0
00:00:00,000 --> 00:00:05,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
1
00:00:18,895 --> 00:00:19,979
Check set.
2
00:02:36,115 --> 00:02:37,199
Gauthier?
3
00:02:38,951 --> 00:02:42,496
Gauthier? Gauthier?
4
00:02:46,250 --> 00:02:48,293
Gauthier?
5
00:05:17,317 --> 00:05:18,402
Hold the elevator.
6
00:05:18,443 --> 00:05:20,362
Hold it! Hold it!
7
00:05:20,404 --> 00:05:22,322
Thanks.
8
00:05:28,787 --> 00:05:30,289
Agent Scully?
9
00:05:30,330 --> 00:05:33,333
Can I see you
for a few minutes?
10
00:05:37,796 --> 00:05:40,883
Kimberly, would you
excuse us, please?
11
00:05:40,925 --> 00:05:43,343
Certainly, sir.
12
00:05:47,431 --> 00:05:49,808
A memo came across
my desk last night.
13
00:05:49,850 --> 00:05:51,393
I debated whether or not
14
00:05:51,435 --> 00:05:53,395
to call you at home,
but I decided to...
15
00:05:53,437 --> 00:05:54,438
And it concerns me?
16
00:05:54,479 --> 00:05:56,023
Yes.
17
00:05:56,065 --> 00:05:57,482
And your sister.
18
00:05:57,524 --> 00:05:59,610
It's been five months,
and there have been
19
00:05:59,651 --> 00:06:01,486
no new leads or evidence
in her murder investigation
20
00:06:01,528 --> 00:06:03,822
by the D.C. police team
or the Bureau.
21
00:06:05,532 --> 00:06:08,286
I've been told the case
is to be made inactive
22
00:06:08,327 --> 00:06:10,162
until further notice.
23
00:06:11,872 --> 00:06:13,624
I see.
24
00:06:13,665 --> 00:06:16,710
I don't think there's anything
to be read into this.
25
00:06:16,752 --> 00:06:19,421
I think it's a case
of manpower and workload.
26
00:06:19,463 --> 00:06:20,714
I want you to know though
27
00:06:20,756 --> 00:06:22,507
that I am going
to appeal this decision,
28
00:06:22,549 --> 00:06:24,885
and I'm going to go back over
all the evidence again myself
29
00:06:24,927 --> 00:06:26,720
to make sure that
nothing has been overlooked.
30
00:06:36,730 --> 00:06:39,691
You know, it's strange.
31
00:06:42,653 --> 00:06:45,030
Men can blow up buildings
32
00:06:45,072 --> 00:06:46,698
and they can be
nowhere near the crime scene,
33
00:06:46,740 --> 00:06:48,700
but we can piece together
the evidence
34
00:06:48,742 --> 00:06:50,286
and convict them beyond a doubt.
35
00:06:50,328 --> 00:06:53,455
Our labs here
can recreate,
36
00:06:53,497 --> 00:06:56,041
out of the most
microscopic detail,
37
00:06:56,083 --> 00:06:59,461
the motivation and circumstance
to almost any murder,
38
00:06:59,503 --> 00:07:01,130
right down
to a killer's attitude
39
00:07:01,172 --> 00:07:03,966
towards his mother
and that he was a bed wetter.
40
00:07:05,592 --> 00:07:09,554
But in the case of a woman,
my sister,
41
00:07:09,596 --> 00:07:12,474
who was gunned down
in cold blood
42
00:07:12,516 --> 00:07:14,476
in a well-lit apartment building
43
00:07:14,518 --> 00:07:18,397
by a shooter who left the weapon
at the crime scene,
44
00:07:18,480 --> 00:07:21,066
we can't even put
together enough
45
00:07:21,108 --> 00:07:23,194
to keep anybody interested.
46
00:07:23,235 --> 00:07:26,280
I don't think this has anything
to do with interest.
47
00:07:26,322 --> 00:07:27,489
If I may say so, sir,
48
00:07:27,531 --> 00:07:30,534
it has everything to do
with interest.
49
00:07:30,575 --> 00:07:34,413
Just not yours, and not mine.
50
00:07:43,964 --> 00:07:45,007
Yeah?
51
00:07:45,049 --> 00:07:48,093
Sorry I'm late.
52
00:07:48,135 --> 00:07:49,511
Anything up?
53
00:07:49,553 --> 00:07:51,180
No.
54
00:07:51,222 --> 00:07:52,514
It's nothing.
55
00:07:52,556 --> 00:07:55,517
What did you want
to talk to me about?
56
00:07:55,559 --> 00:07:58,562
Something interesting came
to my attention last night.
57
00:07:58,603 --> 00:08:00,564
A French
salvage ship
58
00:08:00,605 --> 00:08:02,524
the Piper Maru,
limped into port
59
00:08:02,566 --> 00:08:04,026
in San Diego yesterday,
60
00:08:04,068 --> 00:08:06,111
all the way
from the North Pacific.
61
00:08:06,153 --> 00:08:07,905
Why is that
of interest?
62
00:08:07,946 --> 00:08:10,824
Using the National Weather
Service satellite system,
63
00:08:10,866 --> 00:08:13,160
I was able
to track its course.
64
00:08:13,202 --> 00:08:15,537
This was
its original position.
65
00:08:15,579 --> 00:08:19,541
"Longitude 171 East,
latitude 42 North."
66
00:08:19,583 --> 00:08:22,044
Yeah. That's where the boat
we know as the Talapus pulled up
67
00:08:22,086 --> 00:08:23,545
what you believed
was a Russian sub,
68
00:08:23,587 --> 00:08:25,005
and what I believed was
the remains of a UFO.
69
00:08:25,047 --> 00:08:26,715
- Oh, Mulder...
- Look, Scully,
70
00:08:26,757 --> 00:08:28,550
I don't know what it is, but
something is still down there,
71
00:08:28,592 --> 00:08:30,219
and now the French
are looking for it, too.
72
00:08:30,261 --> 00:08:31,595
So what?
73
00:08:31,636 --> 00:08:33,222
So why all the attention
paid to this site?
74
00:08:33,264 --> 00:08:34,390
What information
are they acting on?
75
00:08:34,432 --> 00:08:35,557
Why don't you
just ask them?
76
00:08:35,598 --> 00:08:36,975
I would, but the entire crew
77
00:08:37,017 --> 00:08:38,394
is being treated
for radiation burns.
78
00:08:38,436 --> 00:08:40,062
From exposure to what?
79
00:08:40,104 --> 00:08:41,855
The French government is keeping
that information classified
80
00:08:41,897 --> 00:08:43,399
for some reason.
81
00:08:43,441 --> 00:08:44,983
Could it have
anything to do with
82
00:08:45,025 --> 00:08:46,235
their resumption
of nuclear tests?
83
00:08:46,277 --> 00:08:47,736
I checked.
84
00:08:47,778 --> 00:08:50,572
It's thousands of miles away
from any test site.
85
00:08:50,614 --> 00:08:51,949
What?
86
00:08:51,990 --> 00:08:55,577
I'm just constantly amazed
by you. I...
87
00:08:55,619 --> 00:08:58,580
You're working down here
in the basement,
88
00:08:58,622 --> 00:09:00,582
sifting through files
89
00:09:00,624 --> 00:09:02,000
and transmissions
that any other agent
90
00:09:02,042 --> 00:09:03,961
would just throw
away in the garbage.
91
00:09:04,002 --> 00:09:06,464
Well, that's why
I'm in the basement, Scully.
92
00:09:06,505 --> 00:09:09,591
You're in the basement
because they're afraid of you--
93
00:09:09,633 --> 00:09:12,052
of your relentlessness,
and because they know
94
00:09:12,094 --> 00:09:14,846
that they could drop you
in the middle of the desert
95
00:09:14,888 --> 00:09:16,807
and tell you
the truth is out there,
96
00:09:16,848 --> 00:09:18,600
and you'd ask them for a shovel.
97
00:09:18,642 --> 00:09:21,812
That's what you think of me?
98
00:09:21,853 --> 00:09:23,605
Well, maybe not a shovel.
99
00:09:23,647 --> 00:09:26,317
Maybe a backhoe.
100
00:09:26,358 --> 00:09:29,236
Well, that's good,
because there's some garbage
101
00:09:29,278 --> 00:09:32,281
in San Diego I want you
to help me dig through.
102
00:09:51,175 --> 00:09:52,801
Dr. Seizer?
103
00:09:52,843 --> 00:09:54,428
Yes?
104
00:09:54,470 --> 00:09:55,679
Special Agent Mulder.
This is Agent Scully.
105
00:09:55,720 --> 00:09:58,640
You're here about
these French sailors
106
00:09:58,682 --> 00:10:00,100
with the
radiation exposure?
107
00:10:00,142 --> 00:10:01,893
Yeah.
How are they doing?
108
00:10:01,935 --> 00:10:03,562
Not real good.
It's been difficult
109
00:10:03,603 --> 00:10:05,356
to determine
a proper course of treatment,
110
00:10:05,397 --> 00:10:07,899
because there's an air
of secrecy around what happened.
111
00:10:07,941 --> 00:10:10,777
The source of their exposure
is still undetermined.
112
00:10:12,946 --> 00:10:14,656
These symptoms--
113
00:10:14,698 --> 00:10:17,117
would you characterize them
as acute or somatic?
114
00:10:19,203 --> 00:10:20,954
I'm a medical doctor.
115
00:10:20,996 --> 00:10:22,664
They're somatic.
116
00:10:22,706 --> 00:10:24,833
Although I don't think
we've seen the worst of it.
117
00:10:24,875 --> 00:10:26,335
The effects are
degrading rapidly--
118
00:10:26,377 --> 00:10:27,711
spontaneous internal
bleeding in the mouths
119
00:10:27,752 --> 00:10:30,381
and intestinal tracts,
blood in the urine.
120
00:10:30,422 --> 00:10:33,050
All these men are
suffering severe delirium--
121
00:10:33,091 --> 00:10:34,718
the pre-advanced stages of coma.
122
00:10:34,759 --> 00:10:36,887
What kind of exposure
are we talking about here?
123
00:10:36,928 --> 00:10:40,182
200, maybe 400 roentgens with
a high rate of absorption.
124
00:10:40,224 --> 00:10:43,685
That's verging on the levels the
victims of Hiroshima suffered.
125
00:10:43,727 --> 00:10:46,938
Whatever these men came in
contact with, it was man-made.
126
00:10:46,980 --> 00:10:49,858
Levels like this just
don't appear in nature.
127
00:10:49,900 --> 00:10:51,527
Not on this planet.
128
00:10:52,736 --> 00:10:54,863
Did you get a chance
to talk to any of them?
129
00:10:54,905 --> 00:10:56,532
No. They were in
pretty bad shape
130
00:10:56,574 --> 00:10:58,325
by the time
they got to me,
131
00:10:58,367 --> 00:11:00,077
except for one man--
and this was strange
132
00:11:00,118 --> 00:11:01,579
because he was
the only one
133
00:11:01,620 --> 00:11:03,163
who seemed to be
completely unaffected.
134
00:11:03,205 --> 00:11:04,998
I held him for the first day,
135
00:11:05,040 --> 00:11:07,709
but I detected none
of the symptoms of the others.
136
00:11:07,751 --> 00:11:10,629
His leukocytes and
erythrocytes were high.
137
00:11:10,670 --> 00:11:12,130
Actually, he was
in very good health.
138
00:11:12,172 --> 00:11:14,091
How could that be?
With that level of radiation,
139
00:11:14,132 --> 00:11:16,093
how could one man
not be exposed?
140
00:11:16,134 --> 00:11:17,719
Doesn't make any sense.
141
00:11:17,761 --> 00:11:20,347
But it's lucky for these men,
because he was the one
142
00:11:20,389 --> 00:11:22,182
who piloted
the boat in,
143
00:11:22,224 --> 00:11:24,309
and none of these men could have
done that in their condition.
144
00:11:24,351 --> 00:11:26,186
Would it be possible
for us to talk to him?
145
00:11:26,228 --> 00:11:27,812
You could if he was still here,
146
00:11:27,854 --> 00:11:29,731
but he discharged himself
this morning.
147
00:11:31,609 --> 00:11:33,026
He's a Frenchman,
has a San Francisco address.
148
00:11:33,068 --> 00:11:35,446
His name is Gauthier.
149
00:12:10,021 --> 00:12:13,108
Okay. Let's wrap it up
and get in the trucks.
150
00:12:19,739 --> 00:12:22,867
I'm getting no answer at
this man Gauthier's home number.
151
00:12:22,909 --> 00:12:24,495
Try the INS
or the French consulate.
152
00:12:24,536 --> 00:12:25,954
See what you
can pull on him.
153
00:12:25,996 --> 00:12:27,289
Right there.
154
00:12:27,331 --> 00:12:29,791
Yes, could I
have the number
155
00:12:29,833 --> 00:12:32,503
for the French
consulate, please?
156
00:12:32,544 --> 00:12:34,672
- Agents Mulder and Scully, FBI.
- I'm Wayne Morgan.
157
00:12:34,713 --> 00:12:37,799
I'm with the Navy's
Investigative Services Unit.
158
00:12:37,841 --> 00:12:39,801
Have you turned
anything up?
159
00:12:39,843 --> 00:12:41,386
No, nothing,
but I'm not exactly sure
160
00:12:41,428 --> 00:12:43,096
what I'm supposed to be
looking for.
161
00:12:43,138 --> 00:12:45,683
The crew of this ship
is being treated for radiation.
162
00:12:45,724 --> 00:12:47,685
Yeah, we got all that.
We had a Hazmat team
163
00:12:47,726 --> 00:12:49,311
poring over the boat;
didn't find a trace.
164
00:12:49,353 --> 00:12:50,604
Nothing?
165
00:12:50,646 --> 00:12:51,980
We had divers in the water
166
00:12:52,022 --> 00:12:54,316
going over the hull,
put probes down the bilge.
167
00:12:54,358 --> 00:12:55,984
Couldn't detect
the slightest level.
168
00:12:56,026 --> 00:12:57,819
So it's okay
for us to go on board?
169
00:12:57,861 --> 00:12:59,237
Sure.
170
00:12:59,279 --> 00:13:01,781
Probably get more radiation
off your cell phone.
171
00:14:14,605 --> 00:14:16,481
Generator's back up.
172
00:14:16,523 --> 00:14:17,899
That better?
173
00:14:17,941 --> 00:14:19,067
Yeah. Thanks.
174
00:14:19,109 --> 00:14:21,152
Is this the way
you found this room?
175
00:14:21,194 --> 00:14:22,487
Nothing's been touched.
176
00:14:22,529 --> 00:14:24,322
Not since she's been
tied up here anyway.
177
00:14:24,364 --> 00:14:25,532
It's a mess, huh?
178
00:14:25,574 --> 00:14:26,908
Feels like home.
179
00:14:26,950 --> 00:14:28,827
Feels like somebody
was looking for something.
180
00:14:28,868 --> 00:14:30,829
Any idea what?
181
00:14:30,870 --> 00:14:32,581
No. I'm looking for the VCR.
182
00:14:32,623 --> 00:14:33,915
What for?
183
00:14:33,957 --> 00:14:36,251
The dive suit
has a video camera.
184
00:14:46,177 --> 00:14:48,806
What the
hell is that?
185
00:14:48,847 --> 00:14:51,642
Looks like the
fuselage of a plane.
186
00:14:51,683 --> 00:14:54,812
It's a North American
P-51 Mustang.
187
00:14:54,853 --> 00:14:56,104
Yeah. It sure is.
188
00:14:56,146 --> 00:14:57,981
I just got
very turned on.
189
00:14:58,022 --> 00:14:59,441
It's the shape
190
00:14:59,483 --> 00:15:00,942
of the canopy.
191
00:15:00,984 --> 00:15:02,527
I used to watch my
father and brothers
192
00:15:02,569 --> 00:15:05,196
put together World War Two
model planes as a kid.
193
00:15:05,238 --> 00:15:06,948
Would it have been
carrying anything radioactive?
194
00:15:06,990 --> 00:15:08,992
No. It was
just a fighter.
195
00:15:09,033 --> 00:15:10,160
Then what was it
196
00:15:10,201 --> 00:15:11,453
those men were
exposed to?
197
00:15:11,495 --> 00:15:12,788
I don't know,
198
00:15:12,830 --> 00:15:15,915
but I might know
somebody I can ask.
199
00:15:44,820 --> 00:15:46,404
You're home.
200
00:15:46,446 --> 00:15:50,241
Oh, I was so
worried about you.
201
00:15:50,283 --> 00:15:53,203
Why didn't
you call me?
202
00:15:53,244 --> 00:15:54,996
There were these men here
from the consulate.
203
00:15:55,038 --> 00:15:56,915
They said there'd
been an accident.
204
00:16:00,126 --> 00:16:02,713
Why aren't you answering me?
205
00:16:13,682 --> 00:16:16,685
Why aren't you answering me?
206
00:16:55,014 --> 00:16:56,850
Hi. I'm here
to see Commander Johansen.
207
00:16:56,892 --> 00:16:58,059
Name, please.
208
00:16:58,101 --> 00:17:01,145
Special Agent Dana Scully, FBI.
209
00:17:01,187 --> 00:17:02,564
Do you have an appointment?
210
00:17:02,606 --> 00:17:05,358
No. He used to be
a friend of my father's.
211
00:17:05,400 --> 00:17:07,110
I'm out here from Washington.
212
00:17:07,151 --> 00:17:09,070
I wanted to surprise him.
213
00:17:09,112 --> 00:17:10,363
Let me give you directions.
214
00:17:10,405 --> 00:17:12,282
I know my way. Thanks.
215
00:17:41,144 --> 00:17:44,105
Eight, seven, six,
five, four... got it.
216
00:17:44,147 --> 00:17:45,523
Your turn.
217
00:17:52,739 --> 00:17:55,116
Five, four... got it.
218
00:17:55,158 --> 00:17:58,119
Good, Dana!
219
00:18:12,801 --> 00:18:14,594
Mr. Gauthier.
220
00:18:17,180 --> 00:18:18,849
Mr. Gauthier, open the door.
221
00:18:18,890 --> 00:18:20,600
It's the FBI.
222
00:18:29,026 --> 00:18:31,235
Mr. Gauthier?
223
00:18:41,120 --> 00:18:42,664
Mr. Gauthier?
224
00:19:12,694 --> 00:19:15,279
Salvage...
225
00:19:56,154 --> 00:19:59,032
Mr. Gauthier?
226
00:19:59,074 --> 00:20:00,825
I want you to lie still.
227
00:20:00,867 --> 00:20:02,160
I'm with the FBI.
228
00:20:02,201 --> 00:20:04,245
What happened?
Did you fall?
229
00:20:04,287 --> 00:20:06,081
I-I don't know.
230
00:20:06,123 --> 00:20:07,958
How did you get here?
231
00:20:07,999 --> 00:20:10,127
I can't remember.
232
00:20:10,168 --> 00:20:11,836
I was on the boat.
233
00:20:11,878 --> 00:20:13,254
The Piper Maru?
234
00:20:13,296 --> 00:20:15,048
That's the last thing
you remember?
235
00:20:15,090 --> 00:20:16,633
Yes.
236
00:20:16,674 --> 00:20:18,551
I was on a dive.
237
00:20:18,593 --> 00:20:22,305
Okay. Do you know
where you are now?
238
00:20:22,346 --> 00:20:23,848
- I'm at home.
- Yeah.
239
00:20:23,890 --> 00:20:24,891
Where's my wife?
240
00:20:24,933 --> 00:20:26,434
Nobody else is home,
241
00:20:26,476 --> 00:20:28,269
but somebody's been here
going through your papers.
242
00:20:28,311 --> 00:20:29,270
Where's Joan?!
243
00:20:29,312 --> 00:20:30,354
She's not here.
244
00:20:30,396 --> 00:20:31,898
Look, I...
you need to be careful.
245
00:20:31,940 --> 00:20:34,192
You've got some kind of oil
all over you.
246
00:20:35,526 --> 00:20:36,903
What's going on here?
247
00:20:36,945 --> 00:20:38,905
I want you to try
to remain calm, okay?
248
00:20:38,947 --> 00:20:42,784
I'd like to ask you
a few questions about a letter.
249
00:20:42,826 --> 00:20:45,495
About a J. Kallenchuk
Salvage Brokers.
250
00:20:47,330 --> 00:20:49,207
I don't recognize that name.
251
00:20:49,248 --> 00:20:50,291
Well, somebody did.
252
00:20:50,333 --> 00:20:52,376
And I think you know why.
253
00:20:54,004 --> 00:20:56,506
I would like to speak
to the French consul general.
254
00:20:56,547 --> 00:20:58,382
I have nothing more to say.
255
00:21:01,385 --> 00:21:03,638
He'll be right out.
256
00:21:10,728 --> 00:21:12,230
Yes?
257
00:21:12,271 --> 00:21:14,357
Commander Johansen?
258
00:21:14,398 --> 00:21:15,316
Yes.
259
00:21:15,358 --> 00:21:16,734
I'm Dana Scully.
260
00:21:16,776 --> 00:21:19,320
I used to live
three doors down.
261
00:21:19,362 --> 00:21:21,322
My-my father was
Captain William Scully.
262
00:21:21,364 --> 00:21:23,533
I-I went to school
with your son.
263
00:21:23,574 --> 00:21:25,743
I'm sorry, um...
264
00:21:25,785 --> 00:21:28,705
my memory isn't quite
what it used to be.
265
00:21:28,746 --> 00:21:31,041
Richard doesn't
live here anymore.
266
00:21:31,082 --> 00:21:33,334
Actually, sir,
I-I came to see you.
267
00:21:33,376 --> 00:21:34,502
Oh?
268
00:21:34,544 --> 00:21:36,379
I work for the FBI now,
269
00:21:36,420 --> 00:21:39,340
and, uh, there's a question that
I'm hoping that you can answer.
270
00:21:39,382 --> 00:21:42,343
Well, would you come in?
271
00:21:42,385 --> 00:21:43,344
Do sit down.
272
00:21:43,386 --> 00:21:44,428
Thank you.
273
00:21:44,470 --> 00:21:46,264
Would you like
something to drink?
274
00:21:46,305 --> 00:21:47,849
- No, thanks.
- Ah.
275
00:21:50,852 --> 00:21:52,854
I know that you were an officer
in the Pacific theatre
276
00:21:52,896 --> 00:21:54,564
during World War Two.
277
00:21:54,605 --> 00:21:57,358
I wanted to ask you about
a plane that's been discovered.
278
00:21:57,400 --> 00:21:59,277
- Discovered?
- Yes.
279
00:21:59,318 --> 00:22:03,073
A P-51 Mustang at the bottom of
the Pacific Ocean with the, uh,
280
00:22:03,114 --> 00:22:06,367
call numbers JTT0
281
00:22:06,409 --> 00:22:08,369
111470.
282
00:22:08,411 --> 00:22:11,164
Well, those are not
the call numbers of a P-51.
283
00:22:11,206 --> 00:22:13,374
There was an illustration
on the fuselage
284
00:22:13,416 --> 00:22:16,002
with the words
"Drop Dead Red."
285
00:22:17,503 --> 00:22:19,422
I'm sorry.
286
00:22:19,463 --> 00:22:22,633
Well, would the words "Zeus
Faber" mean anything to you?
287
00:22:24,468 --> 00:22:26,054
No.
288
00:22:26,096 --> 00:22:30,391
But as I said, sometimes
my memory is not so sharp.
289
00:22:30,433 --> 00:22:33,477
Well, would you know anybody
I might be able to talk to?
290
00:22:33,519 --> 00:22:35,646
Someone who might be able
to give me that information?
291
00:22:35,688 --> 00:22:38,316
I wish I could help you.
292
00:22:38,357 --> 00:22:39,859
I wish you could, too.
293
00:22:39,901 --> 00:22:42,904
There's a number of
French sailors who may die
294
00:22:42,946 --> 00:22:44,030
from radiation exposure.
295
00:22:44,072 --> 00:22:45,782
If we knew more
about the plane,
296
00:22:45,823 --> 00:22:48,826
we might be able
to understand why.
297
00:22:48,868 --> 00:22:51,621
Anyway...
298
00:22:51,662 --> 00:22:54,665
it was very good
to see you again, sir.
299
00:22:54,707 --> 00:22:56,626
Oh, say hello
to your father for me.
300
00:22:56,667 --> 00:22:58,002
I wish I could.
301
00:22:58,044 --> 00:22:59,420
He's passed away.
302
00:22:59,462 --> 00:23:03,174
I'm... I'm very sorry.
303
00:23:06,469 --> 00:23:09,472
I have to say, this place
brings back memories for me.
304
00:23:09,513 --> 00:23:11,432
I remember all the kids
305
00:23:11,474 --> 00:23:15,436
used to play a game
called Beckons Wanted...
306
00:23:15,478 --> 00:23:18,439
right out there.
307
00:23:18,481 --> 00:23:20,441
Well...
308
00:23:20,483 --> 00:23:23,402
if you talk to your son,
will you tell him I stopped by?
309
00:23:24,779 --> 00:23:26,405
Thank you.
310
00:23:45,342 --> 00:23:46,467
Who is it?
311
00:23:46,509 --> 00:23:49,012
My name is Mulder.
I'm with the FBI.
312
00:24:00,190 --> 00:24:01,440
It's open.
313
00:24:03,442 --> 00:24:05,486
Can I help you?
314
00:24:05,528 --> 00:24:07,322
Yeah, I'm looking
for Mr. Kallenchuk.
315
00:24:07,364 --> 00:24:09,157
I'm sorry, Mr. Kallenchuk's
out of town.
316
00:24:09,199 --> 00:24:10,950
Perhaps I could help you
with something.
317
00:24:10,992 --> 00:24:13,494
Maybe you can tell me
where I can find him.
318
00:24:13,536 --> 00:24:15,663
Sure. The Far East.
319
00:24:15,705 --> 00:24:19,917
Well, I've got a letter here
typed on his stationery.
320
00:24:20,793 --> 00:24:22,337
Maybe you typed it for him?
321
00:24:22,379 --> 00:24:24,505
Sorry. I don't type.
322
00:24:24,547 --> 00:24:27,508
What did you say
your name was again?
323
00:24:27,550 --> 00:24:28,509
Mulder.
324
00:24:28,551 --> 00:24:30,178
Mr. Mulder,
I'd be happy
325
00:24:30,220 --> 00:24:32,305
to relay any message
you have for him,
326
00:24:32,347 --> 00:24:33,514
but I really have no way
327
00:24:33,556 --> 00:24:35,183
of contacting
Mr. Kallenchuk just now.
328
00:24:35,225 --> 00:24:36,517
Okay. Well, why don't you just
329
00:24:36,559 --> 00:24:38,686
have him call me
as soon as he can.
330
00:24:38,728 --> 00:24:39,937
Sure.
331
00:24:39,979 --> 00:24:41,398
The FBI.
332
00:24:41,439 --> 00:24:43,524
Yes. What did you say
your name was?
333
00:24:43,566 --> 00:24:45,235
Geraldine.
334
00:24:45,276 --> 00:24:47,278
Thank you, Geraldine.
335
00:26:13,281 --> 00:26:15,533
Agent Scully, would you step
out of the car, please?
336
00:26:15,574 --> 00:26:17,034
Why?
337
00:26:17,076 --> 00:26:19,329
Just turn off the engine
and step out of the car, please.
338
00:26:19,370 --> 00:26:20,621
What's this about?
339
00:26:20,663 --> 00:26:22,748
You're being detained.
340
00:26:32,675 --> 00:26:35,261
Pull over there.
341
00:26:42,519 --> 00:26:44,187
What's going on?
342
00:26:49,984 --> 00:26:54,113
I can't give your regards
to my son, Miss Scully.
343
00:26:55,698 --> 00:26:58,909
He was killed
in a training accident
344
00:26:58,951 --> 00:27:00,661
during the Gulf War.
345
00:27:00,703 --> 00:27:02,705
I'm sorry.
346
00:27:07,502 --> 00:27:09,295
There's something else,
isn't there?
347
00:27:09,337 --> 00:27:13,674
We bury our dead alive,
don't we?
348
00:27:13,716 --> 00:27:16,677
I don't know if I understand.
349
00:27:16,719 --> 00:27:18,679
We hear them
every day.
350
00:27:18,721 --> 00:27:21,057
They talk to us.
351
00:27:21,098 --> 00:27:22,308
They haunt us.
352
00:27:22,350 --> 00:27:26,270
They beg us for meaning.
353
00:27:26,312 --> 00:27:28,731
Conscience...
354
00:27:28,772 --> 00:27:31,692
it's just the voices
of the dead,
355
00:27:31,734 --> 00:27:35,363
trying to save us
from our own damnation.
356
00:27:35,405 --> 00:27:39,576
You know something
about that plane, don't you?
357
00:27:40,451 --> 00:27:43,704
I know...
358
00:27:43,746 --> 00:27:45,706
because I was sent to find it
359
00:27:45,748 --> 00:27:47,791
as an officer
360
00:27:47,833 --> 00:27:52,671
in a submarine
called the Zeus Faber.
361
00:27:55,341 --> 00:27:56,717
Okay, you're all set.
362
00:27:56,759 --> 00:27:59,011
Flight 114 at Gate 2.
363
00:27:59,053 --> 00:27:59,929
Have a good trip.
364
00:27:59,970 --> 00:28:01,722
Thank you.
365
00:28:01,764 --> 00:28:03,933
Next in line, please.
366
00:28:11,815 --> 00:28:12,900
Mulder.
367
00:28:12,942 --> 00:28:14,444
Mulder, it's me.
Where are you?
368
00:28:14,485 --> 00:28:16,446
San Francisco Airport.
Where are you?
369
00:28:16,487 --> 00:28:17,947
Miramar Air Base.
370
00:28:17,988 --> 00:28:20,157
I think I just found out
what those men were exposed to--
371
00:28:20,199 --> 00:28:22,159
what the Piper Maru
was out there looking for.
372
00:28:22,201 --> 00:28:23,620
What?
373
00:28:23,661 --> 00:28:25,580
That P-51 Mustang
was part of an escort
374
00:28:25,622 --> 00:28:27,790
for a B-29
carrying an atomic bomb,
375
00:28:27,831 --> 00:28:29,667
just like the one
we dropped on Hiroshima,
376
00:28:29,708 --> 00:28:31,210
only, this one
never reached its target.
377
00:28:31,252 --> 00:28:32,253
Says who?
378
00:28:32,295 --> 00:28:33,212
Says one of the men
379
00:28:33,254 --> 00:28:34,755
originally sent to find it
380
00:28:34,797 --> 00:28:36,799
on a submarine
called the Zeus Faber.
381
00:28:36,840 --> 00:28:39,594
That was the name we saw written
on that dive chart, right?
382
00:28:39,636 --> 00:28:40,761
It all makes sense, Mulder.
383
00:28:40,803 --> 00:28:42,388
Why would they build
a nuclear weapon
384
00:28:42,430 --> 00:28:43,764
when they can salvage one?
385
00:28:43,806 --> 00:28:45,057
Why, if they knew about it,
386
00:28:45,099 --> 00:28:46,643
why wait 50 years
to try to recover it?
387
00:28:46,684 --> 00:28:48,269
And why was the only person
not exposed
388
00:28:48,311 --> 00:28:50,354
the diver who was
sent down to find it?
389
00:28:50,396 --> 00:28:51,439
I don't know.
390
00:28:51,481 --> 00:28:53,399
Why don't you try to find out?
391
00:28:53,441 --> 00:28:54,400
What about you?
392
00:28:54,442 --> 00:28:55,859
I got to go to Hong Kong.
393
00:28:55,901 --> 00:28:56,944
Hong Kong?
394
00:28:56,986 --> 00:28:58,195
Yeah.
395
00:28:58,237 --> 00:29:00,239
Look, I'm going
to miss my flight,
396
00:29:00,281 --> 00:29:02,741
so, uh, I got to
call you back, okay?
397
00:29:38,736 --> 00:29:40,571
Hi.
398
00:29:50,873 --> 00:29:53,834
Anything good here?
399
00:29:53,876 --> 00:29:55,836
Anything not on the menu?
400
00:29:55,878 --> 00:29:58,881
You'll have to ask
the waitress.
401
00:30:08,891 --> 00:30:11,435
You gentlemen have a problem?
402
00:30:11,477 --> 00:30:13,563
When something's
not on the menu, Mr. Skinner,
403
00:30:13,604 --> 00:30:16,566
there's usually a reason,
wouldn't you say?
404
00:30:16,607 --> 00:30:18,901
I'm sorry. I didn't come here
for the conversation.
405
00:30:18,942 --> 00:30:20,236
A hierarchy exists
406
00:30:20,277 --> 00:30:22,739
in the FBI, isn't that right?
407
00:30:22,780 --> 00:30:25,783
A man has status, like yourself,
the assistant director.
408
00:30:25,824 --> 00:30:28,411
Those under him obey
his orders, right?
409
00:30:30,913 --> 00:30:32,790
Who are you guys?
410
00:30:32,831 --> 00:30:35,459
We work for
the intelligence community.
411
00:30:35,501 --> 00:30:38,421
Remind me not
to move there.
412
00:30:40,923 --> 00:30:43,884
You take your orders like
those below you, Mr. Skinner.
413
00:30:43,926 --> 00:30:45,886
A case
is made inactive--
414
00:30:45,928 --> 00:30:49,599
the death of an FBI agent's
sister-- maybe that's because
415
00:30:49,640 --> 00:30:51,892
those above you have done
the hard work of arriving
416
00:30:51,934 --> 00:30:52,893
at that decision.
417
00:30:52,935 --> 00:30:55,688
Thanks for the enlightenment.
418
00:30:55,730 --> 00:30:57,815
I'm going to go now.
419
00:30:57,856 --> 00:30:58,982
It helps to remember
420
00:30:59,024 --> 00:31:00,359
these things when a man
421
00:31:00,401 --> 00:31:02,403
looks forward
to his career...
422
00:31:02,445 --> 00:31:04,655
to his plans
for the future.
423
00:31:06,115 --> 00:31:09,952
We all joined,
thinking we'd come home heroes.
424
00:31:09,993 --> 00:31:12,496
That's me.
425
00:31:12,538 --> 00:31:14,164
The rest of the men
in the picture--
426
00:31:14,206 --> 00:31:17,084
a month later,
they were all dead.
427
00:31:17,126 --> 00:31:20,755
The madness we'd planned
to unleash on the Japanese--
428
00:31:20,797 --> 00:31:24,592
we ended up setting it loose
on ourselves.
429
00:31:25,968 --> 00:31:27,511
Radiation killed all those men?
430
00:31:27,553 --> 00:31:31,932
The men you say had burns
on their bodies--
431
00:31:31,974 --> 00:31:34,351
that's how it began with us.
432
00:31:34,393 --> 00:31:38,105
Awful burns.
433
00:31:38,147 --> 00:31:40,608
We'd found the sunken squadron
434
00:31:40,650 --> 00:31:43,986
when a Japanese destroyer
moved into the area.
435
00:31:44,027 --> 00:31:45,988
But rather than attempt
to return home,
436
00:31:46,029 --> 00:31:50,451
Captain Sanford ordered us
to go to silent running.
437
00:31:50,493 --> 00:31:54,831
After three days,
the burns started to appear.
438
00:31:54,872 --> 00:31:58,459
Baker got them first,
then Vorce and Innocenti.
439
00:31:58,501 --> 00:32:00,377
No one had seen burns
440
00:32:00,419 --> 00:32:02,963
like these before, but a lot
of us began to suspect
441
00:32:03,005 --> 00:32:04,757
they had something to do
442
00:32:04,799 --> 00:32:07,885
with the planes that
we'd been sent to recover.
443
00:32:07,926 --> 00:32:10,137
The men were all frightened
or dying.
444
00:32:10,179 --> 00:32:12,973
As the X.O., I urged
the captain to return to port,
445
00:32:13,015 --> 00:32:15,601
but against all reason
and good sense,
446
00:32:15,643 --> 00:32:18,395
he refused to leave the area.
447
00:32:18,437 --> 00:32:20,022
Captain Sanford?
448
00:32:20,063 --> 00:32:23,984
I'm not an M.D., but I know
a lost cause when I see one.
449
00:32:24,026 --> 00:32:25,653
These men are all dying,
450
00:32:25,695 --> 00:32:28,447
and there's nothing
I can do to stop it.
451
00:32:28,489 --> 00:32:30,991
Just do your damn job.
452
00:32:31,033 --> 00:32:34,787
Sir, I'm trying, but if we stay
down here any longer,
453
00:32:34,829 --> 00:32:36,955
none of us are going home.
454
00:32:44,714 --> 00:32:47,299
You're the X.O.-- you've got
to get us to the surface.
455
00:32:47,341 --> 00:32:49,176
We are under
captain's orders.
456
00:32:49,218 --> 00:32:50,386
The man is losing his mind.
457
00:32:50,427 --> 00:32:52,012
The Japanese
are shadowing us.
458
00:32:52,054 --> 00:32:53,848
That destroyer is
doing wide circles
459
00:32:53,890 --> 00:32:55,307
above our position.
460
00:32:55,349 --> 00:32:57,393
You have to take control
of this sub, sir.
461
00:32:57,434 --> 00:32:58,853
You have to make
a decision.
462
00:32:58,895 --> 00:33:00,897
We're all going to die!
463
00:33:02,064 --> 00:33:03,273
All of us!
464
00:33:05,317 --> 00:33:07,486
We're dying!
Can't you all see that?!
465
00:33:07,528 --> 00:33:09,988
You've got to get us
out of here!
466
00:33:17,538 --> 00:33:20,833
Our silence had been shattered
by the gunshot.
467
00:33:20,875 --> 00:33:22,835
The only command
that could save us
468
00:33:22,877 --> 00:33:26,547
from the Japanese destroyer now
was a command to return home--
469
00:33:26,589 --> 00:33:30,634
an order I knew that
the captain would never issue.
470
00:33:30,676 --> 00:33:32,052
Johansen!
471
00:33:32,094 --> 00:33:34,221
Open this door!
472
00:33:34,263 --> 00:33:37,057
Open this door!
473
00:33:37,099 --> 00:33:38,726
Johansen!
474
00:33:38,768 --> 00:33:41,979
I knew mutiny was
our only chance for survival,
475
00:33:42,020 --> 00:33:45,733
but I also knew,
by sealing that door,
476
00:33:45,775 --> 00:33:48,945
I was sealing the fate
of the men locked behind it.
477
00:33:54,617 --> 00:33:57,077
By luck, or the grace of God,
478
00:33:57,119 --> 00:33:59,747
we made it to Pearl Harbor.
479
00:33:59,789 --> 00:34:03,083
What happened to Sanford
and the sick crewmen?
480
00:34:03,125 --> 00:34:05,085
When they opened
that door,
481
00:34:05,127 --> 00:34:07,504
those that were not dead
were dying.
482
00:34:07,546 --> 00:34:10,507
There were 144 men
on that boat.
483
00:34:10,549 --> 00:34:13,302
Only seven
of us survived.
484
00:34:13,343 --> 00:34:15,178
Whatever killed them--
485
00:34:15,220 --> 00:34:18,599
I was allowed to live
486
00:34:18,641 --> 00:34:21,685
to raise a family,
to grow old.
487
00:34:21,727 --> 00:34:26,064
None of us ever got
an explanation why.
488
00:34:55,344 --> 00:34:57,638
This seat taken,
Miss Kallenchuk?
489
00:34:57,680 --> 00:35:00,432
Geraldine Kallenchuk,
isn't it?
490
00:35:00,474 --> 00:35:02,559
Jerry, with a "J."
491
00:35:02,601 --> 00:35:05,062
I noticed you
flew first class.
492
00:35:05,103 --> 00:35:06,730
Must be good money
493
00:35:06,772 --> 00:35:08,858
selling classified
government secrets.
494
00:35:08,899 --> 00:35:11,318
It's a bull market, hon,
and I'm Miss Popular.
495
00:35:11,360 --> 00:35:12,820
Let's make a deal.
496
00:35:12,862 --> 00:35:15,322
How much for the location
of that P-51 Mustang
497
00:35:15,364 --> 00:35:17,157
you sold the French
government?
498
00:35:17,199 --> 00:35:18,868
Why should I tell you?
499
00:35:18,909 --> 00:35:21,829
Actually, I'd rather know
who sold you the secrets.
500
00:35:21,871 --> 00:35:23,622
I'm a middleman, Mr. Mulder.
501
00:35:23,664 --> 00:35:25,165
Pardon my gender type.
502
00:35:25,207 --> 00:35:27,459
I take a cut--
a thin slice off the top.
503
00:35:27,501 --> 00:35:30,462
It'd be bad business
to divulge my sources.
504
00:35:30,504 --> 00:35:32,172
Why'd you run off to Hong Kong?
505
00:35:32,214 --> 00:35:33,173
To meet with a buyer.
506
00:35:33,215 --> 00:35:34,633
To sell him what?
507
00:35:34,675 --> 00:35:36,552
Pardon your gender type.
508
00:35:36,593 --> 00:35:38,178
Oh, your buyer's a woman.
509
00:35:38,220 --> 00:35:41,598
Actually, you know,
it's none of your damn business.
510
00:35:41,640 --> 00:35:44,351
Actually, you know,
it is my damn business,
511
00:35:44,393 --> 00:35:45,686
because whatever it is
you're selling,
512
00:35:45,728 --> 00:35:47,187
it's killing
half a dozen sailors
513
00:35:47,229 --> 00:35:48,397
in a California hospital,
514
00:35:48,438 --> 00:35:50,232
which is why
I'm going to arrest you.
515
00:35:50,273 --> 00:35:51,233
Arrest me?
516
00:35:51,274 --> 00:35:53,193
With what, your chopsticks?
517
00:35:53,235 --> 00:35:55,445
This is Hong Kong,
Mr. Mulder.
518
00:35:55,487 --> 00:35:57,364
They don't allow
handguns here.
519
00:35:57,406 --> 00:36:00,659
They took yours away
at the airport.
520
00:36:00,701 --> 00:36:02,078
Hey.
521
00:36:02,119 --> 00:36:03,203
Hey, you can't do that!
522
00:36:03,245 --> 00:36:05,748
I just did it.
Now let's make a deal.
523
00:36:12,254 --> 00:36:14,214
You're violating
my civil rights.
524
00:36:14,256 --> 00:36:17,051
You gave up your civil rights
when you committed treason.
525
00:36:17,093 --> 00:36:19,177
You can't force me
to do anything.
526
00:36:22,056 --> 00:36:23,348
Open it.
527
00:36:29,438 --> 00:36:32,441
Pardon my gender type,
but after you.
528
00:36:32,482 --> 00:36:34,818
Where are the lights?
529
00:36:34,860 --> 00:36:36,946
Right here.
530
00:36:38,781 --> 00:36:40,240
Krycek.
531
00:36:40,282 --> 00:36:42,409
I thought guns were
against the law here.
532
00:36:42,451 --> 00:36:44,244
Yeah, well,
you know what they say.
533
00:36:44,286 --> 00:36:46,246
When guns are outlawed...
534
00:36:46,288 --> 00:36:48,624
Why don't you take that gun
and shoot yourself in your head
535
00:36:48,665 --> 00:36:49,625
like you shot my father.
536
00:36:49,666 --> 00:36:50,667
Great.
537
00:36:50,709 --> 00:36:52,252
High noon in Hong Kong.
538
00:36:52,294 --> 00:36:54,254
Why don't you just shut up!
539
00:36:56,506 --> 00:36:57,925
Let me go!
540
00:36:59,217 --> 00:37:00,302
Open this door!
541
00:37:00,343 --> 00:37:02,138
No way to treat
your business partner,
542
00:37:02,179 --> 00:37:04,264
especially since she seems
to be moving those secrets
543
00:37:04,306 --> 00:37:05,641
you're selling so well.
544
00:37:14,357 --> 00:37:17,486
Looks like she's
your partner now.
545
00:37:36,213 --> 00:37:37,798
Damn.
546
00:38:37,107 --> 00:38:38,942
Is the coffee hot?
547
00:38:38,984 --> 00:38:40,694
Yeah.
548
00:39:03,466 --> 00:39:05,385
How's the blue plate?
549
00:39:05,427 --> 00:39:06,386
Looks good.
550
00:39:06,428 --> 00:39:09,056
I'll have one
medium rare, please.
551
00:39:24,821 --> 00:39:28,450
You got a pay phone
that's out of order.
552
00:39:28,491 --> 00:39:29,659
Nobody complains?
553
00:39:29,701 --> 00:39:31,203
I'm complaining.
554
00:39:31,245 --> 00:39:33,122
I'm sorry, sir.
555
00:39:33,163 --> 00:39:35,207
I'm sure it's been
called in.
556
00:39:35,249 --> 00:39:36,458
You're sure?
557
00:39:36,499 --> 00:39:40,296
Meanwhile, I'm going
to miss a phone call.
558
00:39:42,256 --> 00:39:45,259
That's going to cost me
time and money.
559
00:39:45,301 --> 00:39:48,428
Who's going
to call that in?
560
00:39:48,470 --> 00:39:50,430
I'm sorry, sir.
561
00:39:50,472 --> 00:39:52,308
I don't know
what else to say.
562
00:39:52,349 --> 00:39:54,476
Say you're going
to pay me
563
00:39:54,517 --> 00:39:58,438
the $1.75
the phone ate.
564
00:39:58,480 --> 00:40:00,607
No, you'll have to deal
with the phone company, sir.
565
00:40:00,649 --> 00:40:01,608
You deal with them.
566
00:40:01,650 --> 00:40:04,444
I want my money.
567
00:40:04,486 --> 00:40:06,822
Is there a problem here?
568
00:40:06,863 --> 00:40:09,241
Yeah, there is a big problem!
569
00:40:12,869 --> 00:40:14,704
Oh, my God!
570
00:40:14,746 --> 00:40:17,207
Chupa dura, amigo.
571
00:40:19,126 --> 00:40:21,419
Oh, my God!
572
00:40:23,380 --> 00:40:26,216
I'll call 911!
573
00:40:47,404 --> 00:40:48,530
Scully.
574
00:40:48,571 --> 00:40:50,199
Agent Scully,
575
00:40:50,240 --> 00:40:51,908
this is Kim Cook
from the director's office.
576
00:40:51,950 --> 00:40:53,410
Yes?
577
00:40:53,451 --> 00:40:55,371
We've just got some bad news.
578
00:40:55,412 --> 00:40:57,206
A.D. Skinner's just been shot.
579
00:40:57,247 --> 00:40:58,498
When?
580
00:40:58,540 --> 00:40:59,916
About an hour ago.
581
00:40:59,958 --> 00:41:02,211
He's been taken
to Northeast Georgetown.
582
00:41:02,252 --> 00:41:04,462
I'm on my way.
583
00:41:29,821 --> 00:41:31,907
That's for your partner.
584
00:41:31,948 --> 00:41:33,742
This is for me.
585
00:41:36,661 --> 00:41:39,164
And this
is for my father.
586
00:41:39,206 --> 00:41:40,540
I didn't kill your father.
587
00:41:40,582 --> 00:41:42,042
Now you tell me.
588
00:41:42,084 --> 00:41:43,585
It wasn't me.
589
00:41:43,626 --> 00:41:44,836
Oh, yeah?
Then who was it?
590
00:41:44,878 --> 00:41:46,963
I don't know.
591
00:41:47,005 --> 00:41:49,258
Either way, Krycek,
you're a liar.
592
00:41:50,800 --> 00:41:52,552
Come on,
finish it, Mulder.
593
00:41:52,594 --> 00:41:53,762
Come on, finish it.
594
00:41:53,803 --> 00:41:55,638
Do it!
595
00:41:55,680 --> 00:41:58,100
I want that
digital tape.
596
00:41:59,684 --> 00:42:01,561
I don't have it.
597
00:42:01,603 --> 00:42:02,979
Like hell you don't.
598
00:42:03,021 --> 00:42:04,564
That tape contains the secrets
you were selling
599
00:42:04,606 --> 00:42:06,275
as well as everything else
our government knows
600
00:42:06,316 --> 00:42:08,402
about the existence
of extraterrestrial life.
601
00:42:08,444 --> 00:42:10,487
How could I sell anything?
The tape was encrypted.
602
00:42:10,528 --> 00:42:11,738
Obviously you found a way.
603
00:42:11,780 --> 00:42:13,656
I don't have it.
604
00:42:13,698 --> 00:42:17,577
But I'll give it to you
if you let me go.
605
00:42:17,619 --> 00:42:20,497
Where is it?
606
00:42:21,290 --> 00:42:24,542
D.C. In a locker.
607
00:42:33,843 --> 00:42:35,553
No.
608
00:42:38,556 --> 00:42:41,477
If you let me go,
I'll tell you.
609
00:42:44,271 --> 00:42:47,107
You put that tape in my hands,
and we'll talk about it.
610
00:42:47,149 --> 00:42:49,192
Now, why don't you
go to the bathroom
611
00:42:49,234 --> 00:42:50,610
and clean yourself off.
612
00:42:50,652 --> 00:42:52,612
If you're not out of there
in three minutes,
613
00:42:52,654 --> 00:42:54,572
I'm coming in there
to kill you.
614
00:43:46,708 --> 00:43:48,210
What the...?
615
00:43:54,799 --> 00:43:56,676
Feel better?
616
00:43:56,718 --> 00:43:58,970
Like a new man.
617
00:44:43,139 --> 00:44:45,3920
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi