0
00:00:00,000 --> 00:00:05,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
1
00:00:05,840 --> 00:00:07,922
(6 Muzak plays)
2
00:00:38,200 --> 00:00:40,282
(6 sings along to Muzak)
3
00:00:44,840 --> 00:00:46,922
(5 hums)
4
00:01:27,680 --> 00:01:29,808
(chuckles)
5
00:01:44,640 --> 00:01:47,246
Let's get this show on the road.
6
00:01:48,480 --> 00:01:50,323
Federal agents! Get down!
7
00:01:53,000 --> 00:01:55,480
Turn this thing off.
8
00:02:01,440 --> 00:02:05,161
- You're Pusher, I presume.
- You must be Frank Burst.
9
00:02:05,240 --> 00:02:08,289
You know, I gotta tell ya.
You got the greatest name.
10
00:02:08,360 --> 00:02:11,091
Agent Collins, read him his rights.
11
00:02:11,160 --> 00:02:13,731
You have the right to remain silent.
12
00:02:13,800 --> 00:02:16,644
Anything you say
can and will be used against you.
13
00:02:16,720 --> 00:02:19,724
- Think you can hold me?
- I want him in leg irons!
14
00:02:19,800 --> 00:02:24,010
I want him in a car with a cage!
I'll ride shotgun.
15
00:02:38,160 --> 00:02:40,970
It'd really help me out
if you gave us your name.
16
00:02:41,040 --> 00:02:43,122
Pusher's good enough.
17
00:02:45,000 --> 00:02:50,689
You know, Deputy, your uniform is really
the most soothing shade of blue.
18
00:02:50,760 --> 00:02:55,448
I'm not kidding you.
I notice those things. It's a sky blue.
19
00:03:00,080 --> 00:03:03,607
Very calming. Very... tranquil.
20
00:03:04,640 --> 00:03:09,009
I think the word for that particular shade
is cerulean, actually.
21
00:03:09,720 --> 00:03:13,566
- Cerulean blue.
- OK, OK, we get it. It's a nice shade of blue.
22
00:03:13,640 --> 00:03:15,847
Cerulean blue.
23
00:03:17,400 --> 00:03:19,971
Cerulean makes me think of a breeze.
24
00:03:20,840 --> 00:03:24,526
- A gentle breeze.
- Hey, Mr Blackwell. Put a sock in it.
25
00:03:24,640 --> 00:03:27,928
Cerulean is a gentle breeze.
26
00:03:28,640 --> 00:03:32,042
Cerulean. A gentle breeze.
27
00:03:36,760 --> 00:03:38,683
Stop!
28
00:04:11,240 --> 00:04:14,005
When the truck hit us
I was knocked unconscious.
29
00:04:14,080 --> 00:04:16,526
Deputy Scott Kerber was mortally injured.
30
00:04:16,600 --> 00:04:22,721
Before he succumbed, he managed to pull
himself out of the car, dig out his keys...
31
00:04:22,800 --> 00:04:26,850
And his last breath was spent
unlocking my prisoner,...
32
00:04:26,920 --> 00:04:31,767
._who, despite his own injuries,
managed to escape on foot.
33
00:04:31,840 --> 00:04:33,729
Calls himself "Pusher".
34
00:04:33,800 --> 00:04:36,804
- Whats his story?
- He cold-called me about a month ago.
35
00:04:36,920 --> 00:04:41,084
Confessed to a series of
contract killings going back over two years.
36
00:04:41,360 --> 00:04:45,922
- He wanted to turn himself in?
- No. It was a game. He was bragging.
37
00:04:46,000 --> 00:04:49,686
The thing about these murders is,
nobody considers them murders.
38
00:04:50,000 --> 00:04:53,083
They went down in the books as suicides.
39
00:04:53,160 --> 00:04:56,130
- So you think he was just a crank?
- No.
40
00:04:56,200 --> 00:04:58,407
He knows too much about each case.
41
00:04:58,480 --> 00:05:01,723
Too many details
that were only in the police reports.
42
00:05:01,800 --> 00:05:04,246
What link did this dead deputy
have with him?
43
00:05:04,320 --> 00:05:08,803
None, as far as I can tell.
Kerber was a good cop.
44
00:05:08,880 --> 00:05:11,929
Then why did he free him?
45
00:05:14,480 --> 00:05:17,165
Pusher kept rambling about cerulean blue,___
46
00:05:17,240 --> 00:05:21,802
_.kept saying how it reminded him
of a breeze or somethin'_
47
00:05:22,440 --> 00:05:25,649
"Cerulean blue is like a gentle breeze."
48
00:05:25,760 --> 00:05:27,842
Over and over.
49
00:05:27,920 --> 00:05:32,721
And then Kerber pulled
into the truck and... blammo.
50
00:05:33,240 --> 00:05:38,724
So you think Pusher somehow talked him
into doing this, willed him into doing that?
51
00:05:38,800 --> 00:05:40,848
Willed him? HOW?
52
00:05:40,920 --> 00:05:43,002
No kiddin'. HOW?
53
00:05:44,560 --> 00:05:47,484
Your guess is as good as mine on this one.
54
00:05:49,920 --> 00:05:52,651
See, Pusher likes to leave clues.
55
00:06:08,680 --> 00:06:12,890
- Ro nin_
- Ronin. it's a samurai without a master.
56
00:06:15,160 --> 00:06:18,084
- You never saw Yojimbo?
- Still, what does it mean?
57
00:06:18,160 --> 00:06:21,721
It means I bet I know what he's got
stacked on the back of his toilet.
58
00:06:27,280 --> 00:06:29,965
Agents? Here's volume ten.
59
00:06:33,880 --> 00:06:36,042
I'm sorry. I couldn't help noticing.
60
00:06:36,120 --> 00:06:39,966
I was in Georgetown this weekend.
A guy knocked me down, stole my purse.
61
00:06:40,040 --> 00:06:42,486
- They get him?
- Do they ever?
62
00:06:43,160 --> 00:06:45,208
No of fence.
63
00:06:45,280 --> 00:06:47,362
'Scuse me.
64
00:06:51,280 --> 00:06:53,886
I'm still not sure what we're looking for.
65
00:06:53,960 --> 00:06:56,327
Samurais without masters
have to advertise.
66
00:06:56,400 --> 00:06:59,722
Yes, but advertise for what? I mean...
67
00:06:59,800 --> 00:07:05,170
How did this Pusher convince an otherwise
honest deputy sheriff to free him?
68
00:07:06,320 --> 00:07:09,642
- I'm sure you have a theory.
- Suggestion is a powerful force.
69
00:07:09,720 --> 00:07:13,327
The science of hypnosis is predicated on it,
as are TV commercials.
70
00:07:13,400 --> 00:07:15,687
They're made to plant thoughts
in your head.
71
00:07:15,760 --> 00:07:17,728
Inducing someone to buy a hair colour
72
00:07:17,800 --> 00:07:20,610
isn't like inducing them
to drive in front of a truck.
73
00:07:20,680 --> 00:07:25,242
But the mechanism is the same.
It's just a lot more powerful in this case.
74
00:07:25,320 --> 00:07:30,201
This guy calls himself Pusher. Couldn't that
mean he pushes his will onto other people?
75
00:07:30,280 --> 00:07:35,605
Even if he could, why would he cause an
accident when he himself was in the car?
76
00:07:35,680 --> 00:07:39,526
Maybe he really didn't wanna go to jail.
77
00:07:42,240 --> 00:07:44,686
Look at this.
78
00:07:46,080 --> 00:07:48,731
"l solve problems. OSU."
79
00:07:48,800 --> 00:07:51,280
OSU. Ohio State University?
80
00:07:52,760 --> 00:07:54,603
No, it's a Virginia code.
81
00:07:54,680 --> 00:07:59,641
I've seen this ad in all these magazines
dating back to April 1994.
82
00:07:59,720 --> 00:08:02,451
The time span of the murders.
83
00:08:13,360 --> 00:08:15,442
OSU.
84
00:08:16,280 --> 00:08:18,442
OS...
85
00:08:18,960 --> 00:08:21,042
..U. Jeez!
86
00:08:22,080 --> 00:08:25,084
Osu. it's a Japanese word.
It means "to push".
87
00:08:25,160 --> 00:08:28,801
I say we run down
those telephone numbers.
88
00:08:33,440 --> 00:08:35,522
(rings)
89
00:08:39,320 --> 00:08:41,402
(rings)
90
00:08:45,800 --> 00:08:47,928
(switches off phone)
91
00:08:48,560 --> 00:08:49,721
- Hey.
- (QHSPS)
92
00:08:49,840 --> 00:08:52,525
- I think you drooled on me.
- Sorry.
93
00:08:53,840 --> 00:08:57,481
- What time is it?
- it's, uh... twenty to three.
94
00:08:58,520 --> 00:09:01,444
- No luck, I take it?
- No, nothing at any of the payphones.
95
00:09:01,560 --> 00:09:04,484
Burst is beginning to think
it's a wild-goose chase.
96
00:09:04,720 --> 00:09:06,609
(phone rings)
97
00:09:10,760 --> 00:09:12,842
(rings)
98
00:09:18,520 --> 00:09:19,601
Hello?
99
00:09:19,680 --> 00:09:23,241
(Pusher) Are you two
just gonna sit there all night?
100
00:09:23,320 --> 00:09:27,041
Don't bother hunting around for me.
I'm far away.
101
00:09:27,120 --> 00:09:30,329
- They're on the trace.
-I was watching you up until an hour ago.
102
00:09:30,400 --> 00:09:34,325
You and your pretty partner
seem awfully close.
103
00:09:34,400 --> 00:09:37,404
- Do you work well together?
- Who is this?
104
00:09:37,480 --> 00:09:41,804
- What's your name?
- (chuckles) Sony G-man. It's not that easy.
105
00:09:41,880 --> 00:09:44,804
You have to follow
my little breadcrumb trail.
106
00:09:44,880 --> 00:09:48,805
Prove your worth.
So far you're doin' all right.
107
00:09:48,880 --> 00:09:53,647
Why do I have to prove my worth to you?
Do you think this is a game?
108
00:09:54,560 --> 00:09:57,040
What, do you want to be found?
109
00:09:59,520 --> 00:10:03,445
- All right, where's my next breadcrumb?
- Right in front of you.
110
00:10:03,520 --> 00:10:05,921
Let your Hngers do the walking, G-man.
111
00:10:06,040 --> 00:10:07,724
(line goes dead)
112
00:10:08,760 --> 00:10:10,888
- (agent) Sony we didn't get him.
- OK.
113
00:10:10,960 --> 00:10:15,443
Not a complete trace.
They think he was using a digital Scrambler.
114
00:10:16,640 --> 00:10:20,326
- "Let your fingers do the walking."
- Phone book.
115
00:10:20,720 --> 00:10:25,009
What if Pusher was the last person to use
this phone? Can you redial on these phones?
116
00:10:25,080 --> 00:10:27,162
Hang on a second.
117
00:10:28,240 --> 00:10:31,084
- Murphy.
- Yeah, it's me again.
118
00:10:31,160 --> 00:10:35,688
We want the last number dialled out
from this location. Just ring it on through.
119
00:10:35,760 --> 00:10:37,842
- OK.
- OK.
120
00:10:42,040 --> 00:10:43,530
(rings)
121
00:10:44,680 --> 00:10:49,208
Hi! You've reached Tee-Totalers
golf driving range and pro shop.
122
00:10:49,280 --> 00:10:54,127
Our hours of operation are 7am to midnight
Monday through Saturday...
123
00:10:54,200 --> 00:10:56,362
_.and 7am to 10pm on Sunday.
124
00:10:56,440 --> 00:10:59,808
- So he's a killer and a golfer.
- Rings a bell, huh?
125
00:10:59,880 --> 00:11:02,326
Let's go, G-woman.
126
00:11:07,960 --> 00:11:10,725
Oh, yeah! Strong shot.
127
00:11:10,800 --> 00:11:13,201
Good shot. Woo-hoo!
128
00:11:13,280 --> 00:11:16,921
All right, gentlemen.
I'm usin' this non-sanctioned ball.
129
00:11:17,000 --> 00:11:21,324
It's got a core of uranium -
or some damn thing. I don't know what.
130
00:11:21,400 --> 00:11:24,404
Gets up there like Sputnik.
131
00:11:26,240 --> 00:11:27,890
Yeah!
132
00:11:38,160 --> 00:11:40,242
(ball drops)
133
00:11:43,360 --> 00:11:45,488
About time.
134
00:11:45,600 --> 00:11:48,604
Konnichiwa, gentlemen. I was never here.
135
00:11:59,760 --> 00:12:02,445
- Police! Get down!
- Whoa! OK.
136
00:12:02,520 --> 00:12:04,602
OK. OK, relax.
137
00:12:06,440 --> 00:12:08,522
(soothingly) Relax.
138
00:12:11,000 --> 00:12:13,810
Let me see your face.
139
00:12:13,920 --> 00:12:16,651
Take it easy. Come on.
140
00:12:19,480 --> 00:12:21,562
That's right.
141
00:12:24,040 --> 00:12:26,361
That's right.
142
00:12:26,440 --> 00:12:28,204
Hey, Collins.
143
00:12:29,280 --> 00:12:32,011
Listen.
144
00:12:32,080 --> 00:12:35,004
I need you to do somethin' for me.
145
00:12:38,840 --> 00:12:41,571
Will you do somethin' for me?
146
00:12:43,080 --> 00:12:44,889
(whimpering)
147
00:12:44,960 --> 00:12:47,008
Mulder.
148
00:12:50,680 --> 00:12:52,762
Collins?
149
00:12:53,880 --> 00:12:56,360
What the hell__.?
150
00:12:57,440 --> 00:12:59,522
What the hell are you doin'?
151
00:13:00,640 --> 00:13:02,802
Collins, let it go.
152
00:13:03,600 --> 00:13:06,046
Stop me!
153
00:13:06,880 --> 00:13:08,962
Collins!
154
00:13:11,760 --> 00:13:14,047
(Mulder) Put that clown.
155
00:13:22,920 --> 00:13:25,287
(Collins gabbles) Light up, light up.
156
00:13:25,360 --> 00:13:29,888
Come in. This is Burst.
Get a burn unit over here. Collins is down.
157
00:13:29,960 --> 00:13:34,010
Bad. Yeah, real bad.
I don't know what happened. Get over here!
158
00:13:34,080 --> 00:13:38,005
- (continuous car horn)
- Get somebody over here. Now!
159
00:13:40,240 --> 00:13:42,242
Collins, it's all right.
160
00:13:42,320 --> 00:13:44,402
(horn continues)
161
00:13:50,400 --> 00:13:53,961
- Federal agent!
- Light up. Light, light.
162
00:13:54,560 --> 00:13:56,642
Light up.
163
00:13:57,920 --> 00:13:59,081
(groans)
164
00:13:59,160 --> 00:14:01,447
Bet you five bucks I get off.
165
00:14:06,400 --> 00:14:09,563
Rise and state your name
and address for the court.
166
00:14:12,520 --> 00:14:14,807
Robert Patrick lVIOClell,...
167
00:14:14,880 --> 00:14:21,126
..3083 Roseneath Avenue,
Apartment 9, Alexandria, Virginia.
168
00:14:25,640 --> 00:14:27,847
Agent Mulder, does the FBI believe that
169
00:14:27,920 --> 00:14:30,844
this defendant is responsible
for 14 murders?
170
00:14:30,920 --> 00:14:33,002
That is correct, Your Honour.
171
00:14:34,040 --> 00:14:38,045
Well, in each of the cases
the coroner's office ruled suicide.
172
00:14:38,120 --> 00:14:41,329
We believe that they were indeed murders,
Your Honour.
173
00:14:41,440 --> 00:14:45,047
You believe? But do you have
any actionable evidence?
174
00:14:45,120 --> 00:14:49,489
We have the defendant on tape confessing
to the murders on several occasions.
175
00:14:49,560 --> 00:14:51,562
He identifies them as such,
176
00:14:51,640 --> 00:14:55,884
and knows crime scene details
only available to the police.
177
00:14:55,960 --> 00:15:00,522
One of these so-called murder victims
threw herself under a commuter train.
178
00:15:00,600 --> 00:15:03,490
This was a crowded platform.
100 witnesses.
179
00:15:03,560 --> 00:15:07,326
Nobody pushed her.
No one was within 30 feet of her.
180
00:15:07,400 --> 00:15:10,847
- But your client was present.
- Which is how he knew the details.
181
00:15:10,920 --> 00:15:13,969
- Make your point.
- I believe that these people died...
182
00:15:14,040 --> 00:15:18,602
_.because it was the defendant's
express will that they do so.
183
00:15:18,680 --> 00:15:19,886
His Will?
184
00:15:19,960 --> 00:15:22,804
This man admitted to being a killer for hire.
185
00:15:22,880 --> 00:15:26,362
He has a unique suggestive ability
which makes for the perfect MO.
186
00:15:26,440 --> 00:15:29,091
He can talk his victims
into injuring themselves.
187
00:15:29,160 --> 00:15:34,121
- I can't believe this!
- Could you run that by me one more time?
188
00:15:34,200 --> 00:15:36,441
Yesterday a law-enforcement officer
189
00:15:36,520 --> 00:15:39,126
was induced to self-immolation
by the defendant.
190
00:15:39,200 --> 00:15:42,124
I witnessed it.
All these other officers witnessed it.
191
00:15:42,200 --> 00:15:45,522
- We have his confession. All we're ask...
- Your Honour,__.
192
00:15:45,600 --> 00:15:49,366
_.the evidence chain for this case
has been difficult to establish.
193
00:15:49,440 --> 00:15:52,444
We're asking indulgence
to complete our investigation.
194
00:15:52,520 --> 00:15:56,605
We'd like to have Mr IVlodell held for trial
based on his taped confession.
195
00:15:56,680 --> 00:15:59,047
What about this audio tape, IVIr Modell?
196
00:15:59,120 --> 00:16:03,011
- Did you confess to 14 murders?
- (attorney) Keep it simple.
197
00:16:05,080 --> 00:16:08,607
Unfortunately, yes, Your Honour.
Not that I remember any of it.
198
00:16:08,680 --> 00:16:14,164
This was basically a drunken phone prank
on the part of my client, Your Honour.
199
00:16:14,240 --> 00:16:17,926
A phone prank? He had the details
of every case, Your Honour.
200
00:16:18,000 --> 00:16:23,564
And Robert deeply regrets the distress
and confusion this situation has caused.
201
00:16:24,520 --> 00:16:27,205
Do you deny these charges?
202
00:16:28,400 --> 00:16:31,802
Absolutely, Your Honour. I'm not guilty.
203
00:16:38,960 --> 00:16:41,201
Thank you very much.
204
00:16:41,280 --> 00:16:43,806
Would you excuse me for a minute?
205
00:16:48,400 --> 00:16:51,324
I believe you owe me five dollars.
206
00:17:00,560 --> 00:17:03,131
Hey, your shoe's untied.
207
00:17:04,080 --> 00:17:06,560
Made you look.
208
00:17:08,640 --> 00:17:11,371
How do you do it?
209
00:17:17,440 --> 00:17:19,522
Hey, Modell_
210
00:17:20,480 --> 00:17:23,563
I know your name now.
I know where you live!
211
00:17:51,040 --> 00:17:53,566
I dug up a few more things under "I\/Ioclell".
212
00:17:53,640 --> 00:17:59,124
Let me guess. He was an average student,
he did an average stint in the military.
213
00:17:59,200 --> 00:18:01,362
- Which branch?
- Not his first choice.
214
00:18:01,440 --> 00:18:05,365
He wanted to be a navy SEAL and then
he wanted to be an army Green Beret.
215
00:18:05,480 --> 00:18:08,450
He washed out of both -
though not for lack of intelligence.
216
00:18:08,520 --> 00:18:13,208
He ended up as a supply clerk at Fort Bragg.
Served two years, general discharge.
217
00:18:13,320 --> 00:18:18,850
Did you know he applied to the FBI? Didn't
come close to passing the psych screening.
218
00:18:18,920 --> 00:18:20,922
- You got a copy of that?
- Yeah.
219
00:18:21,000 --> 00:18:24,129
They found him to be "acutely ego-centred".
220
00:18:24,200 --> 00:18:28,125
"He has no regard for the feelings of others,
perceiving people as objects."
221
00:18:28,200 --> 00:18:31,522
"He is extremely suspicious
of government and authority."
222
00:18:31,600 --> 00:18:33,682
Yet he wants to be in authority.
223
00:18:33,800 --> 00:18:37,327
The screener caught him in
a dozen self-aggrandising lies,...
224
00:18:37,400 --> 00:18:42,804
_.saying that he was a master of martial arts
and had been trained by ninjas in Japan.
225
00:18:42,880 --> 00:18:46,805
Ninjas are said to have the ability
to cloud the minds of their opponents.
226
00:18:46,880 --> 00:18:49,087
Are we talking kung fu movies?
227
00:18:49,160 --> 00:18:51,481
He certainly clouded the mind of thatjudge.
228
00:18:51,560 --> 00:18:54,882
Even if he could, he didn't need to.
We barely had a case.
229
00:18:54,960 --> 00:18:58,442
We had enough to get past
a simple preliminary hearing.
230
00:18:58,520 --> 00:19:00,887
Modell put the whammy on him.
231
00:19:00,960 --> 00:19:03,850
Please explain
the scientific nature of the whammy.
232
00:19:03,920 --> 00:19:07,481
I don't know. Maybe it's some
mental aspect of some martial art,...
233
00:19:07,560 --> 00:19:12,407
_.the suppression of the brain's chemistry
produced by a cadence in Modell's voice.
234
00:19:12,480 --> 00:19:16,565
- His voice seems to be the key.
- Modell's last known employment...
235
00:19:16,640 --> 00:19:19,405
_.was as a convenience-store clerk.
236
00:19:19,480 --> 00:19:23,405
He has never been trained by ninjas.
He has never even been out of the US.
237
00:19:23,480 --> 00:19:27,201
He is just a little man
who wishes that he were someone big.
238
00:19:27,280 --> 00:19:30,966
And we're feeding that wish.
That failed psych screening -
239
00:19:31,040 --> 00:19:36,365
if l\/Ioclell could actually control
people's minds, he'd be an FBI agent, right?
240
00:19:36,440 --> 00:19:39,011
He'd be a Green Beret, a navy SEAL.
241
00:19:39,080 --> 00:19:43,608
Maybe the ability came to him more
recently, like in the last two years.
242
00:19:44,040 --> 00:19:48,329
Well, OK. Wnat's your big theory?
How do you explain what Agent Collins did?
243
00:19:48,400 --> 00:19:52,325
This is a sane man, a family man
with no history of psychological problems...
244
00:19:52,400 --> 00:19:55,847
Sets himself on fire. How does that happen?
245
00:19:55,920 --> 00:20:00,448
What do you need me to say? That I believe
that Modell is guilty of murder? I do.
246
00:20:00,520 --> 00:20:04,844
I'm just looking for an explanation
a little more mundane than the whammy.
247
00:20:04,920 --> 00:20:06,843
He's laughing at us, Scully.
248
00:20:50,720 --> 00:20:55,009
Excuse me. Where might I find
the computer records section?
249
00:20:55,080 --> 00:20:57,970
Fourth floor. West wing.
250
00:20:58,040 --> 00:21:00,122
Thank you very much.
251
00:21:05,480 --> 00:21:07,562
(security gate beeps)
252
00:21:21,520 --> 00:21:24,126
Can I help you?
253
00:21:26,920 --> 00:21:30,129
I need to Know some things,...
254
00:21:31,960 --> 00:21:34,042
__H<>lly_
255
00:21:47,040 --> 00:21:51,170
Great. Just, uh...
let me have the keyboard for a minute.
256
00:21:56,800 --> 00:21:58,928
(types)
257
00:22:05,200 --> 00:22:07,726
I'd love a printout of this.
258
00:22:09,280 --> 00:22:12,329
And a cup of coffee, when you get a chance.
259
00:22:19,720 --> 00:22:25,443
I wish I could get my hands on the guy
that did that to you. I'd make him pay.
260
00:22:42,000 --> 00:22:45,846
- Can I help you?
- No. No, thanks. We're, uh...
261
00:22:45,920 --> 00:22:48,287
We're just fine.
262
00:22:51,760 --> 00:22:55,685
Look, we're in the middle
of something here, so...
263
00:22:55,760 --> 00:23:00,482
- Who are you and what are you doin' here?
- Take a walk, Mel Cooley!
264
00:23:00,560 --> 00:23:02,642
- Let me go. Just let me go!
- Shut up!
265
00:23:03,000 --> 00:23:05,128
Holly, call Security.
266
00:23:06,600 --> 00:23:09,490
Holly... he's the one.
267
00:23:11,040 --> 00:23:13,168
He's the one who mugged you.
268
00:23:13,240 --> 00:23:15,322
Holly, call Security now!
269
00:23:15,400 --> 00:23:18,563
- Make him stop hurtin' me, Holly.
- Shut up! Holly, now!
270
00:23:18,640 --> 00:23:20,483
_ Holly...
_ Holly!
271
00:23:25,880 --> 00:23:29,282
- Security.
- I've got a situation. Fourth floor.
272
00:23:29,360 --> 00:23:31,840
God!
273
00:23:31,920 --> 00:23:34,400
Hurt him back.
274
00:23:42,480 --> 00:23:47,407
Sir... I'm so terribly, terribly sorry.
275
00:23:48,720 --> 00:23:51,087
I don't know why I...
276
00:23:51,200 --> 00:23:53,282
God.
277
00:23:54,360 --> 00:23:56,727
I'm so sorry.
278
00:23:59,400 --> 00:24:02,131
All right, let's hit the bricks, huh?
279
00:24:11,160 --> 00:24:14,926
Holly, can you tell us anything more
that might help us understand...
280
00:24:15,000 --> 00:24:19,085
__ why you attacked
Assistant Director Skinner?
281
00:24:19,160 --> 00:24:23,449
It's like suddenly I was watching myself
from across the room.
282
00:24:24,120 --> 00:24:26,964
Doing... these things.
283
00:24:27,160 --> 00:24:30,642
It's like he was with me, inside my head.
284
00:24:31,680 --> 00:24:33,762
Modell?
285
00:24:34,600 --> 00:24:38,002
- That's the only way I know how to put it.
- Excuse me, sir.
286
00:24:38,120 --> 00:24:41,169
- Can we speak outside?
- Yeah. Sure. Uh...
287
00:24:41,240 --> 00:24:43,720
Holly, excuse us for a minute, please.
288
00:24:50,560 --> 00:24:55,168
The building security tapes show Modell
clearly entering and leaving unnoticed.
289
00:24:55,240 --> 00:24:57,766
He had the word "Pass" on his lapel.
290
00:24:57,840 --> 00:25:00,491
The guards that waved him by
don't even remember him.
291
00:25:00,600 --> 00:25:04,810
And this mysterious phenomenon is why
I have a size-seven heel mark on my face?
292
00:25:04,880 --> 00:25:07,451
I have to agree with Agent Mulder, sir.
293
00:25:07,520 --> 00:25:12,162
I can't even begin to explain how, but I think
Modell is responsible for your injuries.
294
00:25:12,280 --> 00:25:15,363
- Why is this guy so interested in you?
- What do you mean?
295
00:25:15,440 --> 00:25:18,967
He left with one file: yours.
He didn't access any others.
296
00:25:19,040 --> 00:25:23,364
- Now he knows where you live.
- And you know where he lives. Pick him up.
297
00:25:23,440 --> 00:25:27,331
For what? About the only thing
we got on him now is criminal trespass.
298
00:25:27,400 --> 00:25:29,368
That's enough for a warrant.
299
00:25:30,480 --> 00:25:32,562
Police!
300
00:25:34,720 --> 00:25:36,802
Police!
301
00:25:37,640 --> 00:25:39,722
IVlodell!
302
00:25:42,320 --> 00:25:46,450
- Lights coming on!
- (man on TV) Look me right in the eyes.
303
00:25:47,640 --> 00:25:50,041
Right in the eyes.
304
00:25:50,120 --> 00:25:52,202
(woman) No, please. Let me go.
305
00:25:52,320 --> 00:25:54,402
Svengali.
306
00:25:56,280 --> 00:25:57,964
(woman) No...
307
00:25:58,040 --> 00:26:01,487
- All clear. No one's home.
- Search the whole building.
308
00:26:01,560 --> 00:26:04,643
Nearby buildings too.
He likes to watch from a distance.
309
00:26:04,720 --> 00:26:08,486
Check the place out
and I'll talk to the neighbours.
310
00:26:22,040 --> 00:26:24,884
Hey, Scully, check this out.
311
00:26:24,960 --> 00:26:26,928
Mango Kiwi Tropical Swirl.
312
00:26:28,600 --> 00:26:31,490
Now we know we're dealin' with a madman.
313
00:26:34,000 --> 00:26:38,881
(Scully on phone) Is there
anything else you can tell me? Yeah?
314
00:26:38,960 --> 00:26:41,486
Yeah, when does it date to?
315
00:26:44,240 --> 00:26:46,561
Right.
316
00:26:48,600 --> 00:26:51,206
Thank you very much.
317
00:26:51,280 --> 00:26:52,770
- Tegretol_
- What's that?
318
00:26:52,880 --> 00:26:57,010
It's to relieve Modell's seizures.
He has temporal lobe epilepsy.
319
00:26:57,080 --> 00:27:00,323
His doctor's office wouldn't
give me much over the phone.
320
00:27:00,400 --> 00:27:04,166
Just that that prescription
dates back to April 1994.
321
00:27:05,040 --> 00:27:07,611
What causes epilepsy this late in life?
322
00:27:07,680 --> 00:27:11,082
A head injury, neurological disease,
a brain tumour or lesion...
323
00:27:11,160 --> 00:27:15,768
A tumour? The growth of brain tumours
has been linked with psychic ability.
324
00:27:15,840 --> 00:27:19,731
- Those reports are unsubstantiated.
- Just bear with me for a second.
325
00:27:19,800 --> 00:27:25,364
What if Modell's suggestive ability
is really a form of psychokinesis?
326
00:27:25,440 --> 00:27:28,649
- Brought on by the tumour?
- It fits. All those protein drinks.
327
00:27:28,720 --> 00:27:33,806
He's gotta replenish the metabolic energy
he uses in controlling somebody's will.
328
00:27:33,920 --> 00:27:38,164
Mulder, more to the point,
if Modell did have a brain tumour,.._
329
00:27:38,240 --> 00:27:40,811
_.the effects on his health
would be more acute.
330
00:27:40,880 --> 00:27:44,407
He simply wouldn't be well enough
to play these games with us.
331
00:27:44,480 --> 00:27:47,484
Maybe he isn't.
Maybe that's the whole point.
332
00:27:47,600 --> 00:27:49,682
- What?
- His exhaustion at the range.
333
00:27:49,760 --> 00:27:54,049
He didn't let us capture him.
He was too sick to escape, too wiped out.
334
00:27:54,120 --> 00:27:58,921
Why would such a proficient Killer confess
to murders he'd already gotten away with?
335
00:27:59,000 --> 00:28:03,767
- Maybe he's dying.
- And he wants to go out in a blaze of glory.
336
00:28:03,840 --> 00:28:06,889
- Not with a whimper, but a bang.
- (phone rings)
337
00:28:11,040 --> 00:28:13,122
Get the tracing gear.
338
00:28:15,440 --> 00:28:18,683
- Hello?
- (Pusher) Hey, hey, hey. VI/haddaya say?
339
00:28:18,800 --> 00:28:22,088
What's up, Modell? How you doin'?
340
00:28:22,160 --> 00:28:24,367
Long time no see.
341
00:28:24,440 --> 00:28:26,647
Told you I know where you live.
342
00:28:26,720 --> 00:28:31,044
Nice apartment. Who does your decorating,
the Grinch that stole Christmas?
343
00:28:31,120 --> 00:28:35,091
Agent Frank Burst.
The guy with the great name.
344
00:28:35,160 --> 00:28:37,891
Say Frank,
are Agents Mulder and Scully there?
345
00:28:38,240 --> 00:28:40,891
- Yeah, we're here.
- Perfect.
346
00:28:41,440 --> 00:28:44,125
Frank, how much do you weigh?
347
00:28:44,240 --> 00:28:47,369
- Excuse me?
- About how much do you weigh?
348
00:28:47,440 --> 00:28:51,240
Anything to keep you talking, you...
I don't know, about 190, 195.
349
00:28:51,320 --> 00:28:55,484
Ha! 215 if you're a day. You're totally
the wrong weight for your height.
350
00:28:55,560 --> 00:28:58,291
No of fence, but you're built like a #replug-
351
00:28:58,360 --> 00:29:02,570
And I got stubby little legs to kick you
in the ass. You goin' somewhere with this?
352
00:29:02,640 --> 00:29:06,361
It's just that it can't be healthy.
And you look like you're a smoken
353
00:29:06,440 --> 00:29:08,841
You probably take a drink now and then.
354
00:29:08,920 --> 00:29:11,400
You eat greasy fried foods.
Sausage, bacon...
355
00:29:11,520 --> 00:29:15,002
- Frank...
- Onion rings that stain the cardboard.
356
00:29:15,080 --> 00:29:18,243
And I'm guessin'
you shake on that salt like a maraca!
357
00:29:18,560 --> 00:29:21,643
Frank. Frank, hang up the phone.
358
00:29:22,080 --> 00:29:24,890
What are you talkin' about?
What's your point?
359
00:29:24,960 --> 00:29:27,566
You know what
that's doing to your arteries.
360
00:29:27,640 --> 00:29:30,803
- Terrible things, Frank.
- (Mulder) Frank...
361
00:29:31,160 --> 00:29:35,210
Waxy yellow chunks of plaque are tumbling
through your bloodstream ,__.
362
00:29:35,280 --> 00:29:38,124
_.sticking like glue to your arterial walls,...
363
00:29:38,200 --> 00:29:41,647
- Hang up the phone.
- _.squeezing shut your aorta.
364
00:29:41,720 --> 00:29:43,449
- Can you feel it?
- Come on.
365
00:29:43,520 --> 00:29:46,251
- Can you feel your aorta...
- Hang up the phone!
366
00:29:46,320 --> 00:29:48,049
- Back off!
- _.squeezing shut?
367
00:29:48,120 --> 00:29:50,202
- All those miles of..
- Hang up!
368
00:29:50,280 --> 00:29:52,203
I said back off!
369
00:29:52,280 --> 00:29:54,487
- Hang it up!
- Finish the trace!
370
00:29:55,000 --> 00:29:57,048
- Mulder...
- Hang up the phone!
371
00:29:57,120 --> 00:29:59,202
_.medical condition called pachyemia?
372
00:29:59,280 --> 00:30:03,763
It's when the blood thickens up
in your veins like strawber/3/jam.
373
00:30:03,840 --> 00:30:06,844
- Finish the trace!
- Frank, hang it up!
374
00:30:07,200 --> 00:30:10,921
- Hang up!
- Your heart flatlines_
375
00:30:11,880 --> 00:30:16,124
Beeeep.._
376
00:30:17,480 --> 00:30:19,323
Frank!
377
00:30:19,400 --> 00:30:21,482
You die, Frank.
378
00:30:23,840 --> 00:30:25,842
Frank?
379
00:30:26,560 --> 00:30:28,449
Yo, Frank!
380
00:30:31,880 --> 00:30:34,611
No pulse. Get an ambulance.
381
00:30:36,960 --> 00:30:42,683
(ofHceU We need an ambulance to 3083
Roseneath Avenue. Possible cardiac arrest.
382
00:30:42,760 --> 00:30:46,128
- Modell?
- Hey. Mulden
383
00:30:46,240 --> 00:30:48,447
How's Frankie-boy?
384
00:30:48,880 --> 00:30:52,327
What is it, Modell, really, that you want?
385
00:30:52,400 --> 00:30:58,965
A worthy adversary. It's obviously not
that fat lump lyin' at your feet.
386
00:30:59,440 --> 00:31:02,011
Now I'm hopin' it's you.
387
00:31:02,080 --> 00:31:03,764
Why me?
388
00:31:03,880 --> 00:31:07,805
I've read all about you.
You're a top criminal proHIen
389
00:31:07,880 --> 00:31:12,044
Oxford University grad.
All-round bright young man.
390
00:31:12,120 --> 00:31:15,249
You know what makes
guys like me tick, right?
391
00:31:16,360 --> 00:31:19,091
You think you see right through
old Bob Modell_
392
00:31:19,160 --> 00:31:21,811
Sick old Bob Modell, right?
393
00:31:21,880 --> 00:31:24,042
You're dying, aren't you, Bob?
394
00:31:24,120 --> 00:31:28,489
What, do you want to take a few
innocent people with you before you go?
395
00:31:29,960 --> 00:31:35,126
Biology tell us we 're all dyin'. And
original sin tells me ain 't nobody innocent.
396
00:31:35,200 --> 00:31:38,921
Some are more innocent than others.
Why not just tell me where you are?
397
00:31:39,040 --> 00:31:41,725
Oh, what... you want the phone number?
398
00:31:41,800 --> 00:31:46,966
Sure. Just, uh... It's 555-0197.
399
00:31:47,840 --> 00:31:51,845
You know, it's just a payphone-
In two minutes I 'll be gone.
400
00:31:54,480 --> 00:31:57,882
You mean you killed this man for nothing,
you sick bastard?
401
00:31:57,960 --> 00:31:59,689
(chuckles)
402
00:31:59,760 --> 00:32:05,085
Me? No, haven 't you caught on, Mulder?
They all kill themselves.
403
00:32:05,160 --> 00:32:06,321
(line goes dead)
404
00:32:06,400 --> 00:32:10,610
- Where's IVIodell calling from?
- A gas-station parking lot.
405
00:32:10,680 --> 00:32:16,164
12,000 block, Chain Bridge Road.
It's a payphone. Just like he said.
406
00:32:19,240 --> 00:32:22,801
Fairfax Mercy Hospital's
right down the street from there, huh?
407
00:32:22,880 --> 00:32:25,611
(whispers) Fairfax Mercy Pharmacy.
408
00:32:27,680 --> 00:32:32,322
Fairfax Mercy Pharmacy.
He must need regular treatment, Mulder.
409
00:32:32,800 --> 00:32:35,565
Let's go find out.
410
00:32:42,320 --> 00:32:44,687
(instructions over radio)
411
00:32:50,280 --> 00:32:53,090
We got a visual flat on the door
412
00:32:55,320 --> 00:32:57,402
Come on up.
413
00:33:03,880 --> 00:33:06,087
Here they go.
414
00:33:06,640 --> 00:33:12,124
(ofHceU We found Modell's can Engine's
still warm. He's probably in the building.
415
00:33:12,200 --> 00:33:15,329
All entrances covered. Do we hold or go in?
416
00:33:16,760 --> 00:33:19,206
- Hold.
- All right, thank you.
417
00:33:19,280 --> 00:33:21,169
- (lieutenant) Hold.
- Roger
418
00:33:21,240 --> 00:33:27,168
The outpatient office says Modell is
scheduled for a 2.30 IVIRI. That's right now.
419
00:33:27,440 --> 00:33:30,922
- How do you wanna play this?
- I think I should go in alone.
420
00:33:31,000 --> 00:33:32,650
- Why?
- My team can flush him out.
421
00:33:32,720 --> 00:33:38,045
What if he turns one of your men against
the others? In a crowded hospital?
422
00:33:39,160 --> 00:33:42,448
I think we should give him what he wants.
423
00:33:42,520 --> 00:33:43,681
You.
424
00:33:43,760 --> 00:33:46,286
We stand a better chance if we're separated.
425
00:33:46,360 --> 00:33:51,161
I'll go in miked. That way you'll know
what he's doin', where he is at all times.
426
00:33:51,240 --> 00:33:54,767
- You got a radio, to keep my hands free?
- I gotjust what you need.
427
00:34:09,320 --> 00:34:13,325
Two-lux video camera.
it'll practically see in the dark.
428
00:34:13,400 --> 00:34:18,770
It's designed for bomb disposal works,
keeping only officer at risk. See?
429
00:34:21,840 --> 00:34:24,571
Think I get the Playboy Channel?
430
00:34:28,480 --> 00:34:31,211
Smile, Scully.
431
00:34:37,400 --> 00:34:39,448
- Take it.
- No.
432
00:34:39,520 --> 00:34:44,082
I wouldn't want to end up
pointing it at anybody except Modell_
433
00:34:47,720 --> 00:34:49,290
Let's get this show on the road.
434
00:34:59,840 --> 00:35:03,208
Federal agent.
Go about your business as usual.
435
00:35:04,120 --> 00:35:06,521
Scully, do you read me?
436
00:35:06,600 --> 00:35:08,523
I'm with you, Mulder.
437
00:35:08,600 --> 00:35:11,251
Nothing out of the ordinary.
438
00:35:11,320 --> 00:35:15,370
- SWAT team, hold outside.
- SWAT team still holding.
439
00:35:29,360 --> 00:35:31,681
- (gunshots)
- Mulder!
440
00:35:31,760 --> 00:35:33,603
- Two shots Hred_
- SWAT team!
441
00:35:33,680 --> 00:35:36,524
Not yet. Everybody keep moving.
Federal agent!
442
00:35:36,600 --> 00:35:40,491
- Let me see what the hell's goin' on.
- I'm losing you.
443
00:35:40,560 --> 00:35:42,642
IVlulder. Agent Mulder!
444
00:35:43,640 --> 00:35:45,722
Wait. Agent Scully.
445
00:35:46,880 --> 00:35:50,043
(Mulder) You getting this back there?
446
00:36:03,040 --> 00:36:04,246
What happened?
447
00:36:04,320 --> 00:36:10,726
Looks like the guard shot the technician,
then he shot himself. His gun is missing.
448
00:36:11,120 --> 00:36:13,441
Tell your men
Model/ may be heading your way.
449
00:36:13,520 --> 00:36:17,411
SWAT team. Suspect is armed and may be
making his way out of the building.
450
00:36:17,480 --> 00:36:20,324
- (ofHceU We copy.
- (ofHcer 2) Shooters in place
451
00:36:20,400 --> 00:36:23,768
Mulder, wait.
Get closer to the computer monitor.
452
00:36:24,320 --> 00:36:27,210
- Over here?
- Yeah, yeah, yeah. Right there.
453
00:36:29,080 --> 00:36:32,209
There. That light mass in his temporal lobe.
454
00:36:33,080 --> 00:36:36,289
- Right here?
- You were right, IVlulder.
455
00:36:36,920 --> 00:36:42,051
Now check around you. Modell's chart
should be somewhere around there.
456
00:36:51,240 --> 00:36:55,882
We're battin' a thousand, Scully.
Modell's dying. He's got nothin' to lose.
457
00:36:55,960 --> 00:36:59,043
Mulder, just get out of there. Go.
458
00:37:03,760 --> 00:37:05,842
Mulder?
459
00:37:08,120 --> 00:37:09,770
Mulder!
460
00:37:09,840 --> 00:37:11,524
God!
461
00:37:14,960 --> 00:37:16,644
We think they're three doors down.
462
00:37:16,720 --> 00:37:20,566
There's six critical-care rooms
we can't get to.
463
00:37:20,640 --> 00:37:24,247
If we gas the halls,
we might kill those patients.
464
00:37:28,040 --> 00:37:31,931
Why do we keep givin' this guy
exactly what he wants?
465
00:37:32,000 --> 00:37:34,082
Just wait for a signal from me.
466
00:37:35,680 --> 00:37:37,762
We're clear.
467
00:38:16,960 --> 00:38:18,803
Mulder.
468
00:38:30,640 --> 00:38:32,802
Thanks for joining us.
469
00:38:32,880 --> 00:38:37,249
We've got a dozen law-enforcement officers
outside in the hall.
470
00:38:37,320 --> 00:38:39,800
Another 30 in the parking lot.
471
00:38:41,160 --> 00:38:43,367
Regular convention.
472
00:38:43,440 --> 00:38:48,810
So whatever you've got planned, it's not
gonna work out the way you want it to.
473
00:38:48,880 --> 00:38:51,281
You don't know what I got planned.
474
00:39:12,880 --> 00:39:16,726
Two warriors of equal skill
fight to the death.
475
00:39:17,400 --> 00:39:23,169
One is a student of Japanese budo:
the way of war.
476
00:39:23,720 --> 00:39:28,965
Budo teaches the warrior
to leave himself outside the battle.
477
00:39:30,080 --> 00:39:34,608
In other words, to disregard his own death.
478
00:39:38,520 --> 00:39:42,047
Because of that,
the budo warrior always wins.
479
00:39:43,280 --> 00:39:46,170
I am that warrior.
480
00:39:46,240 --> 00:39:48,766
I don't fear my death.
481
00:39:50,520 --> 00:39:53,410
Sol... I'm gonna give you...
482
00:39:55,360 --> 00:39:57,886
_.one pull of the trigger against me.
483
00:40:00,880 --> 00:40:03,611
One in six chance.
484
00:40:09,080 --> 00:40:11,811
One. One pull.
485
00:40:15,240 --> 00:40:18,244
Wait. Mulder, look.
486
00:40:18,320 --> 00:40:20,971
There's pure oxygen in this room.
487
00:40:21,040 --> 00:40:25,523
There's no telling what could happen
if you pull that trigger...
488
00:40:31,880 --> 00:40:33,962
Piece of cake.
489
00:40:35,920 --> 00:40:38,002
Your turn.
490
00:40:40,760 --> 00:40:43,764
- Mulder, no.
- Mulder, yes.
491
00:40:45,160 --> 00:40:47,891
- Go.
- Mulder, listen to me.
492
00:40:48,840 --> 00:40:51,081
Give me the gun.
493
00:40:51,160 --> 00:40:54,289
We can stop this thing now. You and I
can just walk outside of this room...
494
00:40:54,360 --> 00:40:57,364
No! Damn you! You bastard!
495
00:40:57,440 --> 00:41:00,171
Mulder, hand me the gun.
496
00:41:12,760 --> 00:41:15,491
Mulder, you don't have to do this.
497
00:41:16,960 --> 00:41:20,965
- You're stronger than this.
- Your turn, Scully. Gotta play by the rules.
498
00:41:21,080 --> 00:41:24,687
- Pull the trigger, IVlulder.
- IVlulder, fight him. You can fight this.
499
00:41:24,760 --> 00:41:27,206
Come on! Pull the trigger, Mulder.
500
00:41:27,280 --> 00:41:31,444
She shot you. I read it in her files.
Payback time. Shoot the little spy!
501
00:41:31,520 --> 00:41:33,170
I'm gonna kill you, IVlodell.
502
00:41:33,240 --> 00:41:35,686
Pull the trigger and get another crack at me.
503
00:41:35,760 --> 00:41:38,525
Scully, run!
504
00:41:40,200 --> 00:41:42,601
(whispers) Scully...
505
00:41:44,520 --> 00:41:45,851
(alarm)
506
00:41:50,680 --> 00:41:52,603
(clicking)
507
00:41:52,680 --> 00:41:56,207
Federal agents!
Get down, get down, get down!
508
00:41:57,440 --> 00:41:59,522
(gun clicks)
509
00:42:28,320 --> 00:42:30,448
(air pump hisses)
510
00:42:48,120 --> 00:42:51,124
There's no telling how long he'll hang on,...
511
00:42:51,200 --> 00:42:54,329
_.but he'll never regain consciousness.
512
00:42:56,280 --> 00:43:00,968
You know, we thought he was
undergoing treatment. We were wrong.
513
00:43:01,040 --> 00:43:03,168
- What do you mean?
- Read his chart.
514
00:43:03,240 --> 00:43:05,641
The IVIRls were gauging
how much life he had left,
515
00:43:05,720 --> 00:43:08,246
but he consistently refused treatment.
516
00:43:08,320 --> 00:43:12,644
The tumour was operable right up to
the end, but he refused to have it removed.
517
00:43:12,720 --> 00:43:15,849
- Why?
- I think it's like you said.
518
00:43:17,040 --> 00:43:20,647
He was always such a... little man.
519
00:43:21,960 --> 00:43:25,646
This was finally something
that made him feel big.
520
00:43:34,000 --> 00:43:38,210
I say we don't let him take up
another minute of our time.
521
00:44:07,440 --> 00:44:10,8870
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi