,
das geht ihn nichts an."
60
00:40:17,110 --> 00:40:19,110
Abends.
61
00:40:30,290 --> 00:40:33,500
Die Leitung haftet nicht
für gestohlene Wertsachen.
62
00:42:29,060 --> 00:42:34,540
"Sie werden doch wohl kein Geld
für ein Baby auf dem Arm berechnen?"
63
00:42:57,840 --> 00:43:00,879
FINDERLOHN FÜR KIND
64
00:43:00,880 --> 00:43:03,759
5-jähriger Junge.
Zuletzt gesehen -
65
00:43:03,760 --> 00:43:06,599
mit kleinem Mann mit Schnurrbart.
66
00:43:06,600 --> 00:43:09,849
Wenn das Kind zur Polizei gebracht wird, -
67
00:43:09,850 --> 00:43:13,019
wird der obengenannte
Finderlohn ausbezahlt.
68
00:43:13,020 --> 00:43:15,280
Fragen werden nicht gestellt.
69
00:45:29,210 --> 00:45:31,070
Am nächsten Morgen.
70
00:47:04,500 --> 00:47:06,980
Im Traumland.
71
00:48:09,320 --> 00:48:12,110
Beim Einkaufen.
72
00:48:31,670 --> 00:48:34,310
Die Flügel werden getestet.
73
00:48:43,430 --> 00:48:45,610
Die Sünde schleicht sich heran.
74
00:48:45,850 --> 00:48:50,350
Willkommen in unserer Stadt.
75
00:49:00,120 --> 00:49:02,810
Die Probleme beginnen.
76
00:49:08,040 --> 00:49:09,850
"Verzaubere ihn."
77
00:49:19,140 --> 00:49:21,150
Unschuld.
78
00:49:42,260 --> 00:49:44,590
Man wird flatterhaft.
79
00:49:50,270 --> 00:49:53,270
Ihr Auserwählter kommt.
80
00:50:16,210 --> 00:50:18,690
Eifersucht.