1 00:02:07,085 --> 00:02:09,128 I am blind. 2 00:05:31,664 --> 00:05:33,749 Honey. I am home. 3 00:06:20,671 --> 00:06:23,548 Oh... wonderful! 4 00:06:24,926 --> 00:06:27,010 I liked it so much... 5 00:06:28,596 --> 00:06:30,680 Look at this... 6 00:06:30,932 --> 00:06:35,227 You couldn't have cleaned it up before lay down? 7 00:06:37,063 --> 00:06:39,398 Are you even listening? 8 00:06:39,899 --> 00:06:42,150 I am not your maid. 9 00:06:44,737 --> 00:06:46,988 You are bleeding... 10 00:06:47,240 --> 00:06:49,491 Are you okay? 11 00:06:54,247 --> 00:06:56,498 I am blind. 12 00:07:00,753 --> 00:07:03,004 Eye doctors, eye doctors... 13 00:07:03,339 --> 00:07:05,590 Do we know any? 14 00:07:05,967 --> 00:07:07,884 Let's just go to the hospital. 15 00:07:08,052 --> 00:07:11,513 No way, they'll keep us waiting for hours. 16 00:07:11,973 --> 00:07:17,644 We're going to a specialist. - I'd rather die than stay like this! 17 00:07:17,812 --> 00:07:20,397 Shut up! You're confusing me... 18 00:07:21,649 --> 00:07:23,692 My apologies... 19 00:07:25,778 --> 00:07:28,530 Honey? - What? - So? 20 00:07:28,739 --> 00:07:31,741 So what? - Can you see anything? Anything at all? 21 00:07:31,909 --> 00:07:35,537 I see nothing. - Try harder... - What? 22 00:07:37,707 --> 00:07:40,917 Take your keys. You can look for mine later. 23 00:07:48,092 --> 00:07:50,218 Are you sure you looked everywhere? 24 00:07:50,386 --> 00:07:54,514 Sure! There's nothing wrong with my eyes. 25 00:07:57,477 --> 00:08:00,437 What kind of person steals from a blind man? 26 00:08:01,230 --> 00:08:03,857 He should go blind. 27 00:30:28,076 --> 00:30:29,952 Honey? - It's me. 28 00:30:30,119 --> 00:30:32,955 Honey? - Where are you? - Here. 29 00:30:33,122 --> 00:30:35,082 Say something. 30 00:30:35,834 --> 00:30:39,336 Keep talking. - Here. 31 00:30:39,629 --> 00:30:43,924 Keep talking. Where? - Here. 32 00:30:44,884 --> 00:30:50,097 Here. - Keep talking. 33 00:30:51,432 --> 00:30:54,226 Talk. - Here. - Over there? 34 00:31:12,120 --> 00:31:14,246 That's great! 35 00:33:10,655 --> 00:33:13,532 Would you like a drink? Coffee? 36 00:36:04,704 --> 00:36:07,247 I like the warm feeling on my face. 37 00:36:08,958 --> 00:36:11,042 The smell too. 38 00:36:12,128 --> 00:36:14,379 You used to like it... 39 00:36:17,133 --> 00:36:21,052 Remember that New Year's when we went to the shrine? 40 00:36:26,517 --> 00:36:29,269 There were so many people 41 00:36:30,396 --> 00:36:33,982 waiting in line. It was cold. 42 00:36:34,317 --> 00:36:36,735 The ceremonial fire... 43 00:36:38,070 --> 00:36:40,572 was near the line. 44 00:36:40,781 --> 00:36:43,867 When we got close to it... 45 00:36:44,368 --> 00:36:48,121 our bodies were warmed on one side... 46 00:36:49,582 --> 00:36:51,625 It felt good. 47 00:37:01,886 --> 00:37:05,388 We didn't even know each other that well... - I don't want to listen. 48 00:37:12,480 --> 00:37:14,564 I don't want to listen. 49 00:37:16,275 --> 00:37:18,068 Why? 50 00:37:21,322 --> 00:37:23,865 I can't pretend. 51 01:10:46,951 --> 01:10:51,120 You'll do what I tell you to do! There's nothing worse. 52 01:10:51,580 --> 01:10:53,623 No. It's disgusting! 53 01:47:53,300 --> 01:47:55,801 I remember that New Year's. 54 01:47:57,512 --> 01:48:00,764 It was cold, but I didn't mind. 55 01:50:22,073 --> 01:50:24,533 I can see everything! 56 01:50:46,139 --> 01:50:49,016 Honey. - What is it? - Come here. 57 01:50:49,309 --> 01:50:52,061 I can see. - What? - I can see! 58 01:50:52,228 --> 01:50:55,147 You're lying. Really? 59 01:50:55,649 --> 01:50:58,449 What? - Really?