0
00:00:00,000 --> 00:00:05,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
1
00:00:05,680 --> 00:00:08,251
There is an ancient Indian saying...
2
00:00:08,360 --> 00:00:13,446
_.that something lives only as long
as the last person who remembers it.
3
00:00:13,680 --> 00:00:17,924
My people have come to trust
memory over history.
4
00:00:18,080 --> 00:00:22,404
Memory, like Ere,
is radiant and immutable,"
5
00:00:23,280 --> 00:00:27,285
-_ while history serves only those
who seek to control it,---
6
00:00:27,360 --> 00:00:30,284
_.those who would douse
the flame of memory...
7
00:00:30,360 --> 00:00:33,967
_-in order to put out
the dangerous Ere of truth-
8
00:00:34,080 --> 00:00:38,802
Beware these men,
for they are dangerous themselves,"
9
00:00:38,880 --> 00:00:41,042
_.and unwise.
10
00:00:41,120 --> 00:00:46,570
Their false history is written in the blood
of those who might rememben."
11
00:00:46,640 --> 00:00:48,642
_.and of those who seek the truth.
12
00:00:49,080 --> 00:00:50,206
Let's go!
13
00:00:50,320 --> 00:00:51,810
Get down! Get down!
14
00:00:51,880 --> 00:00:53,644
Don't move!
15
00:00:54,280 --> 00:00:57,045
On your knees! Hands behind your head!
16
00:00:58,120 --> 00:01:01,249
- I wanna know where Mulder is!
- I don't know.
17
00:01:01,960 --> 00:01:05,089
His car is parked outside! He was here!
18
00:01:06,280 --> 00:01:09,011
I want Mulder and I want those files!
19
00:01:09,120 --> 00:01:11,646
You will find nothing here.
20
00:01:31,160 --> 00:01:33,162
What happened?
21
00:01:33,320 --> 00:01:35,368
There were men.
22
00:01:36,280 --> 00:01:39,363
They were looking for your partner.
23
00:01:40,520 --> 00:01:42,488
Where is he?
24
00:02:06,040 --> 00:02:07,565
Mulder!
25
00:03:34,480 --> 00:03:36,403
Out of the car!
26
00:03:36,480 --> 00:03:37,891
Come on!
27
00:03:37,960 --> 00:03:40,964
Hands on top! Spread your legs!
28
00:03:42,960 --> 00:03:46,567
- Where's Agent Mulder?
- Turn and face away!
29
00:03:46,640 --> 00:03:48,802
Where are the files?
30
00:03:48,920 --> 00:03:50,809
In the trunk.
31
00:04:03,840 --> 00:04:06,002
- We need the DAT copy.
- I don't have it.
32
00:04:06,080 --> 00:04:07,684
Who has it?
33
00:04:07,800 --> 00:04:09,484
Agent Mulder.
34
00:04:12,160 --> 00:04:13,844
Let's go!
35
00:04:25,480 --> 00:04:29,326
It is the recommendation of the
OfHce of Professional Conduct...
36
00:04:29,680 --> 00:04:34,288
_.that Special Agent Dana Scully
be given a mandatory leave of absence...
37
00:04:34,360 --> 00:04:38,524
_.until the full detail of her misconduct
can be calculated.
38
00:04:39,160 --> 00:04:43,802
This summary action is justified
under the OPC articles of review...
39
00:04:43,880 --> 00:04:47,441
_.and Agent Scully will complete
her suspension of duty
40
00:04:47,520 --> 00:04:49,363
without pay or benefits...
41
00:04:49,480 --> 00:04:52,723
_.due to the nature of her insubordination...
42
00:04:52,840 --> 00:04:57,050
_.and the direct disobedience
of her superior agents.
43
00:04:57,120 --> 00:05:01,728
We will have to ask that you check
your weapon and your badge...
44
00:05:01,840 --> 00:05:05,401
_.before you leave the building,
Agent Scully.
45
00:05:12,720 --> 00:05:18,250
Make yourself available to answer further
questions on Agent Mulder's whereabouts.
46
00:05:20,880 --> 00:05:26,489
I've told you everything I know. To the best
of my knowledge, Agent Mulder is dead.
47
00:05:28,400 --> 00:05:32,610
Don't think this hasn't
been difficult for everyone.
48
00:05:46,840 --> 00:05:48,922
Agent Scully!
49
00:05:49,880 --> 00:05:52,121
Who are these people?
50
00:05:54,280 --> 00:05:55,850
They're doing their job.
51
00:05:55,920 --> 00:05:59,447
They're putting an official stamp
on the perpetuation of a lie!
52
00:05:59,520 --> 00:06:02,603
They're following protocol,
which you and Agent Mulder did not!
53
00:06:02,680 --> 00:06:06,127
And the people poisoning Mulder's water?
Whose protocol was that?
54
00:06:06,240 --> 00:06:09,050
- The investigation...
- Will be an exercise!
55
00:06:09,120 --> 00:06:12,442
The men who killed Agent Mulder
and his father aren't meant to be found.
56
00:06:12,600 --> 00:06:14,648
We will find them.
57
00:06:14,720 --> 00:06:17,121
With all due respect,
I think you overestimate your position
58
00:06:17,200 --> 00:06:19,202
in the chain of command.
59
00:06:51,840 --> 00:06:54,923
Where were the safeguards against this?
60
00:06:55,000 --> 00:06:57,401
These files were never to be seen.
61
00:06:57,520 --> 00:07:01,684
Forty years of work.
The damage could be incalculable.
62
00:07:01,760 --> 00:07:06,527
- The damage is done.
- Gentlemen, we have control.
63
00:07:06,800 --> 00:07:11,601
The files have been recovered and the men
involved in the theft have been removed.
64
00:07:11,680 --> 00:07:17,608
There is a matter of concern with the FBI.
We'll handle that internally, as usual.
65
00:07:17,680 --> 00:07:22,208
The media attention will amount
to a few scattered obituaries.
66
00:07:22,760 --> 00:07:24,649
The Mulder problem.
67
00:07:27,680 --> 00:07:30,968
Special Agent Mulder is dead.
68
00:07:31,040 --> 00:07:33,361
His body will not be recovered.
69
00:07:33,520 --> 00:07:37,730
He'll be listed as missing until
the matter can be resolved quietly.
70
00:07:37,840 --> 00:07:41,925
And we've recovered the copy
of the stolen computer files?
71
00:07:42,000 --> 00:07:43,411
YSS.
72
00:07:43,920 --> 00:07:45,809
Then the pertinent parties
should be informed
73
00:07:45,880 --> 00:07:48,531
and we can continue with our work.
74
00:07:51,000 --> 00:07:53,321
- Dana!
- Hi, Mom.
75
00:07:53,400 --> 00:07:55,971
What are you doing with your shoes?
76
00:07:56,040 --> 00:07:59,408
They started to give me blisters, so...
77
00:07:59,520 --> 00:08:02,729
You walked here at this time of night?
78
00:08:03,800 --> 00:08:05,529
Oh, Mom...
79
00:08:06,920 --> 00:08:11,084
- What is it, Dana?
- I've made a terrible mistake.
80
00:08:13,920 --> 00:08:16,764
Dad would be so ashamed of me.
81
00:08:21,360 --> 00:08:26,082
The men who had come and threatened us
did not return to our house again.
82
00:08:26,600 --> 00:08:30,685
But the following day
some of the boys from the reservation---
83
00:08:30,760 --> 00:08:35,607
_.came to tell us they had seen buzzards
flying out near the quany."
84
00:08:35,680 --> 00:08:38,524
_.where Eric had Hrst encountered the men.
85
00:08:41,760 --> 00:08:45,128
The buzzard is a large but cowardly bird.
86
00:08:45,240 --> 00:08:49,962
It does not work for its prey
letting others provide the kill.
87
00:08:50,600 --> 00:08:53,524
When I see them circling in the desert ,...
88
00:08:53,600 --> 00:08:56,410
_.this can only mean
that something has died
89
00:08:56,480 --> 00:08:59,450
and they are going to pick its bones.
90
00:08:59,600 --> 00:09:01,807
Or that death is close...
91
00:09:01,920 --> 00:09:05,641
_.and they are waiting for it
to do its work for them.
92
00:09:05,720 --> 00:09:08,121
We did not see what they sam...
93
00:09:08,240 --> 00:09:12,802
_.but I remembered something
I had seen as a younger man.
94
00:09:12,920 --> 00:09:15,651
Just as my grandson had done ,...
95
00:09:15,760 --> 00:09:18,889
--I too had found a body at the quarry,-H
96
00:09:18,960 --> 00:09:22,567
_.in a hole, half buried under rocks.
97
00:09:22,640 --> 00:09:25,723
But even the buzzards,
who will eat anything ,...
98
00:09:25,800 --> 00:09:27,564
._ would not touch it.
99
00:09:27,640 --> 00:09:31,929
This spot is where we found
what the buzzards had come for
100
00:09:32,400 --> 00:09:35,927
We could not tell at first who
or what it was ,.._
101
00:09:36,000 --> 00:09:38,924
_.but I knew what the buzzards knew:
102
00:09:39,000 --> 00:09:41,844
that the smell of death was upon it.
103
00:09:52,800 --> 00:09:56,168
The desert does not forgive man
his weakness.
104
00:09:56,280 --> 00:10:01,810
Weak or strong, it takes no mercy
and can kill a man in less than a day.
105
00:10:02,520 --> 00:10:04,602
(speaks Navajo)
106
00:10:05,760 --> 00:10:10,049
To survive, one must develop
skin like leathen...
107
00:10:10,120 --> 00:10:14,887
_-know where to End water
and when to take shelter:
108
00:10:28,200 --> 00:10:33,411
The FBI man would have surely died
had he not stayed underground ,_..
109
00:10:33,480 --> 00:10:36,962
_.protected like the jack rabbit or the fox.
110
00:10:37,480 --> 00:10:40,370
Even so, death was near
111
00:10:41,400 --> 00:10:44,643
In accordance with our ancient traditions,"
112
00:10:44,720 --> 00:10:48,645
__ we put four oak twigs
on the beams of the hogan-..
113
00:10:48,720 --> 00:10:53,851
..to summon the Holy People
and tell them that a ceremony will be held.
114
00:10:54,680 --> 00:10:57,411
It is called the Blessing Way chant.
115
00:10:58,400 --> 00:11:02,485
Only the Holy People
can save the FBI man's life now.
116
00:11:03,080 --> 00:11:05,481
He is in their hands.
117
00:11:38,280 --> 00:11:40,408
(doorbell)
118
00:11:53,080 --> 00:11:54,206
Frohike.
119
00:11:54,280 --> 00:11:57,329
I know it's late, but I heard the news.
120
00:12:01,480 --> 00:12:05,041
Maybe I should go.
Pardon my presumptuousness.
121
00:12:05,160 --> 00:12:07,811
How much have you had to drink?
122
00:12:09,920 --> 00:12:12,002
Do you recycle?
123
00:12:13,480 --> 00:12:17,610
He was a good friend.
A redwood among mere sprouts.
124
00:12:22,960 --> 00:12:26,487
I guess this means
he's passing you the torch.
125
00:12:26,560 --> 00:12:30,963
I'm afraid not. I'm soon to be out of a job.
126
00:12:31,640 --> 00:12:34,007
Those sons of bitches!
127
00:12:34,080 --> 00:12:36,924
They're rigging the game.
128
00:12:37,000 --> 00:12:41,528
And, like rats,
they just scatter back into the woodpile_
129
00:12:46,680 --> 00:12:49,365
- The rats that killed the cat.
- What's this?
130
00:12:49,440 --> 00:12:53,365
It's a news item about Kenneth Soona,
aka The Thinker.
131
00:12:53,440 --> 00:12:57,286
The man who hacked the MJ files.
The ones he gave to Mulder.
132
00:12:57,360 --> 00:13:00,523
"Kenneth J Soona
was killed execution-style...
133
00:13:00,640 --> 00:13:03,610
_.in what appears to be
a professional murder,.._
134
00:13:03,720 --> 00:13:06,883
_.his body found in the Trenton city landfill."
135
00:13:06,960 --> 00:13:09,281
What's the date on this?
136
00:13:09,360 --> 00:13:14,287
This was the day before yesterday.
This is after Mulder disappeared.
137
00:13:14,360 --> 00:13:16,966
Could they be so stupid?
138
00:13:19,480 --> 00:13:22,643
This healing ritual called the Blessing Way...
139
00:13:22,720 --> 00:13:27,248
_.has been passed down
by our ancient Navajo ancestors.
140
00:13:27,320 --> 00:13:33,407
Its songs and prayers must be followed
just as they have been for centuries.
141
00:13:33,520 --> 00:13:36,649
Or the Holy People will not be summoned.
142
00:13:38,560 --> 00:13:42,246
I watched my father perform
the chants as a young boy...
143
00:13:42,360 --> 00:13:44,931
_.and saw their healing magic.
144
00:13:48,920 --> 00:13:54,927
But my fear for the FBI man was that
his spirit did not want to be healed.
145
00:13:55,040 --> 00:13:59,170
That it wished to join the spirit
of his own father who had died...
146
00:13:59,240 --> 00:14:03,450
_.and did not want to return
to the world of the living.
147
00:14:06,280 --> 00:14:11,446
His body has become tired and weak,
and it searches for rest.
148
00:14:14,040 --> 00:14:16,122
(chanting)
149
00:14:27,920 --> 00:14:30,810
If the struggle to continue is too hard...
150
00:14:30,880 --> 00:14:34,362
_.or the wish to join his ancestors
too strong,__.
151
00:14:34,440 --> 00:14:37,205
_.the body will give up.
152
00:14:37,280 --> 00:14:41,808
But if the desire to resume life
burns brightly enough ,___
153
00:14:41,880 --> 00:14:44,963
_.the Holy People will be merciful.
154
00:14:45,480 --> 00:14:50,884
The days and nights now will be long
and difHcult for the FBI man...
155
00:14:50,960 --> 00:14:55,170
_.as the Holy People come
and help him to choose.
156
00:14:56,720 --> 00:15:01,169
I was first struck by the absence of time,.__
157
00:15:01,240 --> 00:15:06,804
_.having depended on it so completely
as a measure of myself and my life.
158
00:15:08,080 --> 00:15:13,928
Moving backwards into the perpetual night,
it consumes purpose and deed,...
159
00:15:14,000 --> 00:15:16,685
_.all passion and will.
160
00:15:19,680 --> 00:15:23,446
I come to you, old friend,
with the dull clarity of the dead,.__
161
00:15:23,520 --> 00:15:26,171
_.not to beckon you,.__
162
00:15:26,240 --> 00:15:30,370
_.but to feel the fire and intensity...
163
00:15:30,480 --> 00:15:33,086
_.that still live in you.
164
00:15:33,200 --> 00:15:37,046
And the heavy weight of your burdens,
which I had once borne.
165
00:15:37,120 --> 00:15:41,682
There is truth, you know, friend,
if that's all you seek.
166
00:15:41,800 --> 00:15:47,204
But there's no justice orjudgment,
without which truth is a vast...
167
00:15:48,040 --> 00:15:49,530
__dead___
168
00:15:50,360 --> 00:15:51,885
_ hollow.
169
00:15:52,800 --> 00:15:57,806
Go back. Do not look into the abyss
or let the abyss look into you.
170
00:15:57,880 --> 00:16:03,569
Awaken the sleep of reason,
and fight the monsters within and without.
171
00:16:07,480 --> 00:16:09,562
(panicked screeching)
172
00:16:14,200 --> 00:16:16,248
(screeching continues)
173
00:16:35,320 --> 00:16:37,084
Hello, son.
174
00:16:37,160 --> 00:16:40,050
I did not dare hope to see you so soon.
175
00:16:41,160 --> 00:16:45,210
Or ever again hope to broker fate...
176
00:16:46,160 --> 00:16:48,891
_.with a life to which I gave life.
177
00:16:51,280 --> 00:16:54,204
The lies I told you...
178
00:16:54,280 --> 00:16:56,760
_.were a pox and poison to my soul.
179
00:16:56,880 --> 00:17:00,680
And now you are here because of them.
180
00:17:00,760 --> 00:17:06,529
Lies I thought might bury for ever
a truth I could not live with.
181
00:17:06,760 --> 00:17:12,051
I stand here, ashamed of the choices
I made so long ago...
182
00:17:12,120 --> 00:17:14,771
_.when you were just a boy.
183
00:17:15,960 --> 00:17:18,884
You are the memory, Fox.
184
00:17:18,960 --> 00:17:21,281
It lives in you.
185
00:17:22,440 --> 00:17:25,205
If you were to die now,___
186
00:17:25,280 --> 00:17:28,124
_.the truth will die.
187
00:17:28,200 --> 00:17:30,931
And only the lies survive us.
188
00:17:32,320 --> 00:17:34,448
My sister...
189
00:17:35,480 --> 00:17:37,164
Is she here?
190
00:17:37,240 --> 00:17:39,163
No.
191
00:17:39,280 --> 00:17:42,170
The thing that would destroy me,.._
192
00:17:42,280 --> 00:17:45,409
_.the truth I felt you must never learn,___
193
00:17:45,480 --> 00:17:48,643
_.is the truth you will find...
194
00:17:49,800 --> 00:17:51,848
_.if you are to go forward.
195
00:18:15,360 --> 00:18:19,285
(tour guide) OK, step through
the metal detector and we'll begin the tour.
196
00:18:19,360 --> 00:18:22,125
This facility is the J Edgar Hoover Building.
197
00:18:22,200 --> 00:18:27,047
It was finished in 'I 974 and built on
the site of the original FBI headquarters.
198
00:18:27,160 --> 00:18:32,121
There's a display on the "Ten Most Wanted"_
You might see a few of your relatives there!
199
00:18:32,200 --> 00:18:36,364
If you have any questions,
I'll do my best to answer them.
200
00:18:36,480 --> 00:18:40,041
Makin' you come in the front door
these days, Agent Scully?
201
00:18:40,120 --> 00:18:41,724
For now.
202
00:18:41,840 --> 00:18:43,285
(beep)
203
00:18:44,280 --> 00:18:46,886
- Are you carrying your weapon?
- No.
204
00:18:48,160 --> 00:18:52,006
- Sorry to have to run you through this.
- That's OK.
205
00:18:54,040 --> 00:18:55,326
That was weird.
206
00:18:55,400 --> 00:19:01,248
I've had a stray pin left in a shirt collar set
this machine off. But you can go on through.
207
00:19:01,360 --> 00:19:03,010
Thank you.
208
00:19:06,200 --> 00:19:08,248
Scully, come in, please.
209
00:19:16,080 --> 00:19:19,482
You said you needed to see me
concerning the investigation?
210
00:19:19,560 --> 00:19:21,324
Yes, sir.
211
00:19:21,400 --> 00:19:26,327
I came across a news article. A man's body
was found and I have reason to believe...
212
00:19:26,400 --> 00:19:29,609
_.he was killed by the same man
responsible for Agent Mulder.
213
00:19:29,680 --> 00:19:31,603
Can I see it?
214
00:19:33,320 --> 00:19:36,688
The date of death postdates
Agent Mulder's disappearance.
215
00:19:36,760 --> 00:19:41,368
Now you already have the ballistics data
from Agent Mulder's father on file.
216
00:19:41,440 --> 00:19:44,683
I'd like you to run it against
the ballistics from this man's case.
217
00:19:44,760 --> 00:19:46,364
To try and prove what?
218
00:19:46,440 --> 00:19:50,286
Well, if both men were killed by the same
weapon, Mulder didn't kill his father.
219
00:19:50,360 --> 00:19:53,364
And it could help us find the men who did.
220
00:19:53,440 --> 00:19:56,284
You've been relieved of
your investigative function.
221
00:19:56,360 --> 00:20:00,809
Yes, I know that, sir.
I just thought this might be helpful.
222
00:20:01,960 --> 00:20:04,281
I'm afraid not.
223
00:20:04,360 --> 00:20:09,651
This case would have been handled by
the Trenton PD. They're on our database.
224
00:20:09,760 --> 00:20:12,889
If there was a match on the two slugs,
we'd know by now.
225
00:20:12,960 --> 00:20:15,486
You don't wanna check?
226
00:20:15,560 --> 00:20:20,646
Miss Scully, I think you underestimate the
duties and responsibilities of my position...
227
00:20:20,720 --> 00:20:23,121
_.as Assistant Director.
228
00:20:25,480 --> 00:20:28,404
I was trying to cooperate
with your investigation.
229
00:20:28,480 --> 00:20:31,165
And enhance your chances
of reinstatement.
230
00:20:31,240 --> 00:20:35,290
- No! I just want answers.
- And so do I!
231
00:20:36,960 --> 00:20:40,806
I wanna know why I was asked to execute
a search warrant on your apartment...
232
00:20:40,880 --> 00:20:43,087
_.to look for a digital cassette.
233
00:20:43,160 --> 00:20:44,241
I don't have it.
234
00:20:44,320 --> 00:20:47,369
Is this tape what Agent Mulder died for?
235
00:20:47,440 --> 00:20:49,010
I believe so.
236
00:20:49,120 --> 00:20:53,921
You wanna bring me a smoking gun,
Scully, you bring me this tape.
237
00:20:54,000 --> 00:20:58,961
Otherwise I would ask you to go home,
sit tight, and let us do ourjob.
238
00:21:02,520 --> 00:21:04,648
Is that all, sir?
239
00:21:07,200 --> 00:21:09,328
Yes, that's all.
240
00:21:25,880 --> 00:21:28,451
Did you ask her about the tape?
241
00:21:28,880 --> 00:21:31,087
She says she doesn't have it.
242
00:21:31,160 --> 00:21:33,242
Is that what she says?
243
00:21:34,280 --> 00:21:36,806
Yes, that's what she says.
244
00:21:38,640 --> 00:21:41,325
Well, that's unfortunate for everyone.
245
00:21:56,640 --> 00:21:57,687
Back again?
246
00:21:57,760 --> 00:22:01,287
I'm curious about something.
Can I go through here again?
247
00:22:01,360 --> 00:22:03,328
Come on through.
248
00:22:06,000 --> 00:22:07,411
(beep)
249
00:22:09,360 --> 00:22:12,330
This thing is more sensitive
than a toothache_
250
00:22:12,400 --> 00:22:16,007
Would you mind running the wand
over me one more time?
251
00:22:16,080 --> 00:22:17,844
Sure.
252
00:22:22,160 --> 00:22:24,083
(alarm)
253
00:22:24,320 --> 00:22:28,041
- Are you wearing a necklace or somethin'?
- No. Not today.
254
00:22:28,120 --> 00:22:30,407
Then what the hell is that?
255
00:22:42,200 --> 00:22:47,331
- What do you think it could be?
- I don't know. It's embedded in soft tissue.
256
00:22:47,600 --> 00:22:50,206
Looks like maybe a piece of buckshot.
257
00:22:50,440 --> 00:22:53,728
I don't know how it could've gotten there.
258
00:22:55,560 --> 00:22:58,131
I can feel it just under the skin.
259
00:22:58,200 --> 00:23:01,921
And now that I'm looking at it closely,
there's a tiny scar over it.
260
00:23:02,000 --> 00:23:05,721
If you want,
I could do a local and pull it out of there.
261
00:23:06,200 --> 00:23:07,884
Yeah.
262
00:23:12,680 --> 00:23:15,081
Thanks for coming down here so late.
263
00:23:15,160 --> 00:23:20,963
No problem. You were probably wounded
in the line of duty and didn't even know it.
264
00:23:29,640 --> 00:23:34,282
For three days the Blessing Way chant
was performed.
265
00:23:34,360 --> 00:23:37,364
The FBI man suffered great fevers.__
266
00:23:37,520 --> 00:23:40,126
_.and his body burned like Ere.
267
00:23:40,200 --> 00:23:43,010
There was doubt that he would recoven
268
00:23:43,120 --> 00:23:46,203
But the spirits were in attendance.
269
00:23:46,320 --> 00:23:52,123
Because, on the night of the third day
he opened his eyes and asked for waten
270
00:23:56,480 --> 00:24:01,202
The ritual bath must be given
outside the hogan before sunrise.
271
00:24:02,160 --> 00:24:07,087
The FBI man was weak from his journey
and did not wish to speak.
272
00:24:07,480 --> 00:24:11,326
But, like a rising sun,
I sensed in him a rebirth.
273
00:24:13,040 --> 00:24:17,329
Still, it will take time to regain his strength.
274
00:24:23,520 --> 00:24:25,045
Well,...
275
00:24:25,160 --> 00:24:27,561
..it's definitely not buckshot.
276
00:24:28,720 --> 00:24:32,361
I, uh...
I know what it looks like to me, but, uh...
277
00:24:32,440 --> 00:24:35,887
_.I couldn't tell you how it got there.
Take a look.
278
00:24:43,960 --> 00:24:46,122
It looks like a computer chip.
279
00:24:47,200 --> 00:24:49,680
That's what it looks like.
280
00:24:51,040 --> 00:24:54,442
I don't even know
how long it's been in there.
281
00:24:54,560 --> 00:24:58,406
I have absolutely no recollection
of it being put there.
282
00:24:58,520 --> 00:25:00,602
God, it's frightening!
283
00:25:01,400 --> 00:25:05,166
Dana, this is very serious.
You gotta find out what this is.
284
00:25:05,240 --> 00:25:08,084
I don't have access to the FBI labs.
285
00:25:08,880 --> 00:25:11,611
I'm talking about access
to your own memory.
286
00:25:11,720 --> 00:25:14,849
You've buried this so deeply,
you can't consciously recall it.
287
00:25:14,920 --> 00:25:16,729
- Melissa...
- I know someone...
288
00:25:16,800 --> 00:25:18,484
No!
289
00:25:22,880 --> 00:25:27,647
What are you so afraid of, Dana? That
you might learn something about yourself?
290
00:25:27,720 --> 00:25:32,169
You're so shut off to the possibility
there could be any other explanation...
291
00:25:32,280 --> 00:25:35,727
_.except for your rigid,
scientific view of the world.
292
00:25:35,800 --> 00:25:39,885
It's like you've lost all touch
with your own intuition.
293
00:25:39,960 --> 00:25:45,967
You carry so much grief and fear that you've
built up walls around your true feelings...
294
00:25:46,080 --> 00:25:49,243
_.and the memory of what really happened.
295
00:25:50,240 --> 00:25:53,926
Just do this for me, as your sister.
296
00:25:54,000 --> 00:25:56,082
Please.
297
00:26:05,320 --> 00:26:07,687
I'll induce a non-ordinary state,___
298
00:26:07,800 --> 00:26:12,601
_.a modified form of hypnosis
which involves Holotropic Breathwork_
299
00:26:12,680 --> 00:26:16,651
This will quiet your interpretive mind
so we can cut through the interference...
300
00:26:16,800 --> 00:26:18,928
_.with your memories and perceptions.
301
00:26:19,000 --> 00:26:23,324
Now, what I want you to do
is to maintain a focus on your breath.
302
00:26:24,040 --> 00:26:26,168
Relax your breathing.
303
00:26:27,000 --> 00:26:29,651
Now I want you to close your eyes,...
304
00:26:29,720 --> 00:26:34,044
_.and think of a place where
you've always felt comfortable...
305
00:26:34,160 --> 00:26:35,924
_.and safe.
306
00:26:36,000 --> 00:26:41,370
You told me of your experience
of being taken away and losing time.
307
00:26:41,480 --> 00:26:43,960
Do you remember how you felt
just before this happened?
308
00:26:44,080 --> 00:26:46,048
I was afraid.
309
00:26:47,360 --> 00:26:50,364
Do you remember what you were afraid of?
310
00:26:54,520 --> 00:26:56,170
That I would die.
311
00:26:56,360 --> 00:26:58,488
But you didn't die.
312
00:26:58,920 --> 00:27:03,482
Someone must have cared for you.
Do you remember who that someone was?
313
00:27:03,600 --> 00:27:05,568
There were men.
314
00:27:07,040 --> 00:27:09,611
A man took me.
315
00:27:11,880 --> 00:27:14,565
There was a light and...
316
00:27:16,520 --> 00:27:19,046
_.loud sounds. My, um...
317
00:27:20,920 --> 00:27:25,369
- My ears were pounding.
- They performed a procedure on you.
318
00:27:25,440 --> 00:27:29,240
- Do you remember any pain during this?
- I'm trying...
319
00:27:31,080 --> 00:27:33,686
The sound is all screwed up.
320
00:27:36,680 --> 00:27:39,206
There was an alarm.
321
00:27:40,480 --> 00:27:42,562
I remember, um...
322
00:27:44,960 --> 00:27:47,804
They wanted to know if I was all right.
323
00:27:47,920 --> 00:27:52,448
Maybe you trusted them not to hurt you.
Could this be possible?
324
00:27:54,560 --> 00:27:56,881
I don't know.
325
00:27:56,960 --> 00:28:01,807
At the FBI you work with people
you must entrust with your life.
326
00:28:01,920 --> 00:28:04,685
Could it have been one of these people?
327
00:28:04,760 --> 00:28:07,286
I had to trust them...
328
00:28:09,480 --> 00:28:11,608
I was powerless.
329
00:28:15,600 --> 00:28:17,648
I couldn't._.
330
00:28:20,000 --> 00:28:22,162
I could not resist them.
331
00:28:22,960 --> 00:28:28,649
If this is too painful, I want you to go back
to that comfortable place where we began...
332
00:28:28,760 --> 00:28:31,650
- _.and try again.
- Uh! No!
333
00:28:32,800 --> 00:28:35,167
I'm sorry.
334
00:28:35,280 --> 00:28:37,362
I'm trying, I'm trying.
335
00:28:39,800 --> 00:28:42,770
I don't think this is working.
336
00:28:43,440 --> 00:28:46,523
I don't think we're getting anywhere.
337
00:28:48,640 --> 00:28:52,008
Thank you, but you'll have to excuse me.
338
00:29:32,640 --> 00:29:36,850
You must be careful now
to end the ceremony properly.
339
00:29:36,960 --> 00:29:43,320
If you leave, you must not do any work,
change clothes, or bathe for four days.
340
00:29:43,880 --> 00:29:46,281
That's gonna cut into my social life.
341
00:29:46,360 --> 00:29:47,691
(laughter)
342
00:29:48,920 --> 00:29:50,729
The boys have a gift for you.
343
00:30:08,000 --> 00:30:11,527
You asked for them
during your worst fevers.
344
00:30:15,560 --> 00:30:19,963
During my fever,
I... I left here and travelled to a place.
345
00:30:20,400 --> 00:30:25,531
This place.
You carry it with you. It is inside of you.
346
00:30:25,600 --> 00:30:27,489
It is the origin place.
347
00:30:27,560 --> 00:30:29,324
It wasn't a dream?
348
00:30:29,400 --> 00:30:30,811
YSS.
349
00:30:49,760 --> 00:30:51,569
We are done now.
350
00:31:08,440 --> 00:31:10,442
(ringing)
351
00:31:12,280 --> 00:31:13,725
Skinner.
352
00:31:13,800 --> 00:31:16,724
(Scully) You came to see me today.
353
00:31:16,800 --> 00:31:17,847
Excuse me?
354
00:31:18,160 --> 00:31:22,609
You came to my apartment.
I assume you wanted to see me.
355
00:31:22,680 --> 00:31:26,765
- I don't know what you're talking about.
- I saw you come out of my building.
356
00:31:27,120 --> 00:31:30,283
You've obviously made a mistake. I'm sorry.
357
00:31:37,200 --> 00:31:40,204
I need some air. Excuse me.
358
00:31:48,640 --> 00:31:52,361
(Mulder) I have been on the bridge
that spans two worlds,.--
359
00:31:52,480 --> 00:31:57,691
_.the link between all souls by which
we cross into our own true nature.
360
00:31:58,160 --> 00:32:01,960
You were here today,
looking for a truth that was taken from you.
361
00:32:02,040 --> 00:32:05,601
A truth which was never to be spoken
but which now binds us together...
362
00:32:05,680 --> 00:32:08,001
_.in dangerous purpose.
363
00:32:08,120 --> 00:32:11,124
I have returned from the dead
to continue with you.
364
00:32:11,240 --> 00:32:16,201
But I fear that this danger is now
close at hand. That I may be too late.
365
00:32:30,000 --> 00:32:33,607
So we are here to mourn
the passing of William Mulder.
366
00:32:33,720 --> 00:32:36,291
To join in our grief for our loss.
367
00:32:36,360 --> 00:32:41,002
To share also the memories of a man
whose life was rich and full,___
368
00:32:41,080 --> 00:32:46,530
_.and who made his family's and his
friends' lives richer and fuller as well.
369
00:32:46,600 --> 00:32:51,162
Sadly, I've been informed today
by the mother of William's children...
370
00:32:51,280 --> 00:32:56,571
_.that his son, Fox, could not be here
to join us in this time of sorrow.
371
00:33:04,920 --> 00:33:07,127
- Mrs Mulder?
- Yes.
372
00:33:07,240 --> 00:33:09,925
I'm Dana Scully. I work with your son.
373
00:33:10,000 --> 00:33:11,764
Um...
374
00:33:12,040 --> 00:33:15,362
I know what you may have heard
from the FBI,___
375
00:33:15,440 --> 00:33:18,649
_.but I have a strong feeling
your son is going to be found.
376
00:33:18,760 --> 00:33:20,683
Oh, my goodness gracious!
377
00:33:20,760 --> 00:33:24,003
- I think he's still alive.
- How do you know?
378
00:33:25,240 --> 00:33:28,210
I just have a very strong feeling.
379
00:33:44,120 --> 00:33:49,331
- I'll let you know as soon as I do.
- Thank you. Thank you very much.
380
00:33:59,560 --> 00:34:01,244
Hello.
381
00:34:01,320 --> 00:34:04,210
I see you're a friend of the family.
382
00:34:04,280 --> 00:34:06,044
So am I.
383
00:34:06,120 --> 00:34:08,566
Do you think we might speak?
384
00:34:08,640 --> 00:34:11,928
- About?
- A very serious matter.
385
00:34:12,640 --> 00:34:16,087
Please, can we find someplace
away from the others?
386
00:34:20,920 --> 00:34:23,890
I couldn't help overhearing
your conversation.
387
00:34:23,960 --> 00:34:27,726
- You think the son is still alive?
- Who are you?
388
00:34:27,800 --> 00:34:32,408
I'm a member of a kind of consortium.
We represent certain global interests.
389
00:34:32,560 --> 00:34:34,005
What kind of interests?
390
00:34:34,080 --> 00:34:39,291
Interests that would be threatened by
the tape you are no longer in possession of.
391
00:34:39,520 --> 00:34:42,364
- Threatened enough to murder?
- Oh my, yes!
392
00:34:43,680 --> 00:34:47,924
- What do you know about Mulder?
- That he is dead. Cui bono.
393
00:34:48,000 --> 00:34:50,571
- You're lying.
- I'm not here to tell you lies.
394
00:34:50,800 --> 00:34:54,566
- What are you here for?
- To tell you your life is in danger too.
395
00:34:56,200 --> 00:34:59,841
- Leave me alone.
- They'll kill you one of two ways.
396
00:35:01,400 --> 00:35:04,006
They'll send someone, possibly two men.
397
00:35:04,160 --> 00:35:08,006
They'll kill you at home
with an unregistered weapon,
398
00:35:08,080 --> 00:35:09,605
which will be left at the scene.
399
00:35:09,680 --> 00:35:12,763
Using false documents,
supplied by associates of mine,___
400
00:35:12,880 --> 00:35:16,566
..they'll be out of the country
in less than two hours.
401
00:35:17,360 --> 00:35:19,806
- You said there were two ways.
- Yes.
402
00:35:19,880 --> 00:35:24,807
He, or she, will be someone close to you.
Someone you trust.
403
00:35:25,320 --> 00:35:28,403
They'll arrange a meeting or come
to your house unexpectedly.
404
00:35:28,560 --> 00:35:31,882
Do you have someplace else
you might stay?
405
00:35:32,720 --> 00:35:36,441
- Why? Why kill me?
- You want something they don't_
406
00:35:36,520 --> 00:35:37,885
Justice.
407
00:35:37,960 --> 00:35:43,683
And because they are now certain you don't
have the copy of the files they're looking for.
408
00:35:43,760 --> 00:35:46,331
Why are you protecting me?
409
00:35:46,400 --> 00:35:50,849
I feel my colleagues are acting impulsively_
410
00:35:51,720 --> 00:35:56,009
Your death will draw unnecessary
attention to our group.
411
00:35:56,080 --> 00:36:00,165
- You're protecting yourself.
- Why should that surprise you?
412
00:36:00,240 --> 00:36:03,642
Motives are rarely unselfish_
413
00:36:03,760 --> 00:36:08,129
- What kind of business are you in?
- We predict the future.
414
00:36:08,240 --> 00:36:10,766
The best way to predict the future...
415
00:36:10,880 --> 00:36:12,723
_.is to invent it.
416
00:36:14,800 --> 00:36:16,962
Good day, young lady.
417
00:36:42,440 --> 00:36:44,169
Mom...
418
00:36:45,520 --> 00:36:47,648
My God!
419
00:36:48,160 --> 00:36:50,083
Fox!
420
00:36:51,080 --> 00:36:54,289
I can't believe it. I'd expected the worst.
421
00:36:54,440 --> 00:36:57,842
I need your help, IVIom.
I don't have much time.
422
00:36:57,920 --> 00:37:00,082
They said something terrible had happened.
423
00:37:00,160 --> 00:37:01,764
I'm OK.
424
00:37:01,960 --> 00:37:05,681
But I need your help.
I need you to remember.
425
00:37:06,800 --> 00:37:09,280
I need to know more about Dad.
426
00:37:10,600 --> 00:37:12,648
Who these people are.
427
00:37:15,000 --> 00:37:16,968
It was all so long ago.
428
00:37:17,040 --> 00:37:19,566
I need you to try to remember, Mom.
429
00:37:19,640 --> 00:37:23,008
These pictures were taken in 1972. Where?
430
00:37:24,520 --> 00:37:26,727
I don't know.
431
00:37:26,840 --> 00:37:30,401
Dad worked for the State Department.
He'd go on the road. Where?
432
00:37:30,480 --> 00:37:34,121
- I don't remember, Fox. Please!
- Look at the pictures, IVIom!
433
00:37:34,200 --> 00:37:36,089
- Don't do this to me!
- Look at them!
434
00:37:36,160 --> 00:37:40,848
He must have talked about the men
he worked with. Were they ever here?
435
00:37:41,840 --> 00:37:43,888
YSS.
436
00:37:44,000 --> 00:37:47,607
But I don't remember their names any more.
437
00:37:47,680 --> 00:37:50,490
What does this have to do with, Fox?
438
00:37:54,320 --> 00:37:56,846
I think it has to do with Samantha.
439
00:37:58,360 --> 00:38:02,251
I think it has to do with
what happened to my sister.
440
00:38:02,360 --> 00:38:04,408
(ringing)
441
00:38:13,720 --> 00:38:14,801
Hello?
442
00:38:14,880 --> 00:38:18,601
Dana, it's your sister: Where have you been?
443
00:38:18,720 --> 00:38:22,441
I had to go to Boston, for a funeral.
444
00:38:23,040 --> 00:38:25,964
- I was worried about you.
- Why?
445
00:38:26,160 --> 00:38:29,881
I haven 't heard from you
since you saw Dr Pomerantz.
446
00:38:30,120 --> 00:38:33,647
Missy, something strange
happened to me today. l'm___
447
00:38:33,720 --> 00:38:36,610
I'm a bit freaked out by it.
448
00:38:36,720 --> 00:38:39,769
I 'II come oven
Are you gonna be there for a while?
449
00:38:39,840 --> 00:38:40,887
Yeah, lwill_
450
00:38:40,960 --> 00:38:43,088
OK. I'll see you in a bit.
451
00:38:46,400 --> 00:38:48,448
(phone rings)
452
00:38:50,920 --> 00:38:52,001
Hi.
453
00:38:52,080 --> 00:38:54,208
(caller hangs up)
454
00:39:06,920 --> 00:39:09,605
(Scully dials)
455
00:39:15,920 --> 00:39:18,082
Come on, come on, come on!
456
00:39:20,440 --> 00:39:22,568
(ringing)
457
00:39:25,120 --> 00:39:26,565
Hi. This is Melissa.
458
00:39:26,640 --> 00:39:30,361
Sony to have missed your call.
Leave a message and I'll call you back.
459
00:39:30,440 --> 00:39:31,930
Have a really nice day.
460
00:39:32,000 --> 00:39:33,001
(beep)
461
00:39:33,080 --> 00:39:35,811
Missy it's me. Please pick up.
462
00:39:37,280 --> 00:39:39,044
Missy?
463
00:39:39,120 --> 00:39:41,726
Missy, pick up...
464
00:39:41,800 --> 00:39:46,647
I'm coming over to your place instead.
I'll look for you on the way. Bye.
465
00:40:04,320 --> 00:40:06,368
(car starts up)
466
00:40:19,720 --> 00:40:21,848
Scully, get in the car.
467
00:40:22,680 --> 00:40:27,447
- I need to talk to you. It's very important.
- I was going to my sister's.
468
00:40:27,520 --> 00:40:30,091
I'll drop you there.
I need you to come with me.
469
00:40:30,160 --> 00:40:34,370
- Where are we going?
- To a place we can talk in private.
470
00:40:53,480 --> 00:40:55,209
After you.
471
00:41:01,360 --> 00:41:03,010
Eyes forward.
472
00:41:03,080 --> 00:41:05,651
Put your hands where I can see them.
473
00:41:05,720 --> 00:41:08,564
Don't turn around or I'll blow your head off.
474
00:41:11,840 --> 00:41:17,324
- Don't think I won't do it, you son of a bitch.
- I believe you. Just stay cool. I'm with you.
475
00:41:17,400 --> 00:41:19,448
Take two steps forward.
476
00:41:27,720 --> 00:41:30,530
Now move slowly towards the couch.
477
00:41:45,560 --> 00:41:48,803
Turn around and sit down on your hands.
478
00:42:00,120 --> 00:42:02,043
Are you gonna let me tell you why I'm here?
479
00:42:02,120 --> 00:42:04,407
I know why you're here.
480
00:42:04,480 --> 00:42:07,962
I wanna know who sent you.
Whose errand boy you are.
481
00:42:08,600 --> 00:42:10,204
No one sent me.
482
00:42:16,320 --> 00:42:19,961
You've got the rest of your life
to give me answers.
483
00:42:36,960 --> 00:42:39,008
(gunshot)
484
00:42:48,040 --> 00:42:49,690
Oh no!
485
00:42:52,320 --> 00:42:54,084
Damn it!
486
00:42:54,160 --> 00:42:56,242
What's wrong?
487
00:42:58,400 --> 00:43:00,482
Let's get outta here.
488
00:43:06,720 --> 00:43:10,770
How high does it go, Skinner?
Who's pulling the strings?
489
00:43:10,840 --> 00:43:13,730
You can kill me
but you'll be doing their work for 'em.
490
00:43:13,800 --> 00:43:16,929
Forget about your job and family.
491
00:43:17,000 --> 00:43:18,570
You'll spend the rest of your life
behind bars.
492
00:43:18,640 --> 00:43:20,961
There isn't a judge they couldn't persuade.
493
00:43:21,040 --> 00:43:22,929
What's the alternative? Let you kill me now?
494
00:43:23,000 --> 00:43:24,923
I didn't come here to kill you.
495
00:43:25,000 --> 00:43:27,367
I came here to give you something.
496
00:43:30,600 --> 00:43:33,285
I've got the digital tape.
497
00:43:34,760 --> 00:43:35,966
You're lying.
498
00:43:36,040 --> 00:43:40,250
I've got it in my pocket.
I took it out of Mulder's desk.
499
00:43:40,320 --> 00:43:42,402
(footsteps)
500
00:44:20,560 --> 00:44:22,1300
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi