1 00:00:26,276 --> 00:00:30,405 Kasahstani Infoministeerium es itleb 2 00:00:33,367 --> 00:00:36,577 Kasahstani televisiooni toodang 3 00:00:41,083 --> 00:00:43,084 koostöös Bagatovi filmikompaniiga 4 00:01:20,247 --> 00:01:21,789 Minu nimi Borat. 5 00:01:21,957 --> 00:01:25,334 Teie meeldima mulle. Mulle meeldima seks. 6 00:01:25,502 --> 00:01:27,503 See on tore. 7 00:01:28,005 --> 00:01:30,757 See siin mu kodumaa Kasahstan. 8 00:01:30,883 --> 00:01:30,923 KASAHSTAN 9 00:01:32,926 --> 00:01:33,885 KASAHSTAN TADŽIKISTAN 10 00:01:33,886 --> 00:01:34,177 KASAHSTAN 11 00:01:34,178 --> 00:01:34,677 KASAHSTAN KÕRGÕZSTAN 12 00:01:34,845 --> 00:01:35,470 . . .ja nende sitapeade usbekkide vahel. 13 00:01:35,471 --> 00:01:35,762 KASAHSTAN 14 00:01:35,763 --> 00:01:37,430 KASAHSTAN USBEKISTAN 15 00:01:37,973 --> 00:01:40,183 See siin olema minu kodulinn Kuztšek. 16 00:01:40,350 --> 00:01:43,436 See siin on Urkin, linna vägistaja. 17 00:01:43,854 --> 00:01:46,355 Eh sind ulakat. 18 00:01:46,690 --> 00:01:50,443 Siin asuma meie linna lasteaed. 19 00:01:50,611 --> 00:01:53,613 Ja siin elama Muhtar Sakanov, 20 00:01:53,781 --> 00:01:57,033 . . .linna mehaanik ja abortija. 21 00:01:57,993 --> 00:02:00,870 See siin minu maja. Sisseminek palun. 22 00:02:01,622 --> 00:02:04,457 See minu naaber Nursultan Tuljakbai. 23 00:02:04,625 --> 00:02:06,709 Ta olema pind minu perseaukudes. 24 00:02:06,877 --> 00:02:10,379 Mina hankima klaasist tehtud akna, tema peab ka kohe klaasist akna saama. 25 00:02:10,547 --> 00:02:13,174 Ma tegema trepi, tema peab saama trepi. 26 00:02:13,342 --> 00:02:16,469 Mina ostma kellraadio, temal pole raha. 27 00:02:16,637 --> 00:02:18,471 Suur edu. 28 00:02:18,639 --> 00:02:21,224 See siin Natalja. 29 00:02:26,855 --> 00:02:29,065 Ta minu õde. 30 00:02:29,233 --> 00:02:33,736 Ta on parim neljas prostituut terves suures, laias Kasahstanis. 31 00:02:33,904 --> 00:02:35,071 Tore. 32 00:02:35,572 --> 00:02:37,740 See minu ema. 33 00:02:37,908 --> 00:02:40,993 Ta kõige vanem naine terves Kuztšeki linnas. 34 00:02:41,161 --> 00:02:45,581 Ta olema 43. Ma armastama teda. 35 00:02:46,083 --> 00:02:50,837 Ja see minu naine Oksana. Ta tüütu. 36 00:02:50,921 --> 00:02:52,255 Mida sa ütlesid, sitakonn? 37 00:02:52,422 --> 00:02:53,756 Mitte praegu. 38 00:02:54,341 --> 00:02:55,424 Ole kasulik, kaeva oma emale haud. 39 00:02:55,759 --> 00:02:57,718 40 00:02:58,262 --> 00:03:01,764 See olema koht, kus ma elab. Minu voodi. 41 00:03:02,599 --> 00:03:06,727 See siin on videomakk. Lindistab. 42 00:03:06,895 --> 00:03:09,730 Ja see siin mängima kassette. 43 00:03:09,898 --> 00:03:13,067 Nüüd ma näitama teile väljaspool maja. 44 00:03:15,070 --> 00:03:17,613 Minu hobid. Pingpong. 45 00:03:31,128 --> 00:03:32,211 Päevitus. 46 00:03:38,552 --> 00:03:39,927 Diskotants. 47 00:03:43,473 --> 00:03:46,309 Ja nädalavahetustel ma sõitma pealinna, 48 00:03:46,476 --> 00:03:50,104 . . .et vaadata naisi tualetis. 49 00:03:52,774 --> 00:03:53,816 Minu amet oIema 50 00:03:53,901 --> 00:03:54,901 KASAHSTANl TELEVlSlOON ESlTLEB 51 00:03:54,985 --> 00:03:55,985 BORATl TELESAADE 52 00:03:56,069 --> 00:03:57,820 Kasahstani teIevisiooni reporter. 53 00:03:57,988 --> 00:03:59,780 Palun, te vaatama. 54 00:04:01,742 --> 00:04:04,410 Juudijooks 2004 55 00:04:06,246 --> 00:04:08,789 Sealt tulebki juut. 56 00:04:10,834 --> 00:04:12,293 See on tänavu jube pirakas. 57 00:04:18,133 --> 00:04:20,176 Peaaegu sai raha kätte. 58 00:04:21,470 --> 00:04:23,304 Pidage, sealt tuleb juudimoor. 59 00:04:27,517 --> 00:04:29,143 Ta jäi seisma. 60 00:04:29,311 --> 00:04:31,854 Kas ta tõesti teeb seda? 61 00:04:32,105 --> 00:04:34,357 Sealt see tuleb. 62 00:04:34,524 --> 00:04:37,026 Ta munes juudimuna. 63 00:04:40,280 --> 00:04:43,199 Taguge puruks enne, kui poeg koorub! 64 00:04:44,868 --> 00:04:49,956 Kuigi Kasahstan suursugune riik, olema sellel ka omad probleemid. 65 00:04:50,123 --> 00:04:53,459 Majanduslikud, sotsiaalsed ja juudid. 66 00:04:53,627 --> 00:04:59,382 Seepärast lnfoministeerium otsustama saatma mind US ja A-sse, 67 00:04:59,549 --> 00:05:04,345 . . .maailma kõige paremasse riiki, et hankima Kasahstani jaoks õppetunde. 68 00:05:04,513 --> 00:05:09,642 Ma reisima kõige hinnatuma produtsendi Azamat Bagatoviga. 69 00:05:09,810 --> 00:05:11,227 Azamat. 70 00:05:11,311 --> 00:05:12,853 Ei, ära mind filmi. Filmi teda. 71 00:05:44,344 --> 00:05:46,595 72 00:05:51,560 --> 00:05:53,853 Doltan, toon sulle Ameerikast uue käe. 73 00:05:54,187 --> 00:05:56,439 Ma lähen Ameerikasse! 74 00:06:02,863 --> 00:06:04,739 Ameerika! 75 00:06:07,451 --> 00:06:09,618 Jäta oma kellraadioga hüvasti, sitapea! 76 00:06:16,626 --> 00:06:18,878 Kui mind petad, tulen sulle sinna järele ja 77 00:06:19,004 --> 00:06:20,546 . . .murran su riista raksti ära. 78 00:06:23,550 --> 00:06:26,385 Produktsiooniametnik - Azamat Bagatov 79 00:06:28,388 --> 00:06:31,223 Kaamerajuhataja - Azamat Bagatov 80 00:06:33,226 --> 00:06:36,062 Raporteerimised - Borat Sagdijev 81 00:06:37,481 --> 00:06:42,985 BORAT 82 00:06:46,323 --> 00:06:48,908 JFK LENNUJAAM New York 83 00:06:48,992 --> 00:06:53,037 Ma saabusin IennuväIjaIe riiete, doIIarite 84 00:06:53,163 --> 00:06:57,333 ...ja purgitäie mustIase pisaratega, mis pidid kaitsma mind aidsi vastu. 85 00:07:06,760 --> 00:07:09,261 Tere, minu nimi Borat. 86 00:07:10,013 --> 00:07:12,765 Ma pole ameeriklane, ma uus siin linnas. 87 00:07:12,974 --> 00:07:14,975 Meeldiv tutvuda. 88 00:07:16,019 --> 00:07:18,187 Tere, meeldiv tutvuda. 89 00:07:18,980 --> 00:07:20,314 Tere, kuidas teie nimi? 90 00:07:20,816 --> 00:07:22,817 Mu nimi on see, et tegele oma asjadega. 91 00:07:26,696 --> 00:07:28,781 Oi, tere. Meeldiv tutvuda. 92 00:07:28,990 --> 00:07:30,783 Minu nimi Borat. 93 00:07:30,951 --> 00:07:32,660 -Kuis läheb, vana? -Meeldiv tutvuda. 94 00:07:32,828 --> 00:07:35,371 Kobi persse enne, kui ma su näo sisse löön. 95 00:07:35,539 --> 00:07:37,706 Tõmba eemale, vana. 96 00:07:37,874 --> 00:07:41,001 -Nussisid praegu valele mehele ligi. -Okei. Vabandust. 97 00:07:43,004 --> 00:07:44,046 Oi raisk. 98 00:07:44,214 --> 00:07:45,840 Hea küll, oodake. 99 00:07:46,049 --> 00:07:47,842 Ma püüdma see kinni. Palun rahu. 100 00:07:48,385 --> 00:07:50,553 Ma püüdma ta kinni ! Ettevaatust, ta hammustama. 101 00:07:50,720 --> 00:07:53,389 -Kuule, mida sa õige teed !? -Rahu ! 102 00:07:57,519 --> 00:07:59,061 Rahulikult. 103 00:08:00,188 --> 00:08:02,398 Hea küll, oodake. 104 00:08:02,566 --> 00:08:05,234 Ei mingit probleemi. Vabandust. 105 00:08:11,366 --> 00:08:13,075 Tere tulemast Wellingtoni hotelli. 106 00:08:13,410 --> 00:08:14,451 Kas soovite maksta kogu raha ette? 107 00:08:14,536 --> 00:08:15,619 GUY BORGES Wellington hotelli mänedžer 108 00:08:15,704 --> 00:08:18,664 -Maksan ühe öö. Kui palju? -Väga kena. 109 00:08:18,874 --> 00:08:23,419 110 00:08:23,670 --> 00:08:25,212 Lepime kokku, et 85. 111 00:08:25,380 --> 00:08:27,756 Ei. Lepime kokku, et 117. 112 00:08:28,008 --> 00:08:29,884 Lubage ma hoian ust lahti. 113 00:08:30,051 --> 00:08:31,343 Astuge sisse. 114 00:08:31,511 --> 00:08:33,012 Väga kena. 115 00:08:36,600 --> 00:08:38,767 Väga kena tuba. 116 00:08:39,394 --> 00:08:41,520 Me pole veel teie toas. Oodake. 117 00:08:41,688 --> 00:08:44,565 118 00:08:44,733 --> 00:08:46,442 Ma ei taha väiksemasse tuppa kolida. 119 00:08:46,693 --> 00:08:49,570 See on teie korrus. Juhatan teid tuppa. 120 00:08:49,738 --> 00:08:51,864 -See ei ole minu tuba? -See on lift. 121 00:08:52,032 --> 00:08:54,742 See viib teid korrusele, kus asub teie tuba. 122 00:08:57,621 --> 00:08:59,455 Kena. Kena. 123 00:09:03,043 --> 00:09:05,586 Tõeline kuningas. Tõeline kuningas. 124 00:09:05,754 --> 00:09:08,756 Mul on oma tool. 125 00:09:09,299 --> 00:09:12,259 Tehke seda, tehke toda. Olen kuningas. 126 00:09:22,729 --> 00:09:24,647 Tere, meeldiv tutvuda. Mu nimi Borat. 127 00:09:24,814 --> 00:09:26,148 Olen uus linnas. 128 00:09:26,316 --> 00:09:28,817 -Minge eemale! Mida te teete?! -Andma musi, teretama. 129 00:09:47,671 --> 00:09:49,171 See tuli. 130 00:09:49,756 --> 00:09:51,757 Minu nimi Borat. Ma uus siin linnas. 131 00:09:51,967 --> 00:09:54,635 -Ma ütlema tere ja ma. . . -Ärge puudutage mind. 132 00:09:54,803 --> 00:09:57,429 -Hoidke eemale. -Ma andma teile musi. 133 00:09:57,597 --> 00:10:00,266 Kui seda teed, virutan sulle vastu kotte. 134 00:10:00,433 --> 00:10:01,517 Mis tähendama "kotte"? 135 00:10:02,686 --> 00:10:04,478 Kena. 136 00:10:10,860 --> 00:10:12,695 Väga kena. Kui palju? 137 00:10:13,280 --> 00:10:15,322 Tere, meeldiv tutvuda. Mu nimi Borat. 138 00:10:15,490 --> 00:10:18,701 Kasi eemale! Mida sa teed?! 139 00:10:18,868 --> 00:10:20,869 Oota! Ma tahtma öelda tere! 140 00:10:21,037 --> 00:10:22,871 Mis olema probleem? 141 00:10:32,007 --> 00:10:35,050 See olema mu elude õnnelikum päev. 142 00:10:35,343 --> 00:10:38,178 Olin valmis alustama raporteerimistega. 143 00:10:38,847 --> 00:10:41,390 Ameerika on tuntud oma huumori poolest. 144 00:10:41,808 --> 00:10:44,059 145 00:10:45,353 --> 00:10:46,562 Peame end parandama. 146 00:10:49,399 --> 00:10:50,482 Kiiruga nüüd. 147 00:10:51,568 --> 00:10:54,695 Ainult kuivata, ei mingit käemõnu. 148 00:10:57,699 --> 00:10:58,741 Kuidas tagatussiga on? 149 00:10:58,908 --> 00:11:01,035 Korras. Niiske. 150 00:11:01,202 --> 00:11:02,995 Mis kell see intervjuu on? 151 00:11:03,413 --> 00:11:04,913 Varsti, mu sõber. 152 00:11:12,047 --> 00:11:13,213 153 00:11:16,092 --> 00:11:17,092 Aitab! 154 00:11:18,303 --> 00:11:20,637 Tere, minu nimi on Pat Haggerty. 155 00:11:20,722 --> 00:11:21,930 PAT HAGGERTY Huumoriõpetaja 156 00:11:22,015 --> 00:11:24,016 -Meeldiv tutvuda. Borat. -Väga meeldiv. 157 00:11:24,267 --> 00:11:27,019 Kas peaksin viskama nalja oma ämma üle? 158 00:11:27,228 --> 00:11:29,855 Jah. Ameerikas on see väga populaarne. 159 00:11:30,065 --> 00:11:32,232 -On sul mõni ämmanali? -Jah. 160 00:11:32,442 --> 00:11:36,528 Mul oli sexy-time oma ämmaga. 161 00:11:36,696 --> 00:11:38,447 -Mis asi? -Sexy-time. 162 00:11:38,615 --> 00:11:41,283 Mul oli sexy-time oma ämmaga. 163 00:11:41,451 --> 00:11:44,370 -Sa seksisid oma ämmaga? -Jah. 164 00:11:44,913 --> 00:11:47,456 Ameeriklaste jaoks pole see naljakas. 165 00:11:47,707 --> 00:11:49,541 Ei, see pole nali. 166 00:11:49,709 --> 00:11:52,294 Me räägime siin huumorist. 167 00:11:52,545 --> 00:11:54,797 Jah, aga sa küsima mu ämma kohta. 168 00:11:54,964 --> 00:11:56,799 Kas sul on oma ämma kohta mõni nali? 169 00:11:57,050 --> 00:12:00,302 Ei. Miks peaks tema kulul nalja tegema? 170 00:12:02,305 --> 00:12:05,599 Kas teil naerdakse taandarenenute üle? 171 00:12:05,809 --> 00:12:09,812 Ameerikas me püüame mitte nalja visata 172 00:12:09,979 --> 00:12:12,981 . . .asjade üle, mida inimesed ise enda jaoks valida ei saa. 173 00:12:13,149 --> 00:12:18,821 Aga äkki ei ole te nägema kedagi, kellel olema väga naljakas taandareng. 174 00:12:18,988 --> 00:12:24,952 Mu vend Bilol olema väga naljakas taandareng. 175 00:12:25,787 --> 00:12:30,290 Vaimne taandareng põhjustab paljudele peredele suurt hingevalu. 176 00:12:30,500 --> 00:12:35,754 Vahel mu õde näitama oma važiinat minu vend Bilole ja ütlema: 177 00:12:35,922 --> 00:12:38,465 "Sa ei saama seda kunagi !" 178 00:12:39,801 --> 00:12:43,011 Ta minema oma puuris hulluks. Kõik naeravad. 179 00:12:43,179 --> 00:12:44,847 Tema muudkui, et sa ei saama seda. 180 00:12:45,014 --> 00:12:49,476 181 00:12:49,644 --> 00:12:51,186 Ja siis me kõik naerma. 182 00:12:51,354 --> 00:12:53,147 Viska viis! 183 00:12:59,112 --> 00:13:02,197 Ei, see pole Ameerikas naljakas. 184 00:13:02,782 --> 00:13:05,492 Mis olema "mitte" naljad? 185 00:13:05,660 --> 00:13:09,496 See on siis, kui millegi üle nalja heita 186 00:13:09,664 --> 00:13:13,834 . . .ja see käib nii, et ütleme midagi, mille puhul teeskleme, et see on tõsi, 187 00:13:14,002 --> 00:13:17,629 . . .aga siis ütleme "mitte", mis tähendab, et öeldu ei olnudki tõsi. 188 00:13:17,839 --> 00:13:19,173 189 00:13:19,382 --> 00:13:22,050 -Olgu, mis värvi su ülikond on? -See ülikond on hall. 190 00:13:22,218 --> 00:13:23,886 Aga mina väidaks, et see on sinine. 191 00:13:24,137 --> 00:13:25,971 -See on hall. -Olgu, sinakashall, 192 00:13:26,139 --> 00:13:28,056 . . .aga mitte must, eks? 193 00:13:28,224 --> 00:13:30,225 194 00:13:32,228 --> 00:13:34,563 Kui teen "mitte" nalja, siis ütleksin: 195 00:13:35,064 --> 00:13:37,316 See ülikond on must. . . Mitte! 196 00:13:38,067 --> 00:13:41,195 See ülikond on mitte must. 197 00:13:41,404 --> 00:13:44,072 Ei, ei. See sõna peab olema lõpus. 198 00:13:44,324 --> 00:13:46,325 See ülikond on must mitte. 199 00:13:46,493 --> 00:13:49,328 See ülikond on must. . . paus. Tead, mis paus on? 200 00:13:49,496 --> 00:13:52,247 -Jah. -See ülikond on must. Mitte! 201 00:13:52,832 --> 00:13:55,584 See ülikond on must. Paus. Mitte. 202 00:13:56,085 --> 00:13:58,253 Ei, sa ei ütle seda välja. 203 00:13:58,421 --> 00:14:00,380 See ülikond on must. 204 00:14:01,090 --> 00:14:03,550 See on paus. Mitte! 205 00:14:03,718 --> 00:14:06,094 See ülikond on must. 206 00:14:07,388 --> 00:14:09,097 Hea küll. . . 207 00:14:10,099 --> 00:14:11,850 -Ma ei. . . ma ei usu, et. . . -Mitte! 208 00:14:17,357 --> 00:14:19,566 Kõik kiitma Ameerika televisiooni, 209 00:14:19,734 --> 00:14:22,110 . . .aga see saade ei muutu juba 3 tundi. 210 00:14:22,946 --> 00:14:24,530 Siin on kaugjuhtimispult. 211 00:14:24,739 --> 00:14:26,782 Vajutage nendele kahele noolele. 212 00:14:30,453 --> 00:14:32,079 Kas tuIeksid minuga tagahoovi? 213 00:14:32,247 --> 00:14:34,748 MuI on tahtmine midagi maha matta. 214 00:14:38,628 --> 00:14:41,588 -Ma armastan sind. -Mina sind ka, Jamie. 215 00:14:41,756 --> 00:14:44,258 Ma armastan sind! 216 00:15:03,278 --> 00:15:06,780 -Kas usute maagiasse, preiIi... -Parker. C.J. 217 00:15:07,323 --> 00:15:09,241 Väga meeIdiv tutvuda, preiIi C.J. 218 00:15:13,997 --> 00:15:16,498 Ettevaatust! Vaata ette, C.J ! 219 00:15:17,000 --> 00:15:21,253 See C.J. ei sarnanenud ühegi kasahhi naisega, keda näinud olin. 220 00:15:21,838 --> 00:15:26,633 Tal olid kullased juuksed, hambad valged nagu pärlid 221 00:15:26,843 --> 00:15:30,012 ...ja perseauk nagu 7-aastasel. 222 00:15:30,513 --> 00:15:33,098 Esimest korda oma eIudes 223 00:15:33,308 --> 00:15:35,350 ...oIin armunud. 224 00:15:40,023 --> 00:15:41,690 225 00:15:41,858 --> 00:15:43,817 Miks sa valmis ei ole? 226 00:15:43,985 --> 00:15:45,527 Täna tuleb meil intervjueerida. 227 00:15:45,695 --> 00:15:46,695 Ma saan aru. 228 00:15:47,530 --> 00:15:49,823 229 00:15:50,283 --> 00:15:51,366 Mu juuksed. 230 00:15:51,534 --> 00:15:53,035 231 00:15:55,705 --> 00:16:00,334 Kasahstanis ei lubata rohkem kui viiel naisel ühes kohas koos olla. 232 00:16:00,501 --> 00:16:03,211 Litsimaja või haud välja arvatud. 233 00:16:03,379 --> 00:16:07,633 US ja A-s kogunevad paljud naised rühmadesse, millel nimeks feministid. 234 00:16:07,800 --> 00:16:09,176 Ma uurima selle kohta lisa. 235 00:16:11,721 --> 00:16:12,804 Ameerika veteranfeministid 236 00:16:12,889 --> 00:16:14,806 Mida tähendama see feminism? 237 00:16:15,058 --> 00:16:19,478 See põhineb teoorial, et naine peaks olema 238 00:16:19,687 --> 00:16:23,231 . . .mehega võrdne nii majanduslikult, sotsiaalselt kui ka poliitiliselt. 239 00:16:23,399 --> 00:16:25,400 -Nüüd te naerate. -Jah. 240 00:16:25,568 --> 00:16:27,235 Selles ongi probleem. 241 00:16:27,487 --> 00:16:30,155 Kas te uskuma, et naine tuleb harida? 242 00:16:30,323 --> 00:16:31,740 Kindlasti. 243 00:16:31,908 --> 00:16:36,078 Aga kas see pole mitte probleem, et naistel olema meestest väiksem aju? 244 00:16:36,245 --> 00:16:37,579 See on vale. 245 00:16:37,747 --> 00:16:41,541 Aga valitsuse teadlane tõestama, et naise aju väike nagu oraval. 246 00:16:41,709 --> 00:16:43,085 Teie valitsuse teadlane? 247 00:16:43,252 --> 00:16:45,879 -Jah, dr. Jamuk. -Ta eksib. 248 00:16:46,089 --> 00:16:48,590 Naeratama pisut, musike. Miks vihane? 249 00:16:48,758 --> 00:16:52,344 See, mida te ütlete, on väga alandav. 250 00:16:52,512 --> 00:16:54,596 -Kas tunnete seda sõna? -Ei. 251 00:16:56,015 --> 00:16:57,265 Me ütleme teile. . . 252 00:16:57,433 --> 00:17:01,770 Ma ei suutnud seda vanameest kuuIata. 253 00:17:02,730 --> 00:17:07,693 MõtIesin vaid iIusast naisterahvast punastes veepüksikutes. 254 00:17:07,860 --> 00:17:10,112 Kes küII oIi see C.J? 255 00:17:10,279 --> 00:17:13,115 Eile õhtul ma nägema oma hotellitoas 256 00:17:14,450 --> 00:17:17,285 . . .televiisorist naist nimega C.J. 257 00:17:17,453 --> 00:17:19,287 -Kas te tundma teda? -Ei. 258 00:17:19,455 --> 00:17:22,791 Ta elab rannavalvamise linnas. 259 00:17:22,959 --> 00:17:25,711 -Ta on teleseriaali tegelane. -Tema nimi on Pamela. 260 00:17:25,920 --> 00:17:28,797 -Kas ta elama siin New York Citys? -Ta elab Californias. 261 00:17:29,048 --> 00:17:31,258 -Californias. -Ta tahab ta üles otsida. 262 00:17:31,426 --> 00:17:32,634 Lõpetaks õige selle. 263 00:17:32,885 --> 00:17:34,761 Kuule, kiisumiisu, naeratama natuke. 264 00:17:34,971 --> 00:17:38,598 -Hea küll, mulle aitab. -Oleme lõpetanud. Me peame minema. 265 00:17:40,268 --> 00:17:45,272 Kuigi see C.J. oIema mu kinnisidee, ei saanud ma teda vaIIutada, 266 00:17:45,815 --> 00:17:49,985 ...sest muidu kaksaks mu naine muI riista otsast. 267 00:17:53,322 --> 00:17:54,823 Hr. Sagdijev? 268 00:17:54,991 --> 00:17:57,451 -Jah. -Mul on teile telegramm. 269 00:17:58,786 --> 00:18:01,455 -Te saama lugeda? -Jah, saan ikka. 270 00:18:02,290 --> 00:18:04,249 Siin on kirjas: "Austatud Borat Sagdijev. 271 00:18:04,459 --> 00:18:07,335 "Teie abikaasa O. . . Oksana 272 00:18:07,503 --> 00:18:12,841 ". . .viis teie taandarenenud venna Bilo 273 00:18:13,009 --> 00:18:16,636 ". . .metsa jalutama, kui karu ründas, teda vägisi võttis ja pooleks murdis. 274 00:18:16,804 --> 00:18:18,346 "Ta on nüüd surnud." 275 00:18:19,307 --> 00:18:22,434 Te ütlema, et mu naine olema surnud? 276 00:18:22,977 --> 00:18:25,854 Siin on nii. . . 277 00:18:32,111 --> 00:18:36,156 Just nii. Mul on väga kahju, aga nii selles telegrammis seisab. 278 00:18:37,784 --> 00:18:40,118 Viska viis! Kihvt! 279 00:18:54,842 --> 00:18:56,885 Mis tähendab Californiasse? 280 00:18:57,512 --> 00:19:00,222 Kogu filmimine on planeeritud New Yorki. 281 00:19:00,890 --> 00:19:03,558 Aga me peame leidma tõelise Ameerika. 282 00:19:03,726 --> 00:19:07,020 Rodeod, kauboid. See teeb meie dokumentaalfilmile ainult head. 283 00:19:07,814 --> 00:19:09,481 Aga miks California? Mis seal on? 284 00:19:11,901 --> 00:19:14,402 Seal on Pearl Harbor. Ja samuti Texas. 285 00:19:14,529 --> 00:19:19,324 Lõpuks veensin Azamati, et sõidame sinna 286 00:19:19,534 --> 00:19:22,244 ...ja raporteerime edasi juba teel olles. 287 00:19:22,745 --> 00:19:28,416 Ta ei tahtnud lennata, sest juudid võisid korrata 11. septembri rünnakut. 288 00:19:28,835 --> 00:19:31,586 Leian sinna minekuks teise mooduse. 289 00:19:32,213 --> 00:19:33,839 Nimi on Mike ja olen sinu sõiduõpetaja. 290 00:19:33,923 --> 00:19:35,006 MlCHAEL PSENlCSKA Sõiduõpetaja 291 00:19:35,091 --> 00:19:36,299 Tere tulemast meie riiki. 292 00:19:36,384 --> 00:19:38,593 -Minu nimi Borat. -Hea küll. Väga tore. 293 00:19:38,761 --> 00:19:41,346 Ma pole sellega harjunud, aga olgu siis. 294 00:19:42,431 --> 00:19:44,432 Kas sa oskad natukenegi sõita? 295 00:19:44,600 --> 00:19:47,602 -Jah. -Vii käigukang asendisse D. 296 00:19:47,770 --> 00:19:49,271 -Kuhu? -Pane sõidukäik sisse. 297 00:19:53,025 --> 00:19:55,235 Nüüd oota veidi. Oota pisut. 298 00:19:55,736 --> 00:19:58,613 -Oled sa varem sõitnud? -Jah, mitud korrad. 299 00:19:58,781 --> 00:20:00,115 Lähme siit. 300 00:20:00,283 --> 00:20:01,950 301 00:20:02,535 --> 00:20:04,369 Kasuta kaht kätt. 302 00:20:05,371 --> 00:20:06,955 -Mida? -Kaht kätt. 303 00:20:07,123 --> 00:20:10,458 Aga siis jääma mulje, et mul on siin üks mustlane, kes mu hrammi sööb. 304 00:20:10,626 --> 00:20:13,587 Mul ükskõik. Sõidetakse kahe käega. 305 00:20:19,427 --> 00:20:21,970 Ettevaatust, lapsed. 306 00:20:22,138 --> 00:20:23,805 Pole probleemi. 307 00:20:24,056 --> 00:20:26,099 Sa ei tohi lastele otsa sõita. 308 00:20:26,809 --> 00:20:28,643 Vaata, naine roolis! 309 00:20:28,811 --> 00:20:30,145 Sõidaks järgi 310 00:20:30,313 --> 00:20:32,731 -. . .ja teeks temaga sexy-time? -Ei, ei. 311 00:20:32,899 --> 00:20:34,649 Võtame ta ära. Miks mitte? 312 00:20:34,901 --> 00:20:38,570 Naisel on Ameerikas õigus otsustada, kellega ta seksib. 313 00:20:38,779 --> 00:20:41,281 -Mida?! Kas sa nali? -Kas pole mitte uskumatu? 314 00:20:41,449 --> 00:20:44,492 Peab olema vastastikune nõusolek. 315 00:20:45,494 --> 00:20:46,661 On ju hea, eks? 316 00:20:46,913 --> 00:20:48,997 -Minu jaoks mitte hea. -On küll hea. 317 00:20:49,582 --> 00:20:51,166 Rooli nüüd. 318 00:20:51,417 --> 00:20:54,169 -Sa napsi tahtma? -Sa ei tohi sõidu ajal juua. 319 00:20:54,337 --> 00:20:56,922 -Miks mitte? -See on seadusevastane. 320 00:20:58,758 --> 00:21:01,760 Kes on see auto, mis meid jälitama? Ma ei taha, et ta jälitama. 321 00:21:01,969 --> 00:21:03,845 -Ma ei tea. -Äkki me nad maha raputama. 322 00:21:04,013 --> 00:21:05,639 Parem oleks, kui me seda ei tee. 323 00:21:06,515 --> 00:21:08,183 Hei, ära vahi mind ! 324 00:21:08,351 --> 00:21:09,768 Söö mu tisse! 325 00:21:09,977 --> 00:21:11,519 Pöörame siit paremale. 326 00:21:11,687 --> 00:21:14,648 327 00:21:14,815 --> 00:21:17,275 328 00:21:17,443 --> 00:21:19,945 -Sa ei tohi nii teha. -Tema tegema enne. 329 00:21:20,112 --> 00:21:22,197 Nad viskavad su kongi ja mind samuti. 330 00:21:22,365 --> 00:21:24,824 Miks kongi? Tema vahtima mind seal taga. 331 00:21:25,034 --> 00:21:27,369 Sa ei tohi selliseid asju öelda. 332 00:21:27,536 --> 00:21:30,372 -Sa meeldima mulle, aga mina sulle? -Meeldid küll. 333 00:21:30,539 --> 00:21:31,623 Sa olema minu sõber? 334 00:21:31,791 --> 00:21:33,500 Oled tore poiss ja olen sinu sõber. 335 00:21:33,709 --> 00:21:35,168 Kas sa olema minu poisssõber? 336 00:21:35,378 --> 00:21:38,546 -Nojah, seda ma küll ei ole. -Miks mitte? Ma sulle mitte meeldima? 337 00:21:38,714 --> 00:21:41,299 Võin olla küll. See sõltub. . . Võib küll. 338 00:21:42,677 --> 00:21:44,219 Suur edu. 339 00:21:44,470 --> 00:21:47,514 Nüüd aeg muretsema sõiduauto. 340 00:21:47,682 --> 00:21:52,143 Ma tahtma autot, mis meeldima naisele, kellel altpoolt ilusti pügatud olema. 341 00:21:52,895 --> 00:21:54,938 Siis soovitan Corvette'i või Hummerit. 342 00:21:55,022 --> 00:21:56,189 JlM SELL GM müügimees 343 00:21:56,273 --> 00:21:58,400 Püüame teid siis aidata. 344 00:21:59,986 --> 00:22:03,363 345 00:22:03,531 --> 00:22:05,824 . . .siis ainult tussimagnetiga. 346 00:22:06,033 --> 00:22:07,826 Ta mõtles autot, mis meeldib naisele. 347 00:22:08,035 --> 00:22:09,703 Aga kus te seda magnetit hoidma? 348 00:22:09,870 --> 00:22:12,706 Pole mingit magnetit. Ta mõtles autot. 349 00:22:12,915 --> 00:22:14,249 Naistele meeldivad Hummerid. 350 00:22:14,417 --> 00:22:16,835 -Kas sellel ka tussimagnet olema? -Ei. 351 00:22:17,044 --> 00:22:18,753 See auto ise on selleks magnetiks. 352 00:22:18,921 --> 00:22:23,925 Kui annan sulle head raha, kas siis te paigaldama siia ka tussimagneti? 353 00:22:24,093 --> 00:22:28,054 Nojah, aga sellist asja nagu see magnet pole siin riigis olemas. 354 00:22:28,597 --> 00:22:31,725 Kui see auto sõitma otsa mustlaskambale, 355 00:22:31,892 --> 00:22:34,102 . . .kas siis auto ka kuidagi viga saama? 356 00:22:34,353 --> 00:22:37,105 -Sõltub sellest, kui kõva kokkupõrge on. -Kõva. 357 00:22:37,273 --> 00:22:38,356 Kõva? 358 00:22:38,524 --> 00:22:42,068 Kui keegi neist vastu akent lendab, siis see võib akna sisse mõra lüüa. 359 00:22:42,570 --> 00:22:45,280 Kui kiiresti sõita, et ta ikka surema? 360 00:22:45,531 --> 00:22:48,700 Las ma ütlen sedasi: 361 00:22:48,868 --> 00:22:51,036 -Selle autoga piisab 40 miilist tunnis. -Tore. 362 00:22:51,245 --> 00:22:54,289 Kui ma ostsin oma naine, 363 00:22:55,041 --> 00:22:58,293 . . .siis alguses ta kokk väga hea, 364 00:22:58,461 --> 00:23:01,588 . . .tema važiina töötama hästi ja ta olema kõva kündja. 365 00:23:01,756 --> 00:23:04,883 Aga kolm aastat hiljem, kui ta oli 15, 366 00:23:05,051 --> 00:23:10,597 . . .siis ta jääma nõrgaks, tema hääl minema madalaks. . . Borat, Borat. 367 00:23:10,765 --> 00:23:14,476 Ta saama rindadele karvad 368 00:23:14,643 --> 00:23:17,979 . . .ja ta važiina rippuma sorgu nagu võluri varrukas. 369 00:23:21,108 --> 00:23:25,487 Kuidas ma teadma, et seda ei juhtuma selle autoga? 370 00:23:25,738 --> 00:23:27,781 Chevrolet annab selleks garantii. 371 00:23:27,990 --> 00:23:30,992 Ma hea meelega ostma see Hummers. 372 00:23:31,160 --> 00:23:33,328 -Kui palju see maksma? -52 000 dollarit. 373 00:23:34,288 --> 00:23:40,668 Ma otsima midagi, mille hind jääma 600 ja 650 dollari vahele. 374 00:23:40,920 --> 00:23:43,630 Sellise hinnaga meil siin autosid pole. 375 00:23:43,923 --> 00:23:46,049 Saaksin teile müüa kasutatud auto 376 00:23:46,300 --> 00:23:48,802 . . .suure kilometraažiga ja ilma garantiita. 377 00:24:02,024 --> 00:24:04,818 California, ma tulema! 378 00:24:14,203 --> 00:24:17,789 Esimene peatus oIema Washington DC-s, 379 00:24:17,957 --> 00:24:21,376 ...kõikvõimsa sõjapealiku Bushi kodus. 380 00:24:22,628 --> 00:24:23,837 Vaata, kellel siin saatkond on ! 381 00:24:23,921 --> 00:24:27,382 Vedage pihku, emakargajad ! 382 00:24:28,259 --> 00:24:31,636 Tulime siia õppima Ameerika poliitikat. 383 00:24:32,096 --> 00:24:35,849 Azamat organiseerima intervjuu võimuloleva režiimi esindajaga. 384 00:24:35,933 --> 00:24:37,100 BOB BARR Endine Georgia kongresmen 385 00:24:37,184 --> 00:24:41,062 -Me olema hea sõber Bob Barriga, jah? -Ma loodan küll. 386 00:24:41,397 --> 00:24:46,568 See olema meie tava alguses juustu süüa. 387 00:24:47,736 --> 00:24:49,362 Ma tänan. 388 00:24:49,572 --> 00:24:52,907 Mu naine, ta tegema selle juustu. 389 00:24:53,492 --> 00:24:54,909 Väga hea. 390 00:24:55,077 --> 00:24:56,995 Ta tegema selle oma tissipiimast. 391 00:25:05,588 --> 00:25:11,259 Pärast intervjuud ma sattuma peale Ameerika traditsiooni festivaIiIe. 392 00:25:12,178 --> 00:25:15,346 GElPARAAD 393 00:25:17,516 --> 00:25:21,394 lnimesed siin olema palju sõbralikumad kui New Yorgis. 394 00:25:27,776 --> 00:25:33,114 Järgmine hommik ma intervjueerima poliitikut, kes ehtne šokolaadinägu. 395 00:25:33,365 --> 00:25:34,616 See ei oIema mingi grimm. 396 00:25:35,075 --> 00:25:36,284 ALAN KEYES Vabariiklaste presidendikandidaat 397 00:25:36,368 --> 00:25:38,703 Pühapäeval ma saabuma Washintonsi 398 00:25:38,787 --> 00:25:40,580 . . .ja seal olema üks paraad. 399 00:25:40,789 --> 00:25:43,625 Ma saama sealt paraadilt kaks sõpra. 400 00:25:43,792 --> 00:25:46,961 Ma kutsuma nad oma hotellituppa. 401 00:25:47,213 --> 00:25:49,589 Me jooma nagu Kasahstanis. 402 00:25:49,798 --> 00:25:51,966 Me maadlema nagu meie maal. 403 00:25:52,134 --> 00:25:56,304 Siis nad ütIema, et nad mind pesema ja siis ta pesema mind duši all. 404 00:25:56,472 --> 00:25:59,724 Jutu järgi tundub, et sa kohtusid 405 00:25:59,892 --> 00:26:02,143 . . .Ameerika gei-kogukonna liikmetega. 406 00:26:02,394 --> 00:26:05,563 -Mida tähendama see sõna gei? -Homoseksuaalne. 407 00:26:05,731 --> 00:26:08,399 Homoseksuaalne? Te silmas pidama. . . 408 00:26:13,656 --> 00:26:17,784 Te tahtma öelda, et mees, kes püüdma mulle kummirusikat anuusi suruda, 409 00:26:17,952 --> 00:26:20,828 . . .oli homoseksuaal? 410 00:26:25,125 --> 00:26:27,752 Kuigi minu anuus olema katki, 411 00:26:27,920 --> 00:26:31,839 ...teadsin ma, et ülejäänud reis saab oIema suur edu. 412 00:26:32,007 --> 00:26:36,094 Lahkusime Washintonsist ja me suunduma CaIifornia pooIe. 413 00:26:36,262 --> 00:26:37,679 Tervitus, partnerid! 414 00:26:38,973 --> 00:26:41,766 Jah, minister, püsime ajagraafikus. 415 00:26:42,601 --> 00:26:45,019 Jah, seisan praegu keset Times Square'i. 416 00:26:45,854 --> 00:26:48,356 On aeg teleesinemiseks valmis seada. 417 00:26:48,524 --> 00:26:51,818 Räägi rodeol rahvushümni laulmisest. 418 00:26:51,986 --> 00:26:53,778 419 00:26:54,530 --> 00:27:00,451 Ehitades oma telejaama teie ümber, siit tuIevad 420 00:27:00,619 --> 00:27:04,205 . . .WAPT Hommikused Uudised, osariigi parim uudisteprogramm. 421 00:27:04,373 --> 00:27:07,166 Meil on siin väga eriline külaline. 422 00:27:07,334 --> 00:27:09,210 Tema nimi on Borahat Sagadijev. 423 00:27:09,378 --> 00:27:13,381 Ta reisib mööda Ameerikat, et siinsest elust aimu saada ja ta on 424 00:27:13,549 --> 00:27:15,341 . . .paar päeva meie kandis peatunud. 425 00:27:15,551 --> 00:27:18,303 -Tere hommikust. -Tere, minu nimi Borat. 426 00:27:18,470 --> 00:27:21,347 Tere kõigile. Tänan. 427 00:27:21,682 --> 00:27:24,809 Enne kui me alustama, kas sa ütlema, sest ma teeks uriini 428 00:27:24,893 --> 00:27:26,060 Borat Sagdiyev RElSlMAS LÄBl USA 429 00:27:26,145 --> 00:27:28,896 . . .ja tuleks tagasi 430 00:27:28,981 --> 00:27:31,399 . . .ja kui sa ütlema minut enne algust. . . 431 00:27:31,567 --> 00:27:35,737 Me juba alustasime. Oleme praegu eetris. 432 00:27:35,904 --> 00:27:38,323 Ma olema väga elev. 433 00:27:38,490 --> 00:27:42,910 Tere, US ja A! Ma olema väga põnevil ! 434 00:27:43,078 --> 00:27:45,246 Ma väga põnevil, et siin olema. 435 00:27:45,497 --> 00:27:47,874 Tere! 436 00:27:48,042 --> 00:27:49,500 Tere ka sulle. 437 00:27:49,668 --> 00:27:52,837 Nüüd lühidalt - miks sa USA-sse tulid? 438 00:27:53,005 --> 00:27:57,425 Sest ma tahtma õppida US ja A-lt 439 00:27:57,593 --> 00:28:04,265 . . .teie kultuuri ja seda, kuidas asi käima, 440 00:28:04,433 --> 00:28:07,352 . . .ning viia need õppetunnid mu kodumaale. 441 00:28:07,561 --> 00:28:09,937 -Hästi. Kas sooviksid istet võtta? -Jah. 442 00:28:10,105 --> 00:28:11,773 Palun istu. 443 00:28:11,940 --> 00:28:14,734 444 00:28:14,943 --> 00:28:17,612 Kas saaksin mikrofoni, et mind kuulma? 445 00:28:17,780 --> 00:28:20,114 Sind juba kuuldakse. Sul on mikrofon. 446 00:28:20,282 --> 00:28:22,200 See väike asi siin ongi mikrofon. 447 00:28:22,368 --> 00:28:25,453 Tere, meeldiv tutvuda! 448 00:28:25,621 --> 00:28:29,374 -Tere tulemast ja tänan, et tulla said. -Tänan. Meeldiv tutvuma. 449 00:28:29,583 --> 00:28:32,293 Kui sa tulema Kasahstani, 450 00:28:32,544 --> 00:28:35,129 -. . .siis sa võima elada minu majas. -Tänan väga. 451 00:28:35,297 --> 00:28:37,882 Sa võima magada ja kasutada mu õde. 452 00:28:38,092 --> 00:28:42,929 Ken Johnson räägib troopilisest tormist. 453 00:28:43,639 --> 00:28:45,556 Kümme sekundit, valmis olla. 454 00:28:45,724 --> 00:28:49,435 Siin WAPT Hommikused Uudised. 455 00:28:49,603 --> 00:28:52,146 Liiklus kulgeb kiirteel 55 viperusteta. 456 00:28:52,314 --> 00:28:54,649 Teed on kuivad. Kui aga sõidate põhja, 457 00:28:54,817 --> 00:28:58,069 . . .siis seal võib tulla sademeid. 458 00:28:58,237 --> 00:29:00,738 Võite seda ise radari vahendusel näha. . . 459 00:29:00,906 --> 00:29:04,242 Tänan, väga kena mind kutsuma. 460 00:29:04,493 --> 00:29:05,993 Mis su nimi? 461 00:29:06,161 --> 00:29:08,079 Oleme praegu ilmateatega eetris. 462 00:29:08,247 --> 00:29:10,915 -Mis su nimi? -Oleme praegu ilmateatega eetris. 463 00:29:11,083 --> 00:29:14,085 Mine sinna Adriani juurde. Ta kutsub. 464 00:29:14,253 --> 00:29:16,003 Ta olema naine? 465 00:29:16,171 --> 00:29:19,799 -Kena. -Jah, mine nüüd. 466 00:29:20,759 --> 00:29:23,010 -Mine sinna. . . -Mis su nimi? 467 00:29:23,178 --> 00:29:25,471 Olen ilmateatemees. 468 00:29:30,185 --> 00:29:33,312 Räägime ilmast, võite radarilt näha. . . 469 00:29:33,814 --> 00:29:37,275 Põhjas on oodata vihmasadu ja tormi. . . 470 00:29:37,443 --> 00:29:40,153 Hea küll, las ma. . . 471 00:29:40,320 --> 00:29:41,696 Meeldiv tutvuda. 472 00:29:41,864 --> 00:29:45,324 Vihmasajud ja tormid Yazoost põhja pool. 473 00:29:45,534 --> 00:29:47,326 Tänan, head aega. 474 00:29:49,037 --> 00:29:50,872 Sa laulad täna rodeol ! 475 00:29:51,123 --> 00:29:53,374 Miks sa seda ei maininud? 476 00:29:53,625 --> 00:29:56,127 Mida ma teha saan, nad pole profid. 477 00:29:57,212 --> 00:30:01,048 Eluga nüüd, meil on 100 miili sõita. 478 00:30:03,385 --> 00:30:08,890 Tere tulemast 38. iga-aastastele Valleydale'i rodeo meistrivõistlustele. 479 00:30:30,662 --> 00:30:33,414 Kõikidel fotodel need terroristid 480 00:30:33,499 --> 00:30:34,665 BOBBY ROWE lmperial Rodeo mänedžer 481 00:30:34,750 --> 00:30:40,087 . . .või kes iganes, näiteks moslemid, näevad välja nagu sina. 482 00:30:40,214 --> 00:30:42,215 Mustad juuksed ja mustad vuntsid. 483 00:30:42,382 --> 00:30:46,385 Aja need neetud vuntsid ära, et sa ei näeks nii kahtlane välja 484 00:30:46,553 --> 00:30:50,264 . . .ja jätaksid näiteks itaallase mulje, 485 00:30:50,432 --> 00:30:52,600 . . .kui inimeste sekka lähed. 486 00:30:52,768 --> 00:30:55,770 Kui selliseid inimesi näen, siis mõtlen, 487 00:30:55,938 --> 00:30:58,439 . . .et milline pomm nüüd tema küljes ripub. 488 00:30:58,607 --> 00:31:00,525 Ja võib-olla sa polegi moslem. 489 00:31:00,692 --> 00:31:04,570 Ei, olen kasahh. Kummardame Kulli. 490 00:31:04,780 --> 00:31:06,614 Aga sa näed välja nagu üks nendest. 491 00:31:06,782 --> 00:31:09,075 Kui see sõda läbi saab ja me võidame 492 00:31:09,243 --> 00:31:11,077 . . .ja seal kõigile kõvasti säru teeme 493 00:31:11,245 --> 00:31:14,205 . . .ja kõik need tõprad võllas ripuvad, 494 00:31:14,414 --> 00:31:16,749 . . .siis selleks ajaks oled end tõestanud 495 00:31:16,917 --> 00:31:18,584 . . .ning sind aktsepteeritakse siin. 496 00:31:18,794 --> 00:31:19,794 Ole tubli. 497 00:31:19,962 --> 00:31:22,255 -Ma ei hakka sind musitama. -Miks ei? 498 00:31:22,464 --> 00:31:26,092 lnimesed, kes siinkandis musitavad, on need, kes sedasi ringi kepsutavad. 499 00:31:26,260 --> 00:31:29,095 -On nad kõik luuli-luuli? -Jah. Väldi neid, kes musitavad. 500 00:31:31,265 --> 00:31:34,976 Minu riigis tehakse neile vanglas lõpp. 501 00:31:35,143 --> 00:31:36,602 Tõmmatakse oksa. 502 00:31:36,812 --> 00:31:39,981 -Seda püüame ka siin läbi suruda. -Viska viis. 503 00:31:40,148 --> 00:31:42,400 SaIemi Iinna daamid ja härrad, 504 00:31:42,609 --> 00:31:45,111 ...ameerikIasteIe omaseIt tervitage meest, 505 00:31:45,279 --> 00:31:48,823 ...kes on tulnud siia kaugelt Kasahstanist 506 00:31:48,991 --> 00:31:52,493 ...ja kes esitab meie rahvushümni. 507 00:31:52,661 --> 00:31:55,788 Mu daamid ja härrad, Borat Sagdijev. 508 00:32:05,507 --> 00:32:08,926 Minu nimi Borat. Ma tulema Kasahstanist. 509 00:32:09,136 --> 00:32:14,473 Kas ma tohtima öelda enne, et me toetame teie terrorisõda! 510 00:32:18,478 --> 00:32:21,814 Toetame oma poisse lraagis! 511 00:32:24,359 --> 00:32:29,030 Et US ja A tapaks viimse kui terroristi ! 512 00:32:33,827 --> 00:32:36,871 Et George Bush jooks iga viimse 513 00:32:37,039 --> 00:32:40,541 . . . lraagi mehe, naise ja lapse verd ! 514 00:32:43,545 --> 00:32:48,049 Et te hävitaksite nende maa sedasi, et järgmine tuhat aastat 515 00:32:48,216 --> 00:32:52,678 . . .ei elaks nende kõrbes isegi mitte sisalik! 516 00:32:53,388 --> 00:32:55,348 Meie sõpruse märgiks ma laulma nüüd 517 00:32:55,515 --> 00:32:59,060 . . .meie Kasahstani hümni 518 00:32:59,227 --> 00:33:02,730 . . .teie rahvushümni viisiga. 519 00:33:02,898 --> 00:33:04,815 Palun te tõusma. 520 00:33:56,451 --> 00:33:59,954 Pidime eile peaaegu surma saama. Sel reisil lasub needus. 521 00:34:00,414 --> 00:34:02,248 Oleksime pidanud New Yorki jääma. 522 00:34:02,582 --> 00:34:04,041 OIin kurb. 523 00:34:04,209 --> 00:34:06,711 Ma ei meeIdima rodeoinimesteIe. 524 00:34:06,878 --> 00:34:09,296 Aga kui ma ei meeldima ka Pamelale? 525 00:34:09,464 --> 00:34:13,300 Vajame midagi, et oma õnne pöörata. 526 00:34:13,385 --> 00:34:15,136 Vaata, Azamat. Mustlasküla. 527 00:34:16,304 --> 00:34:19,724 Võtame neilt nati pisaraid, et saaksime selle needuse ära. 528 00:34:20,392 --> 00:34:23,144 Rahu, mustlane, tahan vaid su pisaraid. 529 00:34:23,937 --> 00:34:26,897 Anna need mulle, muidu ma need ise võtma. 530 00:34:27,733 --> 00:34:28,941 Ma pole mustlane. 531 00:34:29,109 --> 00:34:32,153 Olen Kesk-Lääne farmeri tütar. Puhas americana. 532 00:34:32,320 --> 00:34:35,156 Sul on palju aardeid. Kellelt röövima? 533 00:34:35,323 --> 00:34:37,491 Me ei röövinud neid. Need on majast. 534 00:34:37,659 --> 00:34:40,411 Ma vaatama sinu aardeid, mustlane. 535 00:34:41,163 --> 00:34:44,248 Kas on mõistetav? Ma uurima neid. 536 00:34:44,416 --> 00:34:45,666 Olge aga lahke. 537 00:34:48,837 --> 00:34:50,671 Kes on see naine, keda olete kahandama? 538 00:34:51,298 --> 00:34:54,091 Kas ta oli selle maja omanik? 539 00:34:54,301 --> 00:34:56,844 Ei. Meil on neid laste nukke veel. 540 00:34:57,095 --> 00:35:00,139 541 00:35:00,682 --> 00:35:02,683 -Need su loitsud? -Ei. 542 00:35:02,851 --> 00:35:05,519 See on hea - "MõtIe end miIjonäriks". 543 00:35:06,021 --> 00:35:07,188 Sedasi. 544 00:35:08,607 --> 00:35:10,691 -RannavaIve. -RannavaIve? 545 00:35:16,865 --> 00:35:18,616 See tähendama, et ta mind armastama. 546 00:35:22,788 --> 00:35:23,829 Azamat! 547 00:35:24,498 --> 00:35:26,707 Azamat, suur edu ! Ma sain pisarad ! 548 00:35:26,875 --> 00:35:28,125 Edasi California poole! 549 00:35:28,543 --> 00:35:30,044 Läksime. 550 00:35:30,337 --> 00:35:31,378 Mis see on? 551 00:35:31,546 --> 00:35:33,380 Ei midagi, ära muretse. 552 00:35:47,312 --> 00:35:49,396 Kas me oleme ikka õigel teel? 553 00:35:49,648 --> 00:35:50,898 Ei tea, see on aastast 1917. 554 00:35:51,066 --> 00:35:52,358 Kus kurat me oleme? 555 00:35:57,239 --> 00:35:59,490 Pea auto kinni ! 556 00:36:00,325 --> 00:36:04,411 Hei, musike, kas tahad lõbutseda? 557 00:36:07,707 --> 00:36:10,251 Ma pean auto kinni ja küsin teed. 558 00:36:10,418 --> 00:36:13,254 Ei, ei, sõida edasi. 559 00:36:16,591 --> 00:36:18,884 Ma vajama suunda Californiasse. 560 00:36:19,094 --> 00:36:21,095 -Californiasse? -Oled kodunt kaugel. 561 00:36:21,263 --> 00:36:23,681 Kellega sa oled? Kellega oled? 562 00:36:23,890 --> 00:36:27,685 Ma reisima sõbra Azamat Bagatoviga. Me rändama läbi terve riigi. 563 00:36:27,853 --> 00:36:32,106 Sa pead siin inglise keeles rääkima. 564 00:36:32,357 --> 00:36:34,900 Sa olema nagu Michael Jackson. Beat It. 565 00:36:35,068 --> 00:36:37,278 Kuule, vana! 566 00:36:39,281 --> 00:36:42,783 Te meeldima mulle. Te õpetama mulle, kuidas riietuma. 567 00:36:42,951 --> 00:36:44,952 Kuidas olla teie moodi? 568 00:36:45,203 --> 00:36:46,912 Püksirihm lõdvaks ja püksid alla. 569 00:36:47,122 --> 00:36:48,205 Püksid alla? 570 00:36:48,373 --> 00:36:50,124 Mitte nii nagu hakkaksid sitale. 571 00:36:50,292 --> 00:36:52,126 -Nagu lits? -Ei, ei. 572 00:36:52,294 --> 00:36:54,086 Nagu sedasi? 573 00:36:54,254 --> 00:36:56,797 Jah, aga ära oma mähkmeid näita. 574 00:36:56,965 --> 00:36:59,049 Mida kuradit? Kas see on kalavõrk? 575 00:36:59,217 --> 00:37:02,136 Ei, need on minu alumispüksid. 576 00:37:02,387 --> 00:37:05,931 -Millist musa sa kuulad? -Mulle meeldib väga Corky Bucek. 577 00:37:06,099 --> 00:37:07,141 Teate? 578 00:37:15,483 --> 00:37:17,318 Te õpetama mulle nagu teie rääkima? 579 00:37:17,485 --> 00:37:18,611 Mida sa tahaksid öelda? 580 00:37:18,778 --> 00:37:22,114 -Kuidas te ütlema, et kuidas käsi käib? -Kuis ripub? 581 00:37:22,324 --> 00:37:23,991 Kuidas see ripub? 582 00:37:25,619 --> 00:37:27,661 583 00:37:35,921 --> 00:37:38,255 Kuis ripub, vaniljemoll? 584 00:37:38,465 --> 00:37:41,842 Mina ja mu semu Azamat parkisime just oma käula välja. 585 00:37:42,010 --> 00:37:43,093 Palun. 586 00:37:43,303 --> 00:37:46,639 Kuhu saaksime oma mustad persed parkida? 587 00:37:46,806 --> 00:37:50,184 Bang-bang, skeet-skeet, negru. 588 00:37:50,435 --> 00:37:52,353 Ainult kaks sutekat, ei mingeid libusid. 589 00:37:52,520 --> 00:37:54,647 Te peate lahkuma, sir. 590 00:37:54,773 --> 00:37:58,108 Te kas lahkute või me kutsume politsei. 591 00:37:58,193 --> 00:38:02,571 Me ei saa siia jääda, siin vihatakse tegijaid kärssasid. 592 00:38:10,372 --> 00:38:12,790 Teil on täna ööseks tuba? 593 00:38:12,958 --> 00:38:14,625 Oo jaa. Kohe kindlasti. 594 00:38:15,335 --> 00:38:18,337 -Astuge edasi. -Kihvt. 595 00:38:18,546 --> 00:38:20,881 Teie sõber ka. 596 00:38:22,050 --> 00:38:24,134 Väga ilus maja olema. 597 00:38:24,302 --> 00:38:27,054 Kõik maalid siin on minu tehtud. 598 00:38:27,639 --> 00:38:28,722 Mis mees see olema? 599 00:38:28,890 --> 00:38:33,894 See on Jeemeni juut ehet tegemas. 600 00:38:34,062 --> 00:38:38,732 Nad olid väga vilunud juveliirid. 601 00:38:38,900 --> 00:38:41,735 Miks teil juudi pilt seina peal olema? 602 00:38:41,903 --> 00:38:47,574 Kuna ma olen juut, siis on mul ka palju pilte juutidest. 603 00:38:52,872 --> 00:38:56,542 See on teie tuba. 604 00:38:57,377 --> 00:39:01,046 -Kas vajate kaht patja? -Jah. 605 00:39:01,256 --> 00:39:04,258 Kihvt. Tänan. Kena koht. 606 00:39:06,678 --> 00:39:07,720 Nad on juudid. 607 00:39:07,887 --> 00:39:08,929 Nüüd ma tean seda. 608 00:39:09,431 --> 00:39:11,098 Nad tapavad meid. Peame põgenema. 609 00:39:24,946 --> 00:39:27,781 Oota. 610 00:39:31,786 --> 00:39:33,954 -Kuidas läheb? -Hästi. 611 00:39:34,122 --> 00:39:35,789 Olete end sisse seadnud? 612 00:39:35,957 --> 00:39:38,459 See on teile üks eriline võileib. 613 00:39:38,626 --> 00:39:40,794 Ma mitte nii näljane. 614 00:39:40,962 --> 00:39:43,422 Tema sööma. 615 00:39:43,631 --> 00:39:44,882 Võta, paksu. 616 00:39:45,425 --> 00:39:46,967 Ei, ei. 617 00:39:47,135 --> 00:39:49,094 -Te sööte seda, sest. . . -Võtke pool. 618 00:39:49,262 --> 00:39:51,597 Võtke vaid pool ja siis näete ise. 619 00:39:51,806 --> 00:39:53,640 Ma pole nii näljane. 620 00:39:53,808 --> 00:39:55,893 Söö ainult üks väike tükk. 621 00:40:00,315 --> 00:40:02,816 Sööge midagi. Olete ju meie külalised. 622 00:40:12,619 --> 00:40:15,496 Ma ei taha, et teil kõht tühi oleks. 623 00:40:15,663 --> 00:40:18,499 Mis pilt see seal olema? 624 00:40:27,175 --> 00:40:32,137 Kell on kolm hommikul. Olen juutide pesas. 625 00:40:32,305 --> 00:40:34,765 Nad on nutikalt oma kuju muutnud. 626 00:40:34,933 --> 00:40:39,520 627 00:40:39,687 --> 00:40:42,815 Tema sarvi on vaevu-vaevu näha. 628 00:40:43,483 --> 00:40:46,652 Ta on juba püüdnud mind mürgitada. 629 00:40:46,861 --> 00:40:49,696 Need rotid on väga nutikad. 630 00:40:56,371 --> 00:40:57,955 Vaata, juudid on kuju muutnud. 631 00:41:00,208 --> 00:41:01,875 Olgu, palju ma neile andma peaksin? 632 00:41:02,210 --> 00:41:04,711 Ma ei tea. . . 633 00:41:06,381 --> 00:41:07,798 Rohkem. Anna neile rohkem. 634 00:41:11,136 --> 00:41:12,553 Eluga, eluga! 635 00:41:27,902 --> 00:41:30,154 Lähme tagasi New Yorki. Seal pole juute. 636 00:41:30,363 --> 00:41:31,905 Rahu. Liigume California poole. 637 00:41:32,157 --> 00:41:33,866 Miks sinna? Mis seal nii erilist on? 638 00:41:34,075 --> 00:41:35,200 Me lähme Californiasse! 639 00:41:35,410 --> 00:41:36,577 Ja saame surma! 640 00:41:37,412 --> 00:41:41,498 Rahu, Azamat! Hangin meile kaitset. 641 00:41:44,043 --> 00:41:48,338 Mis on parim relv kaitseks juudi vastu? 642 00:41:50,258 --> 00:41:54,678 Soovitaksin 9-millimeetrist või 45-st. 643 00:41:56,890 --> 00:41:58,932 Väga kena. 644 00:42:00,685 --> 00:42:05,022 Ma nagu filmistaar Räpane Harold. 645 00:42:05,190 --> 00:42:08,609 -Täpselt nii. -Lase aga käia, juut. 646 00:42:09,903 --> 00:42:14,239 Aga ta ei müüma mulle relva, kuna ma pole ameeriklane. 647 00:42:14,449 --> 00:42:16,450 Otsisin muud kaitset. 648 00:42:17,285 --> 00:42:19,620 MUNCH RANCH Haruldaste loomade kaupmees 649 00:42:19,954 --> 00:42:22,789 -Mis liiki koer see on? -See on kilpkonn. 650 00:42:23,541 --> 00:42:26,084 Kas see olema kass kübaras? 651 00:42:26,252 --> 00:42:28,462 Ei, see on kilpkonn kilbis. 652 00:42:28,630 --> 00:42:30,088 Jah. 653 00:42:30,632 --> 00:42:33,759 Ma vajama kaitseks looma. 654 00:42:33,927 --> 00:42:35,219 Mis teil minu jaoks olema? 655 00:42:48,983 --> 00:42:50,442 Lapsed ei tohi üksi basseini kasutada 656 00:43:00,662 --> 00:43:03,163 Ohtu pole. Jätkame teed Californiasse. 657 00:43:04,290 --> 00:43:05,457 Viska viis! 658 00:43:05,625 --> 00:43:07,167 Kena. 659 00:43:22,016 --> 00:43:23,684 Lülita see välja. 660 00:43:23,935 --> 00:43:25,102 See on nii tüütu ! 661 00:43:41,160 --> 00:43:44,997 662 00:43:45,164 --> 00:43:47,708 OIi aeg taas tööIe asuda. 663 00:43:49,377 --> 00:43:54,548 Kasahstani rahvas peab õppima rohkem Ameerika peeneid lauakombeid. 664 00:43:55,883 --> 00:43:57,884 Esmalt õpid sa Lõunaosariikide kombeid. 665 00:43:58,052 --> 00:43:59,303 Kaua mul aega on? 666 00:43:59,470 --> 00:44:02,681 667 00:44:06,060 --> 00:44:07,728 Tere, meeldiv tutvuda. 668 00:44:07,937 --> 00:44:10,522 Väga meeldiv. Tere tulemast Ameerikasse. 669 00:44:10,606 --> 00:44:11,898 KATHlE B. MARTlN Etiketiõpetaja 670 00:44:12,150 --> 00:44:17,070 Te palun õpetama mulle, kuidas olla nagu härrasmees? 671 00:44:17,238 --> 00:44:19,573 Aga muidugi. Suurima heameelega. 672 00:44:22,118 --> 00:44:24,828 Kas on viisakas tervitada inimesi, kui ma tegema sisenemist? 673 00:44:24,912 --> 00:44:25,996 The Magnolia Mansion Seltsiklubi 674 00:44:26,080 --> 00:44:27,414 Jah, on küII. 675 00:44:27,540 --> 00:44:30,834 Teen teid tuttavaks. 676 00:44:31,002 --> 00:44:33,670 677 00:44:35,548 --> 00:44:37,758 Bethany Weston. 678 00:44:37,925 --> 00:44:39,176 -Rõõm tutvuda. -Kena. 679 00:44:39,344 --> 00:44:42,763 -Kuidas käsi käib? -Tervist, minu nimi on Ben. 680 00:44:45,433 --> 00:44:50,604 Kas peaksin huvituma inimestest, kes ümber lauaääre istuma? 681 00:44:50,772 --> 00:44:52,064 Jah. 682 00:44:52,273 --> 00:44:55,776 Ja kui tegu on väga pika lauaga, 683 00:44:55,943 --> 00:44:58,362 . . .siis võiksite piirduda vestlusega 684 00:44:58,529 --> 00:45:01,198 . . .nende inimestega, kes on teie läheduses. 685 00:45:01,366 --> 00:45:04,618 -Väga kena. -Nii et te ei pea karjuma. 686 00:45:08,289 --> 00:45:10,082 Mida teie tegema? 687 00:45:10,291 --> 00:45:12,959 Olen kirikus pastoriks. 688 00:45:13,211 --> 00:45:17,255 -Mida teie tegema? -Töötasin aastaid ehitusäris. 689 00:45:17,632 --> 00:45:20,133 Hiljuti taandusin tööelust pensionile. 690 00:45:20,301 --> 00:45:22,469 -Te olema taandarenguga? -Jah. 691 00:45:22,637 --> 00:45:25,722 Füüsiline või vaimne? 692 00:45:26,140 --> 00:45:29,101 -Ta TAANDUS tööelust. -Ma pole taandarenguga. 693 00:45:29,268 --> 00:45:31,812 -Ma ei tööta enam. -Ta lõpetas tööl käimise. 694 00:45:32,063 --> 00:45:35,941 Väga hea, et te lubama taandarenenul 695 00:45:36,109 --> 00:45:39,736 . . .teiega ühe laua taga sööma. 696 00:45:39,904 --> 00:45:42,614 Me ei öelnud tema kohta seda. 697 00:45:43,241 --> 00:45:47,452 Ta ei ole "taandarenguga", nagu ütlete. 698 00:45:48,329 --> 00:45:50,831 Ei, sugugi mitte. 699 00:45:50,998 --> 00:45:53,834 Kas teil selles külas telefon on? 700 00:45:54,001 --> 00:45:55,168 Aga muidugi. 701 00:46:02,468 --> 00:46:04,845 Kas peaksin näitama fotosid oma perest? 702 00:46:05,012 --> 00:46:07,931 Teil on perepilte? Suurepärane. 703 00:46:09,183 --> 00:46:12,018 See on minu lemmikpoeg Huey Lewis. 704 00:46:12,186 --> 00:46:14,146 Tore. 705 00:46:14,313 --> 00:46:16,189 -Ta tundub väga õnnelik. -Jah. 706 00:46:18,025 --> 00:46:19,818 Ta olema väga tugev. 707 00:46:20,027 --> 00:46:23,488 -lssakene! Tema hoiab teid süles? -Jah. Väga tugev. 708 00:46:23,698 --> 00:46:29,369 Ta kasvama kolm sentimeeter. Ta olema nüüd 17 sentimeeter pikk. 709 00:46:30,329 --> 00:46:34,666 Ma pole kindel, kas ma näitaksin pilte, kus tal riideid seljas ei ole. 710 00:46:35,376 --> 00:46:39,212 Kas ma tegema inimestele komplimente? 711 00:46:39,380 --> 00:46:44,509 Jah, aga ainult siis, kui te ka ise seda komplimenti tõsiselt mõtlete. 712 00:46:45,052 --> 00:46:48,555 Teil olema väga õrn nägu 713 00:46:48,723 --> 00:46:52,851 . . .ja väga erootiline kehaehitus. 714 00:46:53,019 --> 00:46:54,686 Teil on õigus. 715 00:46:54,854 --> 00:46:56,396 Väga hea tähelepanek. 716 00:46:56,564 --> 00:46:58,565 Ta olema teie naine? 717 00:46:58,733 --> 00:47:00,233 Ei. Tema on minu naine. 718 00:47:00,735 --> 00:47:06,573 Minu riigis. . . mehed lausa hulluks nende kahe peale. 719 00:47:06,741 --> 00:47:08,158 Mitte nii väga. 720 00:47:14,373 --> 00:47:18,835 Mida ma ütlema, kui pean sitaauku minema? 721 00:47:19,378 --> 00:47:21,087 Peate silmas tualettruumi? 722 00:47:21,255 --> 00:47:24,424 -Kohta, kus sitta teha. -Vannituppa? 723 00:47:24,592 --> 00:47:26,593 Mitte vanni. Tegema mustust anuusist. 724 00:47:26,761 --> 00:47:29,179 -Pruuni asja. -Mõtlete tualetti. 725 00:47:29,347 --> 00:47:31,723 Kus ma tegema. . . Kas te mõistma? 726 00:47:31,891 --> 00:47:34,935 -Sealt tuleb halba asja. -Jah, jah. 727 00:47:35,102 --> 00:47:37,854 -Pruuni. -Siis teete nii, et ütlete: 728 00:47:38,064 --> 00:47:41,274 "Vabandage, pean minema tualettruumi." 729 00:47:41,901 --> 00:47:47,113 Vabandage. Kas olema võimalik minna ja teha. . . teate küll. . . 730 00:47:47,281 --> 00:47:49,616 -Soovite hetkeks lahkuda? -Kuidas öelda. . . 731 00:47:49,784 --> 00:47:53,119 732 00:47:53,371 --> 00:47:56,540 -Pean minema, kuidas ma. . . -Nii sobib. 733 00:47:56,707 --> 00:47:58,792 -Kas saate üles minna? -Jah, tänan. 734 00:47:59,961 --> 00:48:04,714 Kultuurilised erinevused on üüratud, 735 00:48:04,882 --> 00:48:07,968 . . .aga ma arvan, et ta on võluv noormees 736 00:48:08,135 --> 00:48:14,266 . . .ning tema täielik amerikaniseerumine ei võtaks üldsegi kaua aega. 737 00:48:14,433 --> 00:48:16,309 Tunnen end paremini. 738 00:48:16,477 --> 00:48:18,645 Kuhu see panna? 739 00:48:18,813 --> 00:48:20,897 Kuhu ma see panema? 740 00:48:24,986 --> 00:48:26,987 Ehk teise tualettruumi siin all. 741 00:48:27,154 --> 00:48:28,947 Kuhu? 742 00:48:29,991 --> 00:48:33,660 Vabandage mind hetkeks. 743 00:48:33,911 --> 00:48:37,664 Sa rullid paberi sedasi lahti, 744 00:48:37,832 --> 00:48:41,501 . . .pühid sellega oma taguotsa ja paned seejärel paberi. . . Vaata. 745 00:48:41,669 --> 00:48:43,461 -Sina pühkima minu oma? -Ei. Sina. 746 00:48:43,629 --> 00:48:47,424 -See on väga privaatne tegevus. -Perenaine puhastab kellegi teise anuusi? 747 00:48:47,592 --> 00:48:52,012 Ei, keegi peale sinu sind ei puuduta. 748 00:48:52,513 --> 00:48:55,181 Kas tohin õhtusöögile kaaslase kutsuda? 749 00:48:55,349 --> 00:48:58,518 Kui teid on kutsutud koju või peole, 750 00:48:58,686 --> 00:49:02,522 . . .siis võib külalise kaasa võtta, 751 00:49:02,690 --> 00:49:06,026 . . .kui seda on enne võõrustajalt küsitud. 752 00:49:08,362 --> 00:49:09,863 Ma arvama, et see on mu sõber. 753 00:49:10,615 --> 00:49:12,532 -Tere? -Ma otsin Boratit. 754 00:49:12,700 --> 00:49:15,035 -See mina. -Tere, musi. 755 00:49:15,202 --> 00:49:18,371 -Mina olen Luenell. -Tere, meeldiv tutvuda. 756 00:49:18,539 --> 00:49:21,207 See minu sõber Luenell. 757 00:49:25,630 --> 00:49:27,547 Teil on siin pidulik õhtusöök. 758 00:49:27,798 --> 00:49:31,384 Vähemalt oli. Ma ei tea enam täpselt, mida me teeme. 759 00:49:31,552 --> 00:49:33,553 On juba päris hilja. 760 00:49:33,721 --> 00:49:35,513 Vabanda, aga ma pean koju minema. 761 00:49:35,681 --> 00:49:38,558 -Olgu, väga kena. -On juba hilja 762 00:49:38,726 --> 00:49:41,561 763 00:49:41,729 --> 00:49:45,190 . . .meie pidusöök lõpetada. 764 00:49:45,399 --> 00:49:48,151 -Vabandust. -Ta magustoitu ei saa? 765 00:49:48,319 --> 00:49:50,820 Absoluutselt mitte. Ja sina ka mitte. 766 00:49:51,030 --> 00:49:53,156 767 00:49:55,076 --> 00:49:58,495 Milleks politsei? Taandarenenu põgenema? 768 00:50:01,707 --> 00:50:05,251 Ma tahtma öelda, et mul väga kahju, kuidas sind seal majas kohtlema. 769 00:50:05,544 --> 00:50:06,753 Ma tänan. 770 00:50:07,338 --> 00:50:10,423 Mõtlesin, et võtaksin hoopis vaba õhtu 771 00:50:10,591 --> 00:50:12,759 . . .ja me läheksime õige linna peale lõbutsema. 772 00:50:13,010 --> 00:50:15,136 Mida sa sellest arvad? 773 00:50:15,221 --> 00:50:17,097 Tahad meiega kaasa tulla? 774 00:50:17,431 --> 00:50:18,598 Vea kätte! 775 00:50:29,777 --> 00:50:32,112 Tere, minu nimi Borat. 776 00:50:32,279 --> 00:50:34,280 See minu sõber Luenell. 777 00:50:34,448 --> 00:50:36,574 Ta olema prostituut. 778 00:50:54,719 --> 00:50:56,594 Sa olid naljakas selle pulli seljas. 779 00:50:56,762 --> 00:50:59,597 Kõik peaaegu nägema sinu aluspesu. 780 00:50:59,765 --> 00:51:02,475 Ma pole kunagi varem härja seljas olnud. 781 00:51:05,938 --> 00:51:08,940 Kas tahad viivuks sisse tulla? 782 00:51:09,942 --> 00:51:12,444 Mulle meeldiks väga, 783 00:51:13,154 --> 00:51:16,239 . . .aga ma armastama üht naist Malibus. 784 00:51:16,407 --> 00:51:18,825 See poleks minust tema vastu aus. . . 785 00:51:18,993 --> 00:51:23,955 Kui sa kunagi peaksid siiakanti sattuma, siis otsi mind üles. 786 00:51:24,623 --> 00:51:27,000 Kui ma kunagi siia tulema, Luenell, 787 00:51:27,168 --> 00:51:29,502 . . .ma tahtma väga sulle seksi eest maksta. 788 00:51:32,798 --> 00:51:34,174 Head ööd, Luenells. 789 00:51:34,425 --> 00:51:36,676 Head ööd, Borat. 790 00:51:43,976 --> 00:51:46,686 Sa ütlema minu nimi õigesti. Borat. 791 00:51:46,854 --> 00:51:50,106 lnimesed muidu ütlema Borak või siis Billy või Bob. 792 00:52:04,038 --> 00:52:09,959 "Pamela Lee on üpriski lihtne tüdruk," ütles ta hiljuti. 793 00:52:10,127 --> 00:52:14,631 "Selles, kuidas ma oma elu elan, ei ole just kuigi palju loogikat. 794 00:52:14,799 --> 00:52:17,509 "Olen väga spontaanne." 795 00:52:17,676 --> 00:52:19,719 Mina olema ka väga spontaanne. 796 00:52:39,740 --> 00:52:42,325 Vajasin kingitust Pamelale, 797 00:52:42,493 --> 00:52:46,246 ...et ta lubaks sissepääsu oma važiinasse. 798 00:52:46,413 --> 00:52:52,836 Seega veensin Azamati, et ta Iubaks mul teha reportaaž Ameerika poes. 799 00:52:53,546 --> 00:52:56,673 800 00:52:56,757 --> 00:52:57,757 Antiik. Kodusõja-aegsed esemed 801 00:52:58,425 --> 00:53:00,385 See teie poed? 802 00:53:00,553 --> 00:53:02,178 Just, see on minu antiigiäri. 803 00:53:02,721 --> 00:53:05,598 Miks teil nii paljud asjad lipuga olema? 804 00:53:05,766 --> 00:53:07,934 Me hoiame oma pärandit au sees. 805 00:53:08,435 --> 00:53:12,188 See siin - mis see olema? 806 00:53:12,398 --> 00:53:14,065 Need on erinevad iluasjakesed. 807 00:53:14,233 --> 00:53:17,861 See on lamp, mida kodus kasutada saab. 808 00:53:18,028 --> 00:53:20,947 Portselanist emailkaunistusega kell. 809 00:53:21,574 --> 00:53:25,451 Ja see on väike dekoratiivpart. 810 00:53:25,619 --> 00:53:28,788 Kas arvate, et te teadma, millal. . . 811 00:53:32,877 --> 00:53:35,295 Ma paluma vabandus. Oot-oot. 812 00:53:39,884 --> 00:53:41,593 -Me vajame abi. -Kõik on korras. 813 00:53:45,389 --> 00:53:46,806 Ma paluma vabandada. 814 00:53:50,477 --> 00:53:53,313 Vabandust. Ma tegema kõik korda. 815 00:53:53,981 --> 00:53:58,151 Pole hullu. Mu sõber oskab liimi teha. . . 816 00:53:58,319 --> 00:54:02,113 Ma ei usu, et seda kõike liimida saab. Arvan, et peate selle kinni maksma. 817 00:54:02,281 --> 00:54:05,116 Mul olema digikell otse tulevikust. 818 00:54:05,326 --> 00:54:07,827 Ma andma teile. See olema rohkem väärt. 819 00:54:08,078 --> 00:54:10,830 Te lõhkusite 425 dollari eest kraami. 820 00:54:11,081 --> 00:54:15,084 160, 170, 180. 821 00:54:16,086 --> 00:54:18,838 -Sellest ei piisa. -Te juukseid tahtma? 822 00:54:19,006 --> 00:54:20,673 Ma ei taha mingeid neetud juukseid. 823 00:54:20,841 --> 00:54:23,176 Parimad Kasahstanis. Katsuge ise. 824 00:54:23,344 --> 00:54:24,677 Ma ei taha teie juukseid. 825 00:54:24,845 --> 00:54:28,431 Karvad kubemest. Ma saama reedel 2000 kotti. 826 00:54:28,599 --> 00:54:30,516 Me ei kasuta siin riigis selliseid asju. 827 00:54:31,310 --> 00:54:32,852 Kas sa kubemekarvu pakkusid? 828 00:54:33,020 --> 00:54:34,979 Jah. 829 00:54:35,272 --> 00:54:36,856 Veel 20 dollarit. Sellest piisab. 830 00:54:37,149 --> 00:54:38,191 See oli õnnetus. 831 00:54:38,359 --> 00:54:39,442 Jälle tegid jama. 832 00:54:39,610 --> 00:54:40,777 Ma ei näinud seda autot. 833 00:54:40,986 --> 00:54:43,112 -Libisesin selle peal. -Täielik idioot. 834 00:54:43,197 --> 00:54:47,450 Hea küll. Minge juba. 835 00:54:52,957 --> 00:54:55,375 Rikkusid filmi ära ja laostasid meid. 836 00:54:55,542 --> 00:54:57,961 Küsi siis ministeeriumilt raha juurde. 837 00:54:58,170 --> 00:55:01,130 Mida? Siis nad tapaksid meid maha! 838 00:55:01,966 --> 00:55:06,135 Parem oleks, et California oleks nii hea, kui sa ütled, sest muidu on meiega lõpp. 839 00:55:27,408 --> 00:55:28,449 Sa värdjas. 840 00:55:29,743 --> 00:55:30,743 Mis sul viga on? 841 00:55:31,078 --> 00:55:34,247 Kuidas sa julged Pamelaga pihupidu pidada. 842 00:55:34,415 --> 00:55:36,874 Mis vahet sel on, kelle peale ma end rahuldan? 843 00:55:37,084 --> 00:55:38,918 Sest ma armastan seda naist! 844 00:55:39,086 --> 00:55:42,213 Tema on meie California reisi põhjuseks! 845 00:55:42,381 --> 00:55:43,923 Mida? Sa valetasid mulle! 846 00:55:44,258 --> 00:55:46,050 Sa valetasid California kohta! 847 00:56:42,608 --> 00:56:45,818 Söö mu sitaauku ! 848 00:57:47,548 --> 00:57:49,674 Meie erikülaliseks on Ruth Painter. 849 00:57:49,758 --> 00:57:51,259 Hüpoteegimaaklerite iga-aastane bankett 850 00:58:17,411 --> 00:58:19,579 Mida te siin teete? Tõmmake siit kuradile! 851 00:58:29,506 --> 00:58:32,842 Seega. . . Halb uudis. 852 00:58:33,010 --> 00:58:36,721 Azamat on. . . ära lahkuma. 853 00:58:36,889 --> 00:58:39,265 Mina ärkama. 854 00:58:39,433 --> 00:58:44,562 Ta kaduma koos Oksana, minu karuga. 855 00:58:44,730 --> 00:58:46,606 Meie karuga. 856 00:58:47,107 --> 00:58:49,942 Ja samuti ta otsustama võtta kogu raha 857 00:58:50,110 --> 00:58:53,404 . . .ja ka minu passi. 858 00:58:56,074 --> 00:59:00,703 Ja ta jätma mulle 859 00:59:01,622 --> 00:59:06,292 . . .ainult selle koti, kus oli tema 860 00:59:11,131 --> 00:59:15,134 . . .ja pilet Kasahstani. 861 00:59:15,302 --> 00:59:17,553 Aga pass mitte. 862 00:59:19,139 --> 00:59:21,766 Aga vähemalt ta olema 863 00:59:22,935 --> 00:59:25,811 . . .piisavalt aumees, et jätma mulle 864 00:59:31,944 --> 00:59:34,111 . . .mu imekauni. . . 865 00:59:35,614 --> 00:59:40,576 Mille ma pärast eilset õhtut puhastama. 866 00:59:43,163 --> 00:59:47,166 Ja ma olema otsustanud 867 00:59:47,334 --> 00:59:50,461 . . .jätkata dokumentaalfilmi tegemist. 868 00:59:50,629 --> 00:59:53,506 Ma tegema see ilma Azamatita. 869 00:59:53,674 --> 00:59:55,174 Ma arvama, et see tulema parem 870 00:59:55,342 --> 00:59:59,845 . . .ja meil olema rohkem edu ilma temata. 871 01:00:35,716 --> 01:00:39,218 Ma tahtma ainult 17 sendi eest, palun. 872 01:01:03,243 --> 01:01:07,204 Mul polnud ei autot, raha ega Azamati. 873 01:01:07,414 --> 01:01:09,498 Ainus, mis mind tagant sundima, 874 01:01:09,666 --> 01:01:13,377 ...oli mu unistus sellest, et ühel päeval ma hoidma PameIa oma käevaheI 875 01:01:13,545 --> 01:01:17,256 ...ja tegema seejärel tema kõhu peale romantikaplahvatusi. 876 01:01:24,848 --> 01:01:29,185 Lõpuks õnnestus mul küütida pöialt 877 01:01:29,394 --> 01:01:31,645 ...grupi noorte, reisivate akadeemikutega. 878 01:01:32,773 --> 01:01:34,690 879 01:01:34,775 --> 01:01:38,027 -Viska viis! Kuis käsi käib? -Kust persest sa pärit oled, semu? 880 01:01:38,111 --> 01:01:39,612 Ma Kasahstanist. 881 01:01:39,738 --> 01:01:42,531 Võta aga istet. 882 01:01:43,367 --> 01:01:45,117 -Mis su nimi olema? -Anthony. 883 01:01:45,285 --> 01:01:46,619 -Anthony? -Jah. 884 01:01:46,787 --> 01:01:48,579 -Anthony. -Ja Justin. 885 01:01:48,747 --> 01:01:51,624 -Justin. -Ja David. 886 01:01:51,792 --> 01:01:53,209 David. 887 01:01:53,377 --> 01:01:54,710 Väga kena. 888 01:01:54,920 --> 01:01:58,130 -Kas saaksid seda avama? -lkka. 889 01:01:59,216 --> 01:02:00,925 Tänan väga. 890 01:02:01,093 --> 01:02:05,888 Kas sulle siis meeldivad ka need litsid seal kuramuse vanal Venemaal, äh? 891 01:02:06,056 --> 01:02:07,932 -Mida? -Venemaa litsid. 892 01:02:08,100 --> 01:02:09,225 Naised. 893 01:02:09,434 --> 01:02:12,311 Hoorad, vana. Tibid, kurat võtaks! 894 01:02:12,479 --> 01:02:14,146 Nussid nad läbi 895 01:02:14,314 --> 01:02:15,940 . . .ega helista neile enam. 896 01:02:16,149 --> 01:02:19,735 Miks sa neile mitte helistama? Sest neil ei olema telefoni, jah? 897 01:02:19,903 --> 01:02:21,278 Ei. Mitte sellepärast. 898 01:02:21,446 --> 01:02:24,115 Ma ei austa neid. See tähendab. . . 899 01:02:24,324 --> 01:02:26,659 Mida sa siin Ameerikas siis teed? 900 01:02:26,827 --> 01:02:31,414 Nad filmima mu reis mööda US ja A-d. . . 901 01:02:31,623 --> 01:02:35,000 Ma ei mõika kottigi, aga pole hullu ! 902 01:02:35,252 --> 01:02:37,169 Võtame nina täis. 903 01:02:37,337 --> 01:02:40,631 Viska viis! 904 01:02:43,760 --> 01:02:45,845 See on Ameerika pudelis. 905 01:02:50,976 --> 01:02:53,853 906 01:02:54,104 --> 01:02:56,480 lme, ime, ime. 907 01:03:01,528 --> 01:03:03,529 Las ma rääkima mängust, mida mängime. 908 01:03:03,697 --> 01:03:05,197 Räägi meile sellest. 909 01:03:05,449 --> 01:03:08,868 Selle nimi on "Kui madu sööb siga". 910 01:03:09,035 --> 01:03:12,163 -Kui madu sööb mida? -Madu sööb siga. 911 01:03:12,372 --> 01:03:15,708 -Võtad väikese hiirepoja. . . -Hiirepoja? 912 01:03:15,876 --> 01:03:21,964 Ja paned juustutüki oma hrammi auku, kuni see sinna sisse läheb. 913 01:03:22,132 --> 01:03:23,382 See on minu jaoks segane. 914 01:03:23,633 --> 01:03:26,552 Ma teen seda. Mul savi ! Teen selle ära! 915 01:03:26,720 --> 01:03:28,220 Luba ma küsin sinult üht asja. 916 01:03:29,848 --> 01:03:33,392 Kas naised on Venemaal meeste orjad? 917 01:03:33,560 --> 01:03:35,728 Ei. Kas teil on siin orjasid? 918 01:03:35,896 --> 01:03:37,563 -Loota võib. -Orje meil pole. 919 01:03:37,731 --> 01:03:39,190 Sellest on kahju. 920 01:03:39,357 --> 01:03:40,983 Jube kahju. 921 01:03:41,151 --> 01:03:42,985 See oleks parem riik, kui. . . 922 01:03:43,153 --> 01:03:45,571 Jah, oleks küll. Meil peaksid orjad olema. 923 01:03:45,739 --> 01:03:48,824 Meie riigis on vähemustel rohkem võimu. 924 01:03:48,992 --> 01:03:53,412 Kõikidel vähemusgruppidel on rohkem võimu ja parem positsioon. 925 01:03:53,580 --> 01:03:57,917 Meil on juudid. Meil on kõik need, kes erinevad põhimassist. 926 01:03:58,168 --> 01:04:01,086 -Te tahtma näha minu uut naist? -Jah ! 927 01:04:01,254 --> 01:04:02,671 See minu uus naine. 928 01:04:04,049 --> 01:04:06,050 -Pamela! -Te tundma teda? 929 01:04:06,218 --> 01:04:07,551 Pamela! Ma tean teda. 930 01:04:07,761 --> 01:04:10,095 Ma võtma tema neitsi esimest korda. 931 01:04:10,263 --> 01:04:12,723 -Panen selle pasa mängima. -Plaat sisse. 932 01:04:12,891 --> 01:04:15,100 Borat, meil on palju rääkida. 933 01:04:15,268 --> 01:04:17,436 Ma võtma tema neitsi. Korkima ta lahti. 934 01:04:17,604 --> 01:04:20,439 Borat. Ta pole mingi neitsi, Borat. 935 01:04:20,607 --> 01:04:22,608 -See pole tõsi. -Ei. lstu. 936 01:04:22,776 --> 01:04:25,778 Pole tõsi ! Valevorstil püksid põlema. 937 01:04:25,946 --> 01:04:27,112 Ole kuss! 938 01:04:28,615 --> 01:04:31,450 Väike mullivann väikese jahi peal. 939 01:04:32,035 --> 01:04:33,786 Mida ta tegema? 940 01:04:34,287 --> 01:04:37,373 -Ta imeb kürba, vana. -Näed seda? 941 01:04:37,541 --> 01:04:38,749 See pole tema. 942 01:04:38,959 --> 01:04:42,253 Nad teevad seda, minu sõna selle peale. 943 01:04:42,420 --> 01:04:45,381 See on tema, Borat. Jube kahju küll. 944 01:04:45,549 --> 01:04:46,966 See ei olema tema. 945 01:04:47,133 --> 01:04:48,634 See on tema, kahju küll. 946 01:04:48,802 --> 01:04:50,970 -Kindel. -Ma minema. 947 01:04:51,137 --> 01:04:53,264 -Ei, ei, ei. -Tissibaar! 948 01:04:53,807 --> 01:04:55,099 Tule siia. 949 01:04:55,267 --> 01:04:56,725 Oled mu sõber. 950 01:04:56,893 --> 01:04:59,228 Ma ei tea, miks ta seda tegema. 951 01:04:59,396 --> 01:05:02,398 Ole meiega. Ole tugev. 952 01:05:02,607 --> 01:05:05,067 Me ei unusta sind. Nagu õpetasin. 953 01:05:05,235 --> 01:05:06,735 Oota. 954 01:05:07,821 --> 01:05:10,322 Oled nüüd Ameerikas. Sa tuled toime. 955 01:05:10,490 --> 01:05:11,991 Lase aga edasi, on selge? 956 01:05:12,158 --> 01:05:15,160 Oled suurem mistahes naisest. 957 01:05:15,328 --> 01:05:16,829 Toetame sind. 958 01:05:16,997 --> 01:05:20,916 959 01:05:21,167 --> 01:05:23,002 . . .muuta sind selleks, kes sa oled. 960 01:05:23,169 --> 01:05:25,671 -Hüvasti, sõber. -Hüvasti. 961 01:06:04,794 --> 01:06:05,836 Mu pilet! 962 01:06:11,051 --> 01:06:14,053 Kuidas ma koju saan? 963 01:06:23,396 --> 01:06:25,814 Vabandust, mu sõber. 964 01:06:34,741 --> 01:06:38,494 Mine. 965 01:06:39,746 --> 01:06:42,039 Jookse vabadusse. 966 01:06:42,248 --> 01:06:45,584 Mine ja ela oma elu ! 967 01:07:39,639 --> 01:07:41,640 On hea siin olla. 968 01:07:42,142 --> 01:07:43,517 CHARLES "CHlP" PlCKERlNG USA kongresmen 969 01:07:43,601 --> 01:07:47,479 See on mu kümnes miiting. Terve dekaad. 970 01:07:48,565 --> 01:07:51,650 Kõige tähtsam on see, et oleme nüüd kristlik rahvus. 971 01:07:51,735 --> 01:07:52,901 JlM SMlTH Osariigi ülemkohtunik 972 01:07:52,986 --> 01:07:54,903 Olime seda ka aegade alguses 973 01:07:54,988 --> 01:07:59,450 . . .ja oleme seda kuni selle hetkeni, mil Jeesus Kristus naaseb. Aamen. 974 01:08:01,494 --> 01:08:04,163 Ma ei pärine mingist ahvipärdikust. 975 01:08:04,330 --> 01:08:05,998 Polnud ma mingi kulles. 976 01:08:06,166 --> 01:08:07,583 Olen, kes olen. 977 01:08:07,792 --> 01:08:09,168 Olgu Jeesus ülistatud. 978 01:08:09,335 --> 01:08:13,505 Piibli järgi võttis jumal inimese kuju 979 01:08:13,673 --> 01:08:15,758 . . .ja temasse usuti üle kogu maailma. 980 01:08:15,925 --> 01:08:20,763 Mul on teile hea uudis. Jeesus on jumala luust-lihast poeg. 981 01:08:26,936 --> 01:08:30,189 Mul ükspuha, mida kurat teha püüab. 982 01:08:30,356 --> 01:08:32,775 Pead vaid sellelt teelt kõrvale astuma 983 01:08:32,942 --> 01:08:34,818 . . .ja rajama teed selle altari poole. 984 01:08:34,986 --> 01:08:37,154 Teeme nüüd veidi vanamoelist kirikut. 985 01:08:37,363 --> 01:08:40,491 Vajan kedagi, kellega koos palvetada. 986 01:08:40,658 --> 01:08:43,994 Naabri ja kiriku pärast valatud veri. 987 01:08:47,290 --> 01:08:49,541 Tahan, et te mind aitate. Päästke mind. 988 01:08:50,210 --> 01:08:52,628 Mu daamid ja härrad. 989 01:08:52,796 --> 01:08:55,047 Minu kõrval seisab härra nimega Bolak. 990 01:08:55,298 --> 01:08:59,343 Tervitage teda valju Jeesuse nimega. 991 01:08:59,511 --> 01:09:01,220 Tänan. 992 01:09:02,180 --> 01:09:03,972 Mul pole sõpru. 993 01:09:04,140 --> 01:09:06,183 Olen üksi siin riigis. 994 01:09:06,351 --> 01:09:07,726 Ma ei meeldima kellelegi. 995 01:09:07,894 --> 01:09:09,895 Mu ainus sõber Azamat 996 01:09:10,063 --> 01:09:13,148 . . .võtma mu raha ja mu karu ning ta jätma mind üksi. 997 01:09:14,025 --> 01:09:15,359 Mitte ainult see. 998 01:09:15,527 --> 01:09:19,655 Naine, keda armastan ja kelle pärast ma läbi maa reisima. . . 999 01:09:19,823 --> 01:09:22,741 Ta tegema midagi jubedat ühes paadis 1000 01:09:23,409 --> 01:09:26,495 . . .ja nüüd ma ei saa talle andestama. 1001 01:09:26,663 --> 01:09:29,581 Kas keegi saama mind aitama? 1002 01:09:29,749 --> 01:09:32,918 Jah. Ainus, kes sind aidata saab, on see, kelle nime oleme 1003 01:09:33,086 --> 01:09:35,754 -. . .siin ülistanud. -Kas ma Jeesusele meeldima? 1004 01:09:36,005 --> 01:09:38,382 Kohe kindlasti. Jeesus armastab sind. 1005 01:09:38,550 --> 01:09:41,927 Kas Jeesusele meeldima mu pojad? 1006 01:09:42,095 --> 01:09:43,428 Jeesus armastab su poegi. 1007 01:09:43,596 --> 01:09:46,431 Talle meeldima mu väärakas vend Bilo? 1008 01:09:46,599 --> 01:09:47,933 Ta armastab su venda Bilot. 1009 01:09:48,101 --> 01:09:52,187 Kas Jeesus armastama mu naabrit Nursultan Tuljakbaid? 1010 01:09:52,355 --> 01:09:53,772 Jah, ta armastab kõiki. 1011 01:09:54,023 --> 01:09:56,775 Keegi ei armasta mu naaber Nursultani. 1012 01:09:58,778 --> 01:10:02,072 Kas Jeesus suutma ravida valu, mis minu südames olema? 1013 01:10:02,240 --> 01:10:05,284 Jeesus suudab ravida sinu südamevalu ! 1014 01:10:05,451 --> 01:10:07,953 Tehke nii, et ta mu südamevalu ravima! 1015 01:10:08,121 --> 01:10:10,789 Tõsta käed ja hakka palvetama. 1016 01:10:10,957 --> 01:10:14,459 Tõstke kõik käed ja palvetage. 1017 01:10:14,711 --> 01:10:17,045 Andesta mu patud. 1018 01:10:17,213 --> 01:10:19,214 -Päästa, puhasta mind. -Puhasta mind. 1019 01:10:19,382 --> 01:10:21,925 Puhasta Jeesuse nimel. 1020 01:10:23,720 --> 01:10:25,762 Lase häälepaelad valla. Siit see tuleb. 1021 01:10:25,930 --> 01:10:27,764 Räägime teises keeles. 1022 01:10:28,641 --> 01:10:29,766 Lase tulla! 1023 01:11:00,506 --> 01:11:03,175 Andestan Pamelale. Lähen Californiasse. 1024 01:11:03,343 --> 01:11:06,303 Lähen Malibusse koos oma sõbra härra Jeesusega 1025 01:11:06,471 --> 01:11:08,263 . . .ning üheskoos me võtma teda. 1026 01:11:14,854 --> 01:11:16,605 Ma sõitma koos härra Jeesuse 1027 01:11:16,981 --> 01:11:19,608 ...sõpradega bussiga Los Angelesse. 1028 01:11:19,776 --> 01:11:22,945 Lõpuks ometi ma jõudma kohale. 1029 01:11:23,279 --> 01:11:24,947 1030 01:11:41,464 --> 01:11:42,881 Marilyn. 1031 01:11:50,056 --> 01:11:51,348 Azamat. 1032 01:11:51,724 --> 01:11:53,308 Sa reetur! 1033 01:11:53,476 --> 01:11:54,559 Ma võin seletada. 1034 01:11:54,727 --> 01:11:57,729 Sa ründasid mind ! Mu vuntsidel on ikka su munade maitse! 1035 01:11:57,897 --> 01:11:59,064 Rahune. Las ma seletan. 1036 01:11:59,232 --> 01:12:00,732 Mida sa karuga tegid? 1037 01:12:00,900 --> 01:12:03,485 Ta jooksis minema. Anna andeks. 1038 01:12:03,695 --> 01:12:05,862 Keri persse, Surm ! 1039 01:12:06,072 --> 01:12:07,072 Pead rahunema! 1040 01:12:07,740 --> 01:12:09,408 Rahune maha! 1041 01:12:13,413 --> 01:12:16,748 Tirisid mind jälle kenakese supi sisse. 1042 01:12:19,669 --> 01:12:23,380 Ma ei tulema Hollywoodi selleks, et kakelda Hitleriks riietatud mehega. 1043 01:12:25,008 --> 01:12:29,177 Ma tulema tegema PameIa Andersonist minu naine. 1044 01:12:29,345 --> 01:12:31,680 Seega ma andestama AzamatiIe. 1045 01:12:31,764 --> 01:12:34,224 Ma teadsin, et sa siia jõuad, Borat. 1046 01:12:35,768 --> 01:12:38,895 Tundsin süümepiinu ja tegin sulle selle. 1047 01:12:41,607 --> 01:12:44,943 Kõik, mida ma Pamela kohta leida suutsin. 1048 01:12:45,778 --> 01:12:51,783 Möödunud reedel rääkis ta grupeeringule, mis oli loomade julma kohtlemise vastu. 1049 01:12:52,535 --> 01:12:54,119 Loomade julma kohtlemise vastu? 1050 01:13:01,544 --> 01:13:04,421 Ja homme annab ta autogramme. 1051 01:13:05,298 --> 01:13:06,798 Ta kirjutas raamatu. 1052 01:13:10,553 --> 01:13:12,137 Mida? Naine kirjutas raamatu? 1053 01:13:14,474 --> 01:13:15,640 Dr. Jamak ei usuks seda ealeski. 1054 01:13:15,808 --> 01:13:16,975 Ma tean. 1055 01:13:19,812 --> 01:13:21,938 Me läheme sellele ajaloolisele sündmusele 1056 01:13:22,106 --> 01:13:23,899 . . .ning ma abiellun Pamelaga seal, 1057 01:13:24,233 --> 01:13:27,277 . . .aga seda kasahhi traditsioonide järgi. 1058 01:13:28,571 --> 01:13:30,489 Azamat, valmistame ette pulmakoti. 1059 01:13:32,241 --> 01:13:34,326 Sa annad mulle andeks? 1060 01:13:35,828 --> 01:13:36,995 Jah. 1061 01:13:49,842 --> 01:13:52,803 Saanud mitmeid õppetunde US ja A-st, 1062 01:13:52,970 --> 01:13:57,808 . . .õpetan ma nüüd Ameerikat pulmi pidama kasahhi moodi. 1063 01:13:57,975 --> 01:13:59,976 Te saama teada rohkem. 1064 01:14:07,485 --> 01:14:10,529 Pamela Andersoni autogrammitund 1065 01:14:20,164 --> 01:14:23,041 Ma olema elev. Väga elev. 1066 01:14:37,807 --> 01:14:41,184 Tere, kuidas läheb? 1067 01:14:42,145 --> 01:14:43,895 Ma armastama sind. 1068 01:14:44,063 --> 01:14:45,856 Siin mina, Borat. 1069 01:14:46,065 --> 01:14:48,316 Tänan, et tulite. 1070 01:14:56,242 --> 01:14:57,742 Ma armastama Pamela Andersoni. 1071 01:14:57,910 --> 01:14:59,411 Tõesti? 1072 01:15:04,750 --> 01:15:06,418 Minge edasi. 1073 01:15:08,421 --> 01:15:09,671 Kellele ma pühendan? 1074 01:15:09,839 --> 01:15:11,673 Mu nimi Borat Sagdijev. 1075 01:15:11,841 --> 01:15:14,384 Ma olema Asimbala Sagdijeva 1076 01:15:14,552 --> 01:15:17,012 . . .ja vägistaja Boltaki poeg. 1077 01:15:17,180 --> 01:15:19,514 Ma Oksana Sagdijeva endine abikaasa. 1078 01:15:19,682 --> 01:15:21,683 Ta oli Miriam Tuljakbai 1079 01:15:21,851 --> 01:15:24,603 . . .ja vägistaja Boltaki tütar. 1080 01:15:25,104 --> 01:15:28,732 Ma tegema selle sulle. . . 1081 01:15:28,900 --> 01:15:30,358 Sellel olema meie nimi. 1082 01:15:30,526 --> 01:15:35,447 Minu nimi, sinu nimi Pamela Anderson. . . ja Borat Sagdijev 1083 01:15:35,615 --> 01:15:37,115 . . .ja täna, see tänane kuupäev. 1084 01:15:37,283 --> 01:15:41,369 Ja see olema meie pulmapäev. 1085 01:15:41,537 --> 01:15:43,622 See siin sees olema siid. 1086 01:15:43,789 --> 01:15:46,374 Pamela, kas sa abielluma minuga? 1087 01:15:46,542 --> 01:15:48,210 Ei, aitäh. Kahju küll. 1088 01:15:48,377 --> 01:15:50,253 Ei. Nõusolek pole vajalik. 1089 01:16:01,265 --> 01:16:02,933 Tõmmake! Laske lahti ! 1090 01:16:03,726 --> 01:16:06,645 -Te otsima endale ise naine! -Persse! Täitsa perses! 1091 01:16:08,981 --> 01:16:10,774 Mis viga olema? 1092 01:16:10,942 --> 01:16:13,485 1093 01:16:13,653 --> 01:16:15,237 Pamela, oota! 1094 01:16:15,446 --> 01:16:17,948 Pamela, sa saama täitsa oma adra! 1095 01:16:26,249 --> 01:16:28,625 Püsi maas! Käed selja taha! 1096 01:16:29,335 --> 01:16:31,670 -Hea küll. Pamela. . . -Me tõstame su nüüd püsti. 1097 01:16:36,300 --> 01:16:40,637 Pamela! Sa ei meeldima mulle enam ! 1098 01:16:41,681 --> 01:16:43,848 Mitte! 1099 01:16:51,190 --> 01:16:53,024 OIin aIandatud. 1100 01:16:53,192 --> 01:16:56,027 OIi aeg minna tagasi New Yorki, 1101 01:16:56,195 --> 01:17:00,282 ...kus mind ootama pilet kodumaale. 1102 01:17:00,449 --> 01:17:05,954 Kui ma bussis istuma, siis ma mõtIema oma reisiIe viimaseI koImeI nädaIaI. 1103 01:17:06,122 --> 01:17:08,039 Toredad ajad. 1104 01:17:08,207 --> 01:17:10,625 Head ajad. 1105 01:17:10,835 --> 01:17:12,961 Ja sitad ajad. 1106 01:17:13,129 --> 01:17:15,880 Peamiselt olema need sitad ajad. 1107 01:17:16,048 --> 01:17:20,135 Olin tulnud Ameerikasse, et saada õppetunde Kasahstani jaoks, 1108 01:17:20,344 --> 01:17:22,679 ...aga mida mina ise õppima? 1109 01:17:24,682 --> 01:17:27,726 Korraga ma mõistma... 1110 01:17:30,229 --> 01:17:33,690 Ma õppima, et kui jahtida unelmat, 1111 01:17:33,858 --> 01:17:36,067 ...eriti veel plastrindadega unelmat, 1112 01:17:37,028 --> 01:17:42,032 ...siis ei märkama sa tõeIist iIu, mis otse sinu siImade ees oIema. 1113 01:17:49,874 --> 01:17:52,709 8 kuud hiljem 1114 01:17:55,171 --> 01:17:58,048 Tere tulemast tagasi minu kodulinna. 1115 01:17:58,215 --> 01:18:01,926 Pärast minu tagasitulekut on siin olema palju parandusi. 1116 01:18:02,428 --> 01:18:04,929 Meil pole enam Juudijooksu. 1117 01:18:05,097 --> 01:18:06,598 See on julm. 1118 01:18:06,766 --> 01:18:08,183 Oleme nüüd kristlased. 1119 01:18:13,064 --> 01:18:14,856 Doltan samuti paremaks muutuma. 1120 01:18:15,024 --> 01:18:18,276 Hei, Doltan ! Viska viis! 1121 01:18:19,028 --> 01:18:20,195 Kihvt! 1122 01:18:20,738 --> 01:18:22,697 Tulge minu maja. 1123 01:18:25,242 --> 01:18:27,702 Seal Nursultan Tuljakbai. 1124 01:18:27,912 --> 01:18:29,788 Tema ikka sitapea. 1125 01:18:29,955 --> 01:18:31,706 Ma ostma endale iPod. 1126 01:18:31,874 --> 01:18:33,458 Tema aga ostma iPod Mini. 1127 01:18:33,709 --> 01:18:36,127 Kõik ju teadma, et see tüdrukutele. 1128 01:18:36,295 --> 01:18:37,796 Tulge. 1129 01:18:40,132 --> 01:18:44,386 Ja see minu imeilus naine. 1130 01:18:45,721 --> 01:18:47,639 Tänan, et te vaatab mu film. 1131 01:18:47,807 --> 01:18:49,641 Ma lootma, et teil meeldib. 1132 01:19:04,240 --> 01:19:06,825 Nüüd hümniks püsti ! 1133 01:19:36,856 --> 01:19:40,859 BORAT 1134 01:23:39,598 --> 01:23:44,936 Kasahstani filmitsensuur teatab: See film pole sobilik alla 3-aastastele 1135 01:23:45,020 --> 01:23:46,020 Estonian