1 00:00:12,615 --> 00:00:14,032 Ει. 2 00:00:15,119 --> 00:00:16,568 Θεέ μου ανησυχούσα τόσο πολύ. 3 00:00:16,570 --> 00:00:18,904 Όλα εντάξει. 4 00:00:18,906 --> 00:00:20,639 Πίστευα δεν θα έρθεις. 5 00:00:20,641 --> 00:00:22,374 Είναι εντάξει τώρα. Όλα θα είναι μια χαρά. 6 00:00:22,376 --> 00:00:23,575 Απλά πες μου τι συμβαίνει. 7 00:00:25,796 --> 00:00:27,746 Περίμενε. 8 00:00:27,748 --> 00:00:29,748 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 9 00:00:35,422 --> 00:00:38,340 Όχι! 10 00:00:38,342 --> 00:00:40,875 Ντάνι, Ντάνι... 11 00:00:40,877 --> 00:00:42,928 Όχι. 12 00:00:48,766 --> 00:00:52,766 NCIS 13 00:00:48,765 --> 00:00:52,766 Σαιζόν 11 Επεισόδιο 12 00:00:48,764 --> 00:00:52,766 Kill Chain 00:00:52,766 --> 00:00:56,500 Απόδοση Διαλόγων NCIS X-SUBZ TEAM 00:00:56,501 --> 00:01:01,000 ~~*[DeLoS]*~~ paranallll 14 00:00:57,816 --> 00:01:16,562 15 00:01:20,383 --> 00:01:21,800 Είναι λίγο αργά. 16 00:01:21,802 --> 00:01:23,853 Πως θα μάθεις αν δεν ρωτήσεις? 17 00:01:23,855 --> 00:01:25,271 Δεν είναι τόσο απλό. Δεν γίνετε 18 00:01:25,273 --> 00:01:26,772 πιο απλό από αυτό. 19 00:01:29,026 --> 00:01:31,110 Καλημέρα. 20 00:01:36,400 --> 00:01:38,400 Πήρα θέση παρκινγκ σήμερα. 21 00:01:38,402 --> 00:01:39,151 Οου. 22 00:01:39,153 --> 00:01:40,653 Οου. 23 00:01:40,655 --> 00:01:42,037 Εννοώ ξέρω ότι είναι 24 00:01:42,039 --> 00:01:44,406 μόνο προσωρινή, αλλά είναι ακριβώς απέναντι από τον δρόμο 25 00:01:44,408 --> 00:01:45,708 του κτιρίου. 26 00:01:45,710 --> 00:01:48,410 Στην Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας(Ε.Θ.Α) 27 00:01:48,412 --> 00:01:50,279 Παρκάραμε πολύ μακριά περίπου μισό χιλιόμετρο. 28 00:01:50,281 --> 00:01:51,964 Τράβηξα μια φωτογραφία. 29 00:01:51,966 --> 00:01:53,215 Θες να δεις? 30 00:01:53,217 --> 00:01:55,084 Οου! 31 00:01:55,086 --> 00:01:56,785 Είναι πολύ καλή θέση. 32 00:01:56,787 --> 00:01:58,053 Ωραία. 33 00:01:58,055 --> 00:02:00,055 Η Ντελάιλα παρεμπίπτοντος. 34 00:02:00,057 --> 00:02:02,057 Ντελάιλα... Φίλντινγκ? 35 00:02:02,059 --> 00:02:03,792 Αλήθεια? 36 00:02:03,794 --> 00:02:05,460 Είμαι... Είμαι η Ελη Μπίσοπ. 37 00:02:05,462 --> 00:02:06,979 Είμαι μεγάλη θαυμάστρια. 38 00:02:06,981 --> 00:02:08,514 Αλήθεια?! 39 00:02:08,516 --> 00:02:11,684 Ναι. Η Ντελάιλα είναι σημαντική στον κόσμο των αναλυτών Τιμ. 40 00:02:11,686 --> 00:02:13,468 Από τότε με την επιχείρηση Pin Drop. 41 00:02:13,470 --> 00:02:16,355 Σε ευχαριστώ. Τι είναι η επιχείρηση Pin Drop? 42 00:02:16,357 --> 00:02:17,907 Δεν μπορώ να σου πω. 43 00:02:17,909 --> 00:02:19,858 Δουλεύεις εδώ? 44 00:02:19,860 --> 00:02:22,444 Όχι απλά κάνω κάτι με τον ΜαΓκί. 45 00:02:22,446 --> 00:02:24,588 Αν με το <<κάτι>> εννοείς μια κλασσική υπόθεση με τον ΜακΑρνηση... 46 00:02:24,688 --> 00:02:25,650 Πως το ξέρεις? 47 00:02:25,651 --> 00:02:27,241 - Τι?! 48 00:02:27,266 --> 00:02:28,501 Θεέ μου. 49 00:02:28,502 --> 00:02:30,202 Δεν σημαίνει ότι πρέπει να ακούς. 50 00:02:30,204 --> 00:02:32,955 Και όμως πρέπει. Σε βρίσκω πολύ ενδιαφέρον Τιμ. 51 00:02:32,957 --> 00:02:34,540 Λοιπόν. 52 00:02:34,542 --> 00:02:35,958 Η Ντελάιλα θα βραβευτεί 53 00:02:35,960 --> 00:02:38,594 Από το ινστιτούτο Κόνραντ για την δουλειά της στην αντιμετώπιση της τρομοκρατίας. 54 00:02:38,596 --> 00:02:40,462 Συγχαρητήρια. Σε ευχαριστώ. 55 00:02:40,464 --> 00:02:41,663 Είναι ένα γκαλά σήμερα το βράδυ. 56 00:02:41,665 --> 00:02:43,098 Άτομα από την κόσμο των πληροφοριών. 57 00:02:43,100 --> 00:02:44,499 Η Ντελάιλα θέλει 58 00:02:44,501 --> 00:02:46,185 Να έρθει ο ΜαΓκί σαν ο συνοδός της. 59 00:02:46,187 --> 00:02:48,020 Αλλά ο ΜαΓκί είναι ΜαΓκί και δεν θέλει. 60 00:02:48,022 --> 00:02:49,355 Ξέχασα τίποτα? 61 00:02:49,357 --> 00:02:51,140 - όχι τα είπες όλα. - Ντελάιλα, 62 00:02:51,142 --> 00:02:52,308 Δεν έχω ούτε κοστούμι. 63 00:02:52,310 --> 00:02:54,193 Μια υπόθεση μπορεί να παρουσιαστεί ανά πάσα στιγμή. 64 00:02:54,195 --> 00:02:55,978 Το αφεντικό μου δεν είναι πολύ γενεωδωρο με το να παίρνουμε ρεπό. 65 00:02:55,980 --> 00:02:56,606 Ποιος χρειάζεται ρεπό? 66 00:02:56,631 --> 00:02:58,679 Ο ΜαΓκί. Η Ντελάιλα έχει να πάει κάπου αύριο βράδυ. 67 00:02:58,816 --> 00:03:00,449 Όχι όχι είμαι εντάξει. 68 00:03:00,451 --> 00:03:02,284 Τι? Δεν θες να πας? 69 00:03:03,571 --> 00:03:05,287 Μμμ ναι αλλά... 70 00:03:05,289 --> 00:03:06,872 Γκιμπς. 71 00:03:10,411 --> 00:03:11,460 Πάρτε τον εξοπλισμό σας. 72 00:03:11,462 --> 00:03:12,378 Νεκρός ναύτης 73 00:03:12,380 --> 00:03:13,545 στο πάρκο Ροκ Κρικ. 74 00:03:17,167 --> 00:03:20,202 Ει μην με χρησιμοποιήσεις σαν δικαιολογία. 75 00:03:32,682 --> 00:03:34,883 Υπαξιωματικός πρώτης τάξης Ντάνιελ Κόιν 76 00:03:34,885 --> 00:03:36,819 Έχει 72$ δολάρια στο πορτοφόλι του 77 00:03:36,821 --> 00:03:39,554 Και ένα χρυσό ρολόι που σύμφωνα με την περιγραφή, 78 00:03:39,556 --> 00:03:41,273 Ήταν δώρο από τον παππού του. 79 00:03:41,275 --> 00:03:42,274 Δεν είναι ληστεία. 80 00:03:42,276 --> 00:03:43,909 7 χιλιοστά. 81 00:03:43,911 --> 00:03:45,277 Μάλλον σφαίρα από ακροβολιστή. 82 00:03:45,279 --> 00:03:48,197 Όντως. Οπότε το θύμα μας πυροβολήθηκε από καραμπίνα. 83 00:03:48,199 --> 00:03:51,450 Και κρίνοντας από την είσοδο και έξοδο , 84 00:03:51,452 --> 00:03:54,203 Ήταν από μεγάλη γωνία. 85 00:03:55,405 --> 00:03:56,455 Ο ύποπτος ήταν στα δέντρα? 86 00:03:56,457 --> 00:03:59,291 Όχι. 87 00:03:59,293 --> 00:04:00,959 Όχι αυτός που πυροβόλησε ήταν πιο κοντά από εκεί. 88 00:04:00,961 --> 00:04:02,795 Ναι και λίγο πιο ψηλά. 89 00:04:02,797 --> 00:04:05,381 ...περπατώ με τον σκύλο μου εδώ κάθε μέρα σαν ρολόι. 90 00:04:05,383 --> 00:04:07,349 Δεν έχω ξαναδεί τίποτα σαν αυτό που συνέβη σήμερα. 91 00:04:07,351 --> 00:04:08,434 Μπορείς να περιγράψεις τι είδες? 92 00:04:08,436 --> 00:04:10,019 Μπορώ να κάνω κάτι καλύτερο. 93 00:04:10,021 --> 00:04:10,969 Μπορώ να σου δείξω. 94 00:04:10,971 --> 00:04:13,088 Το κατέγραψες? Ναι κύριε. 95 00:04:13,090 --> 00:04:14,890 Εδώ ακριβώς. 96 00:04:18,896 --> 00:04:20,262 Οκ. 97 00:04:20,264 --> 00:04:22,247 Το έχω. 98 00:04:23,733 --> 00:04:27,119 Πόσο καιρό έχει η CIA 99 00:04:27,121 --> 00:04:29,338 που καταγράφει τις σκέψεις σου? 100 00:04:31,041 --> 00:04:34,109 6 χρόνια αλλά χρησιμοποιούν μικροκύματα. 101 00:04:34,961 --> 00:04:36,628 Ναι. Έμαθα να είμαι προσεκτικός. 102 00:04:36,630 --> 00:04:38,630 Επιτρέψτε μου να σας πω τι έγινε. 103 00:04:38,632 --> 00:04:41,834 Ένα γκρι αεροσκάφος ήρθε κάτω από τον ουρανό. 104 00:04:41,836 --> 00:04:43,836 Και τον σκότωσε. 105 00:04:44,972 --> 00:04:46,004 Μπίσοπ? 106 00:04:46,006 --> 00:04:47,423 Μπορεί να με κυνηγούσαν. 107 00:04:47,425 --> 00:04:48,924 Μπίσοπ θες να το ακούσεις αυτό? 108 00:04:48,926 --> 00:04:51,593 Ο Αρχηγός με το τρελό παντελόνι έχει μια ιστορία 109 00:04:51,595 --> 00:04:53,245 που θέλει να μας πει. 110 00:04:53,247 --> 00:04:54,847 Δεν νομίζω ότι με παίρνετε στα σοβαρά. 111 00:04:54,849 --> 00:04:56,181 Σε παίρνουμε. 112 00:04:56,183 --> 00:04:57,483 Η Μπίσοπ από εδώ είναι ειδικός στα γεγονότα με τα μαύρα ελικόπτερα. 113 00:04:57,485 --> 00:04:58,734 Όχι δεν ήταν ελικόπτερο. 114 00:04:58,736 --> 00:04:59,985 Ήταν ένα αεροσκάφος. 115 00:04:59,987 --> 00:05:02,137 Και ήταν γκρι. Μπορεί να ήταν εξωγήινοι. 116 00:05:02,139 --> 00:05:03,638 Σαν αυτό? 117 00:05:03,640 --> 00:05:05,074 Ναι. Ναι. 118 00:05:05,076 --> 00:05:06,975 Αυτό είναι. 119 00:05:06,977 --> 00:05:08,810 Δεν είναι τρελός. 120 00:05:08,812 --> 00:05:10,412 Άλλοι μάρτυρες το είδαν επίσης. 121 00:05:10,414 --> 00:05:11,530 Περίμενε λίγο 122 00:05:11,532 --> 00:05:13,248 Δηλαδή μου λες ότι ένα εξωγήινο αεροσκάφος 123 00:05:13,250 --> 00:05:15,501 Ήρθε από τον ουρανό και σκότωσε αυτόν τον άντρα? 124 00:05:15,503 --> 00:05:17,369 Όχι εξωγήινοι. Το ναυτικό των Η.Π.Α. 125 00:05:17,371 --> 00:05:19,538 Αυτό είναι το μη επανδρωμένο αεροσκάφος παρακολούθησης Αντζελους. 126 00:05:19,540 --> 00:05:21,990 Κάποιος χρησιμοποίησε την τεχνολογία μας εναντίον μας. 127 00:05:46,555 --> 00:05:48,056 Ει. 128 00:05:48,058 --> 00:05:51,593 Τι συμβαίνει πίσω από αυτά τα ευαίσθητα πράσινα μάτια, Τιμ? 129 00:05:51,595 --> 00:05:54,162 Τόνυ είμαι μια χαρά. 130 00:05:54,164 --> 00:05:56,031 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να δω εκεί πίσω, αλλά μπορώ. 131 00:05:56,033 --> 00:05:57,115 Είσαι ανασφαλής. 132 00:05:57,117 --> 00:05:58,867 Αυτό δεν είναι... 133 00:05:58,869 --> 00:06:01,286 Επειδή νομίζεις ότι η Ντελάιλα είναι πολύ καλή για εσένα? 134 00:06:01,288 --> 00:06:02,904 Εκτός της κατηγορίας σου? 135 00:06:02,906 --> 00:06:04,339 Ποιος ξέρει? 136 00:06:04,341 --> 00:06:06,258 Αλλά κοιτά Τιμ. 137 00:06:06,260 --> 00:06:11,013 Ο άνδρας πρέπει να έχει κατανόηση... 138 00:06:11,015 --> 00:06:13,015 Αλλιώς για πιο λόγο υπάρχει ο παράδεισος? 139 00:06:13,017 --> 00:06:15,917 Απλά κάτι για να σκεφτείς. 140 00:06:15,919 --> 00:06:19,888 Ο Υπαξιωματικός Κόιν ήταν τοποθετημένος στο ΝΑS στο Παξ Ρίβερ. 141 00:06:19,890 --> 00:06:21,556 Ήταν χειριστής μη επανδρωμένων σκαφών. Ειδικός στο να πετάει 142 00:06:21,558 --> 00:06:23,475 Το ίδιο το Αντζελους που σκότωσε αυτόν τον άντρα. 143 00:06:23,477 --> 00:06:25,560 Μόλις μίλησα με τον διοικητή του που μας περιμένει. 144 00:06:25,562 --> 00:06:26,895 Τι είναι αυτό? 145 00:06:26,897 --> 00:06:29,431 Μια ανάλυση που έγραψα για τα μη επανδρωμένα σκάφη. 146 00:06:29,433 --> 00:06:31,650 Είναι αναθεωρημένη εκεί που χρειάζεται αλλά είναι πλήρης 147 00:06:31,652 --> 00:06:33,902 για το θέμα πριν πάμε στο Παξ Ρίβερ. 148 00:06:33,904 --> 00:06:35,871 Δεν χρειάζομαι πληροφορίες πάνω στον τομέα Μπίσοπ. 149 00:06:35,873 --> 00:06:36,955 Εδώ είναι 150 00:06:36,957 --> 00:06:38,657 όπου είμαι εδικός. Οχ όχι. 151 00:06:38,659 --> 00:06:40,442 Ξέρω τι συμβαίνει στην μηχανική κοινωνία 152 00:06:40,444 --> 00:06:42,244 όταν η ανθρωπότητα... 153 00:06:42,246 --> 00:06:43,778 Τόνυ σε παρακαλώ. 154 00:06:43,780 --> 00:06:48,450 Όταν τα ρομπότ πάρουν δύναμη και μας εξολοθρεύσουν. 155 00:06:48,452 --> 00:06:50,636 Για τι πράγμα μιλάς? 156 00:06:50,638 --> 00:06:52,638 Σκάινετ. 157 00:06:52,640 --> 00:06:54,756 Όχι δεν θα το ξανασυζητήσουμε αυτό. 158 00:06:54,758 --> 00:06:55,674 Τι είναι το Σκάινετ? 159 00:06:55,676 --> 00:06:57,959 Το Σκάινετ είναι ένας στρατιωτικός υπολογιστής που σχεδιάστηκε 160 00:06:57,961 --> 00:07:00,679 για να συντονίζει και να ελέγχει όλα τα οπλικά μας συστήματα, 161 00:07:00,681 --> 00:07:02,264 Συμπεριλαμβανόμενου και των πυρηνικών μας. 162 00:07:02,266 --> 00:07:04,399 Μέχρι να στραφεί εναντίον μας 163 00:07:04,401 --> 00:07:06,902 Και να μας εξολοθρεύσουν. 164 00:07:06,904 --> 00:07:08,987 Οπότε αυτό είναι μια ταινία? 165 00:07:08,989 --> 00:07:10,439 Ναι. Εξολοθρευτής, Το ένα και το δυο. 166 00:07:10,441 --> 00:07:12,357 Το 3 και το 4 δεν μετράνε. Δεν ήταν ο Τζέιμς Κάμερον. 167 00:07:12,359 --> 00:07:15,027 Οκ η έρευνα μου είναι πραγματική 168 00:07:15,029 --> 00:07:18,530 Για τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη. Και όχι φανταστική. 169 00:07:18,532 --> 00:07:20,648 Και το συμπέρασμα είναι ότι τα μη επανδρωμένα σκάφη σώζουν ζωές. 170 00:07:20,650 --> 00:07:22,034 Μέχρι να στραφούν εναντίον μας. 171 00:07:23,836 --> 00:07:26,654 Οκ τότε να υποθέσω ότι δεν θα έρθεις στο Παξ Ρίβερ. 172 00:07:26,656 --> 00:07:28,206 Και ώμος. 173 00:07:28,208 --> 00:07:30,092 Θα έρθω. 174 00:07:30,094 --> 00:07:32,260 Στην καρδιά των τεράτων. 175 00:07:37,767 --> 00:07:38,800 Τι έχεις Ντακ? 176 00:07:38,802 --> 00:07:41,002 Αν το σώμα του Υπαξιωματικού 177 00:07:41,004 --> 00:07:44,672 δείχνει κάποια ένδειξη αυτή είναι ότι ήταν σχεδόν ενάρετος. 178 00:07:44,674 --> 00:07:47,008 Σχεδόν? Υπάρχει μια γυναίκα στην ζωή του. 179 00:07:47,010 --> 00:07:50,696 Την τελευταία φορά που το έψαξα δεν ήταν έγκλημα Ντακ. 180 00:07:50,698 --> 00:07:52,614 Σίγουρα όχι αλλά θα τολμήσω να μαντέψω 181 00:07:52,616 --> 00:07:55,117 Ότι έχει ακριβά γούστα. 182 00:07:55,119 --> 00:07:56,902 Μύρισε. 183 00:07:58,287 --> 00:07:59,905 Έλα τώρα. 184 00:07:59,907 --> 00:08:02,074 Ναι... 185 00:08:03,526 --> 00:08:05,577 Τι μυρίζεις? Χημικά! 186 00:08:05,579 --> 00:08:06,962 Ναι πέρα από τα χημικά. 187 00:08:06,964 --> 00:08:09,030 Εσπερηδοηδη. 188 00:08:09,032 --> 00:08:12,534 Το γήινο άρωμα. 189 00:08:12,536 --> 00:08:14,302 Και κάτω από όλα αυτά, Βανίλια. 190 00:08:14,304 --> 00:08:16,922 Σάλιμαρ άρωμα Τζεθρο. 191 00:08:16,924 --> 00:08:18,640 Πολύ μοναδικό. 192 00:08:18,642 --> 00:08:20,759 300 δολάρια η ουγκιά. 193 00:08:20,761 --> 00:08:21,977 Κάτι που είναι παραπάνω από τον μισθό του 194 00:08:21,979 --> 00:08:23,061 Τα ξέρω όλα αυτά 195 00:08:23,063 --> 00:08:25,180 Επειδή εγώ... Κάποτε είχα μια περιπέτεια 196 00:08:25,182 --> 00:08:27,566 Με μια γυναίκα που της άρεσε το Σάλιμαρ. 197 00:08:27,568 --> 00:08:30,435 Είχε καταπληκτικά μάτια. 198 00:08:30,437 --> 00:08:34,055 Όταν κοίταζα αυτά τα μάτια... 199 00:08:34,057 --> 00:08:36,724 Ντακ... κάτι για την κοπέλα του? 200 00:08:36,726 --> 00:08:39,027 Η εξέταση μου έδειξε ότι 201 00:08:39,029 --> 00:08:40,996 Ότι ο Υπαξιωματικός είχε συνουσία 202 00:08:40,998 --> 00:08:43,398 σύντομα πριν τον θάνατο του. 203 00:08:43,400 --> 00:08:47,402 Οποια και να είναι μπορεί να ξέρει γιατί είναι νεκρός. 204 00:08:47,404 --> 00:08:49,571 Ναι Τζεθρο. 205 00:08:53,093 --> 00:08:55,343 206 00:08:56,295 --> 00:08:58,680 Υπολοχαγέ Στόουν, 207 00:08:58,682 --> 00:09:01,032 Είναι κανένα από τα μη επανδρωμένα σκάφη μη ενεργό ή που να λείπει? 208 00:09:01,034 --> 00:09:03,502 Αρνητικό κυρία. Όλα μετρήθηκαν. 209 00:09:04,555 --> 00:09:06,588 Λοιπόν... 210 00:09:06,590 --> 00:09:09,357 Υπάρχει καμία περίπτωση κάποιο από τα μη επανδρωμένα σκάφη 211 00:09:09,359 --> 00:09:12,861 να πετάξει μόνο του? 212 00:09:12,863 --> 00:09:15,397 Κάθε μη επανδρωμένο σκάφος χρειάζεται έναν χειριστή 213 00:09:15,399 --> 00:09:17,783 Και πολλά εκατομμύρια δολάρια για το λογισμικό του και τον εξοπλισμό του. 214 00:09:17,785 --> 00:09:18,950 Δεν μπορούν, 215 00:09:18,952 --> 00:09:20,735 Να πετάξουν έτσι απλά μόνα τους. 216 00:09:20,737 --> 00:09:23,771 Είναι κάνεις στην διμοιρία σου ικανός να κλέψει ή να τροποποιήσει κάποιο? 217 00:09:23,773 --> 00:09:26,291 Αυτό απαιτεί επίπεδο γνώσης και ικανότητας 218 00:09:26,293 --> 00:09:28,943 που θα ξεπερνά αυτά που έχουν παρουσιάσει έως τώρα. 219 00:09:28,945 --> 00:09:30,162 Είναι πιλότοι. 220 00:09:30,164 --> 00:09:31,779 Αυτά τα παιδιά με το ζόρι τέλειωσαν το λύκειο. 221 00:09:31,781 --> 00:09:35,083 Το μεγαλύτερο ρίσκο που παίρνουν είναι το τούνελ Κάρπαλ. 222 00:09:35,085 --> 00:09:37,302 Δεν είσαι θαυμαστής του ταχυδρομείου? Με δουλεύεις? 223 00:09:37,304 --> 00:09:39,387 Θα μπορούσα να κάνω μια ολόκληρη αποστολή 224 00:09:39,389 --> 00:09:41,956 Οπουδήποτε στον κόσμο και να είμαι στην ώρα μου για δείπνο στο σπίτι. 225 00:09:41,958 --> 00:09:43,141 Δεν είμαι ευτελής. 226 00:09:43,143 --> 00:09:44,810 Απλά ποτέ δεν σκέφτηκα 227 00:09:44,812 --> 00:09:47,062 Ότι θα έπρεπε να ήμουν δοξασμένος από μια οθόνη. 228 00:09:47,064 --> 00:09:49,681 Και ο Κόιν? Είχε κανένα πρόβλημα? 229 00:09:49,683 --> 00:09:51,016 Ο Κόιν ήταν η εξαίρεση. 230 00:09:51,018 --> 00:09:52,800 Είναι ο μονός στην διμηρια 231 00:09:52,802 --> 00:09:54,653 που είναι σε αποστολές στον αέρα. 232 00:09:54,655 --> 00:09:56,321 Ο καλύτερος εκπαιδευόμενος μου. 233 00:09:56,323 --> 00:09:57,906 Είχε λαμπρό μέλλον. 234 00:09:57,908 --> 00:09:59,274 Ο Κόιν τα είχε με μια γυναίκα. 235 00:09:59,276 --> 00:10:00,975 Μπορεί να είναι το τελευταίο άτομο που τον είδε ζωντανό. 236 00:10:00,977 --> 00:10:02,727 Είναι πιθανό να είναι από την διμηρια σου? 237 00:10:02,729 --> 00:10:04,029 Όχι κυρία δεν είναι πιθανό. 238 00:10:04,031 --> 00:10:05,163 Έλατε τώρα υπολοχαγέ. 239 00:10:05,165 --> 00:10:06,998 Έχετε μια ομάδα από 20χρονα 240 00:10:07,000 --> 00:10:09,951 Να βρίσκονται εδώ, με καφεΐνη και μπάρες δημητριακών. 241 00:10:09,953 --> 00:10:13,088 Μπορεί να μοιάζει με κολέγιο εδώ, 242 00:10:13,090 --> 00:10:15,173 Αλλά εξακολουθεί να είναι ναυτικό τον Η.Π.Α. 243 00:10:15,175 --> 00:10:18,260 Και υπάρχει συνεργασία μέσα στην διμοιρία μου. 244 00:10:19,161 --> 00:10:21,763 Ο Ντάνι είναι νεκρός? 245 00:10:25,551 --> 00:10:27,602 Ο Κόιν έβλεπε τον στρατιώτη 246 00:10:27,604 --> 00:10:29,271 Πρώτης τάξης Πάτρις Γκέιτς. 247 00:10:29,273 --> 00:10:30,772 Δέθηκαν από μια κοινή αγάπη 248 00:10:30,774 --> 00:10:32,524 Για τα Σόου. 249 00:10:32,526 --> 00:10:34,526 Την έβλεπε κάθε βράδυ σε καθημερινή βάση, 250 00:10:34,528 --> 00:10:36,444 Και πέταγε το μη επανδρωμένο σκάφος. Ισχυρίζεται 251 00:10:36,446 --> 00:10:38,613 Ότι θα πανδρευόντουσαν όταν τέλειωνε η θητεία. 252 00:10:38,615 --> 00:10:39,227 Ισχυρίζεται? 253 00:10:39,252 --> 00:10:41,459 Η Πάτρις δεν ήθελε κάτι τέτοιο. 254 00:10:41,518 --> 00:10:43,201 Αγοράζει τα υλικά για ομορφιά χύμα, 255 00:10:43,203 --> 00:10:45,954 Και δεν ουλάνε Σάλιμαρ στο τοπικό κατάστημα. 256 00:10:45,956 --> 00:10:48,657 Ο Κόιν τα είχε με κάποια άλλη. 257 00:10:48,659 --> 00:10:50,125 Η Πάτρις Γκέιτς είναι ύποπτη? 258 00:10:50,127 --> 00:10:51,826 Δεν έχει ιδέα ότι ο Κόιν την απατούσε. 259 00:10:51,828 --> 00:10:53,628 Ούτε την τεχνική γνώση για να χειριστεί ένα μη επανδρωμένο σκάφος, 260 00:10:53,630 --> 00:10:55,213 Ως όπλο. 261 00:10:55,215 --> 00:10:55,756 Ποιος την έχει? 262 00:10:55,781 --> 00:10:57,700 Μόνο άτομα που είναι εξοικειωμένα με τα συστήματα των μη επανδρωμένων σκαφών 263 00:10:57,701 --> 00:10:59,385 Και αυτοί θα ήταν οι κατασκευαστές των σκαφών. 264 00:10:59,386 --> 00:11:00,578 Οκ ας τους μιλήσουμε. 265 00:11:00,579 --> 00:11:02,230 Αυτό θα είναι λίγο δύσκολο. 266 00:11:02,231 --> 00:11:04,705 Η εταιρία είναι η Ράινχαρτ-Κάριον. 267 00:11:04,708 --> 00:11:05,974 Έκανα μια αναζήτηση για το ιστορικό 268 00:11:05,976 --> 00:11:07,976 των εργαζομένων αλλά η αναζήτηση ακυρώθηκε. 269 00:11:07,978 --> 00:11:10,595 Τελικά αποδεδείχθηκε ότι βρίσκετε ήδη υπό έρευνα 270 00:11:10,597 --> 00:11:11,680 από το υπουργείο Άμυνας . 271 00:11:11,682 --> 00:11:12,898 Θέλω αυτόν που κάνει την έρευνα, 272 00:11:12,900 --> 00:11:14,266 να έρθει εδώ. 273 00:11:15,902 --> 00:11:18,103 Ντελάιλα...? 274 00:11:19,238 --> 00:11:20,888 Δεν είναι καλή στιγμή. 275 00:11:20,890 --> 00:11:21,990 Δεν είμαι εδώ για να δω εσένα. 276 00:11:21,992 --> 00:11:23,158 Τότε ποιον? 277 00:11:23,160 --> 00:11:24,242 Εμένα. 278 00:11:25,894 --> 00:11:28,613 Αν είναι όλα εντάξει με εσένα ειδικέ πράκτορα ΜαΓκί. 279 00:11:31,534 --> 00:11:33,501 Και εσύ επίσης Γκιμπς. 280 00:11:36,622 --> 00:11:39,457 Χτύπημα από μη επανδρωμένο σκάφος πριν από 6 μήνες στο Πακιστάν. 281 00:11:39,459 --> 00:11:41,209 Η τρομοκρατική οργάνωση ανήκει στον 282 00:11:41,211 --> 00:11:43,261 Σένχαμ Πάρσα. Η απάντηση μας για την βομβιστική επίθεση 283 00:11:43,263 --> 00:11:45,213 Που σκότωσε τον Υπουργό Ναυτικού πέρυσι. 284 00:11:45,215 --> 00:11:48,433 Η αποστολή ήταν επιτυχής αλλά ο Πάρσα δραπέτευσε. 285 00:11:48,435 --> 00:11:52,020 Τι σχέση έχει αυτόν με τον νεκρό? 286 00:11:52,022 --> 00:11:53,605 Ο Κόιν ήταν μέλος. 287 00:11:53,607 --> 00:11:55,473 Πέταγε το μη επανδρωμένο σκάφος παρακολούθησης Αντζελους 288 00:11:55,475 --> 00:11:57,892 Όπου επιβεβαίωσε θετικά ότι ο Πάρσα ήταν εκεί. 289 00:11:57,894 --> 00:11:59,978 Το μη επανδρωμένο σκάφος έπεσε 290 00:11:59,980 --> 00:12:01,095 λόγω μηχανικής βλάβης. 291 00:12:01,097 --> 00:12:02,197 Το υπουργείο άμυνας νομίζει 292 00:12:02,199 --> 00:12:04,733 Ότι ο Πάρσα ή οι άνθρωποι του βρήκαν 293 00:12:04,735 --> 00:12:06,918 Το μη επανδρωμένο σκάφος και το έβαλαν λαθραία μέσα στην Η.Π.Α. 294 00:12:06,920 --> 00:12:08,987 Και το χρησιμοποίησαν στον Κόιν ως αντίποινα για την επίθεση? 295 00:12:08,989 --> 00:12:11,539 Υπήρχαν φήμες για μέρες ότι ετοίμαζε κάτι για τις Η.Π.Α. 296 00:12:11,541 --> 00:12:13,041 Εσύ και εγώ ξέρουμε ότι ο Πάρσα 297 00:12:13,043 --> 00:12:14,943 Δεν θα έμπαινε σε τόσους μπελάδες για να σκοτώσει απλά έναν άνθρωπο. 298 00:12:14,945 --> 00:12:17,579 Θα υπάρξουν και άλλες επιθέσεις. 299 00:12:21,634 --> 00:12:22,584 Ναι. 300 00:12:22,586 --> 00:12:23,618 Διευθυντά πρέπει να μιλήσω 301 00:12:23,620 --> 00:12:25,837 Με τον Γκιμπς. Ο ΜαΓκί. 302 00:12:28,957 --> 00:12:29,957 Ει. 303 00:12:29,959 --> 00:12:31,893 Βρήκες τον ερευνητή από το υπουργείο Άμυνας? 304 00:12:31,895 --> 00:12:33,144 Όχι ακριβώς. 305 00:12:33,146 --> 00:12:35,897 Μας βρήκε αυτή πριν μπορέσω εγώ. 306 00:12:37,733 --> 00:12:39,184 Αφεντικό δεν είχα ιδέα. 307 00:12:39,186 --> 00:12:40,819 Αν το ήξερα θα σε είχα ειδοποιήσει. 308 00:12:40,821 --> 00:12:42,020 Θα με είχες ειδοποιήσει για πιο πράγμα? 309 00:12:42,022 --> 00:12:43,571 Για εμένα. 310 00:12:43,573 --> 00:12:45,323 Γεια σου Τζέθρο. 311 00:12:47,109 --> 00:12:50,245 Δεν είναι κάποια από τις πρώην σου σωστά? 312 00:12:54,367 --> 00:12:56,584 Σχεδόν. 313 00:13:10,125 --> 00:13:12,210 Γνωρίζεστε? 314 00:13:12,212 --> 00:13:13,327 Ναι. 315 00:13:13,329 --> 00:13:14,245 Έχουν περάσει λίγα χρόνια. 316 00:13:14,247 --> 00:13:15,313 Γιατί είσαι εδώ 317 00:13:15,315 --> 00:13:17,248 Χόλις? Ήρθα εδώ 318 00:13:17,250 --> 00:13:19,500 Από το υπουργείο Άμυνας για να κάνω μια εσωτερική έρευνα 319 00:13:19,502 --> 00:13:22,303 - για την Ράινχαρτ-Κάριον. - Οι κατασκευαστές 320 00:13:22,305 --> 00:13:24,672 Που έφτιαξαν και συντηρούν τα μη επανδρωμένα σκάφη για την NAS 321 00:13:24,674 --> 00:13:25,873 - στο Παξ Ρίβερ? Μμμ. 322 00:13:25,875 --> 00:13:28,259 Χάκαραν τα συστήματα της Ράινχαρτ. 323 00:13:28,261 --> 00:13:30,394 Πότε? Πριν από ένα μήνα. 324 00:13:30,396 --> 00:13:32,730 Και το κρατήσατε κρυφό. Αυτός είναι 325 00:13:32,732 --> 00:13:34,999 Ο ορισμός για το "εσωτερικό" Τζέθρο. 326 00:13:35,901 --> 00:13:37,151 Πιστεύουμε... 327 00:13:37,153 --> 00:13:39,887 Ότι το μη επανδρωμένο ναυτικό σκάφος 328 00:13:39,889 --> 00:13:44,158 διακυβεύτηκε, τροποποιήθηκε και χρησιμοποιήθηκε ώστε να σκοτώσει έναν αμερικανό χειριστή σκαφών. 329 00:13:44,160 --> 00:13:45,276 - Από ποιον? - Μπα. 330 00:13:45,278 --> 00:13:46,511 Εσύ πρώτη. 331 00:13:47,362 --> 00:13:49,697 Υπάρχουν ύποπτοι για την κλοπή σας? 332 00:13:49,699 --> 00:13:51,082 Μία ύποπτος. 333 00:13:51,084 --> 00:13:52,566 Μία εργαζόμενη για την Ράινχαρτ. 334 00:13:52,568 --> 00:13:54,869 Έριν Πέις. 335 00:13:54,871 --> 00:13:57,705 Είναι εκπαιδευμένη προγραμματίστρια. 336 00:13:57,707 --> 00:13:59,907 Αγνοείται για αρκετές μέρες 337 00:13:59,909 --> 00:14:01,575 Δεν είναι ούτε στην δουλειά ούτε στο σπίτι, 338 00:14:01,577 --> 00:14:04,011 Και είναι απολύτως ικανή να τροποποιήσει ένα μη επανδρωμένο σκάφος 339 00:14:04,013 --> 00:14:05,680 όπως περιέγραψες. 340 00:14:06,548 --> 00:14:08,766 Σειρά σου. 341 00:14:08,768 --> 00:14:10,935 Οκ. 342 00:14:10,937 --> 00:14:12,270 Θα επανέλθουμε σε εσένα. 343 00:14:12,272 --> 00:14:13,387 Δεν ήταν αυτή η συμφωνία. 344 00:14:13,389 --> 00:14:14,388 Δεν έκανα κάποια συμφωνία. 345 00:14:14,390 --> 00:14:16,224 Αυτή είναι δική μου έρευνα. 346 00:14:16,226 --> 00:14:17,758 Ήταν. 347 00:14:17,760 --> 00:14:19,026 Τώρα είναι δικιά μου. 348 00:14:19,028 --> 00:14:21,279 Με διέταξε ο γενικός επιθεωρητής να κοιτάξω την έρευνα. 349 00:14:21,281 --> 00:14:23,030 Μην με αναγκάσεις να πάω πιο ψηλά στην ιεραρχία. 350 00:14:23,032 --> 00:14:24,365 Χόλις το αφεντικό μου είναι εδώ. 351 00:14:24,367 --> 00:14:25,616 Άσε με έξω από αυτό. Μιλάω 352 00:14:25,618 --> 00:14:28,152 Για το αφεντικό του και το αφεντικό του αφεντικού του. 353 00:14:28,154 --> 00:14:29,770 Τους έχω όλους στην ταχεία κλήση. 354 00:14:29,772 --> 00:14:31,789 Πρέπει να δουλέψουμε μαζί, 355 00:14:31,791 --> 00:14:33,624 Όσο δύσκολο να είναι αυτό για εσένα. 356 00:14:33,626 --> 00:14:35,442 Όχι δεν πρόκειται να συμβεί. 357 00:14:40,466 --> 00:14:42,449 Χόλις Μαν. 358 00:14:42,451 --> 00:14:45,553 Ναι. Είναι επίμονοι. 359 00:14:45,555 --> 00:14:48,289 Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι πρώην σου Γκιμπς? 360 00:14:48,291 --> 00:14:50,624 Θα ήθελε να μιλήσει μαζί σου. 361 00:14:54,346 --> 00:14:56,547 Εδώ Βανς. 362 00:14:57,465 --> 00:14:59,600 Ναι υπουργέ. 363 00:14:59,602 --> 00:15:01,602 Κοινή έρευνα. 364 00:15:01,604 --> 00:15:03,437 Κατάλαβα. 365 00:15:03,439 --> 00:15:06,190 Ναι κύριε. Σας ευχαριστώ. 366 00:15:06,192 --> 00:15:08,642 Αυτός ήταν ο υπουργός άμυνας. 367 00:15:08,644 --> 00:15:10,228 Είναι μέσα Γκιμπς. 368 00:15:13,498 --> 00:15:14,999 Χόλις Μαν. 369 00:15:15,001 --> 00:15:17,585 Τι εννοεί? 370 00:15:17,587 --> 00:15:21,155 Έχουμε ακόμη έναν νεκρό στρατιώτη και ένα αγνοούμενο μη επανδρωμένο σκάφος. 371 00:15:21,157 --> 00:15:24,175 Δεν θα έπρεπε να το ερευνούμε? 372 00:15:24,177 --> 00:15:25,293 Αυτή είναι η διαδικασία μας Μπίσοπ. 373 00:15:25,295 --> 00:15:26,794 Εσύ έχεις τα ακουστικά σου. 374 00:15:26,796 --> 00:15:28,379 Και εμείς αυτό. 375 00:15:28,381 --> 00:15:29,513 Εξάλλου ο Γκιμπς και η Χόλις πιθανόν να είναι πάνω 376 00:15:29,515 --> 00:15:31,549 Και να τσακώνονται 377 00:15:31,551 --> 00:15:32,833 για την δικαιοδοσία. 378 00:15:32,835 --> 00:15:34,685 Οπότε ποια είναι αυτή η Χόλις Μαν? 379 00:15:34,687 --> 00:15:35,887 Καλή ερώτηση Μπίσοπ. 380 00:15:35,889 --> 00:15:38,005 Υποτίθεται ότι ήταν η τέταρτη πρώην του Γκιμπς. 381 00:15:38,007 --> 00:15:40,341 Τέταρτη? 382 00:15:40,343 --> 00:15:41,675 Πόσες έχει? 383 00:15:41,677 --> 00:15:43,144 Μόνο η μια ήταν η αληθινή σύζυγος. 384 00:15:43,146 --> 00:15:44,445 Μετά ήρθαν οι πρώην. 385 00:15:44,447 --> 00:15:47,481 Κάντο απλό ΜαΓκί. Πρώην μόνο. 386 00:15:47,483 --> 00:15:49,516 Ας το κάνουμε. 387 00:15:49,518 --> 00:15:51,702 Οκ. 388 00:15:51,704 --> 00:15:53,204 Με το τρία. 389 00:15:53,206 --> 00:15:55,189 Μόλις σας δώσω το Οκ. 390 00:15:55,191 --> 00:15:57,408 Ελεύθερα ας το κάνουμε. 391 00:15:57,410 --> 00:15:59,026 Ένα, δυο, τρία ανέβασε το. 392 00:16:00,579 --> 00:16:03,214 Πρώην νούμερο 1 Νταιάν. 393 00:16:03,216 --> 00:16:05,583 Ύπαρξη σατανισμού πρώτη ένδειξη για την αποκάλυψη. 394 00:16:05,585 --> 00:16:07,051 Την συνάντησες. Ο Τιμ κοιμήθηκε μαζί της. 395 00:16:07,053 --> 00:16:09,387 Έμφαση στο "κοιμήθηκε". Μετά είναι η Στέφανη, 396 00:16:09,389 --> 00:16:11,222 Πρώην νούμερο 3. 397 00:16:11,224 --> 00:16:13,557 Ταιριάζει με την Νταιάν σε προσωπικότητα και είναι χαριτωμένη. 398 00:16:13,559 --> 00:16:15,142 Τι συμβαίνει με την πρώην νούμερο 2? 399 00:16:15,144 --> 00:16:16,227 Ολόκληρο μυστήριο δεν έχουμε ούτε ένα όνομα. 400 00:16:16,229 --> 00:16:17,929 Ένα πράγμα σαν το Γκιμπσιακο τρίγωνο τον Βερμούδων. 401 00:16:17,931 --> 00:16:18,896 Και Η Χόλις Μαν? 402 00:16:18,898 --> 00:16:19,931 Αυτή είναι η μια που έφυγε. 403 00:16:19,933 --> 00:16:21,682 Ο Γκιμπς την συνάντησε σε μια έρευνα. 404 00:16:21,684 --> 00:16:22,767 Στρατιωτικός. Επαγγελματίας. 405 00:16:22,769 --> 00:16:25,353 Χωρίς εξακριβωμένη προσωπικότητα. 406 00:16:25,355 --> 00:16:27,154 Αργά την νύχτα στο υπόγειο, 407 00:16:27,156 --> 00:16:28,272 Ψάχνοντας αλλά... 408 00:16:28,274 --> 00:16:30,074 Η Χόλις... εξαφανίστηκε. 409 00:16:30,076 --> 00:16:31,826 Αποσύρθηκε από τον Στρατό και μετακόμισε στην Χαβάη. 410 00:16:31,828 --> 00:16:34,061 Διαβάσαμε για αυτό στο Stars and Stripes. 411 00:16:34,063 --> 00:16:36,897 Ούτε τηλεφωνήματα ούτε κηδείες... 412 00:16:36,899 --> 00:16:38,916 Απλά έφυγε. 413 00:16:38,918 --> 00:16:40,567 Χώρισαν λογικά. 414 00:16:40,569 --> 00:16:42,753 Όχι δεν υπάρχει τρόπος να ξέρουμε. 415 00:16:42,755 --> 00:16:43,838 Υπάρχει ένας τρόπος. Θα μπορούσες απλά να ρωτήσεις. 416 00:16:43,840 --> 00:16:44,905 Να με ρωτήσει τι? 417 00:16:44,907 --> 00:16:45,756 Γεια αααα ναι. 418 00:16:45,758 --> 00:16:47,425 Όχι τίποτα θα μπορούσα... 419 00:16:47,427 --> 00:16:48,742 Γιατί δεν με παίρνεις πάλι? 420 00:16:48,744 --> 00:16:50,044 Έριν Πέις. 421 00:16:50,046 --> 00:16:51,745 Μπορεί να εμπλέκετε στην επίθεση με το μη επανδρωμένο σκάφος. 422 00:16:51,747 --> 00:16:52,847 Εντοπίστε την. 423 00:16:52,849 --> 00:16:55,099 Μμμ... Μπένχαμ Πάρσα? Σωστά? 424 00:16:55,884 --> 00:16:57,635 Ναι? Τι ξέρετε για αυτόν? 425 00:16:57,637 --> 00:16:59,753 Μμμ...μμμ... 426 00:16:59,755 --> 00:17:00,921 τι... τι χρειάζεσαι? 427 00:17:00,923 --> 00:17:02,256 Νεότερη ηλικία και εκπαίδευση? 428 00:17:02,258 --> 00:17:03,975 429 00:17:03,977 --> 00:17:05,926 Πρόσφατες δραστηριότητες... 430 00:17:05,928 --> 00:17:07,645 Τα πάντα. 431 00:17:10,615 --> 00:17:13,734 Γεια Γκιμπς. Τα άκουσα. Γύρισε. 432 00:17:13,736 --> 00:17:15,602 Άλλαξε καθόλου? Μιλήσατε? 433 00:17:15,604 --> 00:17:16,988 Ήταν καθόλου παράξενο? 434 00:17:16,990 --> 00:17:19,290 Είναι τώρα. 435 00:17:19,292 --> 00:17:22,209 Οχ... 436 00:17:22,211 --> 00:17:24,445 Ει γεια... 437 00:17:24,447 --> 00:17:26,497 Θα μπορούσες να μου το πεις Γκιμπς. Δεν μου έδωσες την ευκαιρία Αμπς. 438 00:17:26,499 --> 00:17:28,615 Χαίρομαι που σε βλέπω Άμπυ. Και εγώ χαίρομαι. 439 00:17:28,617 --> 00:17:30,418 Εγώ θα απλά δεν θα ράψω το στόμα μου 440 00:17:30,420 --> 00:17:33,304 ώστε να μιλήσουμε για αυτά που βρήκα. 441 00:17:33,306 --> 00:17:36,924 Ναι έβαλα να σου στείλουν τις αποδείξεις που βρήκαμε 442 00:17:36,926 --> 00:17:38,292 από το διαμέρισμα της Εριν Πέις. 443 00:17:38,294 --> 00:17:41,762 Κάθε βούρτσα, κούπα για καφέ, και συνδετήρα που είχε. 444 00:17:41,764 --> 00:17:43,797 Μας αρέσει να είμαστε ακριβής. Βρήκες τίποτα? 445 00:17:43,799 --> 00:17:45,566 Βρήκα άρωμα Σάλιμαρ. 446 00:17:45,568 --> 00:17:47,768 Μοιάζει με αυτό που βρήκε ο Ντάκυ στο δέρμα του στρατιώτη. 447 00:17:47,770 --> 00:17:50,438 Περίμενε το θύμα σου κοιμόταν με την ύποπτο μου? 448 00:17:50,440 --> 00:17:53,190 Η απλά τα είχαν. 449 00:17:53,192 --> 00:17:54,909 Αλλά βρήκα επίσης και αυτό. 450 00:17:54,911 --> 00:17:56,810 Χυμός πορτοκάλι? Ναι. 451 00:17:56,812 --> 00:17:58,746 Έβαλα ήδη τους ανθρώπους μου να το ψάξουν για αποτυπώματα. 452 00:17:58,748 --> 00:18:01,082 Μόνο της Πέις βρεθήκαν. Μου αρέσει και εμένα να είμαι ακριβής, 453 00:18:01,084 --> 00:18:03,817 Οπότε έψαξα για DNA. Έχω το αποτέλεσμα. 454 00:18:03,819 --> 00:18:07,505 Συναντείστε τον... Γιούσεφ Ράιντερ. 455 00:18:07,507 --> 00:18:09,323 Βρισκόταν σε πολλές φυλακές 456 00:18:09,325 --> 00:18:10,875 Για πολλά βίαια εγκλήματα. 457 00:18:10,877 --> 00:18:12,826 Πρόσφατα ήταν στο 458 00:18:12,828 --> 00:18:14,828 Ινστιτούτο σωφρονισμού Γιούσεπ, 459 00:18:14,830 --> 00:18:17,131 Όπου και επίσημα προσητηληστηκε στο Ισλάμ. 460 00:18:17,133 --> 00:18:19,550 Εννοώ ότι μοιάζει 461 00:18:19,552 --> 00:18:22,887 Με το είδος του άντρα που ο Πάρσα θα ήθελε να επιστρατεύσει. 462 00:18:22,889 --> 00:18:24,221 Δεν έχει ιστορικό για να 463 00:18:24,223 --> 00:18:25,723 χειριστεί και να συντηρήσει ένα μη επανδρωμένο σκάφος. 464 00:18:25,725 --> 00:18:27,108 Όχι αλλά έχει ιστορικό για 465 00:18:27,110 --> 00:18:29,143 απαγωγή και επίθεση. 466 00:18:29,145 --> 00:18:31,011 Νομίζεις ότι απήγαγε την Εριν Πέις? 467 00:18:31,013 --> 00:18:33,230 Πιστεύω πως αν τον βρούμε ίσως να βρούμε και εκείνη. 468 00:18:34,182 --> 00:18:37,818 Ο Γιούσεφ Ράιντερ δεν συναντήθηκε με τον υπεύθυνο αναστολής του, 469 00:18:37,820 --> 00:18:39,453 Και χάθηκε από τον χάρτη μέχρι την δευτέρα, 470 00:18:39,455 --> 00:18:41,855 Όταν τον έπιασε μια κάμερα να ληστεύει ένα μαγαζί με όπλα. 471 00:18:41,857 --> 00:18:42,957 Πήρε κάποια όπλα, 472 00:18:42,959 --> 00:18:45,025 Συμπεριλαμβανομένου μιας καραμπίνας που ταιριάζει 473 00:18:45,027 --> 00:18:47,078 Με την μάρκα και το μοντέλο με αυτήν που χρησιμοποιήθηκε για να σκοτωθεί ο Κόιν. 474 00:18:47,080 --> 00:18:48,996 Έφυγε με ένα κλεμμένο Βαν. 475 00:18:48,998 --> 00:18:49,964 Βγάλαμε σήμα. 476 00:18:49,966 --> 00:18:51,132 Αστυνομικοί από την Βιρτζίνια το εντόπισαν 477 00:18:51,134 --> 00:18:52,866 σε ένα παρκινγκ ενός μοτέλ 478 00:18:52,868 --> 00:18:54,001 10 λεπτά πριν. 479 00:18:54,003 --> 00:18:55,302 Το παρακολουθούν μέχρι να πάμε εκεί. 480 00:18:55,304 --> 00:18:56,587 Φύγαμε. 481 00:18:58,840 --> 00:19:01,842 Ο διαχειριστής είπε ότι ο Yusef εγκαταστάθηκε πριν δύο μέρες, 482 00:19:01,844 --> 00:19:03,594 χρησιμοποιώντας ψευδώνυμο 483 00:19:03,596 --> 00:19:04,979 Το δωμάτιο του είναι πίσω. 484 00:19:04,981 --> 00:19:07,231 Ο Μαγκί και εγώ θα πάμε να το ελέγξουμε. 485 00:19:07,233 --> 00:19:09,433 Βλέπω το βανάκι. 486 00:19:18,059 --> 00:19:20,227 Εντάξει, πρέπει να μιλήσουμε. 487 00:19:22,414 --> 00:19:23,747 Για ποιό; 488 00:19:23,749 --> 00:19:25,533 Γι'αυτό. 489 00:19:25,535 --> 00:19:28,119 Δεν μου έχεις πει ούτε μια λέξη απ'την ώρα που μπήκαμε στο αμάξι, Τζέθρο. 490 00:19:28,121 --> 00:19:29,570 Έχουν περάσει έξι χρόνια. 491 00:19:29,572 --> 00:19:31,589 Κάτι θα πρέπει να έχεις να πείς. 492 00:19:33,458 --> 00:19:36,260 Όχι. Όχι, είμαι εντάξει. 493 00:19:36,262 --> 00:19:37,511 Χα. 494 00:19:37,513 --> 00:19:40,481 Αν ήθελες ομιλία, θα έπρεπε να πας με τον Ντινόζο. 495 00:19:45,420 --> 00:19:48,639 Πως ήταν η Χαβάι? 496 00:19:49,524 --> 00:19:51,925 Ήταν όμορφα. 497 00:19:51,927 --> 00:19:55,229 Και... βαρετά. 498 00:19:55,231 --> 00:19:56,897 Χα. 499 00:19:56,899 --> 00:19:59,150 Πόσες τέλειες μέρες μια γυναίκα να αντέξει. 500 00:19:59,152 --> 00:20:03,204 Ε... έπρεπε να γυρίσω πίσω στην δουλειά. 501 00:20:03,206 --> 00:20:05,539 Παντρεύτηκα. 502 00:20:05,541 --> 00:20:07,158 Μμ-χμμ.. 503 00:20:07,160 --> 00:20:09,827 Συμβαίνει. Όχι, δεν είναι αυτό. 504 00:20:09,829 --> 00:20:12,413 Είναι καλό παιδί. Είναι... 505 00:20:12,415 --> 00:20:14,415 γιατρός στο Walter Reed. (Γενικό Νοσοκομείο Στρατού Η.Π.Α.) 506 00:20:14,417 --> 00:20:16,383 Χειρούργος στα επείγοντα. 507 00:20:16,385 --> 00:20:20,254 Τον γνώρισα πριν δυό χρόνια, αμέσως μετα που γύρισα. 508 00:20:22,290 --> 00:20:25,959 Θα σου τηλεφωνούσα αλλά... 509 00:20:27,512 --> 00:20:28,629 Ναί... 510 00:20:28,631 --> 00:20:31,649 έχεις δίκιο. Η σιωπή είναι καλύτερη. 511 00:20:31,651 --> 00:20:33,400 Το δωμάτιο είναι άδειο, Γκιμπς, αλλά το βανάκι μόλις ξεκίνησε. 512 00:20:33,402 --> 00:20:35,986 Δέκα δολλάρια στοίχημα ο τύπος δεν πήγε μακρυά. 513 00:20:35,988 --> 00:20:37,821 Όχι. 514 00:20:37,823 --> 00:20:39,623 Όχι πολύ. 515 00:20:59,678 --> 00:21:00,827 Γιούσεφ Ράιντερ! 516 00:21:00,829 --> 00:21:02,146 Ομοσπονδιακοί πράκτορες! 517 00:21:17,062 --> 00:21:18,479 Είσαι εντάξει, 518 00:21:18,481 --> 00:21:19,563 και είσαι ασφαλής. 519 00:21:19,565 --> 00:21:21,699 Δεν είμαι. Δεν είμαι ασφαλής. 520 00:21:21,701 --> 00:21:24,017 Κανένας από εμάς. 521 00:21:39,286 --> 00:21:41,421 Με απήγαγε, 522 00:21:41,423 --> 00:21:43,723 με πήγε σε ένα κτήριο αποθήκη. 523 00:21:43,725 --> 00:21:45,675 Υπήρχαν και άλλοι εκεί. 524 00:21:45,677 --> 00:21:47,394 Πόσοι; Τρεις. 525 00:21:47,396 --> 00:21:48,895 Ίσως παραπάνω. 526 00:21:48,897 --> 00:21:50,180 Πακιστανοί. 527 00:21:50,182 --> 00:21:52,415 Ένας από αυτούς μίλησε Αγγλικά. 528 00:21:52,417 --> 00:21:54,167 Ήταν διαφορετικός. 529 00:21:54,169 --> 00:21:55,852 Μιλούσε τέλεια. 530 00:21:55,854 --> 00:21:58,021 Τύπου, τέλεια Αγγλικά, σχεδόν Βρετανικά. 531 00:21:58,023 --> 00:22:00,139 Χμ... ευγενικά. 532 00:22:00,141 --> 00:22:01,791 Σχεδόν λογικά, σαν να ήταν 533 00:22:01,793 --> 00:22:03,343 με το μέρος μου. 534 00:22:04,912 --> 00:22:07,363 Είχε ένα "Αγγελος" UAV. (μη επανδρωμένο εναέριο οχήμα) 535 00:22:07,365 --> 00:22:09,816 Ήθελαν να το τροποοιήσεις. 536 00:22:10,651 --> 00:22:11,818 Αρνήθηκα... 537 00:22:11,820 --> 00:22:13,486 στην αρχή. 538 00:22:13,488 --> 00:22:14,821 Τότε, 539 00:22:14,823 --> 00:22:18,591 ο ευγενικός έβγαλε ένα λάπτοπ με απευθείας σύνδεση βίντεο. 540 00:22:20,678 --> 00:22:22,629 Ήταν ο συζυγός μου, 541 00:22:22,631 --> 00:22:24,364 κοιμώμενος στο κρεβάτι. 542 00:22:24,366 --> 00:22:26,883 Δουλεύει σε μιά μη κυβερνητική οργάνωση στο Μαλί. 543 00:22:26,885 --> 00:22:29,102 Κάπως βάλανε κάμερα. 544 00:22:31,004 --> 00:22:32,856 Έκανα ότι μου είπαν μετά από αυτό. 545 00:22:32,858 --> 00:22:35,024 Και ο υπαξιωματικός Κόιν? 546 00:22:35,026 --> 00:22:36,509 Ήσασταν κοντά? 547 00:22:37,728 --> 00:22:41,064 Όχι, δουλεύαμε μαζί. 548 00:22:41,066 --> 00:22:43,182 Με ανάγκασαν να τον πάμε στο πάρκο. 549 00:22:43,184 --> 00:22:44,183 Ήσουν το δόλωμα. 550 00:22:44,185 --> 00:22:45,702 Ναί. 551 00:22:47,538 --> 00:22:50,206 Δεν ήθελα να... 552 00:22:50,208 --> 00:22:52,308 Θέλω να πω, ποτέ δεν θα, εμ... 553 00:22:52,310 --> 00:22:55,011 Δεν... δεν είχα επιλογή. 554 00:22:55,013 --> 00:22:57,664 Έριν, κανένας δεν λέει ότι είχες. 555 00:22:57,666 --> 00:23:00,333 Η δολοφονία του Κόιν ήταν μια δοκιμή. 556 00:23:01,669 --> 00:23:03,470 Ποιός είναι ο επόμενος; 557 00:23:05,239 --> 00:23:08,040 Κάποιος σημαντικός-- Τους ακουσα που ψυθίριζαν. 558 00:23:08,042 --> 00:23:09,843 Κάτι σχετικό με... 559 00:23:09,845 --> 00:23:12,729 εκδίκηση για επίθεση στο Πακιστάν. 560 00:23:12,731 --> 00:23:15,598 Ήταν δύσκολο να καταλάβω, αλλά... 561 00:23:15,600 --> 00:23:18,017 Ξεχώρισα μια λέξη. 562 00:23:18,019 --> 00:23:20,069 Δεν έβγαζε πολύ νόημα. 563 00:23:21,172 --> 00:23:23,006 Ακροβάτης. 564 00:23:23,008 --> 00:23:24,874 Ακροβάτης; 565 00:23:24,876 --> 00:23:26,159 Είσαι σίγουρη; 566 00:23:26,994 --> 00:23:28,194 Είναι κωδικός της Μυστικής Υπηρεσίας 567 00:23:28,196 --> 00:23:30,064 για την βάση Άντρεους. 568 00:23:30,065 --> 00:23:31,815 Έριν, το ξέρω ότι είσαι κουρασμένη. 569 00:23:31,817 --> 00:23:33,834 Αλλά πρέπει να σε ρωτήσω γι'αυτόν τον άντρα, 570 00:23:33,836 --> 00:23:35,902 εμ, τον ευγενικό; 571 00:23:39,424 --> 00:23:40,907 Αυτός είναι; 572 00:23:47,932 --> 00:23:49,700 Μπένχαμ Πάρσα 573 00:23:49,702 --> 00:23:50,884 Είναι στην χώρα; 574 00:23:52,103 --> 00:23:53,253 Έτσι είπε η Έριν Πάσε. 575 00:23:53,255 --> 00:23:55,522 Πως ξέρειες ότι ήταν αυτός; 576 00:23:55,524 --> 00:23:56,923 Απο την περιγραφή της Έριν, ε... 577 00:23:56,925 --> 00:23:58,692 γλυκομίλητος, σωστά Αγγλικά, καλοί τρόποι. 578 00:23:58,694 --> 00:24:01,061 Όλες συνήθειες που απέκτησε στο διεθνές σχολείο που φοίτησε. 579 00:24:01,063 --> 00:24:04,064 Γιατί ήρθε; Χρησιμοποιήσαμε πύραυλο Hellfire 580 00:24:04,066 --> 00:24:06,149 για να καταστρέψουμε το οικημά του στο Πακιστάν. 581 00:24:06,151 --> 00:24:07,434 Ίσως αισθάνεται ασφαλέστερος εδώ. 582 00:24:07,436 --> 00:24:09,403 - Δεν είναι αυτό. - Η Υπουργός Άμυνας 583 00:24:09,405 --> 00:24:12,155 σχεδιάζει να συναντηθεί με κάποιους αρχηγούς κρατών 584 00:24:12,157 --> 00:24:14,458 στη βάση Άντρεους αύριο. 585 00:24:14,460 --> 00:24:16,526 Η Χόλης Μαν συντονίζεται με την Μυστική Υπηρεσία 586 00:24:16,528 --> 00:24:18,495 για αλλαγή της τοποθεσίας συνάντησης. Ο Πάρσα δεν το ξέρει αυτό. 587 00:24:18,497 --> 00:24:20,914 Έχουμε μία μέρα να τον εντοπίσουμε και το κλεμμένο UAV. 588 00:24:20,916 --> 00:24:22,299 Φύγατε. 589 00:24:26,587 --> 00:24:28,505 Ντελάλια. Γεία. 590 00:24:28,507 --> 00:24:30,407 Ήρθες να δεις τον Δ/ντη Βανς πάλι? 591 00:24:30,409 --> 00:24:32,075 Όχι. Για σένα ήρθα τώρα. 592 00:24:32,077 --> 00:24:33,276 Σου έφερα κάτι. 593 00:24:33,278 --> 00:24:34,961 Τι είναι αυτό; 594 00:24:34,963 --> 00:24:36,646 Σμόκιν. 595 00:24:36,648 --> 00:24:38,432 Ξέρω ότι δεν έχεις. 596 00:24:47,308 --> 00:24:49,276 Είναι πολύ καλό. 597 00:24:52,246 --> 00:24:53,530 Κοίτα, Ντελάιλα... 598 00:24:53,532 --> 00:24:54,781 Ξέρω ότι δεν μπορείς να έρθεις. 599 00:24:54,783 --> 00:24:57,167 Ο Πάρσα είναι ελεύθερος, εθνική ασφάλεια, το'χω. 600 00:24:57,169 --> 00:24:58,468 Όμως δεν μπορώ να επιστρέψω το κουστούμι. 601 00:24:58,470 --> 00:24:59,786 Το έχω ήδη παραγγείλει στα μέτρα σου. 602 00:24:59,788 --> 00:25:01,004 Που βρήκες τα μέτρα μου; 603 00:25:01,006 --> 00:25:02,873 Είμαι κρυπτολόγος για το Υπουργείο Άμυνας, 604 00:25:02,875 --> 00:25:05,342 Μπορώ να βρω τα μέτρα του φίλου μου. 605 00:25:08,830 --> 00:25:11,214 Ντελάιλα. 606 00:25:11,216 --> 00:25:13,683 Λυπάμε, εντάξει; 607 00:25:13,685 --> 00:25:15,502 Εντάξει, καταλαβαίνω, Τιμ. Πραγματικά. 608 00:25:15,504 --> 00:25:17,137 Είναι σημαντικό αυτό. 609 00:25:18,423 --> 00:25:19,973 Αλλά ξέρω ότι ποτέ δεν ήθελες 610 00:25:19,975 --> 00:25:21,775 να έρθεις στο γκαλά μαζί μου. 611 00:25:23,661 --> 00:25:26,830 Και πραγματικά αυτό δεν το καταλαβαίνω. 612 00:25:40,212 --> 00:25:41,361 Όχι. 613 00:25:41,363 --> 00:25:42,662 Όχι, αυτό είναι λάθος. 614 00:25:42,664 --> 00:25:45,165 Λοιπόν, είπες δίαιτα. Όχι το αναχυκτικό. Ο Πάρσα... 615 00:25:45,167 --> 00:25:47,334 - Είναι πολύ μικρό γι'αυτόν. - Πολύ μικρό; 616 00:25:47,336 --> 00:25:49,669 Έβαλα κρυφά στην χώρα έναν δολοφόνο 617 00:25:49,671 --> 00:25:51,538 για να σκοτώσει διεθνεί VIPs. 618 00:25:51,540 --> 00:25:53,006 Είναι απλά ένα εργαλείο, όχι χειρούργος. 619 00:25:53,008 --> 00:25:55,208 Δεν ψυθιρίζει, φωνάζει. 620 00:25:55,210 --> 00:25:56,927 Κάιρο, 2007. Πυροδότησε 621 00:25:56,929 --> 00:25:58,311 μια βόμβα μέσα σε επιβατική αμαξοστιχοία. 622 00:25:58,313 --> 00:25:59,379 Σκοτώθηκαν 30. 623 00:25:59,381 --> 00:26:00,914 Ινδικός Ωκεανός, 2008, 624 00:26:00,916 --> 00:26:03,600 Σαμποτάρησε ένα Γαλλικό εμπορίκο πλοίο-- 15 νεκροί. 625 00:26:03,602 --> 00:26:06,353 Μπαχρέιν, δυό χρόνια πριν. Πήρε 20 ανθρώπους όμηρους 626 00:26:06,355 --> 00:26:08,905 σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο. Τους σκότωσε όλους. 627 00:26:08,907 --> 00:26:11,107 Πρέπει να το έχει με τα πάρτυ. Ο Πάρσα δεν πάει σε πάρτυ. 628 00:26:11,109 --> 00:26:14,110 Δεν πίνει, δεν καπνίζει, δεν βγαινει ραντεβού--περνάει όλο το χρόνο του 629 00:26:14,112 --> 00:26:16,613 σχεδιάζοντας και εκτελωντας τις επιθέσεις. 630 00:26:16,615 --> 00:26:19,082 Ας πάρουμε όλοι μια βαθιά ανάσα. 631 00:26:19,084 --> 00:26:20,567 Μπορούμε και πρέπει να δουλέψουμε με ότι έχουμε. 632 00:26:20,569 --> 00:26:23,019 Το οποίο είναι ένα πανάκριβο ρομπότ του Ναυτικού 633 00:26:23,021 --> 00:26:26,206 μέγεθος αμαξίου-- εν είναι τόσο εύκολο στην πτήση, πόσο μάλλον να κρυφτεί 634 00:26:26,208 --> 00:26:28,675 Σχεδιασμένο για απόκρυψη, πετάει απαρατήρητο. 635 00:26:28,677 --> 00:26:30,043 Μπορεί να αποθηκευτεί σε πάρκινγκ. 636 00:26:30,045 --> 00:26:31,695 Θα πρέπει να υπάρχει τρόπος να το εντοπισουμε. 637 00:26:31,697 --> 00:26:33,213 Συνήθως το χειρίζονται απο μισό κόσμο μακρυά 638 00:26:33,215 --> 00:26:34,748 χρησιμοποιώντας στρατιωτικούς δορυφόρους. 639 00:26:35,933 --> 00:26:38,468 Ο Πάρσα δεν έχει τέτοιες δυνατότητες. 640 00:26:38,470 --> 00:26:39,836 Όχι, και γι'αυτό βάλαμε 641 00:26:39,838 --> 00:26:41,555 την Έριν να το επαναπρογραμματίσει. 642 00:26:41,557 --> 00:26:43,273 Δεν τον χρειάζεται να είναι μεγάλης εμβέλειας 643 00:26:43,275 --> 00:26:45,859 είναι κοντά, που συμαίνει μπορεί να το δουλέψει απο κάποιο τοπικό σύστημα. 644 00:26:45,861 --> 00:26:47,143 Μπορώ να δουλέψω μ'αυτό. 645 00:26:47,145 --> 00:26:49,062 Μπορεί να δουλέψει μ'αυτό. 646 00:26:52,617 --> 00:26:54,534 Ο κόσμος όπως τον ξέρουμε 647 00:26:54,536 --> 00:26:56,953 διαλύεται τριγύρω μας... 648 00:26:56,955 --> 00:26:58,938 και είσαι εδώ κάτω. 649 00:27:00,441 --> 00:27:02,609 Δεν με ξαφνιάζει καθόλου. 650 00:27:06,163 --> 00:27:08,665 Έφερα δείπνο. 651 00:27:08,667 --> 00:27:10,433 Έχω ήδη φάει. 652 00:27:12,753 --> 00:27:15,472 Τότε... 653 00:27:15,474 --> 00:27:16,923 γλυκό. 654 00:27:19,393 --> 00:27:20,594 Μικρή μερίδα. 655 00:27:20,596 --> 00:27:22,229 Πολύ διακριτικός. 656 00:27:23,297 --> 00:27:24,681 Ευχαριστώ. 657 00:27:31,822 --> 00:27:35,659 Έχει περάσει αρκετός καιρός απο τότε που κατέβηκα σ'αυτό το υπόγειο. 658 00:27:35,661 --> 00:27:36,793 Μου λείπει η βάρκα. 659 00:27:36,795 --> 00:27:38,879 Έδενε όλο το δωμάτιο . 660 00:27:43,084 --> 00:27:44,334 Τι κάνεις; 661 00:27:44,336 --> 00:27:45,535 Προσπαθώ να επιφέρω την ειρήνη. 662 00:27:45,537 --> 00:27:47,153 Είμαστε εντάξει. Τι κάνεις; Εντάξει; 663 00:27:47,155 --> 00:27:49,756 Αλήθεια; Γιατί μοιάζει 664 00:27:49,758 --> 00:27:51,174 ακριβώς το αντίθετο. 665 00:27:52,843 --> 00:27:54,327 Τι θέλεις απο εμένα Χόλις; 666 00:27:54,329 --> 00:27:55,512 Θέλω να απολογιθώ. 667 00:27:55,514 --> 00:27:57,514 Δεν είναι ανάγκη. 668 00:27:57,516 --> 00:27:58,965 Έλα, σταμάτα το. 669 00:27:58,967 --> 00:28:00,383 Θεέ μου, ξέχασα πόσο 670 00:28:00,385 --> 00:28:02,502 εξοργυστικός μπορείς να γίνεις 671 00:28:03,522 --> 00:28:04,721 Αυτή ήταν η απολογία; 672 00:28:04,723 --> 00:28:06,306 Όχι. 673 00:28:06,308 --> 00:28:08,692 Όχι, αυτή είναι... 674 00:28:08,694 --> 00:28:10,176 Μου αρέσεις, οκ; 675 00:28:10,178 --> 00:28:12,279 Πραγματικά μου αρέσεις. 676 00:28:12,281 --> 00:28:14,764 Και αυτό που συνέβη μεταξύ μας, ήταν καλό. 677 00:28:14,766 --> 00:28:17,267 Και σπουδαίο, ακόμα. 678 00:28:18,653 --> 00:28:21,354 Αλλά υπήρχε ένας τοίχος που δεν έπεφτε. 679 00:28:22,873 --> 00:28:24,958 Το παρελθόν σου. 680 00:28:26,277 --> 00:28:28,461 Και έβλεπα αυτό που ερχόταν. 681 00:28:28,463 --> 00:28:30,664 Πόσο άσχημα θα ερχόταν. 682 00:28:31,499 --> 00:28:35,201 Εγώ, να προσπαθώ να στα βγάλω με το τσιγκέλι, 683 00:28:35,203 --> 00:28:37,053 και εσύ να μην με αφήνεις. 684 00:28:39,223 --> 00:28:42,292 Γι'αυτό πήρα μια απόφαση-- Έφυγα... 685 00:28:43,477 --> 00:28:44,928 ...ώστε να ... 686 00:28:44,930 --> 00:28:48,381 θυμόμαστε τα καλά. 687 00:28:49,483 --> 00:28:51,551 Θα μπορούσες απλά να ρωτήσεις. 688 00:28:58,025 --> 00:29:00,710 Λυπάμαι, Τζέθρο. 689 00:29:07,034 --> 00:29:08,952 690 00:29:39,367 --> 00:29:40,600 Με τον Πάρσα να "παλεύει" 691 00:29:40,602 --> 00:29:42,435 με τους τοπικούς ραδιοσταθμούς, 692 00:29:42,437 --> 00:29:43,987 θα είναι χαμηλής συχνότητας χαμηλής έντασης πάροχοι. 693 00:29:43,989 --> 00:29:46,539 Έλενξα όλους τους κολεγιακούς ραδιοσταθμούς 694 00:29:46,541 --> 00:29:48,441 στην Ουάσιγκτον, Βιργίνια και Μέρυλαντ. 695 00:29:48,443 --> 00:29:50,243 Θα πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμο. 696 00:29:51,278 --> 00:29:52,662 Οπότε... 697 00:29:53,464 --> 00:29:54,497 Ντελάιλα. 698 00:29:54,499 --> 00:29:55,915 Όχι και εσύ. 699 00:29:55,917 --> 00:29:57,167 Χα. 700 00:29:57,169 --> 00:29:58,585 Κοίτα, δεν είχα επιλογή. 701 00:29:58,587 --> 00:30:00,453 Δεν μπορούσα να πάω στο γκαλά μαζί της. 702 00:30:00,455 --> 00:30:01,921 Νοιώθω άσχημα εντάξει; Απλά... 703 00:30:01,923 --> 00:30:03,673 μοιάζει σαν εσύ... 704 00:30:03,675 --> 00:30:05,575 πραγματικά δεν θέλεις να πας. 705 00:30:05,577 --> 00:30:06,943 Δεν ήθελα. 706 00:30:06,945 --> 00:30:07,977 Μαγκί! 707 00:30:07,979 --> 00:30:09,345 Νόμιζα ότι πραγματικά σου άρεσε! 708 00:30:09,347 --> 00:30:10,513 Μου άρεσε. 709 00:30:10,515 --> 00:30:11,631 Μου αρέσει. 710 00:30:11,633 --> 00:30:13,933 Είμαστε μαζί συνέχεια 711 00:30:13,935 --> 00:30:15,235 που είναι καλό. 712 00:30:15,237 --> 00:30:17,470 Πήγαμε ένα ταξίδι μαζί. 713 00:30:17,472 --> 00:30:19,923 Έχει αφήσει ρούχα της στο διαμέρισμά μου. 714 00:30:19,925 --> 00:30:21,925 Μου έφερε σμόκιν. 715 00:30:21,927 --> 00:30:24,661 Θέλω να πω, είναι κάπως δεν νομίζεις; Πολύ κάπως. 716 00:30:24,663 --> 00:30:27,664 Πιστεύω ότι απλά χρειάζομαι να επιβραδύνω τα πράγματα. 717 00:30:27,666 --> 00:30:29,549 Χρειάζομαι... χώρο. 718 00:30:32,520 --> 00:30:34,487 719 00:30:34,489 --> 00:30:37,340 "Η σούπερ καυτή, σούπερ έξυπνη φιλενάδα μου 720 00:30:37,342 --> 00:30:38,858 με γουστάρει πολύ;" 721 00:30:38,860 --> 00:30:41,828 Μαγκί, αυτό δεν έχει να κάνει με χώρο. 722 00:30:41,830 --> 00:30:44,247 Έχει να κάνει με το ότι φοβάσε. 723 00:30:44,249 --> 00:30:46,499 Φοβάσε ότι τα πράγματα δεν θα πάνε καλά, 724 00:30:46,501 --> 00:30:47,634 και ότι καποιος πληγωθεί, 725 00:30:47,636 --> 00:30:49,436 και τότε θα πρέπει να αντιμετωπίσεις όλα αυτά 726 00:30:49,438 --> 00:30:51,504 τα συναισθήματα. 727 00:30:51,506 --> 00:30:53,523 Η Ντελάιλα είναι ότι το καλυτερο 728 00:30:53,525 --> 00:30:54,758 σου έχει συμβεί ποτέ. 729 00:30:54,760 --> 00:30:56,976 Δεν μπορείς να προστατέψεις τον ευατό σου απο τα πάντα. 730 00:30:59,147 --> 00:31:02,031 Ώπα, κάτι πιάνω εδώ. 731 00:31:02,033 --> 00:31:05,034 Ένα σήμα από τον πύργο Συστήματος Εκτάκτων Αναγκών. (ΣΕΑ) 732 00:31:05,036 --> 00:31:06,186 Το ΣΕΑ πάντα εκπέμπει σήμα. 733 00:31:06,188 --> 00:31:08,154 Ναί, αλλά αυτό είναι ένα δεύτερο σήμα, 734 00:31:08,156 --> 00:31:09,873 δεν εκπεμεπι τα πάντα. 735 00:31:09,875 --> 00:31:11,157 Έχεις την προέλευση του σήματος? 736 00:31:11,159 --> 00:31:12,692 Υπολογίζω. 737 00:31:12,694 --> 00:31:14,127 Φαίνεται να είναι κάποιο είδος 738 00:31:14,129 --> 00:31:14,994 αποθηκευτικού κτηρίου. 739 00:31:14,996 --> 00:31:17,197 Όπως ακριβώς περιέγραψε η Έριν. 740 00:31:23,420 --> 00:31:25,555 Εχουμε οπτική επαφή με τον Γιούσεφ; κανένα ίχνος απο τους άλλους. 741 00:31:25,557 --> 00:31:27,841 Πιάνουμε το UAV πιάνουμε τον Γιούσεφ. 742 00:31:27,843 --> 00:31:28,925 Ζωντανό, αν είναι δυνατον. 743 00:31:28,927 --> 00:31:30,376 Είανι ο σύνδεσμος μας με τον Πάρσα. 744 00:31:32,480 --> 00:31:33,847 Μένεις με τον Ντινόζο. 745 00:31:33,849 --> 00:31:35,047 Αρίστευσα στην εκπαιδευση όπλων, 746 00:31:35,049 --> 00:31:36,266 μπορώ να προστατεύσω τον ευατό μου. 747 00:31:36,268 --> 00:31:38,101 Το ξέρω, Μπίσοπ. Μείνε με τον Ντινόζο. 748 00:31:48,329 --> 00:31:49,863 Μείνε με μένα. 749 00:31:55,870 --> 00:31:57,287 NCIS! 750 00:32:11,886 --> 00:32:13,186 Ώπα... 751 00:32:20,695 --> 00:32:22,061 Τυχερή βολή; 752 00:32:33,847 --> 00:32:37,185 Η πρώτη μου φορά. Η πρώτη μου φορά που πυροβόλησα. 753 00:32:37,186 --> 00:32:40,070 Θέλω να πω οι περισσοτεροι πράκτορες ποτέ δεν πυροβολουν εν βρασμό. 754 00:32:40,072 --> 00:32:42,106 Εγώ, ανατίναξα ένα κτήριο. 755 00:32:42,108 --> 00:32:43,473 Βασικά, ήταν... 756 00:32:43,475 --> 00:32:45,726 κάπως μικρούλι κτήριο. 757 00:32:45,728 --> 00:32:47,978 Ξέρεις σε τι μπελάδες μπέχτηκα? 758 00:32:47,980 --> 00:32:51,615 Ξέχνα ότι κατέστρεψα ένα πανάκριβο UAV του Ναυτικού, 759 00:32:51,617 --> 00:32:55,619 σκότωσα τον μοναδικό σύνδεσμο μας με τον Πάρσα. 760 00:32:56,487 --> 00:32:58,405 Όχι. 761 00:32:58,407 --> 00:33:00,040 Δεν το έκανες. 762 00:33:00,042 --> 00:33:01,875 Αυτό το έκανε. Τι; 763 00:33:01,877 --> 00:33:04,261 Είναι ένας πυροκροτητής 764 00:33:04,263 --> 00:33:06,513 που πυροδότησε τα εκρηκτικά μέσα στο κτήριο. 765 00:33:06,515 --> 00:33:09,016 Πιθανόν να ήταν C-4-- θα μου πάρει λίγο χρόνο να το διασταυρώσω. 766 00:33:09,018 --> 00:33:10,417 Ο Γιούσεφ αυτομαρτύρησε; 767 00:33:10,419 --> 00:33:13,137 Και εσύ έκανες την δουλειά σου. 768 00:33:13,139 --> 00:33:15,589 Βασικά, δεν είμαστε πιο κοντά στο να βρούμε τον Πάρσα. 769 00:33:15,591 --> 00:33:16,890 Πάμε. 770 00:33:18,059 --> 00:33:21,311 - Είσαι λύστης πάζλ. - Ε, αυτό... 771 00:33:21,313 --> 00:33:24,948 δεν μοιάζει με κανένα άλλο πάζλ που έχω λύσει. 772 00:33:24,950 --> 00:33:26,950 Γι'αυτό πρέπει να μείνεις οργανωμένος. 773 00:33:26,952 --> 00:33:29,453 Ε,λοιπόν χώρισα όλα αυτά σε τμήματα. 774 00:33:29,455 --> 00:33:31,188 Το πρώτο είναι υλικά απο την βόμβα, 775 00:33:31,190 --> 00:33:32,740 το δεύτερο είναι μέρη του UAV, 776 00:33:32,742 --> 00:33:34,525 και το τρίτο είναι απλά διάφορα. 777 00:33:34,527 --> 00:33:37,161 Α, ευχαριστώ. 778 00:33:37,163 --> 00:33:40,697 Οκ, λοιπόν, πχ αυτό, αυτό θα ήταν 779 00:33:40,699 --> 00:33:43,617 ο κινητήρας της αριστερής πτέρυγας 780 00:33:43,619 --> 00:33:46,170 από το "Αγγελος" UAV. 781 00:33:52,376 --> 00:33:53,977 Μαγκί! 782 00:33:54,846 --> 00:33:57,214 Μοιάζεις με φιγούρα απο γαμίλια τούρτα. 783 00:33:57,216 --> 00:33:59,266 Ευχαριστώ. Νομίζω. Οπότε θα πας 784 00:33:59,268 --> 00:34:00,217 στο γκαλά; 785 00:34:00,219 --> 00:34:01,401 Βασικά, η άμμεση απειλή 786 00:34:01,403 --> 00:34:02,653 τρομοκρατικού χτυπήματος πέρασε. 787 00:34:02,655 --> 00:34:05,005 Ξέρω ότι η Ντελάιλα με θέλει εκεί οπότε θα πάω. 788 00:34:05,007 --> 00:34:09,243 Θα σε αγκάλιαζα τόσο πολυ τώρα, εάν δεν ήμουν... 789 00:34:09,245 --> 00:34:11,862 εάν δεν ήμουν καλυμένη με επικίνδυνα υλικά. 790 00:34:15,733 --> 00:34:17,818 Άμπυ, σ'ευχαριστώ. 791 00:34:23,958 --> 00:34:26,126 Οκ, επόμενο αντικείμενο. 792 00:34:26,128 --> 00:34:28,011 Αυτό εδώ... 793 00:34:30,683 --> 00:34:34,084 ...είναι επίσης ο κινητήρας της αριστερής πτέρυγας. 794 00:34:34,086 --> 00:34:36,086 Τι μου λες Άμπυ; 795 00:34:36,088 --> 00:34:38,105 Αναλυσαμε κάθε ένα κομμάτι χωριστά Γκιμπς. 796 00:34:38,107 --> 00:34:42,025 Υπάρχουν δύο αριστεροί κινητήρες, καναδυό σκουριασμένοι άξονες 797 00:34:42,027 --> 00:34:45,279 και μια παραμορφωμένη μητρική-- Εννοώ, τίποτα από αυτά δεν συνδέεται. 798 00:34:45,281 --> 00:34:46,647 Είναι ανταλακτικά. 799 00:34:46,649 --> 00:34:48,932 Είναι, κομμάτια από παλιά UAV 800 00:34:48,934 --> 00:34:51,075 τα οποία παροπλιστικαν πριν χρόνια. 801 00:34:51,076 --> 00:34:52,637 Ούτε οι σειριακοί αριθμοί δεν ταιριάζουν μεταξύ τους, 802 00:34:52,638 --> 00:34:54,272 πόσο μάλλον που το "Άγγελος" καταρρίφθηκε στο Πακιστάν. 803 00:34:54,273 --> 00:34:57,491 Τα C-4 από την αποθήκη, υποτίθεται ότι θα έσκαγαν. 804 00:34:57,493 --> 00:34:58,826 Για τον πυροκροτητής της βόμβας 805 00:34:58,828 --> 00:35:00,377 χρησιμοποίηθηκε σήμα ραδιοφώνου. Ο Γιούσεφ πιθανόν 806 00:35:00,379 --> 00:35:02,445 να ήθελε να σκάσει την βόμβα μετά που θα έφευγε, 807 00:35:02,447 --> 00:35:04,047 αλλά άλαξε γνώμη όταν είδε ότι στριμώχτηκε. 808 00:35:04,049 --> 00:35:06,400 Ο Πάρσα ήθελε να νομίζουμε ότι το UAV καταστράφηκε. 809 00:35:06,402 --> 00:35:08,669 Άρα το UAV είναι ακόμα εκεί έξω. 810 00:35:10,722 --> 00:35:12,122 Ναί, Ντάκι? 811 00:35:12,124 --> 00:35:14,791 Το θύμα μας δεν είναι αυτό που φαίνεται. 812 00:35:14,793 --> 00:35:16,593 Ναί, το ακούω συχνά τώρα τελευταία. 813 00:35:16,595 --> 00:35:18,979 Τώρα που τον εξέταζα, παρατήρησα 814 00:35:18,981 --> 00:35:21,431 ένα τατουάζ μισοφέγγαρο. 815 00:35:21,433 --> 00:35:24,718 Ο σχεδιασμός της καμπύλης και το αυτοσχέδιο μεταλικό μελάνι 816 00:35:24,720 --> 00:35:27,020 υποδεικνύουν ότι αποκτήθηκε στην φυλακή. 817 00:35:27,022 --> 00:35:29,323 Σύμβολο του προσηλυτισμό του στο Ισλάμ. 818 00:35:29,325 --> 00:35:32,309 Ναί, αλλά μου κέντρισε το ενδιαφέρον για τα άλλα του τατουάζ. 819 00:35:32,311 --> 00:35:36,230 Αυτό το στιλέτο εδω αντιπροσωπεύει την La Vida Mala,(συμμορία) 820 00:35:36,232 --> 00:35:39,032 και αυτό στο χέρι του 821 00:35:39,034 --> 00:35:42,085 με τους Vandals Motorcycle Club 822 00:35:42,087 --> 00:35:44,621 και αρκετούς άλλους μη ευχάριστους οργανισμούς. 823 00:35:44,623 --> 00:35:47,324 Ο Γιούσεφ τριγυρνούσε. Λοιπόν, όλα δείχνουν 824 00:35:47,326 --> 00:35:49,259 ότι αυτός ο άντρας ήταν μισθοφόρος όσο αφορά 825 00:35:49,261 --> 00:35:51,261 τις συνεργασίες του, 826 00:35:51,263 --> 00:35:53,096 συμμετέχοντας σε όλα αυτές τις ομάδες 827 00:35:53,098 --> 00:35:54,965 όχι για φιλοσοφικούς σκοπούς, 828 00:35:54,967 --> 00:35:57,718 αλλά γιατί του πρόσθεραν προστασία στη φυλακή, 829 00:35:57,720 --> 00:35:59,836 καί εργασία έξω. 830 00:35:59,838 --> 00:36:02,606 Ο Γιούσεφ έχει μάθει να επιβιώνει. 831 00:36:02,608 --> 00:36:08,011 Δεν είναι ο τύπος που διατίθεται να μαρτυρήσει για ένα σκοπό. 832 00:36:08,013 --> 00:36:09,613 Δεν είναι αυτόχειρας βομβιστής. 833 00:36:09,615 --> 00:36:10,898 Ακριβώς. 834 00:36:11,783 --> 00:36:13,817 Κάποιος άλλος πυροδότησε την βόμβα 835 00:36:13,819 --> 00:36:15,685 στην αποθήκη. 836 00:36:15,687 --> 00:36:17,204 Ο Πάρσα παίζει μαζί μας. 837 00:36:17,206 --> 00:36:19,239 Ναί, ο Μπένχαμ Πάρσα είναι ο τύπος του ανθρώπου 838 00:36:19,241 --> 00:36:22,409 που διαπρέπει στην εξαπάτηση και στην παραπλάνηση. 839 00:36:22,411 --> 00:36:25,512 Ποτέ τίποτα δεν είναι όπως μιάζει. 840 00:36:26,381 --> 00:36:28,332 Γιατί είμαι 841 00:36:28,334 --> 00:36:29,583 στο δωμάτιο ανάκρισης; 842 00:36:29,585 --> 00:36:31,318 Ο κύριος στόχος είναι για να σε κλονίσουμε. 843 00:36:31,320 --> 00:36:32,386 Οκ... δουλεύει. 844 00:36:34,556 --> 00:36:36,206 Καταπληκτικά. Πως είναι ο γάμος σου; 845 00:36:36,208 --> 00:36:38,292 Εντάξει είναι. 846 00:36:38,294 --> 00:36:40,310 Βοήθεισες τον νούμερο ένα καταζητούμενο τρομοκράτη των ΗΠΑ 847 00:36:40,312 --> 00:36:42,930 να σχεδιάσει ένα όπλο γιατί ο συζηγός σου κινδύνευε. 848 00:36:42,932 --> 00:36:46,283 Ελπίζω ο γάμος σου να είναι κάτι περισσότερο από εντάξει. 849 00:36:46,285 --> 00:36:47,651 - Ειναί μιά χαρά, εντάξει; - Δεν έχεις δει 850 00:36:47,653 --> 00:36:49,086 τον άντρα σου 11 μήνες τώρα. 851 00:36:49,088 --> 00:36:50,387 Ναί, δουλεύει στο εξωτερικό. 852 00:36:50,389 --> 00:36:51,721 Δεν του έχεις μιλήσει, στείλει e-mail, ούτε Facebook 853 00:36:51,723 --> 00:36:53,357 ούτε καν μια κάρτα. 854 00:36:53,359 --> 00:36:53,981 Πως... 855 00:36:54,006 --> 00:36:55,276 Ίσως απομονώθηκες γιατί ο άντρας σου 856 00:36:55,277 --> 00:36:58,728 σε άφησε χρεωμένη με εκατοντάδες χιλιάδες δολλάρια. 857 00:36:58,730 --> 00:37:00,063 Τζόγος, σωστά? 858 00:37:00,065 --> 00:37:02,065 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. Σε'χει πάρει το ποτάμι, 859 00:37:02,067 --> 00:37:03,367 απελπισμένη για λεφτά 860 00:37:03,369 --> 00:37:04,701 οπότε όταν σε πλησίασε ο Γιόσεφ, 861 00:37:04,703 --> 00:37:06,569 δεν χρειάστηκε να σε απειλήσει. 862 00:37:06,571 --> 00:37:07,804 Απλά σε δωροδόκησε. 863 00:37:07,806 --> 00:37:09,423 Θα πρέπει να ήταν πολλά για να προδώσεις την χώρα σου. 864 00:37:09,425 --> 00:37:11,508 Και ο υπαξιωματικός Κόιν. 865 00:37:11,510 --> 00:37:13,844 Είπες στον Πάρσα ότι ο Κόιν ήταν μπλεγμένος στην επίθεση με το UAV 866 00:37:13,846 --> 00:37:15,095 που χτήπησε το οικημά του. 867 00:37:15,097 --> 00:37:17,481 Ουσιαστικά υπόγραψες την θανατική του καταδίκη. 868 00:37:17,483 --> 00:37:19,582 Αφού κοίταξες την αλληλογραφία μου 869 00:37:19,584 --> 00:37:22,102 και τα οικονομικά μου, ξέρεις ότι δεν έχω λάβει 870 00:37:22,104 --> 00:37:23,520 ούτε δεκάρα από κανέναν. 871 00:37:23,522 --> 00:37:26,256 Πες μας για το Παλμ Ριτζ. 872 00:37:29,610 --> 00:37:33,480 Είναι το μέρος που μένει η αδερφή μου. 873 00:37:33,482 --> 00:37:36,733 Τραυματίστηκε... σε τροχαίο στο κολλέγιο. 874 00:37:36,735 --> 00:37:39,436 Σοβαρό εγκεφαλικό τραύμα. Είναι εκεί έκτοτε 875 00:37:39,438 --> 00:37:40,654 Οι γονείς σου σου άφησαν ένα λογαριασμό 876 00:37:40,656 --> 00:37:42,589 για να φροντίσεις για τα προς τα ζην της. 877 00:37:42,591 --> 00:37:44,992 Είσαι η διαχηρηστρια της διαθήκης. Και τρείς μέρες πρίν, 00:37:44,994 --> 00:37:47,944 στον λογαριασμό μπήκαν σε μετρητά-- $5 εκατομμύρια 879 00:37:47,946 --> 00:37:49,730 Τώρα, άκου, Έριν, 880 00:37:49,732 --> 00:37:51,832 είτε η αδερφή σου... 881 00:37:51,834 --> 00:37:55,085 σε κατατονική φάση, κάπως συνωμότησε με τον Μπένχαμ Πάρσα 882 00:37:55,087 --> 00:37:57,070 για να διαπράξει εσχάτη προδοσία, ή... 883 00:37:57,072 --> 00:37:58,522 Ήσουν εσύ. 884 00:38:00,458 --> 00:38:03,126 Με χτύπησαν, ξέρεις. 885 00:38:04,128 --> 00:38:06,980 Με έδεσαν. 886 00:38:06,982 --> 00:38:09,466 - Είμαι θύμα. - Όχι. 887 00:38:09,468 --> 00:38:13,070 Όχι, ο Ντανιέλ Κόιν είναι θύμα . 888 00:38:13,072 --> 00:38:16,106 Οποιοσδήποτε άλλος στοχεύθηκε είναι θύμα. 889 00:38:16,108 --> 00:38:17,357 Εσύ είσαι τρομοκράτισσα. 890 00:38:17,359 --> 00:38:19,860 και θα υπηρετήσεις 50 χρόνια σε ομοσπονδιακή φυλακή. 891 00:38:19,862 --> 00:38:22,162 Το λιγότερο. 892 00:38:25,450 --> 00:38:27,650 Είναι καταπληκτικά... 893 00:38:28,536 --> 00:38:31,705 ...αυτά τα όπλα Βοήθησα να κατασκευαστούν. 894 00:38:31,707 --> 00:38:35,342 Κάθεσε πίσω από μία οθόνη υπολογιστή, 895 00:38:35,344 --> 00:38:37,627 διαλέγεις, πατάς και... 896 00:38:37,629 --> 00:38:41,465 χιλιάδες μίλια μακρυά, ολική καταστροφή. 897 00:38:45,720 --> 00:38:49,022 Ο Πάρσα πιστεύει ότι είναι απλά δίκιο να πάρουμε έμεις μια γεύση. 898 00:38:50,775 --> 00:38:53,343 Το UAV φορτώθηκε με εκατοντάδες κιλά 899 00:38:53,345 --> 00:38:55,695 εκρηκτικών C-4 . Είναι εκεί έξω τώρα. 900 00:38:55,697 --> 00:38:57,197 Η Έριν Πέις δεν ξέρει ποιός είναι ο στόχος. 901 00:38:57,199 --> 00:38:58,348 Μπορεί να λέει ψέματα. Όχι Όχι ο Πάρσα 902 00:38:58,350 --> 00:39:00,700 Ήθελε να την πιάσουμε. Ήταν μέρος του σχεδίου του. 903 00:39:00,702 --> 00:39:03,203 Την κράτησε στο σκοτάδι εσκεμμένα. Πρέπει να τον βρούμε. 904 00:39:03,205 --> 00:39:05,122 Υπάρχει μια δεύτερη ομάδα στην Ε.Θ.Α. που βοηθάει το FBI 905 00:39:05,124 --> 00:39:07,641 Να εντοπίσουν μεγάλης συχνότητας κύματα που είναι ανεξήγητα. 906 00:39:07,643 --> 00:39:08,792 - Εμείς θα. - Όχι εγκαίρως. 907 00:39:08,794 --> 00:39:09,876 Ποιος είναι ο στόχος του? 908 00:39:09,878 --> 00:39:10,794 Θέλει εκδίκηση σωστά? 909 00:39:10,796 --> 00:39:12,195 Επειδή ξεκάναμε το κέντρο εκπαίδευσης του. 910 00:39:12,197 --> 00:39:14,364 Το Πεντάγωνο? Στρατιωτικές Βάσεις? 911 00:39:14,366 --> 00:39:17,501 Οι στόχοι του Πάρσα είναι συμβολικοί, δεν θέλει απλά... 912 00:39:17,503 --> 00:39:19,169 Να σκοτώσει μερικούς στρατιώτες. Μπίσοπ... 913 00:39:19,171 --> 00:39:20,487 Τι σκέφτεται? 914 00:39:20,489 --> 00:39:22,139 Οι άνθρωποι που σκοτώνει έχουν κάποια σημασία 915 00:39:22,141 --> 00:39:26,143 Όπως ο Κόιν στο Πακιστάν. 916 00:39:26,145 --> 00:39:28,245 Κάλεσε τον ΜαΓκί. Το γκαλά. 917 00:39:28,247 --> 00:39:29,930 Τα μισά άτομα από την αντιτρομοκρατική βρίσκονται εκεί. 918 00:39:29,932 --> 00:39:31,681 Άτομα που κυνηγάνε τον Πάρσα για χρόνια. 919 00:39:31,683 --> 00:39:33,934 Κάλεσε τον ΜαΓκί. 920 00:39:44,363 --> 00:39:45,745 Τόνυ ξέρεις κατάλαβα 921 00:39:45,747 --> 00:39:48,999 Ότι θα προσπαθούσες να αναστατώσεις την νύχτα μου. 922 00:39:49,001 --> 00:39:50,500 Τι? 923 00:39:50,502 --> 00:39:52,586 Περίμενε τι συμβαίνει? 924 00:39:52,588 --> 00:39:54,171 Δεν ξέρω δεν μπορώ να ακούσω. 925 00:39:54,173 --> 00:39:55,755 Θα σε συναντήσω μέσα 926 00:39:55,757 --> 00:39:57,340 Οκ? Οκ. 927 00:40:01,596 --> 00:40:02,796 Τόνυ τι συμβαίνει? 928 00:40:02,798 --> 00:40:03,930 Το μη επανδρωμένο σκάφος του Πάρσα δεν καταστράφηκε. 929 00:40:03,932 --> 00:40:05,715 Το χρησιμοποίει στο Γκαλά. 930 00:40:05,717 --> 00:40:07,517 Η Εγχώρια Ασφάλεια και η αστυνομία είναι στον δρόμο. 931 00:40:07,519 --> 00:40:09,803 Βγάλε τους πάντες έξω! 932 00:40:11,223 --> 00:40:13,256 Η ομάδα βρήκε κάτι με την συχνότητα... 933 00:40:17,962 --> 00:40:18,979 Θεέ μου. 934 00:40:18,981 --> 00:40:20,530 Γκιμπς με ακούς? 935 00:40:20,532 --> 00:40:22,532 Μπίσοπ δώσε μου την διεύθυνση. 936 00:40:22,534 --> 00:40:23,533 Οκ Οκ περίμενε. 937 00:40:23,535 --> 00:40:24,767 Πάμε στον ΜαΓκί? 938 00:40:24,769 --> 00:40:27,070 Όχι Πάμε στον Πάρσα. 939 00:40:53,398 --> 00:40:54,964 Ομοσπονδιακοί Πράκτορες! 940 00:41:18,423 --> 00:41:19,756 Μπένχαμ Πάρσα! 941 00:41:19,758 --> 00:41:21,324 Τα χέρια στο κεφάλι! 942 00:41:41,612 --> 00:41:45,014 Ει συνοδεύω την Εριν Πέις σε ομοσπονδιακή κράτηση. 943 00:41:45,016 --> 00:41:48,818 Ηλπιζα να σε δω πριν φύγω. 944 00:41:48,820 --> 00:41:52,405 Κράτησε το μπουκάλι σε ασφαλές μέρος. 945 00:41:52,407 --> 00:41:55,458 Κάποια μέρα θα το τελειώσουμε. Και Τζέθρο... 946 00:41:56,244 --> 00:41:58,328 Θα τον πιάσεις; Πάντα το κάνεις. 947 00:42:00,299 --> 00:42:03,032 Ει μόλις ήρθα από την σκηνή. 948 00:42:03,034 --> 00:42:05,835 Ο ΜαΓκί είναι εντάξει. Δεν ήταν στο ξενοδοχείο όταν χτύπησε το σκάφος. 949 00:42:05,837 --> 00:42:07,721 Απόλυες? 4 νεκροί μέχρι τώρα. 950 00:42:07,723 --> 00:42:09,506 Παραπάνω από 12 τραυματισμένοι. 951 00:42:09,508 --> 00:42:10,974 Η Ντελάιλα? 952 00:42:10,976 --> 00:42:13,510 Χτυπήθηκε πολύ. 953 00:42:13,512 --> 00:42:15,679 Είναι στο χειρουργείο. Κάνουν ότι μπορούν. 954 00:42:15,681 --> 00:42:18,732 - Δεν πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο - Οχι. 955 00:42:18,734 --> 00:42:20,934 Όχι πρέπει να βρούμε τον Πάρσα. Πως? 956 00:42:20,936 --> 00:42:22,936 Θα αρχίσεις από την αρχή Μπίσοπ. 957 00:42:25,323 --> 00:42:26,323 Έλα. 958 00:42:26,325 --> 00:42:28,391 Αυτό είναι που κάνεις. 959 00:42:29,827 --> 00:42:32,061 Έλα έλα έλα έλα. 960 00:42:34,682 --> 00:42:35,699 Μπίσοπ. 961 00:42:38,169 --> 00:42:39,202 Έλα! 962 00:42:49,680 --> 00:42:51,414 Πιάσε δουλειά. 963 00:42:51,416 --> 00:42:53,249 Βρες τον. 964 00:43:06,614 --> 00:43:08,948 Πιάσε αυτόν τον καριόλη. 965 00:43:10,410 --> 00:43:13,410 Απόδοση Διαλόγων NCIS X-SUBZ TEAM 00:43:13,450 --> 00:43:15,999 ~~*[DeLoS]*~~ paranallll 00:43:16,350 --> 00:43:22,500 Όσα παιδιά ενδιαφέρονται να βοηθήσουν στις μεταφράσεις να επικοινωνήσουν μαζί μου στο legendery6@gmail.com