1 00:03:59,407 --> 00:04:00,533 Caesar... 2 00:04:00,825 --> 00:04:02,201 They are close. 3 00:04:04,787 --> 00:04:06,664 Koba! 4 00:04:26,809 --> 00:04:28,853 Now, father? 5 00:05:32,208 --> 00:05:34,919 Son, stay... 6 00:06:51,746 --> 00:06:53,998 Thank you, Kobe. 7 00:07:15,853 --> 00:07:18,689 Think before you act, son. 8 00:08:23,254 --> 00:08:25,298 Don't feel bod, Blue Eyes... 9 00:08:28,718 --> 00:08:31,762 Scars make you strong. 10 00:10:48,733 --> 00:10:51,819 Come meet your new brother. 11 00:11:07,877 --> 00:11:09,253 Another son. 12 00:11:13,799 --> 00:11:17,928 Makes me think how for we've come, Maurice. 13 00:11:20,973 --> 00:11:24,935 Seems long ago. 14 00:11:28,522 --> 00:11:31,108 Still think about them? 15 00:11:32,026 --> 00:11:33,611 Humans? 16 00:11:36,530 --> 00:11:38,032 Sometimes. 17 00:11:41,077 --> 00:11:43,788 Didn't know them like you did. 18 00:11:44,955 --> 00:11:48,376 Only sow their bod side. 19 00:11:49,085 --> 00:11:53,130 Good, bod... doesn't matter now. 20 00:11:54,757 --> 00:11:56,967 Humans destroyed each other. 21 00:11:57,885 --> 00:11:59,804 Apes fight foo. 22 00:12:00,638 --> 00:12:02,807 But we are family. 23 00:12:09,105 --> 00:12:12,900 Wonder if they're really all gone. 24 00:12:13,776 --> 00:12:15,361 Ten winters now... 25 00:12:15,486 --> 00:12:19,156 Lost two... no sign of them. 26 00:12:20,199 --> 00:12:22,159 They must be gone. 27 00:12:54,024 --> 00:12:56,902 Thai bear wouldn't get me Blue Eyes. I'm quick! 28 00:12:57,319 --> 00:12:59,113 Shut up, Ash! 29 00:14:31,038 --> 00:14:33,958 They shot Ash! Shot my son! 30 00:14:34,833 --> 00:14:37,127 Rocket , we“ ... 31 00:16:09,970 --> 00:16:11,138 Koba! 32 00:16:13,098 --> 00:16:14,308 Follow! 33 00:19:38,303 --> 00:19:39,930 Must attack them now! 34 00:19:40,264 --> 00:19:42,140 Before they attack us! 35 00:19:42,891 --> 00:19:44,852 We don'? know how many There care. 36 00:19:45,227 --> 00:19:47,354 How many guns they have? 37 00:19:48,438 --> 00:19:51,441 Or why they come up here? 38 00:19:58,532 --> 00:20:01,368 They shot your son, Rocket! 39 00:20:01,910 --> 00:20:03,328 Don't you want to fight? 40 00:20:04,538 --> 00:20:07,291 I follow Caesar. 41 00:20:09,376 --> 00:20:10,878 Koba's right! 42 00:20:12,629 --> 00:20:14,798 They almost killed you, Ash! 43 00:20:26,393 --> 00:20:28,812 If we go to war... 44 00:20:29,021 --> 00:20:32,649 We could lose all we've built... 45 00:20:57,215 --> 00:21:00,218 I will decide by morning. 46 00:21:19,321 --> 00:21:22,282 For years I was c: prisoner in their lob... 47 00:21:22,824 --> 00:21:24,284 They cut me... 48 00:21:24,493 --> 00:21:25,702 Tortured me. 49 00:21:27,913 --> 00:21:29,706 You freed me. 50 00:21:31,917 --> 00:21:34,044 I would do anything you ask. 51 00:21:37,089 --> 00:21:38,882 But we must show strength! 52 00:21:41,426 --> 00:21:43,887 We will, Koba. 53 00:39:22,236 --> 00:39:25,322 It they get power, they'll be more dangerous! 54 00:39:25,740 --> 00:39:27,324 Why help them?! 55 00:39:27,575 --> 00:39:29,660 They seem desperate... 56 00:39:30,453 --> 00:39:33,122 If we make them go, they'll attack. 57 00:39:35,583 --> 00:39:39,003 We'll destroy them while they're weak. 58 00:39:40,046 --> 00:39:43,049 And how many apes will die? 59 00:39:45,551 --> 00:39:48,637 We have one chance for peace... 60 00:39:49,221 --> 00:39:52,183 Let them do their human work. Then they'll go. 61 00:40:47,613 --> 00:40:49,031 Kobe soy... 62 00:40:49,281 --> 00:40:51,367 Apes should hate humans... 63 00:40:51,534 --> 00:40:52,368 Enough! 64 00:40:52,910 --> 00:40:55,037 From humans Koba learned hate... 65 00:40:55,371 --> 00:40:56,997 But nothing else. 66 00:43:43,998 --> 00:43:48,127 You sound sick... You ok? 67 00:43:50,546 --> 00:43:52,214 Just need rest. 68 00:43:59,346 --> 00:44:02,891 You worry about the humans... 69 00:45:03,118 --> 00:45:04,828 Where's Kobe? 70 00:45:05,245 --> 00:45:08,791 Still angry. 71 00:45:10,209 --> 00:45:13,462 Said he was going hunting... 72 00:45:21,053 --> 00:45:23,138 Look, humans below! 73 00:45:36,318 --> 00:45:37,986 Why are we here? 74 00:45:38,529 --> 00:45:41,156 Caesar trusts humans... 75 00:45:41,740 --> 00:45:43,826 Kobe does not. 76 00:48:03,298 --> 00:48:05,717 Enough guns here To kill every cape... 77 00:48:06,635 --> 00:48:08,220 Must warn Caesar. 78 00:48:08,220 --> 00:48:10,514 Who knows who? humans are really doing up there? 79 00:56:23,506 --> 00:56:25,008 Father, no...! 80 00:56:37,854 --> 00:56:40,732 I will not help! 81 00:57:30,198 --> 00:57:33,118 Just come from the city. Humans very dangerous! 82 00:57:33,660 --> 00:57:35,537 Where is Caesar? 83 00:57:39,374 --> 00:57:42,210 With the humans... 84 01:01:25,475 --> 01:01:27,769 You are my son... 85 01:01:29,228 --> 01:01:31,647 I need you to listen... 86 01:01:43,618 --> 01:01:47,455 You didn't fell Caesar about the guns we found? 87 01:01:50,249 --> 01:01:52,794 Neither will you. 88 01:02:04,555 --> 01:02:08,559 Your father doesn't trust me now. 89 01:02:09,727 --> 01:02:12,563 You need to protect him. 90 01:02:12,939 --> 01:02:15,650 His love for humans... 91 01:02:16,234 --> 01:02:18,069 Makes him blind. 92 01:02:18,194 --> 01:02:19,987 I know... 93 01:02:20,863 --> 01:02:24,867 As long as they are here... 94 01:02:26,828 --> 01:02:30,748 I fear for Caesar's life. 95 01:10:35,691 --> 01:10:37,818 Feeling better? 96 01:11:14,647 --> 01:11:17,733 Mother. . .? 97 01:12:28,637 --> 01:12:30,597 Human gun! 98 01:13:11,930 --> 01:13:13,807 Go! Get them! 99 01:13:28,781 --> 01:13:30,908 Females and young stay in woods... 100 01:13:30,908 --> 01:13:32,493 We go to the city! 101 01:13:41,293 --> 01:13:44,338 We will avenge your father's death! 102 01:23:17,577 --> 01:23:20,455 Humans escaping! Capture them! 103 01:26:23,721 --> 01:26:26,474 Followed the humans here. Hiding everywhere! 104 01:26:27,058 --> 01:26:29,602 We must catch them all! 105 01:26:56,254 --> 01:26:58,464 Go ahead Ash... 106 01:26:58,882 --> 01:27:01,676 ...make humans pay. 107 01:27:05,179 --> 01:27:08,474 Caesar wouldn't want this. 108 01:30:20,458 --> 01:30:22,418 Maurice... 3 109 01:30:23,169 --> 01:30:25,088 Koba said... 110 01:30:25,797 --> 01:30:28,674 ...we're too loyal to your father. 111 01:30:31,219 --> 01:30:34,847 Protect yourself. 112 01:34:05,474 --> 01:34:07,560 For now. 113 01:36:18,023 --> 01:36:20,067 I'm so sorry... 114 01:36:20,985 --> 01:36:22,528 For everything. 115 01:36:35,332 --> 01:36:37,543 But Kobe betrayed you. 116 01:37:14,997 --> 01:37:17,249 On the human tower... 117 01:37:18,459 --> 01:37:20,586 Loyal apes around him. 118 01:37:24,757 --> 01:37:26,634 Prisoners. 119 01:37:27,968 --> 01:37:29,345 Maurice. 120 01:37:30,012 --> 01:37:31,430 Rocket. 121 01:37:35,684 --> 01:37:37,978 Koba killed Ash. 122 01:37:44,443 --> 01:37:46,487 Fear makes others follow. 123 01:37:49,031 --> 01:37:50,783 But when they see you olive... 124 01:37:52,368 --> 01:37:55,329 They will turn from Koba. 125 01:43:55,314 --> 01:43:58,525 Kobe: sent for the females and young. 126 01:43:58,734 --> 01:44:01,236 They're on their way. 127 01:44:01,612 --> 01:44:03,030 Mother foo.