0
00:00:00,000 --> 00:00:04,326
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi
1
00:00:04,760 --> 00:00:08,128
(announcer) We interrupt this
programme for breaking news
2
00:00:08,240 --> 00:00:12,404
(anchorman) 90 miles is how far
ofHcers of the Nevada Highway Patrol
3
00:00:12,480 --> 00:00:15,165
have pursued the blue car on your screen
4
00:00:15,280 --> 00:00:17,806
in a wild chase
right through the heart of Elko,
5
00:00:17,920 --> 00:00:20,969
at speeds approaching
100 miles an hour
6
00:00:21,440 --> 00:00:25,047
Live on the scene is Chuck Pickering
in the "Fox 11 News" chopper:
7
00:00:25,120 --> 00:00:26,770
Chuck, what can you tell us?
8
00:00:27,360 --> 00:00:32,321
Benjamin, we 're heading west following
Route 766, where it feeds off the I-80.
9
00:00:32,440 --> 00:00:36,570
Just under an hour ago, troopers
attempted to pull over the blue can
10
00:00:36,680 --> 00:00:38,808
which we understand is stolen.
11
00:00:38,880 --> 00:00:41,167
That occurred on the 80 east of Wells.
12
00:00:41,280 --> 00:00:44,841
Since then, this driver has stopped
for nothing and nobody.
13
00:00:44,960 --> 00:00:48,362
- (Benjamin) Any word yet on the driver?
- Not at this time.
14
00:00:48,480 --> 00:00:51,882
What we do think, and what we've
passed on to the highway patrol,
15
00:00:51,960 --> 00:00:55,726
is that, from our vantage point,
we see another person in that can
16
00:00:55,800 --> 00:00:58,610
See? Right there - a hand.
17
00:00:58,680 --> 00:01:00,808
It just moved. See, in the back seat?
18
00:01:00,880 --> 00:01:04,168
Now, we could possibly have
a hostage situation here,
19
00:01:04,240 --> 00:01:08,564
and obviously the sooner
they bring this vehicle to a stop...
20
00:01:08,640 --> 00:01:10,324
(sirens)
21
00:01:17,400 --> 00:01:20,404
(piercing tone)
22
00:01:35,560 --> 00:01:39,201
Unit Six ready at milepost 13.
23
00:01:39,280 --> 00:01:42,011
(man over radio) Coming your way Six.
24
00:02:07,720 --> 00:02:11,884
(Chuck) That did the trick. The automobile
seems to be coming to a stop.
25
00:02:11,960 --> 00:02:13,724
(Benjamin) What did they use?
26
00:02:13,800 --> 00:02:16,690
(Chuck) It looked to be
a tyre-puncturing chain.
27
00:02:16,760 --> 00:02:19,331
Now the ofHcers are approaching the can
28
00:02:19,400 --> 00:02:23,325
One of them has opened the door;
and he has hold of the suspect.
29
00:02:23,440 --> 00:02:27,525
He's pulling him out.
He doesn't seem to have a weapon.
30
00:02:27,600 --> 00:02:31,650
(Benjamin) It looks like he doesn't
want to get out of that can
31
00:02:31,720 --> 00:02:34,166
Vicky! Vicky!
32
00:02:34,240 --> 00:02:37,403
- (ofHceU Ma'am?
- Please get it out of my head.
33
00:02:38,600 --> 00:02:41,763
Let me go! Vicky!
34
00:02:45,600 --> 00:02:48,410
Vicky! NO! NO!
35
00:02:48,520 --> 00:02:51,888
(Benjamin) The hostage is OK.
The highway patrol has hen
36
00:02:51,960 --> 00:02:56,329
- It looks like that driver is still Hghting.
- (Chuck) He is putting up a Hghzi
37
00:02:56,440 --> 00:03:00,843
He seems to be a man with a few choice
words on the subject, as you can see.
38
00:03:00,920 --> 00:03:04,402
They're trying to restrain him.
We 'll get a wider angle.
39
00:03:04,480 --> 00:03:07,689
See, there's the woman.
What the heck? She's.__
40
00:03:07,760 --> 00:03:11,003
Vicky! Vicky!
41
00:03:14,440 --> 00:03:17,967
(Chuck) There, see? She's banging
her head against the window.
42
00:03:18,040 --> 00:03:20,441
What the hell just happened?
43
00:04:02,400 --> 00:04:05,529
- Yeah?
- Uh... Virgil Nokes?
44
00:04:05,680 --> 00:04:09,571
I'm Agent Scully. This is Agent IVlulder.
We're with the FBI.
45
00:04:10,760 --> 00:04:15,641
- Jehovah's Witness?
- No, sir. Federal Bureau of Investigation.
46
00:04:15,720 --> 00:04:20,169
But we do have a free copy of
The Watchtower for you, if you like.
47
00:04:20,280 --> 00:04:22,965
This is just a routine check.
48
00:04:23,040 --> 00:04:28,524
We understand that you recently ordered
5,000 pounds of ammonium nitrate fertiliser.
49
00:04:28,600 --> 00:04:31,206
Oh, you people. Come on in.
50
00:04:37,880 --> 00:04:40,201
- Sugar beets.
- Excuse me?
51
00:04:40,280 --> 00:04:43,124
I grow sugar beets.
52
00:04:43,200 --> 00:04:45,806
I got better things
to do with my fertiliser
53
00:04:45,880 --> 00:04:49,043
than go around blowing
government buildings sky-high.
54
00:04:49,120 --> 00:04:52,727
Yeah, well, as we said, sir,
this is just routine.
55
00:04:52,800 --> 00:04:55,485
So routine it numbs the mind.
56
00:04:56,600 --> 00:05:01,561
I've got my ag card and my papers
around here somewhere.
57
00:05:01,640 --> 00:05:03,881
Help me look for 'em, will ya?
58
00:05:03,960 --> 00:05:07,362
As we reported earlier
a wild police pursuit ended in tragedy
59
00:05:07,440 --> 00:05:10,523
with the death
of a 36-year-old female hostage.
60
00:05:10,600 --> 00:05:13,809
This was the scene
west of Elko, Nevada, one hour ago...
61
00:05:13,880 --> 00:05:16,486
Hey, Scully, take a look at this.
62
00:05:18,440 --> 00:05:22,047
We want to warn our viewers
this footage is extremely graphic.
63
00:05:22,120 --> 00:05:24,566
(reporter) The hostage is inside the can
64
00:05:24,640 --> 00:05:28,281
It appears that she's banging
her head against the window.
65
00:05:28,400 --> 00:05:32,371
(anchorman) At this time, oflicials
are refusing to identify the woman
66
00:05:32,440 --> 00:05:36,843
or to speculate on how she died. They
stress it was not the result of a gunshot.
67
00:05:36,920 --> 00:05:40,242
A preliminary coroner's report
isn't expected for a day.
68
00:05:40,360 --> 00:05:42,966
Meanwhile, residents of northern Nevada...
69
00:05:48,280 --> 00:05:52,080
Thank you, Captain. That's no problem.
We'd be happy to help.
70
00:05:52,160 --> 00:05:53,161
IVlm-hm.
71
00:05:53,280 --> 00:05:55,931
- We'll be happy to help what?
- See you soon.
72
00:05:56,040 --> 00:05:59,362
- We're not going to Nevada.
- Come on, one quick side trip.
73
00:05:59,440 --> 00:06:01,522
No. We have a whole new assignment.
74
00:06:01,600 --> 00:06:05,207
Running down people that buy fertiliser?
This is bozo work.
75
00:06:05,280 --> 00:06:10,366
This is the FBI equivalent of wearing
an orange jump suit and picking up trash.
76
00:06:10,440 --> 00:06:12,124
They mean to humiliate us.
77
00:06:12,200 --> 00:06:15,363
Look, Mulder, like it or not,
humiliated or not,
78
00:06:15,440 --> 00:06:20,002
we're on domestic terrorism now.
And yes, this is a punishment.
79
00:06:20,120 --> 00:06:24,409
But if we wanna get back, we have to
follow orders. We can't freelance.
80
00:06:24,480 --> 00:06:26,881
You saw the news.
What did you make of that?
81
00:06:26,960 --> 00:06:31,170
The obvious assumption is she was shot,
regardless of what the police say.
82
00:06:31,240 --> 00:06:32,401
Maybe it was a sniper.
83
00:06:32,480 --> 00:06:35,211
In the captain's words,
"She just sorta popped."
84
00:06:35,320 --> 00:06:38,608
What about this guy who tried
to take her hostage - her husband?
85
00:06:38,680 --> 00:06:43,129
Looked to me like he was trying
to warn the cops before she died.
86
00:06:43,200 --> 00:06:47,330
The sun will rise in America tomorrow,
regardless of whether we're at a farm
87
00:06:47,400 --> 00:06:51,200
investigating yet another
enormous pile of doo-doo.
88
00:06:52,320 --> 00:06:55,688
We can be in and out in a day.
Nobody has to know.
89
00:07:03,360 --> 00:07:05,408
(door clangs)
90
00:07:21,040 --> 00:07:23,088
(tone)
91
00:07:36,960 --> 00:07:40,043
Somebody! Please!
92
00:07:41,040 --> 00:07:43,611
It's starting!
93
00:07:43,720 --> 00:07:44,881
Somebody!
94
00:07:45,240 --> 00:07:46,685
Why can't we see him?
95
00:07:46,760 --> 00:07:49,730
Hopefully later. He pitched
quite a fit in his cell,
96
00:07:49,800 --> 00:07:53,646
screamin' a bunch of nonsense
that we were gonna kill him like his wife.
97
00:07:53,720 --> 00:07:58,169
- He's not a particularly stable individual.
- He may need medical attention.
98
00:07:58,240 --> 00:08:01,767
He's getting it. Our doctor's with him now.
99
00:08:01,880 --> 00:08:07,569
I mean, after whatever happened to his wife,
which I'd like to stress was not our fault,
100
00:08:08,240 --> 00:08:10,368
we're not gonna take any chances.
101
00:08:10,440 --> 00:08:13,489
Patrick Garland Crump of Montello, Nevada.
102
00:08:13,560 --> 00:08:18,726
(Mulder) 40-year-old roofer,
no history of mental illness.
103
00:08:18,800 --> 00:08:22,009
- No prior record.
- He's got one now.
104
00:08:22,080 --> 00:08:24,845
That Barracuda he jacked
on the Utah state line?
105
00:08:24,920 --> 00:08:30,165
He yanked some teenager out of the window,
threw his wife in the back and took off.
106
00:08:30,280 --> 00:08:31,486
Excuse me.
107
00:08:33,760 --> 00:08:35,603
What do you think?
108
00:08:35,680 --> 00:08:39,571
I'm thinking, while we're here,
I might take a look at Mr Crump's wife.
109
00:08:39,640 --> 00:08:42,769
I'm gonna stay here
and see if I can see Crump.
110
00:08:56,440 --> 00:09:01,480
- Captain? Where's Montello?
- Little town right here.
111
00:09:01,640 --> 00:09:04,849
So that's where it started.
That's Crump's home.
112
00:09:04,960 --> 00:09:08,487
Then he headed east in this direction,
113
00:09:08,560 --> 00:09:12,007
on the 5, about ten miles to the Utah border,
where he stole the car.
114
00:09:12,120 --> 00:09:13,360
You got it.
115
00:09:13,480 --> 00:09:16,643
But you caught up with him in Wells.
Where's that?
116
00:09:17,680 --> 00:09:19,967
That's here. He started in this direction,
117
00:09:20,080 --> 00:09:24,529
then all of a sudden he turned around
and he headed west to Wells. Why?
118
00:09:31,360 --> 00:09:34,887
The former Vicky Jenkins Crump.
119
00:09:35,000 --> 00:09:40,325
I'm hoping you can tell me what I'm
looking at, cos this is a new one on me.
120
00:09:55,040 --> 00:09:59,568
There's no gunpowder residue.
No carbon stippling_
121
00:10:05,200 --> 00:10:07,646
There seems to be no evidence
of an entry wound.
122
00:10:07,720 --> 00:10:11,691
There is none. It's all exit.
But how that could be...
123
00:10:22,120 --> 00:10:24,361
I'm finding fragments of petrous bone
124
00:10:24,440 --> 00:10:28,206
embedded in the remaining portion
of the auditory canal.
125
00:10:28,560 --> 00:10:32,565
I seem to be looking through to the
osseous labyrinth, or what's left of it.
126
00:10:32,640 --> 00:10:36,042
It's almost like a little bomb
went off in her ear.
127
00:10:40,440 --> 00:10:43,046
_ May l<>
- Please.
128
00:10:51,000 --> 00:10:55,642
Seems to be some kind of tumefaction
within the lateral sinus.
129
00:11:14,520 --> 00:11:16,921
(man) Can you give us a little room here?
130
00:11:18,640 --> 00:11:23,168
He just went rammy on me. Accu-Check
is normal. We did a Narcan push.
131
00:11:23,280 --> 00:11:27,080
He keeps getting worse.
IV beta-blocker and topical nitro.
132
00:11:27,160 --> 00:11:30,607
I don't know if you're gonna
get to talk to this fella.
133
00:11:36,440 --> 00:11:38,522
Five's a crowd, buddy.
134
00:11:46,480 --> 00:11:49,450
(siren)
135
00:11:52,800 --> 00:11:55,690
(monitor beeping rapidly)
136
00:12:00,960 --> 00:12:02,246
(beeping slows)
137
00:12:02,320 --> 00:12:05,563
Something must have worked.
Heart rate's dropping.
138
00:12:05,640 --> 00:12:08,086
BP's headed south.
139
00:12:08,160 --> 00:12:12,688
- I don't understand. What'd you just do?
- Hell if I know. But I'll take it.
140
00:12:55,680 --> 00:12:57,364
(cellphone ringing)
141
00:12:57,440 --> 00:12:59,204
Come on, Mulder.
142
00:12:59,280 --> 00:13:02,682
Hey, you, out! This lab is quarantined! Go!
143
00:13:06,560 --> 00:13:08,608
- Mulder?
- Yeah?
144
00:13:08,720 --> 00:13:13,248
Mulder, it's me. You know how
to pick 'em, I'll tell you that.
145
00:13:13,360 --> 00:13:17,160
I have no idea what killed this woman,
but I assume it's communicable.
146
00:13:17,240 --> 00:13:18,127
Yeah?
147
00:13:18,200 --> 00:13:20,806
Another body was found outside of Montello_
148
00:13:20,880 --> 00:13:24,441
Same apparent cause of death:
a massive aneurysmal rupture.
149
00:13:24,560 --> 00:13:28,406
- Uh-huh.
- I've called the CDC. They're on their way.
150
00:13:28,480 --> 00:13:31,882
But Patrick Crump may be infected,
so you need to quarantine him,
151
00:13:31,960 --> 00:13:37,171
and make sure that anybody who has had
any contact with him is quarantined as well.
152
00:13:37,240 --> 00:13:42,565
And that means you, Mulder. You're to
have no contact with him whatsoever.
153
00:13:42,640 --> 00:13:44,085
Mulder?
154
00:13:44,160 --> 00:13:47,164
Well, that's gonna be a little tough, Scully.
155
00:13:47,240 --> 00:13:49,322
(sirens)
156
00:13:56,480 --> 00:13:58,164
Drive.
157
00:14:08,000 --> 00:14:10,082
(cellphone rings)
158
00:14:11,960 --> 00:14:15,521
- Where are they?
- Route 789, heading west.
159
00:14:15,600 --> 00:14:18,729
We're keeping 'em in visual,
plus We're in phone contact.
160
00:14:18,800 --> 00:14:22,361
Not to mention the strings we pulled
to keep this off local TV.
161
00:14:22,440 --> 00:14:24,681
- Where are they going?
- Crump won't say.
162
00:14:24,800 --> 00:14:27,610
Wherever it is, though,
he ain't getting there.
163
00:14:27,720 --> 00:14:30,246
- Roadblock?
- East of Tuscarora
164
00:14:30,320 --> 00:14:34,928
- Nice, clean, remote space we can own.
- All right. I want the CDC on site.
165
00:14:35,000 --> 00:14:40,564
I want the officers making the arrest to be
wearing level two anti-contamination suits.
166
00:14:40,640 --> 00:14:44,326
I want the car decontaminated,
also Agent Mulder and Crump,
167
00:14:44,400 --> 00:14:48,644
- and I want them quarantined separately.
- You got it.
168
00:14:57,080 --> 00:15:02,484
Crump says that if we don't pull back
our escort, he's gonna shoot your partner.
169
00:15:04,480 --> 00:15:06,847
Just leave me the hell alone!
170
00:15:08,040 --> 00:15:10,042
Now!
171
00:15:23,680 --> 00:15:26,763
How about if we just pull over
and let me out, too, huh?
172
00:15:26,840 --> 00:15:30,845
- I must be crampin' your style.
- Just shut up.
173
00:15:39,680 --> 00:15:42,968
It's you people. Figures.
174
00:15:43,040 --> 00:15:44,804
- What figures?
- Shut up.
175
00:15:44,920 --> 00:15:46,490
(cellphone rings)
176
00:15:46,560 --> 00:15:50,326
- Damn.
- Hey! No!
177
00:15:50,400 --> 00:15:52,880
No!
178
00:15:53,360 --> 00:15:58,241
- That is so stupid, Crump. That is so stupid.
- Shut up!
179
00:15:59,120 --> 00:16:02,283
You shut up and drive. You understand?
180
00:16:10,880 --> 00:16:13,087
What the hell are you doing?
181
00:16:13,240 --> 00:16:16,528
I'm composing a sonnet.
I'm slowing down for a light.
182
00:16:16,600 --> 00:16:17,726
Go!
183
00:16:19,280 --> 00:16:20,770
Go!
184
00:16:31,640 --> 00:16:33,449
(car horns)
185
00:16:47,760 --> 00:16:49,444
Crump?
186
00:16:51,280 --> 00:16:53,681
Is this what happened to your wife?
187
00:16:53,760 --> 00:16:57,003
This same thing?
If you stop movin', you die?
188
00:16:58,120 --> 00:17:00,202
I think I saw this movie.
189
00:17:00,280 --> 00:17:03,489
Why didn't you tell anybody?
Why didn't you tell the police?
190
00:17:03,600 --> 00:17:05,364
Sure.
191
00:17:05,440 --> 00:17:09,445
I don't know how well you recall the last
30 seconds, but your life is in my hands,
192
00:17:09,520 --> 00:17:12,444
- regardless of that gun.
- it's right here, boy.
193
00:17:12,520 --> 00:17:15,251
Tell me everything.
That's the only way I can help.
194
00:17:15,320 --> 00:17:19,120
- You people put me here!
- Shut up!
195
00:17:20,160 --> 00:17:22,970
I'm guessin' we got two miles
before the roadblock.
196
00:17:23,040 --> 00:17:27,204
- What roadblock? I got rid of the cops.
- Check your window.
197
00:17:36,640 --> 00:17:39,211
Man, if we get stopped...
198
00:17:42,000 --> 00:17:46,961
(police radio) Police should be advised
pursuit now headed west on 80.
199
00:17:47,040 --> 00:17:49,964
14, come in.
200
00:17:50,040 --> 00:17:52,691
14, be advised,
vehicle is headed your way.
201
00:17:52,840 --> 00:17:58,051
(helicopter pilot) Subject turning off
east of your position and is heading north.
202
00:17:58,160 --> 00:18:00,891
- Looks like he's gonna miss you.
- Say what?
203
00:18:03,840 --> 00:18:07,811
- What's the report, Captain?
- They lost 'em_
204
00:18:07,880 --> 00:18:10,929
They were last seen
on a forestry service road.
205
00:18:11,000 --> 00:18:13,367
Our helicopter lost sight of 'em_
206
00:18:13,440 --> 00:18:15,920
How did Crump know
to avoid the roadblock?
207
00:18:16,000 --> 00:18:17,331
That's the question.
208
00:18:17,400 --> 00:18:21,724
I was hoping your Agent Mulder would
manage to steer him toward it, but...
209
00:18:23,000 --> 00:18:25,480
Maybe Mulder steered him away from it.
210
00:18:25,560 --> 00:18:30,202
- Why would he do that?
- Maybe he knew something that we don't_
211
00:18:34,680 --> 00:18:39,208
(man) Agent Scully? I've got
the cell filters from the second victim.
212
00:18:41,200 --> 00:18:43,771
Anything?
213
00:18:43,880 --> 00:18:47,726
So far I'm seeing no evidence
of infection in either victim.
214
00:18:51,760 --> 00:18:54,411
So then we're in the clear?
215
00:18:55,600 --> 00:18:59,764
No, no, not necessarily.
I mean, something killed these people.
216
00:18:59,880 --> 00:19:01,928
(cellphone)
217
00:19:03,120 --> 00:19:05,487
- Scully.
- (woman) Agent Scully?
218
00:19:05,560 --> 00:19:08,848
Please hold for Assistant Director Kersh_
219
00:19:08,960 --> 00:19:11,440
- (sighs)
- (Kersh) Agent Scully.
220
00:19:11,560 --> 00:19:13,927
- Yes, sir?
- How's southern Idaho?
221
00:19:14,400 --> 00:19:17,131
Agent Scully? Southern Idaho?
222
00:19:17,920 --> 00:19:19,968
Think carefully.
223
00:19:20,080 --> 00:19:22,765
Sir, I am not currently in the state of Idaho.
224
00:19:22,840 --> 00:19:24,444
No, you're not.
225
00:19:24,600 --> 00:19:28,207
In the course of prosecuting
our assignment in Idaho,
226
00:19:28,280 --> 00:19:31,284
Agent Mulder and I came across
a situation in Nevada,
227
00:19:31,440 --> 00:19:34,410
which we both felt needed
our immediate attention.
228
00:19:34,480 --> 00:19:37,563
I eagerly await your report.
229
00:19:37,640 --> 00:19:40,883
In the meantime, agents
of our Las Vegas field office
230
00:19:40,960 --> 00:19:44,567
will be available to assist you
in tracking down Agent IVlulder.
231
00:19:44,640 --> 00:19:46,369
Thank you, sir.
232
00:19:46,440 --> 00:19:48,727
Oh, Agent Scully...
233
00:19:48,800 --> 00:19:52,043
At this point, I want to see
him alive even more than you.
234
00:20:10,840 --> 00:20:13,286
Can I see that for a minute?
235
00:20:15,840 --> 00:20:19,640
- This man worked reading meters.
- Yes.
236
00:20:19,720 --> 00:20:22,963
What if he read the meter
at Vicky Crump's place?
237
00:20:35,040 --> 00:20:39,489
Crump? Crump, what else can you tell me
about what's happening to you?
238
00:20:40,840 --> 00:20:42,888
Mr Crump.
239
00:20:43,000 --> 00:20:46,971
You call me by my last name,
you say "Mr" in front of it.
240
00:20:47,040 --> 00:20:51,443
- "Mr." Gotcha.
- Not Crump. Mr Crump.
241
00:20:51,560 --> 00:20:54,689
I can think of something else
I'd like to call you.
242
00:20:54,760 --> 00:20:58,207
I could put "Mr" in front
of that too, if you'd like.
243
00:21:00,600 --> 00:21:06,050
What kind of name is Mulder anyway?
What is that, like... like Jewish?
244
00:21:06,200 --> 00:21:07,565
Excuse me?
245
00:21:07,680 --> 00:21:10,206
Jewish. It is, right?
246
00:21:10,280 --> 00:21:13,841
It's Mr Mulder to you,
you peanut-pickin' bastard.
247
00:21:15,040 --> 00:21:17,930
Mr Crump, what can you tell me
about what's ha...
248
00:21:18,040 --> 00:21:19,644
Argh!
249
00:21:19,720 --> 00:21:23,042
- What?
- You're goin'... the wrong way.
250
00:21:23,120 --> 00:21:25,964
- What do you mean, it's the wrong way?
- Go this way!
251
00:21:26,040 --> 00:21:29,362
I can't go... I can't go left.
There's only trees there.
252
00:21:31,720 --> 00:21:32,801
Crump.
253
00:21:36,480 --> 00:21:38,562
(Crump moans)
254
00:21:44,640 --> 00:21:46,722
(car horn)
255
00:21:56,000 --> 00:21:57,650
Crump.
256
00:21:57,720 --> 00:22:01,202
It's west, huh? West. You gotta head west.
257
00:22:01,280 --> 00:22:04,409
It's like with your wife.
You took her and you headed west.
258
00:22:04,480 --> 00:22:09,247
It's not just motion. It has to be
in one direction. Is that right?
259
00:22:13,840 --> 00:22:16,684
What the hell happened to you?
260
00:22:40,480 --> 00:22:45,771
OK. I want a thorough search,
with an eye to the usual disease vectors.
261
00:22:45,840 --> 00:22:47,968
(man) You got it.
262
00:22:57,840 --> 00:22:59,968
(dog barking)
263
00:23:11,480 --> 00:23:15,326
I think we're witnessing
the same pathology here.
264
00:23:20,000 --> 00:23:25,006
- We need to get a blood sample.
- Yeah. Let's go.
265
00:23:31,360 --> 00:23:33,966
(man) Hold him!
266
00:23:34,040 --> 00:23:37,010
Get him on his side!
267
00:23:38,200 --> 00:23:39,850
Hold him down!
268
00:23:43,680 --> 00:23:45,728
You gotta hold him still.
269
00:23:47,400 --> 00:23:49,721
(Scully) I'm gonna sedate him.
270
00:24:09,360 --> 00:24:13,285
- (Mulder) You woke up. Then what?
- We have been through this.
271
00:24:13,360 --> 00:24:16,967
You woke up this morning,
but you didn't go to work. Why?
272
00:24:18,440 --> 00:24:23,810
Itwas raining'. You don't shingle in the rain.
I was up at six readin' the paper.
273
00:24:23,880 --> 00:24:26,804
What was your wife doing?
274
00:24:31,240 --> 00:24:36,963
Cookin', man. Breakfast. She was just
puttin' breakfast on the table when, uh...
275
00:24:38,560 --> 00:24:40,642
- You looked up.
- I looked up
276
00:24:40,720 --> 00:24:44,770
and I saw that she had this nosebleed
she didn't even know she had.
277
00:24:44,920 --> 00:24:48,686
- What caused it?
- What am I? I'm, like, Quincy?
278
00:24:48,760 --> 00:24:51,570
How the hell should I know what caused it?
279
00:24:51,640 --> 00:24:54,166
It just happened.
280
00:24:54,240 --> 00:24:58,609
Ten, 15 minutes later,
she just... starts getting sick.
281
00:25:00,240 --> 00:25:05,121
Says she got a headache that just
keeps gettin' worse and worse.
282
00:25:12,840 --> 00:25:15,764
She starts... screamin'.
283
00:25:17,840 --> 00:25:20,525
I didn't know what the hell to do.
I just, uh...
284
00:25:20,600 --> 00:25:25,288
I got her in the truck
and was takin' her to the hospital.
285
00:25:26,520 --> 00:25:30,889
But then it seemed like the faster
we went, the better she'd do.
286
00:25:30,960 --> 00:25:34,203
Butjust as soon as I'd try
to slow down or stop...
287
00:25:38,840 --> 00:25:42,162
I'm sorry about your wife.
288
00:25:44,960 --> 00:25:49,363
Sure you are.
You and the rest of your Jew FBI.
289
00:25:50,120 --> 00:25:52,646
-Cmmpu
- You think I don't know, huh?
290
00:25:52,720 --> 00:25:57,567
You think I'm just some ignorant
pudknocker, don't you? But I get it, man!
291
00:25:57,800 --> 00:25:59,768
I see what this is!
292
00:25:59,840 --> 00:26:03,526
I am not sick and I do not have the flu.
293
00:26:07,040 --> 00:26:11,170
Vicky and me were just some kinda...
government guinea pigs.
294
00:26:12,320 --> 00:26:15,767
- You think the government did this?
- Hell, yeah. Who else?
295
00:26:15,840 --> 00:26:18,969
You see it all the time on the TV.
296
00:26:19,040 --> 00:26:21,168
They're droppin' Agent Orange.
297
00:26:21,240 --> 00:26:24,801
They're puttin' radiation
in little retarded Kids' gonads.
298
00:26:24,880 --> 00:26:27,884
You sons of bitches sneakin'
around my woods at night.
299
00:26:28,000 --> 00:26:31,083
I seen you. You think I don't know?
300
00:26:40,680 --> 00:26:44,446
On behalf of the international Jewish
conspiracy, I need to inform you
301
00:26:44,520 --> 00:26:47,569
that we're... almost out of gas.
302
00:26:59,200 --> 00:27:04,570
(man) The trailer looks clean.
No readily apparent vectors.
303
00:27:12,560 --> 00:27:16,849
Dogs, housewives... whatever
this thing is, it doesn't discriminate.
304
00:27:16,920 --> 00:27:21,403
There are zoonotic pathogens
which spread among species.
305
00:27:23,960 --> 00:27:26,281
Look at that.
306
00:27:28,720 --> 00:27:31,246
The Crumps have a neighbour.
307
00:27:33,080 --> 00:27:35,128
(knocking)
308
00:27:42,680 --> 00:27:44,762
Hello?
309
00:27:46,000 --> 00:27:48,082
Hello?
310
00:27:57,600 --> 00:27:59,682
Doctor.
311
00:28:17,600 --> 00:28:19,807
Hello?
312
00:28:23,120 --> 00:28:24,281
Hello?
313
00:28:40,120 --> 00:28:42,009
(screams)
314
00:28:42,120 --> 00:28:44,282
Oh, no... it's OK, ma'am.
315
00:28:44,360 --> 00:28:46,647
- Who are you?
- It's all right. Sorry.
316
00:28:46,720 --> 00:28:49,530
Go away! Go away!
317
00:28:49,640 --> 00:28:52,007
(mumbles)
318
00:28:58,080 --> 00:29:01,402
It's OK... It's OK.
319
00:29:06,000 --> 00:29:09,368
(Mulder) OK, Crump,
we got about one more mile.
320
00:29:11,040 --> 00:29:14,249
I'll make it fast. You ready?
321
00:29:14,320 --> 00:29:16,163
Here goes nothin'.
322
00:29:48,880 --> 00:29:51,087
Turn on the pump!
323
00:29:52,080 --> 00:29:54,811
Number four... three!
324
00:29:58,040 --> 00:30:00,930
Number three! Turn it on!
325
00:30:01,040 --> 00:30:03,964
You gotta pay before you pump, buddy.
326
00:30:28,960 --> 00:30:33,966
Hey! Dammit, that's my car! Where in
the hell do you think you're going?
327
00:30:34,080 --> 00:30:36,128
Dammit, stop!
328
00:30:37,800 --> 00:30:39,290
Stop!
329
00:30:45,000 --> 00:30:47,446
(elderly woman mumbling)
330
00:30:47,520 --> 00:30:50,763
(woman) We'll take care of you.
Watch your step.
331
00:30:50,840 --> 00:30:53,923
We just have to examine you...
332
00:30:59,280 --> 00:31:03,569
One deaf woman survives unscatned
while everything else around her dies.
333
00:31:03,640 --> 00:31:05,802
Why?
334
00:31:18,880 --> 00:31:21,008
Wait. What are you doing?
335
00:31:23,400 --> 00:31:29,442
The pathology of this thing...
it affects the inner ear.
336
00:31:29,520 --> 00:31:32,490
And this area right here is ground zero.
337
00:31:35,480 --> 00:31:39,530
What if what we're looking for
is some kind of a sound?
338
00:31:39,640 --> 00:31:42,484
Seriously?
339
00:31:42,560 --> 00:31:45,564
(cellphone rings)
340
00:31:56,880 --> 00:31:59,201
- Scully.
- it's Van Gelder.
341
00:31:59,320 --> 00:32:01,607
I don't know what your partner's thinking.
342
00:32:01,680 --> 00:32:05,969
Not only is he actively evading
my officers, now he's stolen a car.
343
00:32:06,040 --> 00:32:08,361
- Come again?
- You heard right.
344
00:32:08,440 --> 00:32:12,206
He left behind a crazy note addressed to you.
345
00:32:12,280 --> 00:32:15,284
- You there?
- Yeah, yeah, yeah. Read it to me.
346
00:32:16,440 --> 00:32:19,171
"Crump's sick. Will die if stopped."
347
00:32:19,240 --> 00:32:23,211
"Same as wife. Must head west
to keep alive. No roadblocks..."
348
00:32:23,280 --> 00:32:25,806
Exclamation point.
349
00:32:25,920 --> 00:32:32,326
- This make any sense to you?
- Take him at his word. Let him through.
350
00:32:32,400 --> 00:32:35,688
Let him through?
Look, no of fence, Agent Scully
351
00:32:35,760 --> 00:32:41,722
but how about you running it by your
superiors? I think they'll say different.
352
00:32:42,640 --> 00:32:45,769
I'll take that under advisement
353
00:32:45,880 --> 00:32:48,406
Agent Scully you're breaking up...
354
00:32:48,480 --> 00:32:50,801
(static)
355
00:33:10,840 --> 00:33:12,922
Faster.
356
00:33:14,760 --> 00:33:19,084
- I'm doing 70.
- You gotta go faster. It's getting worse.
357
00:33:24,320 --> 00:33:28,166
Yeah. Yeah, that's good. OK.
358
00:33:29,480 --> 00:33:31,608
Hey, uh...
359
00:33:33,640 --> 00:33:36,450
The Jew stuff...
360
00:33:37,440 --> 00:33:39,522
No of fence.
361
00:33:42,760 --> 00:33:45,809
I mean, a man can't help who he's born to.
362
00:33:47,760 --> 00:33:50,331
That was an apology, right?
363
00:33:52,120 --> 00:33:56,444
Gee, I don't know if I can see to drive,
my eyes are tearin' up so bad.
364
00:33:57,840 --> 00:34:00,002
Whatever, man.
365
00:34:06,680 --> 00:34:09,524
Why you doin' this?
366
00:34:09,640 --> 00:34:11,961
- Why am I doin' what?
- This.
367
00:34:13,360 --> 00:34:16,170
It's not in your interest
to make me question that.
368
00:34:16,320 --> 00:34:21,645
How do I know you ain't doin'
exactly what they want you to? Hm?
369
00:34:22,240 --> 00:34:27,565
Drivin' me all around creation, experimentin'
on me. How do I know it ain't that?
370
00:34:27,640 --> 00:34:30,325
I guess you don't.
371
00:34:33,240 --> 00:34:39,168
I ain't sayin' you are. I'm just
saying it's no way to treat a man.
372
00:34:40,080 --> 00:34:42,924
Take away his dignity like that.
373
00:34:45,680 --> 00:34:47,728
It ain't right.
374
00:34:50,160 --> 00:34:52,845
Betterjust to kill him.
375
00:34:54,840 --> 00:34:57,286
That's all I'm sayin'_
376
00:35:04,440 --> 00:35:08,729
You gotta stay alive to stick it to the
government. If you die, they're off the hook.
377
00:35:08,840 --> 00:35:10,922
Am I right?
378
00:35:13,400 --> 00:35:17,564
- Huh?
- You're right. You're damn straight.
379
00:35:18,520 --> 00:35:20,921
We'll figure this out.
380
00:35:21,040 --> 00:35:25,250
Better figure quick. We're runnin' out of west.
381
00:35:49,160 --> 00:35:52,369
Lieutenant Breil? My name is Dana Scully.
382
00:35:52,440 --> 00:35:56,490
I called regarding the electrical equipment
the navy maintains in IVlontello.
383
00:35:56,560 --> 00:36:02,169
I don't know if there's miscommunication
between you and your Washington office...
384
00:36:02,240 --> 00:36:04,049
My Washington office?
385
00:36:04,120 --> 00:36:08,250
I was under the impression I'd explained
this to the FCC's satisfaction.
386
00:36:08,320 --> 00:36:13,770
I'm... I'm so sorry to make you
run through it again, uh...
387
00:36:13,840 --> 00:36:17,606
For my official report to the FCC.
388
00:36:17,680 --> 00:36:22,971
At 6.17 yesterday morning, during a test
of our ground conduction radio system,
389
00:36:23,080 --> 00:36:27,529
a situation arose in which our equipment
experienced a brief power surge.
390
00:36:27,600 --> 00:36:31,571
That's what interrupted television
reception in the four-state area.
391
00:36:31,640 --> 00:36:34,769
Steps have been taken to ensure
this won't happen again.
392
00:36:34,880 --> 00:36:38,407
The ground conduction radio,
that would be Project Seafarer?
393
00:36:38,480 --> 00:36:40,926
The specifics of what we do are classified.
394
00:36:41,000 --> 00:36:43,128
Sure. Sure.
395
00:36:44,120 --> 00:36:49,001
Would you happen to know what effect
such a surge might have on an organism?
396
00:36:49,120 --> 00:36:51,282
Say, um... say a human being?
397
00:36:53,680 --> 00:36:57,287
- Theoretically speaking.
- Theoretically speaking...
398
00:36:57,400 --> 00:36:59,971
That's classified as well, ma'am_
399
00:37:05,160 --> 00:37:08,801
-Cmmp
- Mr Crump.
400
00:37:09,480 --> 00:37:10,891
Mr Crump.
401
00:37:11,880 --> 00:37:14,201
What is it, Mr Mulder?
402
00:37:38,040 --> 00:37:40,327
Mulder. Are you OK?
403
00:37:40,400 --> 00:37:44,450
Yeah, aside from cellphone withdrawal,
and I gotta pee. Where are you?
404
00:37:44,520 --> 00:37:49,970
I'm about to board a Justice Department
jet. Hopefully, I'll overshoot you.
405
00:37:50,080 --> 00:37:52,606
- Headed where?
- I don't know. You tell me.
406
00:37:52,680 --> 00:37:54,808
I'm guessing wherever Route 36 ends,
407
00:37:54,880 --> 00:37:58,771
but we can't stop and I'm kind of
at a loss as to what to do next.
408
00:37:58,880 --> 00:38:01,804
I think I have a loose theory
as to what caused this.
409
00:38:01,880 --> 00:38:04,963
- Well, lay it on me.
- OK.
410
00:38:05,040 --> 00:38:07,088
You know what ELF waves are?
411
00:38:07,200 --> 00:38:09,931
Extremely low frequency
radio transmissions?
412
00:38:10,040 --> 00:38:12,088
Use an antenna, like, 50 miles long.
413
00:38:12,200 --> 00:38:16,489
The military uses it to communicate with
the Trident submarines - Project Seafarer.
414
00:38:16,560 --> 00:38:21,487
Seafarer has an antenna array stretching
beneath the edge of Crump's property.
415
00:38:21,560 --> 00:38:26,521
Now, ELF fields have been shown to produce
biological effects in human tissue,
416
00:38:26,600 --> 00:38:30,002
inducing electrical currents,
altering chemical reactions.
417
00:38:30,120 --> 00:38:34,569
As a potential weapons application,
it's referred to as electrical nerve gas,
418
00:38:34,640 --> 00:38:36,722
or may be behind the Taos Hum.
419
00:38:36,800 --> 00:38:39,690
What if some overload,
some hum from this system,
420
00:38:39,760 --> 00:38:43,207
could somehow match the resonant
frequency of the human skull?
421
00:38:43,280 --> 00:38:46,011
I mean, what if it could induce a like hum
422
00:38:46,080 --> 00:38:52,281
that could somehow exert a rising pressure
on the inner ear, shattering it?
423
00:38:52,400 --> 00:38:56,564
With constant movement ameliorating
that pressure, making it bearable?
424
00:38:56,640 --> 00:39:00,929
- But why only westward movement?
- I don't know, Mulder. I don't know. I mean...
425
00:39:01,000 --> 00:39:05,130
Maybe it follows certain lines of force,
electrical or magnetic.
426
00:39:05,280 --> 00:39:08,170
But the big question, Scully,
is what do we do about it?
427
00:39:08,280 --> 00:39:12,285
I think I know, Mulder, but it's nothing
that IVIr Crump is gonna like.
428
00:39:20,960 --> 00:39:23,167
We'll be there.
429
00:39:24,120 --> 00:39:25,281
What?
430
00:39:25,360 --> 00:39:30,844
Whether they did this to you intentionally
or not, you were right. They did it to you.
431
00:39:32,440 --> 00:39:34,727
So what do we... what do we do?
432
00:39:36,120 --> 00:39:39,602
Your one chance is that we meet my partner
at the end of the highway.
433
00:39:39,680 --> 00:39:43,127
There she will insert a large-bore needle
into your inner ear,
434
00:39:43,200 --> 00:39:45,521
hopefully relieving the pressure.
435
00:39:45,640 --> 00:39:49,964
When we get there, she'll have to work fast.
She'll only have one chance.
436
00:39:50,040 --> 00:39:55,570
She's not gonna be able to use anaesthetic.
And it will probably leave you deaf.
437
00:39:58,480 --> 00:40:01,006
But I'll live, right?
438
00:40:02,320 --> 00:40:05,767
Well... Well, that's what it's all about.
439
00:40:05,880 --> 00:40:08,486
All right, man. Let's do it.
440
00:40:13,840 --> 00:40:18,243
Mr Mulder, could you
go a little faster, please?
441
00:40:18,320 --> 00:40:21,244
- Just a little more is all I need.
- Sure.
442
00:40:28,240 --> 00:40:30,846
Just a little bit faster.
443
00:41:15,800 --> 00:41:18,565
Get ready!
444
00:42:42,080 --> 00:42:46,244
(Kersh) Justice Department jet:
2. 6 turbine hours round trip
445
00:42:46,320 --> 00:42:49,051
at $1400 an hour.
446
00:42:51,200 --> 00:42:56,445
Car rental. Over-mileage,
out-of-state use penalties: $346.
447
00:42:56,520 --> 00:42:58,887
Compensation to one Walter R Duncan
448
00:42:59,000 --> 00:43:04,769
for unauthorised use
of his 1968 Caprice station wagon: $500.
449
00:43:04,840 --> 00:43:08,322
- Why don't you bill me?
- I'll bill your partner instead.
450
00:43:08,400 --> 00:43:11,847
You two obviously relish the role of martyr.
451
00:43:13,680 --> 00:43:16,047
OK, so are we done here?
452
00:43:19,240 --> 00:43:23,165
Back to the bozo work,
investigating huge piles of manure?
453
00:43:23,240 --> 00:43:25,686
You can always quit.
454
00:43:40,440 --> 00:43:42,886
Sir, Agent Mulder has been through a lot.
455
00:43:42,960 --> 00:43:46,123
You apologise for him a lot.
I've noticed that about you.
456
00:43:46,200 --> 00:43:49,044
I'm not apologising for this.
457
00:43:49,120 --> 00:43:54,001
Because of his work, the DOD are shutting
down their antenna array in Nevada.
458
00:43:54,080 --> 00:43:58,369
- Our participation has saved lives.
- I don't see you proving that.
459
00:43:58,440 --> 00:44:01,649
The Department of Defense
admits no culpability.
460
00:44:01,720 --> 00:44:06,328
Furthermore, they say the closing
of their facility was coincidental.
461
00:44:07,640 --> 00:44:09,244
Right.
462
00:44:12,600 --> 00:44:15,683
Don't misunderstand me, Agent.
463
00:44:15,760 --> 00:44:19,765
I don't care if you two saved
a school bus full of doe-eyed urchins
464
00:44:19,840 --> 00:44:22,320
on their way to Sunday bible camp.
465
00:44:23,240 --> 00:44:26,642
You no longer investigate X-Files.
You are done.
466
00:44:27,000 --> 00:44:32,131
And the sooner you and Mulder come to
recognise that, the better for both of you.
467
00:44:39,080 --> 00:44:42,209
Big piles of manure.
468
00:45:17,760 --> 00:45:19,3300
Fixed & Synced By MoUsTaFa ZaKi