0
00:00:00,000 --> 00:00:05,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
1
00:00:09,600 --> 00:00:13,605
When I began my field research here
these frogs were thriving.
2
00:00:13,720 --> 00:00:17,691
Since then the adult population
has dropped to fewer than 200.
3
00:00:17,760 --> 00:00:21,446
If you don't take protective measures,
in a few years...
4
00:00:22,520 --> 00:00:25,842
_.Rana sphenocephala will be extinct here.
5
00:00:27,120 --> 00:00:32,445
Frog populations are declining all over
the globe, Dr Faraday. No one knows why.
6
00:00:32,560 --> 00:00:35,803
We can't place them all
on the endangered species list.
7
00:00:36,040 --> 00:00:39,567
You'd find a way if it were cute,
furry mammals we were talking about.
8
00:00:39,640 --> 00:00:44,362
Regardless, your study remains
inconclusive. Speculative, at best.
9
00:00:44,480 --> 00:00:49,884
You have no evidence the frog depopulation
is the sole result of human encroachment.
10
00:00:49,960 --> 00:00:52,964
A frog holocaust is currently
being executed, Dr Bailey.
11
00:00:53,040 --> 00:00:55,805
And man is the executioner.
12
00:00:55,880 --> 00:00:57,962
You're a biologist, Faraday.
13
00:00:58,120 --> 00:01:01,408
You've never heard of survival of the fittest?
14
00:01:01,480 --> 00:01:05,007
Well, don't forget
that rule also applies to mankind!
15
00:01:06,640 --> 00:01:09,644
You can't turn your back on nature!
16
00:01:09,720 --> 00:01:12,405
Or nature will turn her back on you!
17
00:01:23,760 --> 00:01:25,842
Ah, dammit!
18
00:01:26,600 --> 00:01:28,682
Freakin' beeper_
19
00:01:49,280 --> 00:01:51,362
(wings flapping)
20
00:02:04,680 --> 00:02:06,728
(beeping)
21
00:02:15,040 --> 00:02:16,883
(rustle, crunching)
22
00:02:16,960 --> 00:02:19,042
Argh!
23
00:02:26,240 --> 00:02:28,891
No!No!No!
24
00:02:29,360 --> 00:02:31,249
Argh!
25
00:03:34,760 --> 00:03:36,205
(whimpering)
26
00:03:38,280 --> 00:03:43,605
- Nature's calling. We should pull over soon.
- Did you really have to bring that thing?
27
00:03:44,040 --> 00:03:48,409
You wake me up on a Saturday morning,
tell me to be ready in five minutes,...
28
00:03:48,480 --> 00:03:51,245
_.my mom's away,
all dog-sitters are booked,
29
00:03:51,320 --> 00:03:54,324
and you know how I feel about kennels.
30
00:03:54,440 --> 00:03:58,081
So, unless you wanna lose your deposit
on the car, I suggest we pull over.
31
00:03:58,160 --> 00:04:01,562
All right. I'm lost anyway.
I gotta stop and ask for directions.
32
00:04:01,640 --> 00:04:05,929
I know I'm lost as to why you're so
interested in this missing-persons case.
33
00:04:06,000 --> 00:04:10,608
Dr Bailey works for the US Forestry Service.
It makes his disappearance a federal case.
34
00:04:10,680 --> 00:04:13,081
It's notjurisdiction I'm questioning.
35
00:04:13,160 --> 00:04:16,243
Dr Bailey's not the first person
to go missing from the lake.
36
00:04:16,360 --> 00:04:19,762
Two weeks ago a Boy Scout troop
was out here fossil-hunting.
37
00:04:19,840 --> 00:04:24,209
Their troop leader went to relieve himself,
and hasn't been heard from since.
38
00:04:24,320 --> 00:04:27,449
So you think there's a serial killer at large?
39
00:04:27,520 --> 00:04:30,046
The operative word being large.
40
00:04:39,800 --> 00:04:43,486
- What are you leaving out?
- Why d'you think I'm leaving anything out?
41
00:04:43,640 --> 00:04:46,803
Multiple missing-persons cases
are not that uncommon.
42
00:04:46,880 --> 00:04:49,804
Why this one warrants a flight
halfway across the country
43
00:04:49,880 --> 00:04:53,168
and a two-hour drive's a mystery!
44
00:04:53,960 --> 00:04:56,201
Oh, tell me you're not serious!
45
00:05:05,040 --> 00:05:09,568
According to the sheriff's report, you
were the last person to see Dr Bailey alive.
46
00:05:09,680 --> 00:05:11,250
That's what they tell me.
47
00:05:11,360 --> 00:05:14,569
You argued over
an endangered species petition.
48
00:05:14,640 --> 00:05:16,927
Bailey was the worst kind of hypocrite.
49
00:05:17,000 --> 00:05:21,403
Closest ne came to communing with nature
was subscribing to National Geographic.
50
00:05:21,480 --> 00:05:24,848
- You sound bitter, Dr Faraday.
- Of course I'm bitter.
51
00:05:24,920 --> 00:05:29,482
The man wrote off three years of carefully
collected data in a two-hour inspection.
52
00:05:29,560 --> 00:05:32,769
Which doesn't mean I plotted his demise.
53
00:05:34,040 --> 00:05:36,088
That is what you were suggesting.
54
00:05:36,200 --> 00:05:39,727
Aside from having a motive,
you don't seem too upset.
55
00:05:39,920 --> 00:05:42,002
You expect me to cry for one man
56
00:05:42,080 --> 00:05:45,368
when entire species
are on the brink of extinction?
57
00:05:45,440 --> 00:05:50,002
You know the wildlife in and around
this lake as well as anybody, don't you?
58
00:05:50,120 --> 00:05:51,531
I'd say that's accurate.
59
00:05:51,600 --> 00:05:56,606
Are you aware of any indigenous species
that's capable of attacking a human being?
60
00:05:56,720 --> 00:05:58,404
YSS.
61
00:05:59,440 --> 00:06:03,286
- Another human being.
- Aside from that. Is there a creature that...
62
00:06:03,360 --> 00:06:07,968
Has anyone ever told you two you have
a great problem coming to the point?
63
00:06:09,440 --> 00:06:12,649
OK. In your work,
have you come across any evidence...
64
00:06:12,760 --> 00:06:17,607
_.that lends support to the existence
of this creature they call Big Blue?
65
00:06:18,800 --> 00:06:21,963
See, this is what always happens.
This is how it starts.
66
00:06:22,040 --> 00:06:25,726
- What?
- The deflection, sleight of hand.
67
00:06:25,800 --> 00:06:29,566
Whenever an issue requires
any real thought or mental effort,...
68
00:06:29,640 --> 00:06:34,282
_.people turn to UFOs
and sea serpents and sasquatch.
69
00:06:35,800 --> 00:06:38,371
Afternoon talk shows and tabloid TV -
70
00:06:38,440 --> 00:06:40,920
they've reduced our attention span
so much...
71
00:06:41,000 --> 00:06:45,642
_.that soon our ability to think will be
as extinct as the Rana sphenocepnala frog.
72
00:06:45,800 --> 00:06:50,124
I'll take that diatribe to mean you don't
believe in the existence of such a creature.
73
00:06:50,320 --> 00:06:52,402
I won't even grace that with a reply.
74
00:06:52,480 --> 00:06:55,245
A prehistoric animal in a lake
is not without precedent.
75
00:06:55,320 --> 00:06:59,609
Last August they pulled a bull shark
from Lake Onota in Massachusetts.
76
00:06:59,840 --> 00:07:02,810
An anomaly, which proves nothing.
77
00:07:04,360 --> 00:07:08,081
It only serves as fodder
for pseucloscientistsm
78
00:07:08,160 --> 00:07:11,767
_.with nothing better to do
than chase fairy tales.
79
00:07:11,840 --> 00:07:13,968
Excuse me.
80
00:07:16,840 --> 00:07:20,686
(Mulder) Lake creatures have been
reported for centuries in many countries.
81
00:07:20,760 --> 00:07:26,130
From the monsters in Loch Ness and Sniel,
to the Ogopogo in Lake Okanagan.
82
00:07:26,200 --> 00:07:29,443
(Scully) And Lake Champlain,
Lagarfljét, Iceland...
83
00:07:29,520 --> 00:07:33,206
- Sounds like you know about the subject.
- I did as a kid,___
84
00:07:33,280 --> 00:07:36,045
_.but then I grew up and became a scientist.
85
00:07:36,160 --> 00:07:40,324
Some grown-up cryptozoologists think
it's an evolutionary throwback,
86
00:07:40,400 --> 00:07:42,721
possibly prehistoric.
87
00:07:42,800 --> 00:07:45,565
- An aquatic dinosaur.
- A plesiosaur, actually.
88
00:07:45,640 --> 00:07:49,406
Though, admittedly, there's not
a lot of hard evidence to back that up.
89
00:07:49,480 --> 00:07:52,404
You know why?
Because those creatures don't exist.
90
00:07:52,480 --> 00:07:55,962
They are folk tales born out of
some collective fear of the unknown.
91
00:07:56,040 --> 00:07:57,405
How many folk tales do you know
92
00:07:57,480 --> 00:08:00,086
that could eat a Boy Scout leader
and a biologist?
93
00:08:21,760 --> 00:08:23,888
Check this out, Scully.
94
00:08:27,240 --> 00:08:31,370
It looks an insect casing or carapace
Something from a beetle.
95
00:08:31,440 --> 00:08:35,923
- (man) How can I help you folks?
- We're looking for the Lakeview Cabins.
96
00:08:36,040 --> 00:08:38,805
Oh, you passed the turn-off
a few miles back.
97
00:08:38,880 --> 00:08:41,531
It's pretty tough to find.
98
00:08:41,600 --> 00:08:46,128
A map might help.
Oh, they're $2.50 each, plus Uncle Sam.
99
00:08:46,760 --> 00:08:48,683
Fine.
100
00:08:48,760 --> 00:08:52,446
If you don't mind my sayin',
don't look like you're here for the trout.
101
00:08:52,520 --> 00:08:56,445
No. We're with the FBI. We're investigating
two missing-persons reports.
102
00:08:56,720 --> 00:09:01,931
Oh, yeah. Yeah. That's big news round here.
Everybody's been talkin' about it.
103
00:09:02,360 --> 00:09:06,968
- What are they saying?
- Same thing they've been saying for years.
104
00:09:07,040 --> 00:09:08,724
I'm not one for spreading rumours.
105
00:09:08,800 --> 00:09:11,644
The truth is, I've heard the stories
since I was a kid.
106
00:09:11,760 --> 00:09:15,810
- About Big Blue? What Kind of Stories?
- \/\/ell,...
107
00:09:16,640 --> 00:09:19,883
_.I was ten years old,
fishin' with my daddy,___
108
00:09:19,960 --> 00:09:23,726
_.and I heard a big commotion
clear across the lake.
109
00:09:23,800 --> 00:09:29,409
A wailing sound, the likes of which I had
never heard before - haven't heard since.
110
00:09:29,480 --> 00:09:34,930
My daddy told me later it was a cow who'd
escaped and was drinking by the lake...
111
00:09:35,000 --> 00:09:38,288
_.when Old Blue came up
and snatched her right off the bank.
112
00:09:38,480 --> 00:09:41,768
- That's quite a story.
- Well, that's just one.
113
00:09:41,840 --> 00:09:45,003
Those stories must sell a lot of T-shirts.
114
00:09:45,520 --> 00:09:47,921
Well, a man's gotta survive.
115
00:09:48,320 --> 00:09:50,482
Do you believe those stories?
116
00:09:50,760 --> 00:09:54,082
Every man's gotta look
at the evidence, decide for himself.
117
00:09:54,160 --> 00:09:58,006
- (door opens)
- But if you wanna ask a real expert,___
118
00:09:58,080 --> 00:10:02,449
you should probably talk to Ansel here.
He's out there practically every day.
119
00:10:02,520 --> 00:10:05,649
It was his daddy's cow that got eaten.
120
00:10:05,800 --> 00:10:08,201
Can you get these developed by tomorrow?
121
00:10:08,320 --> 00:10:11,210
Give me another five rolls.
Put 'em on my tab.
122
00:10:11,280 --> 00:10:13,521
These folks are with the FBI, Ansel.
123
00:10:13,640 --> 00:10:17,804
They're looking into that unsolved mystery
of how those people disappeared.
124
00:10:17,880 --> 00:10:20,121
Unsolved mystery?
125
00:10:20,200 --> 00:10:24,808
- Since wnen's it a mystery?
- So you think Big Blue's responsible?
126
00:10:24,880 --> 00:10:26,962
Don't you?
127
00:10:27,040 --> 00:10:29,361
Have you ever actually seen it?
128
00:10:29,520 --> 00:10:32,000
Not directly, no.
129
00:10:33,000 --> 00:10:34,889
But I aim to.
130
00:10:34,960 --> 00:10:40,524
One day I'll be in the right place at the right
time, and I will snap a shot of that monster.
131
00:10:44,640 --> 00:10:46,881
There we go.
132
00:11:29,200 --> 00:11:32,044
If you hit Striker's Cove, you've gone too far.
133
00:11:32,120 --> 00:11:35,602
- (door opens)
- Call the sheriff! We got a floaterl
134
00:12:05,040 --> 00:12:08,442
It's Scott Moosley,
the Boy Scout troop leader.
135
00:12:09,800 --> 00:12:13,247
- Well, his fly's undone.
- Are you insinuating something?
136
00:12:13,320 --> 00:12:18,326
No. IVlost drowning victims have high levels
of alcohol in them and their flies unzipped.
137
00:12:18,400 --> 00:12:23,566
While urinating over the sides of boats,
they lose their balance, fall in and drown.
138
00:12:23,680 --> 00:12:27,162
It still doesn't explain
why half of him is still missing.
139
00:12:27,240 --> 00:12:30,323
- Looks like something took a big bite.
- Maybe not so big.
140
00:12:30,400 --> 00:12:32,926
- What do you mean?
- Fish eat decomposing matter.
141
00:12:33,000 --> 00:12:37,608
Any body suspended in this environment for
a period of time will become a food source.
142
00:12:37,680 --> 00:12:40,160
We eat fish and fish eat us.
143
00:12:41,160 --> 00:12:45,165
Are fish also known for
eating half and saving half for later?
144
00:13:45,040 --> 00:13:47,247
(rustling)
145
00:14:02,080 --> 00:14:03,923
(splashing)
146
00:14:04,040 --> 00:14:06,088
Argh!
147
00:14:08,240 --> 00:14:11,528
Oh, God, no! No! Argh! No!
148
00:14:11,600 --> 00:14:14,126
Help me! Help me! Argh!
149
00:14:16,360 --> 00:14:18,249
(screaming)
150
00:14:24,280 --> 00:14:26,408
(camera clicking)
151
00:14:28,600 --> 00:14:32,685
- (Ansel) Like I said, I recognised his hat.
- How could you not?
152
00:14:33,640 --> 00:14:37,850
There's Ted Bertram's four-by
parked a mile up that way, here's his hat,___
153
00:14:37,920 --> 00:14:40,287
_.and here's these tracks.
154
00:14:40,400 --> 00:14:42,528
Know what I'm sayin'?
155
00:14:42,600 --> 00:14:45,001
I mean, look at the size of these tracks.
156
00:14:45,080 --> 00:14:48,482
Mulder, this is Sheriff Lance Head.
157
00:14:48,560 --> 00:14:51,450
Wait. Watch out... watch out for the tracks.
158
00:14:51,680 --> 00:14:54,411
Careful. Watch out where you're walking.
159
00:14:56,400 --> 00:14:58,482
Queequeg_
160
00:15:01,400 --> 00:15:05,166
Pleasure. Ansel,
why don't you go check the woods?
161
00:15:05,960 --> 00:15:07,962
Today's the day, Sheriff.
162
00:15:08,040 --> 00:15:09,804
- I'm gonna get him.
- (sighs) Yeah.
163
00:15:09,880 --> 00:15:12,360
- Any sign of Ted Bertram?
- No.
164
00:15:12,440 --> 00:15:17,002
I'm notjumping to conclusions. Speakin'
of which, I hear you want to close the lake.
165
00:15:17,080 --> 00:15:19,242
Just until we figure out what's going on.
166
00:15:19,400 --> 00:15:23,166
Well, I can tell you what's goin' on.
Same thing that goes on every year.
167
00:15:23,240 --> 00:15:26,801
Fishermen get drunk, they drown.
Folks get run over by a powerboat.
168
00:15:26,880 --> 00:15:31,647
Hell, on a lake this size you'll have eight,
nine deaths a season. It's a statistical fact.
169
00:15:31,720 --> 00:15:33,609
But you got two or three in as many weeks.
170
00:15:33,680 --> 00:15:36,650
I'd say you're outside
your bell cur\/e, Sheriff.
171
00:15:36,720 --> 00:15:39,564
Agent... l\/Iulcler? Mulder?
172
00:15:39,640 --> 00:15:43,531
This lake has 48 miles of shoreline.
173
00:15:43,600 --> 00:15:46,171
I got four deputies full time.
174
00:15:46,240 --> 00:15:48,766
Now, to close down a lake this size,.__
175
00:15:48,840 --> 00:15:52,367
__hell, you'd have to call out
the National Guard for that to happen.
176
00:15:52,440 --> 00:15:55,205
- You'd need irrefutable proof.
- And these tracks?
177
00:15:55,280 --> 00:15:58,090
A creature as large as the one
you're looking for
178
00:15:58,160 --> 00:16:01,130
would have left much deeper impressions.
179
00:16:01,200 --> 00:16:02,884
Queequeg!
180
00:16:03,000 --> 00:16:06,129
Queequeg, come back here! Queequeg!
181
00:16:08,640 --> 00:16:10,722
(whimpering)
182
00:16:13,440 --> 00:16:18,526
- Mulder! Sheriff, come take a look at this.
- (Sheriff) What you got?
183
00:16:20,800 --> 00:16:24,282
- There's your lake monster, Mulder.
- That's what it looks like.
184
00:16:24,360 --> 00:16:28,729
- It's all a hoax.
- I'll be damned! Sure seems like it.
185
00:16:32,200 --> 00:16:35,124
Yeah, but what happened to the hoaxer?
186
00:16:38,120 --> 00:16:41,681
(man) I saw it on the Discovery Channel.
187
00:16:43,320 --> 00:16:49,407
They got, like, this whole, you know, cult
built up around these tree toads.
188
00:16:50,680 --> 00:16:56,449
The skin's got these hallucinogenic
properties - let's you see all these visions.
189
00:16:56,920 --> 00:16:59,526
It's really spiritual.
190
00:16:59,600 --> 00:17:01,409
Yeah?
191
00:17:02,640 --> 00:17:04,722
I don't know.
192
00:17:06,240 --> 00:17:08,891
It's supposed to take
the doors of perception
193
00:17:08,960 --> 00:17:11,850
and swing them so wide open, you know.
194
00:17:11,920 --> 00:17:16,767
Plus you get to see all these
really cool streaks and trails and crap.
195
00:17:29,880 --> 00:17:31,769
Well?
196
00:17:34,480 --> 00:17:37,643
- Are you sure that's even a toad?
- Argh!
197
00:17:39,160 --> 00:17:42,721
Dude, what's wrong with you?!
You made me drop my toad!
198
00:17:42,800 --> 00:17:45,724
Chill out, man. I'll get you another one.
199
00:17:52,160 --> 00:17:55,403
How long till we get down to Lauderdale?
200
00:17:55,480 --> 00:17:56,641
(screaming)
201
00:18:09,000 --> 00:18:11,162
Dude!
202
00:18:12,560 --> 00:18:15,564
Oh... No!
203
00:18:21,720 --> 00:18:23,609
Dude?
204
00:18:25,280 --> 00:18:26,930
Oh...
205
00:18:31,560 --> 00:18:33,642
(Sheriff) How about you?
206
00:18:34,640 --> 00:18:36,802
Neither of you can remember anything?
207
00:18:36,880 --> 00:18:39,963
- Great(!)
- If this is a hoax, it's an elaborate one.
208
00:18:40,040 --> 00:18:44,204
I got zip out of them - no tellin' what
they've been smokin'! What's it look like?
209
00:18:44,280 --> 00:18:48,729
It's hard to tell without an autopsy, but
it looks like propeller damage from a boat.
210
00:18:48,800 --> 00:18:53,647
- Well, this is a designated boating area.
- 20 feet from shore and twice in one day?
211
00:18:53,720 --> 00:18:56,644
Mulder, look at it out there.
it's like rush hour.
212
00:18:56,720 --> 00:18:58,609
I think you're ignoring the obvious.
213
00:18:58,680 --> 00:19:00,330
What about Ted Bertram?
214
00:19:00,400 --> 00:19:03,847
He might've stepped in something
and bled into those funny shoes.
215
00:19:03,920 --> 00:19:07,367
He's probably so embarrassed
be doesn't want to show his face.
216
00:19:07,440 --> 00:19:10,842
Is that the psychological
approach to crime solving?
217
00:19:10,960 --> 00:19:16,888
Regardless of what I believe, there's no
hard evidence that it's what you believe.
218
00:19:18,040 --> 00:19:21,408
(Ansel) I see your true colours
219
00:19:21,480 --> 00:19:23,926
Shining through
220
00:19:24,000 --> 00:19:27,607
I see your true colours
221
00:19:27,680 --> 00:19:30,570
And that's why I love you
222
00:19:30,640 --> 00:19:33,166
So don't be afraid
223
00:19:33,880 --> 00:19:35,882
To show your true
224
00:19:36,240 --> 00:19:38,129
Blue
225
00:19:38,200 --> 00:19:40,726
Colours
226
00:19:41,680 --> 00:19:44,604
OK, Big Blue, you're mine.
227
00:19:46,240 --> 00:19:48,322
Today's the day!
228
00:19:56,520 --> 00:19:58,488
_.colours
229
00:19:58,560 --> 00:20:01,882
And that's why I love you
230
00:20:11,760 --> 00:20:13,524
Crap! Jesus!
231
00:20:15,960 --> 00:20:17,849
Argh!
232
00:20:24,200 --> 00:20:26,680
This has been exposed. Can you develop it?
233
00:20:26,760 --> 00:20:28,603
Yes, sir.
234
00:20:28,800 --> 00:20:30,564
Three in one day.
235
00:20:30,640 --> 00:20:34,281
Driving from crime scene to crime scene
is giving me highway hypnosis.
236
00:20:34,360 --> 00:20:38,081
- Close down the lake.
- I done told you once. It ain't that simple.
237
00:20:38,160 --> 00:20:40,640
I just ain't got the manpower.
238
00:20:40,800 --> 00:20:43,041
Furthermore,.__
239
00:20:43,160 --> 00:20:46,846
..I'm not at all convinced
we're dealing with an aquatic menace.
240
00:20:47,120 --> 00:20:51,125
He's right. Those two sets of remains
we've found so far are inconclusive.
241
00:20:51,200 --> 00:20:54,044
We really need to find this body.
242
00:20:54,160 --> 00:20:56,447
My thoughts exactly, ma'am.
243
00:20:56,520 --> 00:20:58,841
If you'll give us a couple more minutes...
244
00:20:59,160 --> 00:21:01,561
- Argh!
- Sheriff!
245
00:21:01,680 --> 00:21:03,523
Sheriff!
246
00:21:11,480 --> 00:21:13,528
(ofHceU You all right, Sheriff?
247
00:21:15,360 --> 00:21:18,250
Are you OK, Sheriff?
248
00:21:18,360 --> 00:21:20,089
Something...
249
00:21:20,200 --> 00:21:24,569
Something brushed up against me
out there. Something big...
250
00:21:24,720 --> 00:21:27,405
- Close the lake!
- Right, Sheriff.
251
00:21:27,520 --> 00:21:30,444
Call the State Police
and the Wildlife, Fish and Game.
252
00:21:30,520 --> 00:21:33,524
You tell 'em we got an emergency situation!
253
00:21:37,720 --> 00:21:39,927
Looks like Ansel took 'em during the attack.
254
00:21:40,000 --> 00:21:41,206
I agree.
255
00:21:41,360 --> 00:21:44,443
I just wish that he gave us something more.
256
00:21:47,600 --> 00:21:50,206
Whoa... Look at this.
257
00:21:50,880 --> 00:21:53,247
Could this be a tooth?
258
00:21:53,760 --> 00:21:56,411
Yeah. It could be a lot of things, Mulder.
259
00:21:57,560 --> 00:22:02,441
15 years of fruitless hunting, and all the guy
comes up with is a blurry picture of a tooth?
260
00:22:02,560 --> 00:22:05,040
There are thousands
of pictures here, Scully.
261
00:22:05,120 --> 00:22:10,365
There's gotta be some visual evidence
somewhere. Here, go through these.
262
00:22:13,960 --> 00:22:18,921
Mulder, these are just a bunch
of poorly composed tourist shots.
263
00:22:19,040 --> 00:22:21,202
That could be something.
264
00:22:21,280 --> 00:22:24,090
- A tooth?
- (whimpering)
265
00:22:27,720 --> 00:22:30,769
I'm taking Queequeg for a walk.
266
00:22:31,480 --> 00:22:34,723
- Want me to come with you?
- I'll be fine.
267
00:22:42,680 --> 00:22:47,049
- Good night, Mulder.
- All right. I'll see you in the morning.
268
00:22:55,120 --> 00:22:57,122
Come on, Queequeg_
269
00:22:58,040 --> 00:22:59,280
(sighs)
270
00:22:59,360 --> 00:23:02,682
Queequeg, we're not
gonna go into the woods.
271
00:23:02,760 --> 00:23:06,207
Come on, do your business.
I thought you had to go.
272
00:23:06,320 --> 00:23:08,561
Queequeg!
273
00:23:08,640 --> 00:23:10,688
What is it?
274
00:23:14,800 --> 00:23:17,690
Queequeg! Where are you going?
275
00:23:17,800 --> 00:23:19,689
Queequeg!
276
00:23:19,800 --> 00:23:22,007
Queequeg, come back here!
277
00:23:22,120 --> 00:23:23,884
Queequeg!
278
00:23:24,280 --> 00:23:26,169
Queequeg!
279
00:23:28,480 --> 00:23:31,131
- Queequeg!
- (barking)
280
00:23:35,120 --> 00:23:37,168
(whimpering)
281
00:23:38,040 --> 00:23:39,530
(growling)
282
00:23:39,640 --> 00:23:41,608
- Quee_._?
- (squealing)
283
00:23:41,680 --> 00:23:43,569
Queeq.__
284
00:23:50,080 --> 00:23:51,969
Quee___
285
00:23:59,680 --> 00:24:01,523
(93595)
286
00:24:22,680 --> 00:24:24,921
I'm sorry about Queequeg_
287
00:24:27,920 --> 00:24:30,844
- I've learned something from these photos.
- Mulder...
288
00:24:30,920 --> 00:24:33,730
They're not pictures
of the monster, but of the lake -
289
00:24:33,800 --> 00:24:38,124
locations where the creature's been sighted
over the past several years. Look.
290
00:24:38,200 --> 00:24:42,728
Five years ago all the sightings
occurred in the centre of the lake.
291
00:24:42,800 --> 00:24:45,610
But the sightings
have moved closer to shore,.._
292
00:24:45,680 --> 00:24:49,127
_.until this year
they're practically on the shore.
293
00:24:50,120 --> 00:24:52,771
Could you repeat
the last part again? I faded out.
294
00:24:52,840 --> 00:24:54,922
Which... which part?
295
00:24:55,720 --> 00:24:57,848
After you said "I'm sorry."
296
00:24:59,480 --> 00:25:02,006
Can you drive a boat?
297
00:25:06,320 --> 00:25:10,882
- It's too bad we're not out here fishing.
- We are fishing.
298
00:25:13,320 --> 00:25:18,611
- You really expect to find this thing.
- You wanna head right... here.
299
00:25:19,320 --> 00:25:21,209
I'll take that as a yes.
300
00:25:21,320 --> 00:25:24,722
I know the difference
between expectation and nope.
301
00:25:24,800 --> 00:25:27,451
"Seek and ye shall find," Scully.
302
00:25:27,800 --> 00:25:33,091
On old mariners' maps, the cartographers
would designate uncharted territories...
303
00:25:33,160 --> 00:25:35,208
_.by writing "Here be monsters."
304
00:25:35,280 --> 00:25:37,681
I have a map of New York Cityjust like that.
305
00:25:38,040 --> 00:25:39,690
(beeping)
306
00:25:39,760 --> 00:25:43,128
- What was that?
- It ain't no bass.
307
00:25:45,160 --> 00:25:47,242
What is that?
308
00:25:49,400 --> 00:25:51,880
What is that, Mulder?
309
00:25:53,320 --> 00:25:58,008
- There be monsters, Scully.
- It looks like it's coming straight at us.
310
00:25:58,080 --> 00:26:00,287
Yup. That's what it looks like.
311
00:26:09,440 --> 00:26:13,126
Mayday! Mayday! Can anybody read me?
312
00:26:14,800 --> 00:26:18,327
This is a distress call from the Patricia Rae!
313
00:26:18,400 --> 00:26:22,007
PA7A3A27 !
314
00:26:22,080 --> 00:26:24,162
- I'm on...
- (crashing)
315
00:26:28,600 --> 00:26:32,764
- Mayday! Mayday!
- Scully, let's get outta here!
316
00:27:05,080 --> 00:27:07,924
(Scully) There goes our $500 deposit.
317
00:27:11,520 --> 00:27:13,807
(sighs) I say we swim to shore.
318
00:27:13,880 --> 00:27:17,726
- Swim?
- Yeah. The shore can't be too far from here.
319
00:27:17,800 --> 00:27:19,882
In which direction?
320
00:27:28,400 --> 00:27:34,043
Yeah. You know, living in the city,
you forget that night is actually so, uh, dark.
321
00:27:35,280 --> 00:27:38,284
Living in a city, you forget a lot of things.
322
00:27:38,360 --> 00:27:42,968
There you're always thinking about
being mugged or nit by a car.
323
00:27:43,760 --> 00:27:48,800
It's not until you get back to nature until
you realise everything is out to get you.
324
00:27:48,880 --> 00:27:53,681
That's why Father always
taught me to... respect nature -
325
00:27:55,200 --> 00:27:57,726
cos it has no respect for you.
326
00:28:00,760 --> 00:28:02,842
(splashing)
327
00:28:08,960 --> 00:28:11,088
(splash, bubbling)
328
00:28:24,960 --> 00:28:27,042
That was him, Scully.
329
00:28:27,120 --> 00:28:29,407
That was Big Blue.
330
00:28:30,240 --> 00:28:32,641
So what if it was?
331
00:28:34,560 --> 00:28:36,449
Mulder, what are we doing here?
332
00:28:36,520 --> 00:28:39,444
What do you mean
"What are we doing here?"
333
00:28:39,520 --> 00:28:42,000
What are you hoping to accomplish?
334
00:28:44,920 --> 00:28:48,242
So many of the things
we investigate are intangible,___
335
00:28:48,320 --> 00:28:52,803
_.but this creature exists within
the specific earthly confines of this lake.
336
00:28:52,880 --> 00:28:55,360
- And I wanna find it.
- What for?
337
00:28:55,440 --> 00:28:57,920
You're a scientist. Why do you ask that?
338
00:28:58,000 --> 00:29:00,128
It would be miraculous.
339
00:29:00,200 --> 00:29:03,329
It could revolutionise evolutionary
biological thinking.
340
00:29:04,280 --> 00:29:07,648
Is that really the reason why?
341
00:29:07,720 --> 00:29:11,566
You know when you showed me
those pictures that the photographer took?
342
00:29:11,640 --> 00:29:13,722
Wanna know what I really saw in them?
343
00:29:13,960 --> 00:29:16,247
- A tooth?
- No. You.
344
00:29:16,320 --> 00:29:18,800
That man is your future.
345
00:29:18,880 --> 00:29:25,445
Listening only to himself, hoping to glimpse
the truth for who knows what reason.
346
00:29:25,520 --> 00:29:28,763
I read in his journals that he hoped
to live off the copyright fees
347
00:29:28,840 --> 00:29:30,524
from a Big Blue photo.
348
00:29:33,400 --> 00:29:36,483
As dumb as it sounds,
at least it's a legitimate reason.
349
00:29:36,600 --> 00:29:39,649
You don't think my reasons are legitimate?
350
00:29:39,720 --> 00:29:43,361
Mulder, sometimes
I just can't figure them out.
351
00:29:44,600 --> 00:29:46,284
(splashing)
352
00:29:54,320 --> 00:29:56,129
Mulder!
353
00:30:02,320 --> 00:30:04,402
(quacking)
354
00:30:09,160 --> 00:30:10,810
(laughs)
355
00:30:12,800 --> 00:30:15,167
I'm still tempted to fire.
356
00:30:21,080 --> 00:30:24,482
Hey, Scully, d'you think
you could ever cannibalise someone?
357
00:30:24,560 --> 00:30:27,291
I mean, if you really had to?
358
00:30:27,360 --> 00:30:30,045
Well, as much as the idea's
abhorrent to me,.._
359
00:30:30,120 --> 00:30:35,251
_.I suppose under certain conditions
the living entity is practically conditioned...
360
00:30:35,320 --> 00:30:40,963
_.to perform whatever extreme measures
are necessary to ensure its survival.
361
00:30:41,040 --> 00:30:43,441
I suppose I'm no different.
362
00:30:44,400 --> 00:30:46,641
You've lost some weight recently.
363
00:30:46,720 --> 00:30:50,008
Yeah, actually, I have. Thanks for...
364
00:30:51,560 --> 00:30:52,607
(chuckles)
365
00:30:52,680 --> 00:30:55,126
But it is amazing what some animals will do
366
00:30:55,200 --> 00:30:57,851
to guarantee the continuation
of the species.
367
00:30:57,960 --> 00:31:01,089
A creature of this size
must have adapted its behaviour...
368
00:31:01,160 --> 00:31:05,085
_.to minimise its chances
of being seen by its only predator - us.
369
00:31:05,440 --> 00:31:09,968
This coming closer to shore for its prey
must be an act of desperation on its part.
370
00:31:10,040 --> 00:31:12,122
Poor Queequeg_
371
00:31:16,440 --> 00:31:19,125
Why did you name the dog Queequeg?
372
00:31:19,200 --> 00:31:22,124
It was the name of the harpoonist
in Moby Dick.
373
00:31:22,640 --> 00:31:26,611
My father used to read to me
from Moby Dick when I was a little girl.
374
00:31:26,680 --> 00:31:29,524
I called him Ahab
and he called me Starbuck.
375
00:31:29,600 --> 00:31:31,364
So I named my dog Queequeg_
376
00:31:34,200 --> 00:31:36,646
That's funny. I just realised something.
377
00:31:36,720 --> 00:31:39,849
- That's a bizarre name for a dog, huh?
- No.
378
00:31:40,520 --> 00:31:42,602
How much you're like Ahab.
379
00:31:43,720 --> 00:31:48,169
You're so consumed by
your personal vengeance against life,.__
380
00:31:48,240 --> 00:31:50,971
_.whether it be its cruelties
or its mysteries,.__
381
00:31:51,040 --> 00:31:55,125
_.that everything takes on
a warped significance...
382
00:31:55,200 --> 00:31:57,806
_.to fit your megalomaniacal cosmology.
383
00:31:58,520 --> 00:32:00,249
Are you coming on to me?
384
00:32:00,320 --> 00:32:06,009
It's just... the truth or a white whale -
what difference does it make?
385
00:32:06,080 --> 00:32:09,209
Both obsessions are impossible
to capture,.__
386
00:32:09,320 --> 00:32:11,721
_.and trying to do so
will only leave you dead,
387
00:32:11,800 --> 00:32:14,485
along with everyone else
you bring with you.
388
00:32:14,560 --> 00:32:16,642
You know, Mulder, you are Ahab.
389
00:32:19,040 --> 00:32:22,522
It's interesting you should say that -
I always wanted a peg leg.
390
00:32:22,720 --> 00:32:25,166
It's a boyhood thing I never grew out of.
391
00:32:25,240 --> 00:32:28,005
I'm not being flippant.
I've given it a lot of thought.
392
00:32:28,080 --> 00:32:30,765
If you have a peg leg or hooks for hands,
393
00:32:30,840 --> 00:32:33,446
maybe it's enough
to simply carry on living,...
394
00:32:33,520 --> 00:32:37,081
_.bravely facing life with a disability.
It's heroic just to survive.
395
00:32:37,160 --> 00:32:41,245
But without these things, you're expected
to make something of your life -
396
00:32:41,320 --> 00:32:43,322
earn a raise, wear a necktie.
397
00:32:43,440 --> 00:32:46,762
So, if anything,
I'm actually the antithesis of Ahab...
398
00:32:46,840 --> 00:32:50,686
_.because if I did have a peg leg,
I'd quite possibly be more happy...
399
00:32:50,760 --> 00:32:54,765
_.and not feel the need
to chase after creatures of the unknown.
400
00:32:54,840 --> 00:32:58,128
- And that's not flippant?
- (laughs) No.
401
00:32:58,200 --> 00:33:01,409
Flippant is my favourite line
from Moby Dick.
402
00:33:01,480 --> 00:33:05,849
"Hell is an idea first born on
an undigested apple dumplingf' Yeah?
403
00:33:07,160 --> 00:33:09,162
(splashing)
404
00:33:19,040 --> 00:33:21,202
(plop, then splashing)
405
00:33:21,280 --> 00:33:24,807
- What was that?
- I don't know, but it ain't no duck.
406
00:33:39,640 --> 00:33:41,210
(Scully gasps)
407
00:33:41,280 --> 00:33:43,362
(splash)
408
00:33:45,280 --> 00:33:48,363
I thought I heard voices.
What are you two doing out here?
409
00:33:48,440 --> 00:33:51,728
- Dr Faraday?
- Hope I'm not interrupting anything.
410
00:33:51,840 --> 00:33:55,208
No. No! We had a little trouble
with our boat.
411
00:33:55,280 --> 00:33:56,770
Actually, it sank.
412
00:33:56,960 --> 00:34:00,487
- How'd that happen?
- (Scully) It was my fault.
413
00:34:01,200 --> 00:34:04,807
We'd have been here all night
if you hadn't answered our distress call.
414
00:34:04,880 --> 00:34:08,726
I didn't. I was walking by.
I heard you talking.
415
00:34:08,800 --> 00:34:10,882
- Walking by?
- Yeah.
416
00:34:10,960 --> 00:34:14,328
Yeah, the shore
is just a stone's throw from here.
417
00:34:16,320 --> 00:34:18,800
Come on. I'll take you back.
418
00:34:41,200 --> 00:34:43,089
It was just out of fuel.
419
00:34:43,160 --> 00:34:47,324
The sheriff'll be along in a minute.
I'd drive you myself, but I got work to do.
420
00:34:47,400 --> 00:34:51,849
What exactly is it that you're doing
out here? It's well after midnight.
421
00:34:51,920 --> 00:34:57,006
Night is Rana sphenocephala's most active
period. This is its primary breeding ground.
422
00:34:57,080 --> 00:35:02,007
Or at least it used to be. Thousands of eggs
used to cling to these reeds.
423
00:35:02,120 --> 00:35:04,361
Beautiful jelly clusters.
424
00:35:05,280 --> 00:35:09,524
Now one must turn over many a leaf
in order to find potential offspring.
425
00:35:09,600 --> 00:35:11,682
- What's in the sack?
- Adult frogs.
426
00:35:11,800 --> 00:35:16,522
I've been breeding them in captivity
and releasing them into the wild.
427
00:35:17,640 --> 00:35:19,722
- This is Striker's Cove?
- IVlm-hm.
428
00:35:19,800 --> 00:35:22,371
- The frogs.
- I beg your pardon.
429
00:35:22,480 --> 00:35:25,245
The unexplained depletion of frogs
originates from this cove.
430
00:35:25,320 --> 00:35:27,721
It's the food chain.
431
00:35:27,800 --> 00:35:31,122
- What about it?
- If you alter one life form in an ecosystem,...
432
00:35:31,200 --> 00:35:34,966
_.the rest is necessarily affected,
either by an increase or decrease.
433
00:35:35,040 --> 00:35:38,362
So if an aquatic dinosaur
primarily ate frogs,...
434
00:35:38,440 --> 00:35:40,329
_.then if those frogs became scarce,
435
00:35:40,400 --> 00:35:42,801
it'd have to turn
to an alternative food source.
436
00:35:42,880 --> 00:35:45,247
- Humans.
- Agent Mulder,.._
437
00:35:45,360 --> 00:35:50,241
_.you are taking my legitimate research
and basic biological principle...
438
00:35:50,360 --> 00:35:52,362
_.and stretching them out of proportion,
439
00:35:52,440 --> 00:35:56,331
in an effort to give validity
to a ludicrous theory.
440
00:35:56,640 --> 00:35:59,086
There is no prehistoric lake monster.
441
00:35:59,160 --> 00:36:03,131
This creature lives here.
That explains the frogs' disappearance -
442
00:36:03,200 --> 00:36:07,603
for which you have no explanation,
ludicrous or not- and the human attacks.
443
00:36:07,680 --> 00:36:12,163
That's crazy! If something was in these
waters, you don't think I would've seen it?
444
00:36:12,240 --> 00:36:14,322
I've worked here for three years!
445
00:36:14,440 --> 00:36:18,081
I'm talking about an animal
that's gone unnoticed for centuries.
446
00:36:18,200 --> 00:36:20,441
If it knows anything, it knows how to hide.
447
00:36:20,520 --> 00:36:24,684
They say the Loch Ness Monster
doesn't even live in the water, but in cliffs.
448
00:36:24,760 --> 00:36:26,444
Maybe Big Blue has an inland habitat,
449
00:36:26,520 --> 00:36:30,127
somewhere in the rocks
or in this forest here.
450
00:36:30,200 --> 00:36:32,601
I have no time for these absurdities.
451
00:36:34,600 --> 00:36:38,730
If you'll excuse me,
I have some amphibians to release.
452
00:36:41,920 --> 00:36:44,890
Well, captain, what now?
453
00:36:44,960 --> 00:36:47,645
(Sheriff) Agent Scully! Agent IVlulder!
454
00:36:48,080 --> 00:36:50,128
There's been another death.
455
00:36:50,240 --> 00:36:54,484
And this time it does appear to be
an animal attack. Bit a fisherman's arm off.
456
00:36:54,600 --> 00:36:57,570
- Where?
- Other side of the lake, couple of hours ago.
457
00:36:57,640 --> 00:37:00,211
I have the cooperation of the State Police,__.
458
00:37:00,320 --> 00:37:05,326
_.plus the full use of all the Wildlife, Fish
and Game vessels. A search is underway.
459
00:37:05,440 --> 00:37:08,967
No. We need those men
searching this cove and these woods.
460
00:37:09,080 --> 00:37:12,163
But I got 30 boats on the water.
If we're gonna kill this...
461
00:37:12,240 --> 00:37:15,687
We gotta sweep this cove.
It's here at Striker's Cove.
462
00:37:15,760 --> 00:37:19,685
The boats are searching the area of
the latest attack. I'm not gonna move 'em.
463
00:37:19,760 --> 00:37:23,242
If you wanna waste your time
searching these woods, go ahead.
464
00:37:23,320 --> 00:37:25,561
I got me a lake monster to catch.
465
00:37:25,680 --> 00:37:28,331
(woman over radio) Sheriff this is Dispatch.
466
00:37:28,440 --> 00:37:30,408
Sheriff, _ __
467
00:37:30,480 --> 00:37:32,244
_.Agent Mulder and I would appreciate it
468
00:37:32,320 --> 00:37:35,688
if you could spare two men
to assist us here.
469
00:37:37,240 --> 00:37:39,641
All right. I'll send 'em on back.
470
00:37:43,160 --> 00:37:44,446
Thanks.
471
00:37:44,520 --> 00:37:46,602
(rustle, then screaming)
472
00:37:46,680 --> 00:37:48,762
What was that?
473
00:37:50,440 --> 00:37:51,680
Dr Faraday.
474
00:37:58,200 --> 00:38:02,125
Argh!
475
00:38:07,520 --> 00:38:11,286
- What happened?
- I think something grabbed my leg. Agh!
476
00:38:11,360 --> 00:38:13,408
- Did you see it?
- No. (groans)
477
00:38:13,520 --> 00:38:16,683
It came from behind me. Before I knew it,
478
00:38:16,760 --> 00:38:19,969
it was shaking me back and forth.
Then it let go.
479
00:38:20,360 --> 00:38:22,328
Give me your belt.
480
00:38:23,680 --> 00:38:25,330
I didn't wanna believe you.
481
00:38:25,400 --> 00:38:29,564
Oh! You nicked an artery. We gotta
get him to a hospital. He's losing blood.
482
00:38:29,720 --> 00:38:32,405
- Where did it go?
- I didn't see it. Agh!
483
00:38:32,880 --> 00:38:36,168
I think I heard...
It went through those reeds there.
484
00:38:36,240 --> 00:38:40,086
- Mulder, help is coming.
- You take care of him, Scully.
485
00:38:40,160 --> 00:38:42,242
Mulder!
486
00:38:44,240 --> 00:38:46,163
(sighs)
487
00:38:46,240 --> 00:38:47,401
(groans)
488
00:39:06,600 --> 00:39:08,090
(twig snaps)
489
00:39:32,280 --> 00:39:34,408
(movement)
490
00:40:00,600 --> 00:40:02,728
(Ora Ck! )
491
00:40:23,320 --> 00:40:25,448
Alligator...
492
00:40:31,800 --> 00:40:34,929
(voice over radio)
IVlillikan County, unit three...
493
00:40:39,520 --> 00:40:42,046
(Sheriff) All right then. Go ahead.
494
00:40:53,280 --> 00:40:55,521
How's Dr Faraday?
495
00:40:57,040 --> 00:40:59,725
He'll be fine.
496
00:40:59,840 --> 00:41:02,969
- How are you?
- I'm fine.
497
00:41:04,720 --> 00:41:07,200
Well, you slew the big white whale, Ahab.
498
00:41:07,280 --> 00:41:11,490
- Yeah, but I still don't have that peg leg.
- How can you be disappointed?
499
00:41:11,560 --> 00:41:14,882
That alligator would've
gone through the local population.
500
00:41:14,960 --> 00:41:17,247
I know.
501
00:41:17,320 --> 00:41:19,846
I guess I just wanted Big Blue to be real.
502
00:41:20,880 --> 00:41:23,884
I guess I see hope in such a possibility.
503
00:41:24,520 --> 00:41:29,481
Well, there's still hope. That's why
these myths and stories have endured.
504
00:41:29,560 --> 00:41:31,927
People wanna believe.
505
00:42:13,880 --> 00:42:18,6470
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi