1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:53,786 --> 00:00:56,156 - No, your name. - Please tell me your name. 3 00:00:56,256 --> 00:00:58,826 My name is Charles Ruchowski. 4 00:00:58,926 --> 00:00:59,991 No! 5 00:01:04,697 --> 00:01:07,568 Say the name, Mr.... Mr. Lake! 6 00:01:07,668 --> 00:01:10,971 Tell me, Mr. Lake. Tell me, what is his name? 7 00:01:11,071 --> 00:01:14,942 What is the name of the spy? What is the name of the double? 8 00:01:15,042 --> 00:01:17,711 My name is Charles Ruchowski... 9 00:01:17,811 --> 00:01:22,115 - Okay. - ...a representative for spirit systems. 10 00:01:22,215 --> 00:01:25,150 - One more time. - A representative... 11 00:01:27,220 --> 00:01:29,056 Well, you tell me... 12 00:01:29,156 --> 00:01:32,159 just tell me, Mr. Lake... 13 00:01:32,259 --> 00:01:35,028 - Charles Ruchowski. - ...what I 14 00:01:35,128 --> 00:01:37,596 need to know! 15 00:01:42,035 --> 00:01:45,072 This... this doesn't end. 16 00:01:45,172 --> 00:01:47,808 No, no, no. It ends... 17 00:01:47,908 --> 00:01:50,375 when you die! 18 00:01:57,249 --> 00:02:00,187 Every year at this time, it is my pleasure... 19 00:02:00,287 --> 00:02:03,290 an honor, really... to introduce 20 00:02:03,390 --> 00:02:06,260 former deputy station chief, Beirut, 21 00:02:06,360 --> 00:02:11,098 chief of station Kabul, holder of the Donovan award, 22 00:02:11,198 --> 00:02:13,534 the distinguished intelligence medal 23 00:02:13,634 --> 00:02:18,272 and the only living recipient of the intelligence star, 24 00:02:18,372 --> 00:02:20,705 Evan Lake. Evan. 25 00:02:31,717 --> 00:02:36,156 What the hell are you doing here? Haven't you heard? 26 00:02:36,256 --> 00:02:40,661 The C.I.A. fell from the Berlin wall and all the president's men 27 00:02:40,762 --> 00:02:44,164 can't put it back together again! It's broke! 28 00:02:44,664 --> 00:02:49,202 Not reliable. Not trustworthy. Can't stand up to the white house. 29 00:02:49,302 --> 00:02:53,340 Backstabbers. Watching porn, tapping phones. 30 00:02:53,440 --> 00:02:56,674 Best and brightest quit or retired. 31 00:02:57,677 --> 00:03:03,648 What in the name of Jesus Christ nailed to the cross are you doing here? 32 00:03:06,419 --> 00:03:10,290 Because you heard the call. That's why. 33 00:03:11,090 --> 00:03:15,760 Your future spread out before you like a cruise-ship buffet. 34 00:03:17,129 --> 00:03:21,234 You were teaching in a classroom, working in a kitchen, 35 00:03:21,334 --> 00:03:24,102 training in a gym and you heard the call. 36 00:03:25,004 --> 00:03:29,876 For some it was adventure. For some, mystique. 37 00:03:29,976 --> 00:03:33,914 For all, it was 9/11 and you heard the call, 38 00:03:34,014 --> 00:03:39,520 and it was the call of duty and love of country. Why? 39 00:03:39,620 --> 00:03:42,954 Because you have values! 40 00:03:51,931 --> 00:03:56,269 - Thanks again, Ev. We appreciate it. - Think they believed a word of it? 41 00:03:56,369 --> 00:03:59,106 - I did. - You were always an easy touch. 42 00:03:59,206 --> 00:04:02,009 I won't be here next year. On my way out. 43 00:04:02,109 --> 00:04:04,878 What? You're a pup. What are you, 40? 44 00:04:04,978 --> 00:04:07,981 - Got an offer from the private sector. - You'll miss it. 45 00:04:08,081 --> 00:04:11,282 Maybe I'll come back next year just to hear your speech. 46 00:04:38,144 --> 00:04:40,247 Die! 47 00:04:40,347 --> 00:04:42,282 It ends... 48 00:04:42,382 --> 00:04:45,517 when you die! 49 00:04:47,354 --> 00:04:50,991 If you were a reasonable man, you and I could talk about America. 50 00:04:51,091 --> 00:04:55,028 You would drink something, you would... you would... you would be set free. 51 00:04:55,128 --> 00:04:58,365 But no, no, no. You want to... 52 00:04:58,465 --> 00:05:03,737 You want to die... He wants to die, like, what? Crusader! 53 00:05:04,837 --> 00:05:09,310 No. No, Mr. Lake. No, it's better that you don't die. 54 00:05:09,410 --> 00:05:12,713 - Charles Ruchowski. - No, you don't die. No, no, no, no, no. 55 00:05:12,813 --> 00:05:14,879 Today, you suffer. 56 00:05:48,380 --> 00:05:50,350 I was talking to someone down at the farm. 57 00:05:50,450 --> 00:05:53,417 They said you gave a real barn burner this morning. 58 00:05:54,353 --> 00:05:55,922 What's on your mind? 59 00:05:56,022 --> 00:05:59,760 When I started riding a desk, it was supposed to be temporary. 60 00:05:59,860 --> 00:06:03,562 - That was six years ago. - You've made your country very proud. 61 00:06:06,498 --> 00:06:09,369 I've gone through all the proper channels, I've submitted the paperwork, 62 00:06:09,469 --> 00:06:13,540 but I can't seem to reach anyone. And I am sorry to bother you with this. 63 00:06:13,640 --> 00:06:16,243 How long have you been in government service? 64 00:06:16,343 --> 00:06:19,045 Marines six years. Agency 30. 65 00:06:19,145 --> 00:06:23,483 S.I.S. three. 36 years, last three years at medium pay. 66 00:06:23,583 --> 00:06:27,354 That's... That's 110,000 a year. 67 00:06:27,454 --> 00:06:29,520 Hell, I'd retire for that much. 68 00:06:35,227 --> 00:06:37,194 I doubt that, sir. 69 00:06:41,133 --> 00:06:44,536 I have skills better deployed in the field. 70 00:06:45,671 --> 00:06:49,576 Ev, you have been an inspiration to me. 71 00:06:49,676 --> 00:06:51,545 I'm not afraid to admit it. 72 00:06:51,645 --> 00:06:55,414 I'll look into it, see what I can do. 73 00:07:08,926 --> 00:07:09,961 Come in. 74 00:07:11,196 --> 00:07:13,767 - Milt. - Wanna grab lunch? 75 00:07:13,867 --> 00:07:15,800 Not today. 76 00:07:16,335 --> 00:07:19,005 - How'd it go? - Not so good. 77 00:07:19,105 --> 00:07:22,106 Director said he's going to see what he can do. 78 00:07:24,009 --> 00:07:28,615 - You all right? - Gotta tamper down, get it under control. 79 00:07:28,715 --> 00:07:30,951 Hey, put that dictionary on my hand. 80 00:07:31,051 --> 00:07:34,454 It's that book over there, the orange one. It's a dictionary. 81 00:07:34,554 --> 00:07:36,955 I know what a dictionary is. Thank you. 82 00:07:39,391 --> 00:07:42,263 There are two kinds of people in this world, 83 00:07:42,363 --> 00:07:45,430 men of action and everyone else. 84 00:07:49,435 --> 00:07:51,302 I'll see you. 85 00:10:56,122 --> 00:10:57,555 Stay! 86 00:11:40,197 --> 00:11:42,083 - Yes? - Milton? 87 00:11:42,284 --> 00:11:45,505 - Yes. - This is Bob Deacon at NSA. 88 00:11:45,605 --> 00:11:49,175 A while back you put in a watch for certain chemical compounds. 89 00:11:49,575 --> 00:11:53,580 - This was three years ago. - You still interested in that? 90 00:11:53,680 --> 00:11:55,482 - I am. - Good, something's come up. 91 00:11:55,582 --> 00:11:58,118 Where can I find you? I'm coming over. 92 00:11:58,218 --> 00:12:02,388 A couple of weeks ago that flash drive came into the possession of the Romanians. 93 00:12:02,488 --> 00:12:04,757 It was water-damaged... the guy jumped off a bridge. 94 00:12:04,857 --> 00:12:08,161 S.R.I. had no luck, so they asked us to take a crack at it. 95 00:12:08,661 --> 00:12:14,534 On it we found porn, Islamic sermons, angry birds and medical reports. 96 00:12:14,634 --> 00:12:18,905 That's where you come in. We ran "decitabine" and your request came up. 97 00:12:19,305 --> 00:12:21,708 Who was Abdi Abdikarim? 98 00:12:21,808 --> 00:12:25,745 Kenyan national. We had some old passport records. Other than that, nothing. 99 00:12:25,845 --> 00:12:28,214 S.R.I. made inquiries... 100 00:12:28,314 --> 00:12:30,450 but the Kenyans weren't all that much help. 101 00:12:30,550 --> 00:12:32,285 Can I have a copy of the full document? 102 00:12:32,385 --> 00:12:34,320 - There's over 50 pages. - That's all right. 103 00:12:34,420 --> 00:12:35,920 I'll take it electronically. 104 00:12:43,962 --> 00:12:48,168 You know that the only thing standing between me and reassignment is your approval. 105 00:12:48,268 --> 00:12:50,470 Mr. Lake, what do you wish to do when you return? 106 00:12:50,570 --> 00:12:54,040 - There is unfinished business. - That's what I wish you would talk about. 107 00:12:54,140 --> 00:12:58,311 Muhammad Banir is alive. They say he's dead... everybody says... 108 00:12:58,411 --> 00:13:01,047 - killed in the explosion. - There was a body. 109 00:13:01,147 --> 00:13:06,350 So what? I didn't see any head. I didn't see Banir's head. 110 00:13:07,552 --> 00:13:09,956 If you wish to return to work at the C.I.A... 111 00:13:10,056 --> 00:13:11,925 - If I wish to return? - ...I would strongly suggest 112 00:13:12,025 --> 00:13:14,659 that you put the matter of Muhammad Banir behind you. 113 00:13:21,600 --> 00:13:23,401 Fuck! 114 00:13:24,670 --> 00:13:26,606 All the indications pointed that direction, 115 00:13:26,706 --> 00:13:30,110 but it wasn't until the pet scan was complete that we could be sure. 116 00:13:30,210 --> 00:13:31,444 No more memory tests? 117 00:13:31,545 --> 00:13:34,543 Just the opposite. Mental exercises are shown to be effective... 118 00:13:34,644 --> 00:13:37,581 All right, what is it? Eight years and I'm dead? 119 00:13:38,550 --> 00:13:41,721 Mr. Ruchowski, this is not Alzheimer's. 120 00:13:41,821 --> 00:13:46,492 For many years, frontotemporal dementia and Alzheimer's were confused, 121 00:13:46,592 --> 00:13:49,629 but frontotemporal dementia is a separate disease. 122 00:13:49,729 --> 00:13:51,996 It's better? 123 00:13:53,031 --> 00:13:56,603 F.T.D. is much more aggressive. 124 00:13:56,703 --> 00:13:59,839 Much more? How much more? 125 00:14:00,239 --> 00:14:02,708 - Did anyone come with you today? - No. 126 00:14:02,809 --> 00:14:05,578 Family is very important in a situation like this. 127 00:14:05,678 --> 00:14:10,681 I don't have any brothers or sisters. No children. My work is my family. 128 00:14:11,450 --> 00:14:16,723 This frontal... F.T.D., is there anything I should be on the lookout for? 129 00:14:16,823 --> 00:14:20,860 You will be subject to overreactions or inappropriate reactions, 130 00:14:20,960 --> 00:14:23,529 blank spells. Perhaps you've noticed this already. 131 00:14:23,629 --> 00:14:26,966 Mood swings, unreliable sensory perception. 132 00:14:27,066 --> 00:14:32,272 "Unreliable sensory perception." That's what it's called. 133 00:14:32,672 --> 00:14:36,343 There are support groups, social services here in Philadelphia... 134 00:14:36,443 --> 00:14:38,642 in fact, wherever you go. 135 00:14:39,378 --> 00:14:42,982 I've spoken with Dr. Gross, Nathan Gross, in the special care wing. 136 00:14:43,082 --> 00:14:47,020 Now after we're finished, you'll pay him a visit. He's expecting you. 137 00:14:47,120 --> 00:14:50,287 There's no reason to be alone in this. 138 00:15:02,401 --> 00:15:05,938 - So what is prescribed? - Usually serotonin inhibitors... 139 00:15:06,038 --> 00:15:08,942 Zoloft, Paxil... or antidepressants. 140 00:15:09,042 --> 00:15:14,080 But those are drugs for crazy people, manic-depressives. That's not me. 141 00:15:14,180 --> 00:15:16,649 Okay, let's get that clear. That's not who I am. 142 00:15:16,749 --> 00:15:20,153 Look, these medications address the behavioral symptoms. 143 00:15:20,253 --> 00:15:23,054 - Not the disease? - That's correct. 144 00:16:00,759 --> 00:16:03,629 Hey. Have you seen Lake? 145 00:16:03,729 --> 00:16:07,633 - He hasn't been here all day. - Do you know where he is? Did he call in? 146 00:16:07,733 --> 00:16:09,867 I'm busy, sir. Sorry. 147 00:16:32,591 --> 00:16:33,785 Yeah? 148 00:16:33,886 --> 00:16:37,595 Evan, where are you? I've been trying to reach you. I left messages. 149 00:16:38,230 --> 00:16:39,766 I've been busy. 150 00:16:39,866 --> 00:16:42,135 - Something's come up. - What? 151 00:16:42,235 --> 00:16:44,070 I don't wanna talk about it over an open line. 152 00:16:44,170 --> 00:16:46,304 Where are you? I'll come meet you. 153 00:16:47,939 --> 00:16:51,243 - Evan, where are you? - Diamond Tuesdays. 154 00:16:51,343 --> 00:16:53,313 You're at Ruby Tuesdays? 155 00:16:53,413 --> 00:16:56,382 Yes, I'm at Ruby Tuesdays. That's what I just said. 156 00:16:56,682 --> 00:16:59,118 Okay, which one? 157 00:16:59,218 --> 00:17:00,984 The one in... 158 00:17:02,921 --> 00:17:04,621 Arlington. 159 00:17:19,804 --> 00:17:21,539 - Ev. - Yeah? 160 00:17:23,642 --> 00:17:25,042 - Excuse me. - Yeah? 161 00:17:25,143 --> 00:17:27,480 Get this man something to eat, please, 162 00:17:27,580 --> 00:17:30,414 - and a cup of coffee. - You got it. 163 00:17:35,754 --> 00:17:37,690 Can I clear that for you? 164 00:17:40,191 --> 00:17:42,593 - Thank you. - You're welcome. 165 00:17:49,034 --> 00:17:50,934 That wasn't very sociable. 166 00:17:51,703 --> 00:17:53,172 What's going on? 167 00:17:53,972 --> 00:17:56,976 - Nothing. - Do you want to talk about it? 168 00:17:57,076 --> 00:18:02,246 What is so goddamn important? This "something" that has come up. 169 00:18:03,882 --> 00:18:06,950 There's been a possible hit on Banir. 170 00:18:07,986 --> 00:18:10,923 Over the last year, five requests for deferiprone 171 00:18:11,023 --> 00:18:13,726 - which is not too unusual... - No, it doesn't affect the anemia. 172 00:18:13,826 --> 00:18:17,263 - It's just the iron deficiency. - Right, but the same source... 173 00:18:17,363 --> 00:18:19,332 the man requesting it was Kenyan, 174 00:18:19,432 --> 00:18:24,804 but the doctor is in Bucharest University Hospital, a research hospital. 175 00:18:24,904 --> 00:18:29,609 Decitabine and Azacitidine, which are only used for clinical trials... 176 00:18:29,709 --> 00:18:31,745 - Mediterranean anemia. - Thalassemia, 177 00:18:31,845 --> 00:18:35,515 which is hereditary, which we know Muhammad Banir carries, 178 00:18:35,615 --> 00:18:38,150 even though he has been dead for 20 years. 179 00:18:38,250 --> 00:18:39,819 You know his father died of it. 180 00:18:39,919 --> 00:18:45,458 And Abdikarim, the man procuring the drug, was a suspect in a Nigerian fraud ring. 181 00:18:45,558 --> 00:18:49,195 Rather than give himself up, he jumps off a bridge. 182 00:18:49,295 --> 00:18:53,499 Medical info was on a flash drive. 183 00:18:53,599 --> 00:18:56,402 - He ain't no Kenyan. - He was 100% healthy. 184 00:18:56,502 --> 00:18:59,305 - He had no need for the medication. - What else? 185 00:18:59,405 --> 00:19:02,642 - Nothing. - I knew he didn't die. 186 00:19:02,742 --> 00:19:06,012 This means his condition has moved to an advanced stage. 187 00:19:06,112 --> 00:19:08,548 Now he can lay low, he can become invisible, 188 00:19:08,648 --> 00:19:11,315 but sooner or later the disease will flush him out. 189 00:19:12,651 --> 00:19:14,518 Banir's got it. 190 00:19:15,654 --> 00:19:19,990 It's come out. It's in his blood. 191 00:20:16,347 --> 00:20:18,048 Mbui! 192 00:20:32,363 --> 00:20:35,611 - Sorry to impose on our relationship. - What is it? 193 00:20:35,712 --> 00:20:39,770 I've come across intelligence which leads me to believe Muhammad Banir is alive. 194 00:20:41,873 --> 00:20:43,807 Give us the room, gentlemen. 195 00:20:52,583 --> 00:20:54,220 Go on. 196 00:20:54,320 --> 00:20:58,558 Banir was believed killed during my extraction. The evidence was circumstantial. 197 00:20:58,658 --> 00:21:01,894 Intelligence intercepts led the agency to conclude Banir was dead. 198 00:21:01,994 --> 00:21:04,631 He disappeared from our radar. The C.I.A. closed the books on him. 199 00:21:04,731 --> 00:21:07,900 Not a word about him has been heard for 22 years... until now. 200 00:21:08,000 --> 00:21:11,569 Banir has a hereditary blood disease... thalassemia. 201 00:21:11,670 --> 00:21:15,274 If not apparent during childhood, it can lay dormant until midlife or later. 202 00:21:15,374 --> 00:21:17,643 There have been recent intercepts of requests 203 00:21:17,743 --> 00:21:22,114 for medicine used primarily during clinical trials for this anemia. 204 00:21:22,214 --> 00:21:25,182 These requests have a Kenyan source. 205 00:21:26,952 --> 00:21:31,791 - And what's the source of these intercepts? - The source is confidential. 206 00:21:32,291 --> 00:21:35,161 Lake, I am the director of the fucking agency. 207 00:21:35,261 --> 00:21:38,829 Nothing is confidential. Who's the source? 208 00:21:40,565 --> 00:21:42,101 If the source were to become known, 209 00:21:42,201 --> 00:21:45,204 - the source would be in danger. - What do you propose? 210 00:21:45,304 --> 00:21:48,185 I would like to set up a task force, establish Banir's whereabouts, 211 00:21:48,286 --> 00:21:51,343 extract him, and have him return to the United States for trial. 212 00:21:51,443 --> 00:21:53,479 You'd like to set up a task force? 213 00:21:53,579 --> 00:21:57,249 - I meant the agency, sir. - Why don't we just let the man die? 214 00:21:57,349 --> 00:22:00,352 That is assuming that your confidential source is correct, 215 00:22:00,452 --> 00:22:02,188 and assuming that it does in fact indicate 216 00:22:02,288 --> 00:22:05,091 the presence of a man that no one's heard of in 22 years. 217 00:22:05,191 --> 00:22:08,661 Because it is not the policy of this agency, nor is it the policy of this government, 218 00:22:08,761 --> 00:22:13,065 to allow the man who's responsible for at least 17 kidnappings, 219 00:22:13,166 --> 00:22:16,168 a dozen executions and the bombing of a tourist bus... 220 00:22:16,268 --> 00:22:21,271 some of whom were children, by the way... to go free simply because he's sick. 221 00:22:28,080 --> 00:22:30,914 Mary, sent in Sanjar. 222 00:22:34,585 --> 00:22:35,719 Come in. 223 00:22:37,555 --> 00:22:41,227 This is Dr. Sanjar. He's with the office of medical services. 224 00:22:41,327 --> 00:22:43,462 Please, Evan, sit. 225 00:22:43,562 --> 00:22:47,233 Dr. Sanjar was speaking at Upenn Hospital... 226 00:22:47,333 --> 00:22:50,102 a conference on service-related diseases. 227 00:22:50,202 --> 00:22:53,873 Did you really think you could travel 150 miles, 228 00:22:53,973 --> 00:22:57,977 make three visits to a neurological clinic under a false identity, 229 00:22:58,077 --> 00:23:02,012 give blood, leave fingerprints and not have us find out about it? 230 00:23:02,947 --> 00:23:05,885 Dr. Clayborne forwarded your medical records. 231 00:23:05,985 --> 00:23:10,422 You don't have to worry about payment or privacy or quality of care. 232 00:23:10,522 --> 00:23:12,358 The C.I.A. Takes care of its own. 233 00:23:12,458 --> 00:23:14,660 The O.M.S. has a state-of-the-art facility. 234 00:23:14,760 --> 00:23:18,464 In addition to which, we coordinate our efforts with A.F.R.H. Here in Washington. 235 00:23:18,564 --> 00:23:21,567 And we'd like to make this as easy as possible for you. 236 00:23:21,667 --> 00:23:25,271 We've been speaking to the D.D.O. We'll have a retirement dinner. 237 00:23:25,371 --> 00:23:28,474 The press... everyone'll come, heck, even the president will be there. 238 00:23:28,574 --> 00:23:32,278 Banir. What about Banir? 239 00:23:32,378 --> 00:23:36,816 Muhammad Banir is dead, Lake. Has been for 22 years. 240 00:23:36,916 --> 00:23:39,451 We interviewed your departmental associates. 241 00:23:39,551 --> 00:23:42,354 We are concerned about these mood swings you've been suffering, 242 00:23:42,454 --> 00:23:44,256 the unpredictability of behavior. 243 00:23:44,356 --> 00:23:46,590 Banir, damn it. 244 00:23:47,926 --> 00:23:51,564 There is a concern that you could become a liability to the agency. 245 00:23:51,664 --> 00:23:53,966 - Fuck you. - Calm down. 246 00:23:54,066 --> 00:23:59,004 I'm a liability? You fucked this up just like you fucked up everything else. 247 00:23:59,104 --> 00:24:03,609 Fucked up Iran-contra, fucked up Ames, fucked up 9/11, fucked up W.M.D., 248 00:24:03,709 --> 00:24:07,613 Afghanistan, Iraq, Benghazi. Not you yourself of course, no. 249 00:24:07,713 --> 00:24:10,082 No, you're just the latest in a long line of fuck-ups 250 00:24:10,182 --> 00:24:13,686 who turned this agency into a cesspool of politics and special interests 251 00:24:13,786 --> 00:24:16,422 on behalf of the weapons makers and the surveillance industry, 252 00:24:16,522 --> 00:24:17,990 who get richer while we get weaker! 253 00:24:18,090 --> 00:24:20,324 - Mr. Lake. - I could... 254 00:24:23,528 --> 00:24:26,265 I've forgotten more about this agency than you'll ever know. 255 00:24:26,365 --> 00:24:31,370 Who put you up to this? Whose got their hand in your pocket now? 256 00:24:31,470 --> 00:24:35,341 I've seen a million people like you. A million people. 257 00:24:35,441 --> 00:24:37,343 You've got your head so far up Obama's ass, 258 00:24:37,443 --> 00:24:41,811 you can't see anything except his shit anymore. Shame on you. 259 00:24:42,580 --> 00:24:44,581 Shame on you. 260 00:24:50,655 --> 00:24:53,292 - Agent Lake? - Yes. 261 00:24:53,392 --> 00:24:56,062 The director's asked us to collect your security badge. 262 00:24:56,162 --> 00:24:57,927 Please stand, sir. 263 00:25:01,898 --> 00:25:05,004 Sir, we've been instructed to escort you out of the facility. 264 00:25:05,104 --> 00:25:08,905 Place the items you would like to take here on the desk for inspection, sir. 265 00:25:10,375 --> 00:25:13,545 - You want to check my aftershave? - There's no need to be snippy, sir. 266 00:25:13,645 --> 00:25:16,687 You want my life? You want my files? Here, take them! 267 00:25:16,788 --> 00:25:19,551 Would you like awards? Here. Here's a couple of them for you. 268 00:25:19,651 --> 00:25:23,556 This is what they give to assholes like me who give their lives for their country! 269 00:25:23,856 --> 00:25:25,723 Core values! 270 00:25:27,792 --> 00:25:32,195 Get someone else to give your goddamn lecture! I resign! 271 00:26:06,764 --> 00:26:11,768 I have your stuff. I... I hope you don't mind. I didn't want to leave it there. 272 00:26:12,770 --> 00:26:14,271 Can I come in? 273 00:26:15,673 --> 00:26:17,374 Yeah, come in. 274 00:26:18,443 --> 00:26:20,143 Thanks. 275 00:26:29,620 --> 00:26:31,657 You... you want something to drink? 276 00:26:32,257 --> 00:26:33,759 What are you having? 277 00:26:33,859 --> 00:26:36,426 - Sake. - Sounds good. 278 00:26:48,139 --> 00:26:51,310 I screwed up pretty bad today? 279 00:26:51,710 --> 00:26:53,579 No going back. 280 00:26:53,679 --> 00:26:56,348 So much for the retirement party. 281 00:26:56,448 --> 00:26:59,551 They're not gonna do nothing about Banir. 282 00:26:59,651 --> 00:27:02,552 They treated me like I was some sort of crackpot. 283 00:27:05,823 --> 00:27:07,693 - Kanpai. - Kanpai. 284 00:27:07,793 --> 00:27:09,793 Have a seat. 285 00:27:15,600 --> 00:27:17,603 That's the other reason I came. 286 00:27:17,703 --> 00:27:22,041 N.S.A. forwarded a copy of Abdi's flash drive. 287 00:27:22,141 --> 00:27:27,079 The prescribing physician is Dr. Iulian Cornel, medical research. 288 00:27:27,179 --> 00:27:28,914 That's why none of the indicators went off. 289 00:27:29,014 --> 00:27:32,415 - How long has this been happening? - Two years. 290 00:27:34,153 --> 00:27:36,388 - Banir... - Well... 291 00:27:36,488 --> 00:27:41,060 ...possible Banir uses Abdikarim as a middleman. 292 00:27:41,160 --> 00:27:44,663 Their communications, any information about possible Banir... 293 00:27:44,763 --> 00:27:46,930 Goes into the river... 294 00:27:47,865 --> 00:27:49,668 or so he thinks. 295 00:27:49,768 --> 00:27:54,271 And Abdi pays Dr. Cornel. 296 00:27:59,243 --> 00:28:00,443 Evan. 297 00:28:04,515 --> 00:28:09,219 Ignorant... ignorant doctor in this? 298 00:28:10,254 --> 00:28:14,691 Well, except for one thing. Dr. Cornel has a Kenyan wife. 299 00:28:16,728 --> 00:28:20,799 - How much does he charge? - 10k euro every month. 300 00:28:20,899 --> 00:28:22,334 - And doesn't report it. - Nope. 301 00:28:22,434 --> 00:28:27,304 Now we're on the same page. The doctor's protecting himself. You got the files? 302 00:28:28,473 --> 00:28:30,275 - You know what? - What? 303 00:28:30,375 --> 00:28:32,378 This is cool. 304 00:28:32,478 --> 00:28:34,780 Print 'em out. I don't like to read off a monitor. 305 00:28:34,880 --> 00:28:35,845 All right. 306 00:28:44,623 --> 00:28:46,289 No answer? 307 00:28:51,263 --> 00:28:52,862 Aasim. 308 00:29:04,675 --> 00:29:07,644 Aasim. Aasim. Aasim. 309 00:29:13,751 --> 00:29:15,654 You have a visa? 310 00:29:15,754 --> 00:29:18,323 - Speak English? - Yeah. 311 00:29:18,423 --> 00:29:21,593 I need you to go... go to Bucharest. 312 00:29:21,693 --> 00:29:26,963 I need you to find this... doctor. I need you to get the medication? 313 00:29:30,401 --> 00:29:34,037 Shave your beard and get... 314 00:29:35,139 --> 00:29:37,040 European ways. 315 00:29:46,350 --> 00:29:48,018 Better idea. 316 00:29:50,988 --> 00:29:54,391 Get this Cornel to come here. 317 00:29:56,861 --> 00:30:00,966 What if... if he give me problems? If he does not want to come? 318 00:30:01,066 --> 00:30:04,670 Tell him the family of his wife 319 00:30:04,770 --> 00:30:08,638 will not be spared. Yeah, that's good. That's good. 320 00:30:13,345 --> 00:30:15,078 Here he is. 321 00:30:17,414 --> 00:30:19,818 "Dr. Iulian Cornel, 322 00:30:19,918 --> 00:30:23,956 grant to develop novel therapeutic agents b-thalassemia. 323 00:30:24,056 --> 00:30:27,159 Sponsored Cooley's anemia foundation." 324 00:30:27,259 --> 00:30:31,964 Bingo. Muhammad Banir, you think you can hide? 325 00:30:32,064 --> 00:30:34,998 Nobody can hide from the reaper. 326 00:30:37,068 --> 00:30:38,702 Can we get in? 327 00:30:39,804 --> 00:30:41,507 - Into what? - Into the correspondence 328 00:30:41,607 --> 00:30:45,875 between Banir and the doctor. Cornel hasn't heard from Abdi... 329 00:30:46,544 --> 00:30:50,347 so now he's wondering... "Where's my payment?" 330 00:30:51,482 --> 00:30:55,020 - It... it's possible, but... - But what? 331 00:30:55,320 --> 00:30:58,890 If this med is for Banir, 332 00:30:58,990 --> 00:31:01,360 why hasn't anyone heard from him in 20 years? 333 00:31:01,460 --> 00:31:03,329 I can explain. 334 00:31:03,829 --> 00:31:07,833 Banir thought I had an asset in his group, a double. 335 00:31:07,933 --> 00:31:11,837 That's what he was trying to get me to give up. There was no fucking asset. 336 00:31:11,937 --> 00:31:15,238 I couldn't give it up even if I wanted, but that was the deal. 337 00:31:15,807 --> 00:31:18,710 After my extraction, I had my doubts, 338 00:31:18,810 --> 00:31:22,948 so I sent some intelligence hinting that Banir himself was the double, 339 00:31:23,048 --> 00:31:25,917 a cable that would be intercepted at the highest levels. 340 00:31:26,017 --> 00:31:29,855 If he was still alive, I wanted him off the playing field. 341 00:31:29,955 --> 00:31:32,389 I drove him into the ground. 342 00:31:34,692 --> 00:31:37,061 Everybody figured he was dead. 343 00:31:37,161 --> 00:31:39,765 - I had my doubts. - Why? 344 00:31:39,865 --> 00:31:43,969 Because he's a true believer. Guys like that don't just die. 345 00:31:44,069 --> 00:31:47,639 You gotta... you gotta rip out their hearts with your bare hands. 346 00:31:47,739 --> 00:31:50,976 You've been giving this a lot of thought, haven't you? 347 00:31:51,076 --> 00:31:53,545 - Just once a day. - Every day. 348 00:31:53,645 --> 00:31:55,545 All day long. 349 00:32:01,186 --> 00:32:03,186 Don't answer it. 350 00:32:11,996 --> 00:32:15,231 Shit. Just stay there. 351 00:32:18,068 --> 00:32:20,645 Dr. Sanjar, I'm real busy right now. I don't have the time. 352 00:32:20,746 --> 00:32:24,376 Evan, I don't want to leave it the way it was left today. It was not right. 353 00:32:24,476 --> 00:32:26,678 - It's all right. - No, it's not. 354 00:32:26,778 --> 00:32:30,849 I'm not going to let you push this aside. We want to help you. 355 00:32:30,950 --> 00:32:35,087 Come to my office, we'll sit down, have a talk, prepare for the future. 356 00:32:35,187 --> 00:32:37,956 It doesn't have to be tomorrow. Whenever you like. 357 00:32:38,056 --> 00:32:42,127 - Agreed? - Yeah. Agreed. 358 00:32:42,227 --> 00:32:45,362 - I'll see you then. - I'll see you then. 359 00:32:47,497 --> 00:32:51,470 - You gonna tell me what that was about? - It's nothing. Let's get drunk. 360 00:32:51,970 --> 00:32:55,107 This goes back to when I found you at Ruby Tuesdays, 361 00:32:55,207 --> 00:32:58,076 - Doesn't it? - Can't a man have any privacy? 362 00:32:58,476 --> 00:33:01,146 All right, look, I'm risking my job here, 363 00:33:01,246 --> 00:33:05,684 but you've got another program running, something you won't tell me about. 364 00:33:05,784 --> 00:33:09,052 You gotta be straight. You owe me that much. 365 00:33:26,237 --> 00:33:27,804 Happy? 366 00:33:30,976 --> 00:33:34,613 It's not so bad now... little things, things that I can hide... 367 00:33:34,713 --> 00:33:38,850 but that's a train that only runs one way. 368 00:33:38,950 --> 00:33:41,119 Everything up here? 369 00:33:41,219 --> 00:33:45,490 Rotting. Bit by bit, it slips away. 370 00:33:45,590 --> 00:33:48,427 - You've known this... - I suspected. 371 00:33:48,527 --> 00:33:52,898 About a year ago, something in my head just... fell. 372 00:33:52,998 --> 00:33:56,501 By the time you start showing symptoms, the atrophy's done its damage, 373 00:33:56,601 --> 00:34:00,138 brain mass has decreased. Three years, my guess. That's about it. 374 00:34:00,238 --> 00:34:03,208 You know, I wanna know something. Were they asking about me? 375 00:34:05,008 --> 00:34:08,831 Not to me directly, but yeah. You're angry? 376 00:34:08,932 --> 00:34:12,884 Not at them. Well, actually, maybe at them, but this whole damn thing. 377 00:34:12,984 --> 00:34:14,987 Why me? Why the fuck me? 378 00:34:15,087 --> 00:34:19,388 - I didn't do anything wrong! - Ev, you still have time left. 379 00:34:20,124 --> 00:34:22,127 Make the most of it. 380 00:34:22,227 --> 00:34:26,398 Why waste it looking for someone who may not even exist? 381 00:34:26,498 --> 00:34:29,398 He does exist. 382 00:34:33,270 --> 00:34:37,124 There is a window here. It won't be open long, 383 00:34:37,225 --> 00:34:41,079 and then it will close and Banir will have gotten away with it. 384 00:34:41,179 --> 00:34:45,250 And I am gonna do something worth remembering 385 00:34:45,350 --> 00:34:47,984 with what's left of my time. 386 00:35:24,787 --> 00:35:26,823 Could you please step out? 387 00:35:30,361 --> 00:35:33,751 Mr. Lake, we're going back to the station. Please get in the patrol car. 388 00:35:33,852 --> 00:35:37,300 I will drive you there. Place your keys under the seat. 389 00:35:39,302 --> 00:35:40,605 What have I done? 390 00:35:40,705 --> 00:35:43,969 State law requires physicians to report all conditions 391 00:35:44,070 --> 00:35:48,413 that might cause a loss of consciousness, Mr. Lake. Your name is on this list. 392 00:35:48,513 --> 00:35:51,249 Now if this is an error, it will be corrected at the station. 393 00:35:51,349 --> 00:35:54,716 Look, I work for the United States government, just like you. 394 00:35:54,817 --> 00:35:58,336 Another officer will bring your car. If there's someone you'd like to pick you up, 395 00:35:58,437 --> 00:36:02,325 you can call them from the station. If you have a cellphone, you can call now. 396 00:36:05,329 --> 00:36:08,665 What made him jump, the Kenyan? 397 00:36:09,367 --> 00:36:11,670 All right, he's a conduit for pharmaceuticals. 398 00:36:11,770 --> 00:36:14,673 He's been protecting the location of someone presumed dead. 399 00:36:14,773 --> 00:36:18,474 He's been accused of this Nigerian drug fraud scam. 400 00:36:19,376 --> 00:36:20,979 What makes him jump? 401 00:36:21,579 --> 00:36:24,424 It had to be something else. Something he knew. 402 00:36:24,525 --> 00:36:28,319 - Something he was afraid he'd give up. - Yeah, something scary. 403 00:36:28,919 --> 00:36:31,187 The money came in. 404 00:36:31,655 --> 00:36:35,193 10,000 Euros, Abdi's account. 405 00:36:35,293 --> 00:36:39,162 And no one to pick it up. Shit, I gotta hurry. The clock's running. 406 00:36:40,030 --> 00:36:42,067 You're going to Romania? 407 00:36:42,567 --> 00:36:45,137 How? Have you thought about how you're gonna do it? 408 00:36:45,237 --> 00:36:48,907 Go to Bucharest, collect the money, track down the bad guy, charter a jet, 409 00:36:49,007 --> 00:36:53,609 set her down at Andrew's air force base. No, not in detail. 410 00:36:55,179 --> 00:36:57,516 - I'm coming with you. - No, you're not. 411 00:36:57,616 --> 00:37:00,885 - Let me come with you. - I'm not helpless. 412 00:37:00,985 --> 00:37:03,521 - I know, but do you have multiple I.D.? - I have old passport... 413 00:37:03,622 --> 00:37:06,858 Old passport won't cut a deal like this, not in today's security. 414 00:37:06,958 --> 00:37:09,728 We'll need at least three sets, all vetted. 415 00:37:09,828 --> 00:37:12,964 - How long for the I.D's? - Two days, three. 416 00:37:13,064 --> 00:37:14,265 - What if I say no? - No what? 417 00:37:14,365 --> 00:37:16,134 No, you can't come. 418 00:37:16,234 --> 00:37:21,671 Well then, Mr. secret agent man, I might have to drop a dime on you. 419 00:37:23,174 --> 00:37:25,908 You know, I half believe you would. 420 00:37:39,289 --> 00:37:41,092 It's programmed to the number I was given. 421 00:37:41,492 --> 00:37:44,060 Only call if it's an emergency. 422 00:37:44,495 --> 00:37:45,897 You have cash? 423 00:37:46,397 --> 00:37:47,863 Yes. 424 00:37:48,932 --> 00:37:50,933 So this will be your car. 425 00:37:53,337 --> 00:37:57,106 - Do you have... - Don't tell me anything. I know nothing. 426 00:37:59,710 --> 00:38:01,677 Do you have a gun? 427 00:38:02,312 --> 00:38:04,046 In the trunk. 428 00:38:11,789 --> 00:38:14,559 Have you clarified your plan? 429 00:38:14,959 --> 00:38:17,962 There's a woman meeting us in Bucharest. 430 00:38:18,062 --> 00:38:21,366 Oh. You are full of surprises. 431 00:38:21,466 --> 00:38:26,735 Michelle Zubarain, used to be a journalist, mid-east danger junkie. 432 00:38:27,104 --> 00:38:31,543 Might even have been an agent. She works out of Prague now. 433 00:38:31,743 --> 00:38:35,978 - She an old flame? - Just someone I used to know. 434 00:38:37,181 --> 00:38:41,186 - And? - Just, you know, one step at a time. 435 00:38:41,286 --> 00:38:43,986 Seeing what'll happen next. 436 00:38:57,234 --> 00:38:59,868 Professor Dr. Iulian Cornel. 437 00:39:00,972 --> 00:39:03,739 Nothing particularly stands out about him. 438 00:39:04,341 --> 00:39:09,211 Keeps a low profile, community service, sits on a couple of boards. 439 00:39:10,113 --> 00:39:11,883 What about his wife? 440 00:39:12,183 --> 00:39:14,519 Angena? They met through an aid program. 441 00:39:14,619 --> 00:39:17,153 - Where? - Mombasa. 442 00:39:19,156 --> 00:39:20,826 - Sir. - What? 443 00:39:20,926 --> 00:39:25,061 - This is a nonsmoking section. - Let me just check something. 444 00:39:27,331 --> 00:39:30,669 Yup, I am in Romania. Are you out of your fucking mind? 445 00:39:30,769 --> 00:39:34,269 - This whole country is a smoking section. - Evan. 446 00:39:34,770 --> 00:39:38,009 - Okay. Okay. - Sir, there is a smoking area upstairs. 447 00:39:38,109 --> 00:39:39,887 I'm putting it out! 448 00:39:40,388 --> 00:39:42,011 Jesus! 449 00:39:43,313 --> 00:39:46,015 Thank you for bringing that to our attention. 450 00:39:48,117 --> 00:39:50,989 I know. I'm sorry, Michelle. I'm sorry about that. It's the jetlag. 451 00:39:51,089 --> 00:39:54,189 It's got me... it's got me turned around. 452 00:39:55,659 --> 00:39:56,574 It's all right. 453 00:39:56,675 --> 00:39:59,364 What's the best way to approach Dr. Cornel? 454 00:39:59,464 --> 00:40:03,968 In his office during business hours, closed door, with colleagues nearby. 455 00:40:04,068 --> 00:40:07,939 I've prepared an official cover. You'll be my American colleagues. 456 00:40:08,039 --> 00:40:09,405 Okay. 457 00:40:17,247 --> 00:40:22,253 How did you and Michelle meet? If I'm not being too forward. 458 00:40:22,353 --> 00:40:27,356 No, it's not too forward. It just... wasn't particularly glamorous. 459 00:40:29,493 --> 00:40:32,628 How did you and Evan meet? That's more interesting. 460 00:40:36,500 --> 00:40:38,469 I was a... 461 00:40:38,569 --> 00:40:42,006 non-official covert op in Cairo. 462 00:40:42,406 --> 00:40:45,109 And I lost an asset... 463 00:40:45,209 --> 00:40:50,248 the son of a cabinet minister. My fuck-up. Ugly political situation. 464 00:40:50,348 --> 00:40:55,320 The agency just stepped back. Then Evan Lake showed up. 465 00:40:55,420 --> 00:40:57,789 Two days later, I was on a plane back to Washington. 466 00:40:57,889 --> 00:41:02,158 They just needed to be reminded we take care of our own. 467 00:41:04,895 --> 00:41:09,134 - I was a believer then. - You still have it, don't you? 468 00:41:09,634 --> 00:41:12,668 - What? - You know what I'm talking about. 469 00:41:15,238 --> 00:41:17,239 Show him, Evan. 470 00:41:21,545 --> 00:41:24,347 Yeah, I caught a bullet when I was extracted. 471 00:41:25,682 --> 00:41:28,653 He offered once to have that bullet put in a ring... 472 00:41:28,753 --> 00:41:31,187 If I'd agree to wear it on my finger. 473 00:41:32,322 --> 00:41:35,123 I bet you didn't know he was such a romantic. 474 00:41:39,196 --> 00:41:44,166 I've gotta get back to the room. This flight really took it out of me. 475 00:41:50,607 --> 00:41:52,708 I'll see you later. 476 00:41:55,645 --> 00:41:57,980 Did you have to say that? 477 00:41:58,615 --> 00:42:02,518 - Did I embarrass you? - You couldn't embarrass me. 478 00:42:48,765 --> 00:42:50,733 Everybody set? 479 00:43:11,354 --> 00:43:13,522 That's him in the glasses. 480 00:43:19,763 --> 00:43:21,797 - Dr. Cornel? - Da. 481 00:43:37,215 --> 00:43:39,815 - M-my office, please. - Da. 482 00:43:40,750 --> 00:43:42,854 Decitabine is not a prohibited drug, 483 00:43:42,954 --> 00:43:45,790 - So I don't see why... - Dr. Cornel, I'm here as a liaison. 484 00:43:45,890 --> 00:43:47,926 This request has come through official channels. 485 00:43:48,026 --> 00:43:50,128 It originates from Washington, D.C. 486 00:43:50,228 --> 00:43:52,031 Washington? 487 00:43:53,731 --> 00:43:57,101 - English, please. - We have an interest in this person, 488 00:43:57,201 --> 00:43:59,468 Abdi Abdikarim. 489 00:44:00,303 --> 00:44:02,239 What kind of a name is that anyway? 490 00:44:02,339 --> 00:44:04,575 He said he was Kenyan. 491 00:44:04,675 --> 00:44:08,646 - What's your connection to him? - I only met him once at a coffee shop. 492 00:44:08,746 --> 00:44:11,449 - The rest was through the mails. - When was that? 493 00:44:11,549 --> 00:44:14,685 - Two years ago. - You've been prescribing a rare, potent drug 494 00:44:14,785 --> 00:44:17,822 to somebody you met once in a coffee shop two years ago? 495 00:44:17,922 --> 00:44:22,994 He had medical records. He was representing someone else, but the name had been redacted. 496 00:44:23,094 --> 00:44:25,597 You have no knowledge of who's actually using this drug? 497 00:44:25,697 --> 00:44:29,498 None whatsoever, but I did nothing wrong. I did everything by the book. 498 00:44:30,467 --> 00:44:34,403 20,000 Euros every two months. Does that sound about right? 499 00:44:48,451 --> 00:44:51,954 And why should that be a security concern? 500 00:44:52,956 --> 00:44:56,825 Cornish... Cornish... 501 00:44:58,195 --> 00:44:59,995 Cornish. 502 00:45:00,864 --> 00:45:05,269 Cornel. Dr. Julian Cornel, 503 00:45:05,369 --> 00:45:09,238 let us decide what is or isn't a security concern. 504 00:45:09,973 --> 00:45:11,640 Arrest him. 505 00:45:13,343 --> 00:45:16,547 - Dr. Cornel, could you please stand up. - What? 506 00:45:16,847 --> 00:45:18,716 Turn around. 507 00:45:18,816 --> 00:45:21,052 No, no, no, I can't be arrested. I cannot be arrested. 508 00:45:21,152 --> 00:45:23,054 - You don't understand. - Tell it to your lawyer. 509 00:45:23,154 --> 00:45:26,758 He came into my home last night. My wife was terrified. 510 00:45:26,858 --> 00:45:28,726 - Who? - He didn't give his name. 511 00:45:28,826 --> 00:45:31,362 He said Abdi was dead. He was an Arab. 512 00:45:31,462 --> 00:45:35,466 He wanted the decitabine and wanted me to go to the patient. 513 00:45:35,566 --> 00:45:36,767 - Where? - Didn't say. 514 00:45:36,867 --> 00:45:38,569 Why are you still here? 515 00:45:38,669 --> 00:45:41,403 You asked for more money, didn't you? 516 00:45:41,538 --> 00:45:44,308 - How much? - 30,000. 517 00:45:44,408 --> 00:45:47,979 You're a successful doctor. You're going somewhere you don't know 518 00:45:48,079 --> 00:45:54,316 to treat someone you don't know for a lousy 30,000 Euros. What am I missing here? 519 00:45:55,285 --> 00:45:56,752 Well... 520 00:46:00,257 --> 00:46:02,257 It's my wife. 521 00:46:03,460 --> 00:46:05,394 She's from Kenya. 522 00:46:05,895 --> 00:46:08,573 They said they'll kill her family if I didn't come. 523 00:46:08,674 --> 00:46:13,002 The Arab man who told you this, is he planning on traveling with you? 524 00:46:14,704 --> 00:46:16,272 I assume so. 525 00:46:17,307 --> 00:46:19,844 You think Cornel will contact us when they call him? 526 00:46:19,944 --> 00:46:23,881 Yeah, he'll call. We've got him scared now. We're his only chance. 527 00:46:23,981 --> 00:46:27,284 Is there really a Natalie Negrescu at S.R.I.? 528 00:46:27,584 --> 00:46:30,986 He's not gonna contact the Romanian authorities. 529 00:46:46,568 --> 00:46:49,207 Get this Cornel. 530 00:46:49,307 --> 00:46:52,644 He... he is a crook. 531 00:46:52,744 --> 00:46:56,480 30,000. Who does he think he is? 532 00:46:56,580 --> 00:46:59,915 I wouldn't trust him if he wasn't. 533 00:47:01,753 --> 00:47:06,788 He only wants 15,000 now, so... 534 00:47:07,758 --> 00:47:09,360 He has to come. 535 00:47:09,460 --> 00:47:11,261 Can we get that much money? 536 00:47:11,661 --> 00:47:13,331 I will write the details. 537 00:47:13,431 --> 00:47:17,301 You... you go send it from the Internet cafe. 538 00:47:17,401 --> 00:47:19,403 It will take at least... 539 00:47:19,503 --> 00:47:22,507 at least a day, but first we'll ask for more time. 540 00:47:22,607 --> 00:47:26,043 You tell him... no. No, I... 541 00:47:26,643 --> 00:47:29,011 I don't have time. 542 00:47:36,252 --> 00:47:37,653 Evan. 543 00:47:42,058 --> 00:47:43,459 Evan. 544 00:48:54,664 --> 00:48:56,732 31. 545 00:48:59,502 --> 00:49:01,737 44. 546 00:49:03,740 --> 00:49:05,741 31. 547 00:49:07,110 --> 00:49:09,144 35. 548 00:49:09,913 --> 00:49:12,681 Fuck. 24. 549 00:49:15,819 --> 00:49:17,519 17. 550 00:49:19,722 --> 00:49:21,490 10. 551 00:49:22,458 --> 00:49:24,192 Three. 552 00:49:32,001 --> 00:49:33,768 Are you... 553 00:49:35,605 --> 00:49:37,506 You warm enough? 554 00:49:41,544 --> 00:49:45,681 I asked you to tell me if you were going out. 555 00:49:46,416 --> 00:49:50,285 I got anxious, kept walking. 556 00:49:51,721 --> 00:49:53,924 But the thing was I... 557 00:49:54,024 --> 00:49:58,560 I-I... I couldn't remember the name of the hotel. 558 00:50:02,232 --> 00:50:05,133 You left your wallet. 559 00:50:15,144 --> 00:50:17,579 It's just three blocks over. 560 00:50:21,851 --> 00:50:23,185 You get some sleep. 561 00:50:24,353 --> 00:50:26,522 You'll be fine. 562 00:50:27,224 --> 00:50:32,029 It happens towards the end of the day. Sundowning it's called. 563 00:50:32,729 --> 00:50:37,766 Nobody knows why. You get anxious, confused. 564 00:50:38,701 --> 00:50:42,137 I had to get out, go somewhere. 565 00:50:43,806 --> 00:50:46,308 You take your medication? 566 00:50:50,079 --> 00:50:51,749 Do you feel better? 567 00:50:51,849 --> 00:50:55,550 Yeah. Yeah, I just slipped. 568 00:50:56,085 --> 00:51:00,121 Lost track. I'm... I'm all right. 569 00:51:00,890 --> 00:51:03,759 Dr. Cornel called. 570 00:51:05,061 --> 00:51:07,331 The money will arrive tomorrow. 571 00:51:07,431 --> 00:51:12,568 They said to be ready to travel in a few days, had to get him a Kenyan visa. 572 00:51:14,170 --> 00:51:17,573 - Banir's Arab friend? - Yeah. 573 00:51:21,244 --> 00:51:25,013 Do you remember... what he looked like? 574 00:51:25,649 --> 00:51:27,952 - Who? - Banir. 575 00:51:28,552 --> 00:51:32,320 Of course. I can see him now. 576 00:51:33,690 --> 00:51:36,126 Back then when you were... 577 00:51:36,226 --> 00:51:40,931 a captive, Banir wanted a name, right? 578 00:51:41,031 --> 00:51:43,167 Why didn't you give him a name? 579 00:51:43,267 --> 00:51:46,604 It didn't matter which name, any name. 580 00:51:46,704 --> 00:51:49,840 It just... pissed him off more, 581 00:51:49,940 --> 00:51:52,373 hurt the man's pride. 582 00:51:52,709 --> 00:51:54,945 If you'd have given him a name, 583 00:51:55,045 --> 00:51:58,213 he probably would've said, "good"... 584 00:51:58,348 --> 00:52:00,117 and let you go. 585 00:52:00,217 --> 00:52:04,820 I didn't want to be the man who gave up a name under questioning. 586 00:52:11,627 --> 00:52:14,732 Come on, hotel's this way. Let's go. It's gonna start snowing. 587 00:52:14,832 --> 00:52:18,936 I know where the damn hotel is. Stop trying to put a bib on me, okay? 588 00:52:19,036 --> 00:52:20,769 Okay. 589 00:52:37,220 --> 00:52:38,487 It's a quarter past. 590 00:52:41,324 --> 00:52:43,692 Okay, he's got the money. 591 00:53:18,761 --> 00:53:20,862 Shit, he's seen us. 592 00:54:09,846 --> 00:54:12,915 - The airplane ticket and the money. - Okay. 593 00:54:16,085 --> 00:54:18,789 - And the passport. - Just give me a second. 594 00:54:18,889 --> 00:54:21,692 You are out of this. You dodged a bullet. 595 00:54:21,792 --> 00:54:24,726 Nothing's gonna happen to you or your people. 596 00:54:25,261 --> 00:54:26,862 Now you can go. 597 00:55:30,693 --> 00:55:32,496 Any word from Aasim? 598 00:55:32,596 --> 00:55:35,663 The doctor will arrive on Wednesday. 599 00:55:36,099 --> 00:55:40,235 - After that... nothing? - Not yet. 600 00:55:43,339 --> 00:55:48,076 No, no. No, no. Just a few more moments. 601 00:55:59,756 --> 00:56:02,090 What was his phone number again? 602 00:56:02,959 --> 00:56:08,096 254-41-834-5571. 603 00:56:08,564 --> 00:56:09,865 Where is that? 604 00:56:14,537 --> 00:56:19,243 - Mombasa. - The asshole of East Africa. 605 00:56:19,343 --> 00:56:22,679 That's exactly where someone like Banir would end up. 606 00:56:23,079 --> 00:56:25,182 That's where Cornel will meet with Banir. 607 00:56:25,282 --> 00:56:27,883 - When? - Tuesday. 608 00:56:29,418 --> 00:56:31,355 We gotta make Banir think this... 609 00:56:31,455 --> 00:56:33,457 - What was his name? - Aasim. 610 00:56:33,557 --> 00:56:35,058 ...is still alive. 611 00:56:35,158 --> 00:56:39,561 Well, all the messages are texts, so we can text. 612 00:56:42,932 --> 00:56:44,968 Yeah, Michelle? 613 00:56:45,868 --> 00:56:48,005 Yeah, me too. 614 00:56:48,105 --> 00:56:51,039 Look, Milt needs a Kenyan visa. 615 00:56:51,641 --> 00:56:55,310 As soon as possible. And there's another thing. 616 00:56:57,046 --> 00:57:02,284 After the base is down, just tone it down a little with a cotton ball. 617 00:57:03,219 --> 00:57:05,455 Are you taking this down? 618 00:57:05,555 --> 00:57:10,061 All right, this whole process should take about two hours for the first time 619 00:57:10,161 --> 00:57:13,931 and will last the better part of a shooting day. 620 00:57:14,031 --> 00:57:17,534 Serban works on motion pictures when he isn't helping us out. 621 00:57:17,634 --> 00:57:21,471 So if you feel insecure or need a little bit of an ego boost, 622 00:57:21,571 --> 00:57:23,507 Serban is the man for you. 623 00:57:23,607 --> 00:57:26,107 The world is not a pretty place without makeup. 624 00:57:29,746 --> 00:57:33,116 The eye color is pretty different. 625 00:57:33,216 --> 00:57:37,085 No. No, I don't want contacts. 626 00:57:38,788 --> 00:57:42,092 Fortunately, our man wears glasses, 627 00:57:42,692 --> 00:57:46,127 so I've added a little tint to these. 628 00:57:52,135 --> 00:57:55,539 Dr. Iulian Cornel. 629 00:57:55,839 --> 00:57:58,673 I was able to expedite your Kenyan visa. 630 00:57:59,709 --> 00:58:02,880 Serban. What exactly did you see? 631 00:58:02,980 --> 00:58:05,179 I didn't see anything. 632 00:58:07,718 --> 00:58:09,284 Thank you. 633 00:58:14,323 --> 00:58:18,195 Your visa. You might want to keep it to yourself for a day. 634 00:58:18,295 --> 00:58:19,336 Why? 635 00:58:19,437 --> 00:58:22,597 Give Evan another day to think about what he's doing. 636 00:58:23,666 --> 00:58:26,334 He's been thinking about it for 20 years. 637 00:58:27,203 --> 00:58:28,470 22. 638 00:58:34,043 --> 00:58:37,781 Evan has retired. It's his life, his choice, but you... 639 00:58:37,881 --> 00:58:41,184 no matter how this turns out, it will end badly for you. 640 00:58:41,284 --> 00:58:43,520 Your career will be over. 641 00:58:43,620 --> 00:58:46,623 All my life, I wanted to be in the foreign service. 642 00:58:46,723 --> 00:58:50,558 It was killing me, being strapped to a desk. 643 00:58:51,494 --> 00:58:54,796 - You should tell him. - I tried. 644 00:58:55,264 --> 00:58:57,832 He's made his choice. 645 00:59:39,375 --> 00:59:42,710 What's his name? What is the name? 646 00:59:46,248 --> 00:59:48,149 You want to... 647 01:00:18,747 --> 01:00:21,118 Michelle had to run. 648 01:00:21,218 --> 01:00:23,687 She was able to get my visa. I have it. 649 01:00:23,787 --> 01:00:27,657 I was watching TV. Something about a body on university campus. 650 01:00:27,757 --> 01:00:31,695 Let's pack up, go to a hotel near the airport, 651 01:00:32,195 --> 01:00:34,631 stay in the room until the flight leaves. 652 01:00:34,731 --> 01:00:38,602 Just before the flight, text Banir from Aasim's phone, 653 01:00:39,102 --> 01:00:42,136 Aasim says he's been detained by security. 654 01:00:43,272 --> 01:00:47,945 What about Michelle? Are you gonna tell Michelle? 655 01:00:48,245 --> 01:00:50,045 What did she ask? 656 01:00:51,313 --> 01:00:53,448 Did she say anything about me? 657 01:00:55,284 --> 01:00:59,320 - No. - Don't tell her how the story ends. 658 01:01:06,095 --> 01:01:09,898 Flight 418 now boarding at gate seven. 659 01:01:11,500 --> 01:01:14,937 Flight 418 now boarding at gate seven. 660 01:01:46,035 --> 01:01:48,036 I am Dr. Cornel. 661 01:01:50,039 --> 01:01:51,108 - Dr. Cornel. - Yes. 662 01:01:51,208 --> 01:01:52,542 - Julian Cornel? - Yes. 663 01:01:52,642 --> 01:01:56,847 I am Mbui. So glad you could come. I'll take you to Dr. Wangari's office. 664 01:01:56,947 --> 01:01:59,214 Where is Aasim? 665 01:01:59,949 --> 01:02:01,818 He is coming. 666 01:02:01,918 --> 01:02:04,386 Flight 273 now arriving. 667 01:02:20,136 --> 01:02:23,640 When did Mr. Ali Hariri have his last transfusion? 668 01:02:23,740 --> 01:02:25,142 Three days ago. 669 01:02:25,242 --> 01:02:28,912 - When is he scheduled for another? - Three days. 670 01:02:29,012 --> 01:02:30,478 Here at the clinic? 671 01:02:33,115 --> 01:02:36,720 Saeed Ali Hariri is being treated at his own residence. 672 01:02:36,820 --> 01:02:39,890 - I will see him here. - Dr. Cornel, 673 01:02:39,990 --> 01:02:41,892 you were given letter with all explained. 674 01:02:41,992 --> 01:02:46,429 - We wrote this. - I am just double checking. 675 01:02:46,529 --> 01:02:49,232 Al-Hariri is not able to leave his residence. 676 01:02:49,332 --> 01:02:51,902 You requested additional payment in the light of this. 677 01:02:52,002 --> 01:02:56,339 Of course. Let me go through everything tonight. These are for me, correct? 678 01:02:56,439 --> 01:03:00,944 Then tomorrow I will visit Mr. Ali Hariri at his residence. 679 01:03:01,044 --> 01:03:04,881 - Will you be coming, doctor? - Dr. Wangari will not be able to join us. 680 01:03:05,181 --> 01:03:08,183 I'll pick you up at the hotel, 4:00 p.m. 681 01:03:20,196 --> 01:03:23,934 All right, I'll give you 750 for the Jericho, 682 01:03:24,034 --> 01:03:26,736 - 900 for the glock. - No, no, no, no, no, no. 683 01:03:26,836 --> 01:03:28,805 - 1150 for the glock. - 1150? 684 01:03:28,905 --> 01:03:30,307 - Yeah. - Okay, just stop. 685 01:03:30,407 --> 01:03:32,943 Here's what we do. 900... 900 for the Jericho... 686 01:03:33,043 --> 01:03:34,611 - No, no, no, no, no. - ...950 for the glock. 687 01:03:34,711 --> 01:03:35,946 All right? No, that's fair. 688 01:03:36,046 --> 01:03:37,445 No, no, no, no, it's not fair, it's not fair. 689 01:03:48,190 --> 01:03:49,492 Mbui. 690 01:03:50,792 --> 01:03:54,332 Come, come. Come, come. 691 01:03:55,932 --> 01:03:57,665 Closer, closer, closer. 692 01:04:03,472 --> 01:04:05,842 Aasim is missing. 693 01:04:05,942 --> 01:04:10,413 Abdi is dead. If there is a traitor among us, I will find him. 694 01:04:10,513 --> 01:04:13,081 Is it you? Is it you? 695 01:04:14,552 --> 01:04:16,974 - 800, 900. - No. 696 01:04:17,074 --> 01:04:21,725 No? All right, look, this is 2,000 Euros right here. 2,000 Euros right here, okay? 697 01:04:21,825 --> 01:04:24,894 Don't underestimate me. 698 01:04:24,994 --> 01:04:28,965 I have survived much more than this. 699 01:04:29,265 --> 01:04:32,002 I went shopping at the market. 700 01:04:32,102 --> 01:04:34,404 A Jericho 941... 701 01:04:35,204 --> 01:04:37,271 and a glock. 702 01:04:39,442 --> 01:04:41,843 How much? 703 01:04:43,812 --> 01:04:46,013 2,000 Euros. 704 01:04:46,982 --> 01:04:48,885 You got took. 705 01:04:48,985 --> 01:04:52,690 Well, we've got Euros to spare. 706 01:04:53,390 --> 01:04:55,391 Do you smell something? 707 01:04:56,091 --> 01:04:58,092 Mombasa. 708 01:04:59,394 --> 01:05:04,434 The other night when we were in the park in Bucharest, I touched your jacket. 709 01:05:04,534 --> 01:05:09,106 You were wearing this... this blue, like canvas jacket, 710 01:05:09,206 --> 01:05:13,441 but when I touched it, it... it felt just like dog fur. 711 01:05:15,010 --> 01:05:18,414 Isn't it strange when you can't even trust your own fingers? 712 01:05:18,514 --> 01:05:21,148 And don't ask me how I feel. 713 01:05:21,483 --> 01:05:23,386 I wouldn't think of it. 714 01:05:23,486 --> 01:05:25,086 Crock. 715 01:05:28,056 --> 01:05:29,726 Evan. 716 01:05:29,826 --> 01:05:32,729 Crock is... gun. 717 01:05:32,829 --> 01:05:35,965 No way I'll be able to bring a gun with me tomorrow. 718 01:05:36,365 --> 01:05:40,067 Mbui frisked me today. He'll frisk me again tomorrow. 719 01:05:40,502 --> 01:05:42,903 Well, how do you plan to do it? 720 01:05:43,205 --> 01:05:47,176 It's been so long, thought about it so long, I'm not sure. 721 01:05:47,776 --> 01:05:50,645 Maybe I'll just let the moment guide me. 722 01:05:50,846 --> 01:05:54,618 I've got a syringe and medication. One's quick and painless, 723 01:05:54,718 --> 01:05:58,488 the other's a strychnine derivative... excruciating, takes over an hour. 724 01:05:58,588 --> 01:06:00,891 Or maybe I'll just get up close to him, 725 01:06:00,991 --> 01:06:04,026 slice him and let his blood wash all over me. 726 01:06:05,326 --> 01:06:08,565 I don't feel comfortable letting you go in there alone. 727 01:06:08,665 --> 01:06:12,602 - I'll be all right. - Look, I... I picked this up at the market. 728 01:06:12,702 --> 01:06:18,541 They're wireless crazy over here. Jumped straight from tom-toms to cellphones. 729 01:06:18,641 --> 01:06:23,746 Just tuck that in somewhere, I'll be able to hear you and I'll get G.P.S. as well. 730 01:06:24,046 --> 01:06:28,683 I brought a belt blade. I'll be able to get that through, but that's about it. 731 01:06:33,422 --> 01:06:36,290 - So that's that then? - Yeah. 732 01:06:36,558 --> 01:06:40,564 Milt... Thanks for coming along. 733 01:06:40,864 --> 01:06:43,430 No problem, old sport. 734 01:07:15,097 --> 01:07:18,666 If I'm not out in an hour, do whatever you want. 735 01:07:43,225 --> 01:07:44,759 Please. 736 01:07:47,229 --> 01:07:49,499 - Did you sleep well? - All right. 737 01:07:49,599 --> 01:07:52,233 Sometimes the heat is a problem. 738 01:07:55,070 --> 01:07:57,204 Come, doctor. 739 01:08:04,947 --> 01:08:06,881 Open the briefcase. 740 01:09:07,042 --> 01:09:08,811 Dr. Cornel. 741 01:09:08,911 --> 01:09:10,613 Salaam Alaikum. 742 01:09:10,713 --> 01:09:13,149 Salaam Alaikum, Saeed Ali Hariri. 743 01:09:13,249 --> 01:09:16,319 Dr. Cornel, thank you. 744 01:09:16,419 --> 01:09:20,287 Thank you for coming. Forgive me for not... 745 01:09:21,223 --> 01:09:23,057 standing. 746 01:09:24,326 --> 01:09:26,293 Mbui, some tea. 747 01:09:28,097 --> 01:09:32,302 - And those... those dates. - Mind if I sit? 748 01:09:32,402 --> 01:09:34,335 Oh, please. 749 01:09:37,740 --> 01:09:43,112 Dr. Wangari has provided me your records, your treatment history. 750 01:09:43,212 --> 01:09:48,349 Last night I was in contact with several of my colleagues. Thank you. 751 01:09:50,652 --> 01:09:54,791 I noticed you were scheduled three months ago for a bone marrow transplant, 752 01:09:54,891 --> 01:09:58,862 but I found no record of the procedure. Was there a problem with the donor? 753 01:09:58,962 --> 01:10:03,433 - It was too dangerous. - No sibling donor was possible, 754 01:10:03,533 --> 01:10:06,002 no compatible cousins. 755 01:10:06,102 --> 01:10:10,555 It is risky, but an unrelated donor can be found 756 01:10:10,656 --> 01:10:14,908 based on H.L.B. and D.R. histocompatibility. 757 01:10:18,580 --> 01:10:23,951 The university hospital can assist in finding such a donor. We have a large database. 758 01:10:25,487 --> 01:10:29,058 Should have been done before. It is more... 759 01:10:29,158 --> 01:10:32,128 dangerous now, but we have no choice. 760 01:10:32,228 --> 01:10:37,531 At present, transplantation is the only possible curative therapy. 761 01:10:38,433 --> 01:10:42,405 And... It can be done here? 762 01:10:42,505 --> 01:10:44,405 Yes. 763 01:10:48,276 --> 01:10:53,082 Excuse me, I am not such a young man. Where is the toilet? 764 01:10:53,182 --> 01:10:55,818 Back and to the left. 765 01:10:55,918 --> 01:10:59,486 - So sorry. - Oh, please. Please. 766 01:11:26,481 --> 01:11:28,985 There is a problem with the toilet. 767 01:11:30,685 --> 01:11:31,952 Mbui. 768 01:11:37,993 --> 01:11:39,395 It won't flush. 769 01:11:39,495 --> 01:11:42,830 - You pulled the chain? - I pulled the chain. 770 01:11:43,765 --> 01:11:48,135 There is something stuck... in there. 771 01:12:20,869 --> 01:12:22,937 I have to be honest. 772 01:12:25,073 --> 01:12:29,009 Your condition is far worse than I imagined. 773 01:12:33,048 --> 01:12:37,251 Your long-term chances for survival are not good. 774 01:12:39,588 --> 01:12:42,356 Neither are your short-term chances. 775 01:12:47,262 --> 01:12:50,296 In fact, they are quite hopeless. 776 01:12:52,968 --> 01:12:55,468 It's because I'm not a doctor. 777 01:12:59,975 --> 01:13:04,111 My name isn't Julian Cornel... 778 01:13:04,813 --> 01:13:07,448 and your name isn't Ali Hariri. 779 01:13:08,517 --> 01:13:12,419 Your name... is Muhammad Banir. 780 01:13:25,567 --> 01:13:27,234 Mr. Ruchowski. 781 01:13:29,105 --> 01:13:31,138 Evan Lake. 782 01:13:34,609 --> 01:13:37,978 - Mbui? - He'll be all right. 783 01:13:39,614 --> 01:13:44,451 Where is your backup? Your elite commandos. 784 01:13:45,220 --> 01:13:48,655 Oh. You came alone. 785 01:13:54,362 --> 01:13:56,499 How did you find me? 786 01:13:56,599 --> 01:14:01,669 Through the request for experimental thalassemia medication, decitabine. 787 01:14:02,671 --> 01:14:06,309 - Your family medical history. - It was you. 788 01:14:07,509 --> 01:14:11,080 You who sent me into hiding. 789 01:14:11,180 --> 01:14:16,717 Even so for years and years I live in rooms like this one. 790 01:14:18,386 --> 01:14:21,722 I would have gladly given both my ears for my freedom. 791 01:14:25,261 --> 01:14:28,128 So my health... 792 01:14:28,964 --> 01:14:31,300 - Is it really hopeless? - Yes. 793 01:14:31,400 --> 01:14:34,835 You would've died of anemia just like your father. 794 01:14:39,207 --> 01:14:41,608 He was an intellectual scholar. 795 01:14:42,610 --> 01:14:46,880 I... I've read quite a bit myself. 796 01:14:48,651 --> 01:14:50,418 Yeah. 797 01:14:52,721 --> 01:14:54,322 So... 798 01:14:57,727 --> 01:14:59,693 How are... 799 01:15:00,328 --> 01:15:02,329 How are you going to kill me? 800 01:15:03,698 --> 01:15:06,466 I-I... I don't know. 801 01:15:08,470 --> 01:15:10,039 Good. 802 01:15:12,039 --> 01:15:13,406 So... 803 01:15:14,777 --> 01:15:16,777 We have some time. 804 01:15:17,546 --> 01:15:19,880 Perhaps we can have that... 805 01:15:20,148 --> 01:15:25,185 conversation that I wanted to have that time years a-ago. 806 01:15:27,555 --> 01:15:30,357 You... you only kept giving me your fake name. Why? 807 01:15:31,793 --> 01:15:35,029 - I was making a point. - What point? 808 01:15:37,132 --> 01:15:39,499 What is it that you do now? 809 01:15:40,101 --> 01:15:45,041 This company? Intelligence analyst, yes? 810 01:15:45,341 --> 01:15:48,208 Perhaps you've read some of my writings? 811 01:15:52,781 --> 01:15:54,951 I didn't know you were still active. 812 01:15:55,051 --> 01:15:58,287 Oh, I-I-I... I contribute. 813 01:15:58,387 --> 01:16:01,223 A number of web sites not under my name. 814 01:16:01,323 --> 01:16:05,661 Of course, you are religious man, Mr. Lake? 815 01:16:05,761 --> 01:16:08,130 No, I'm not religious. 816 01:16:08,230 --> 01:16:12,134 I think you are. America, yeah? 817 01:16:12,234 --> 01:16:14,036 You see yourself as a religion... America. 818 01:16:14,136 --> 01:16:18,038 I've written about this, the American way of life. 819 01:16:19,341 --> 01:16:21,110 Have you been to Greeley, Colorado? 820 01:16:21,210 --> 01:16:24,313 - You know what I'm talking about? - Sayyid Qutb... 821 01:16:24,413 --> 01:16:28,617 Who went from Cairo to Colorado state college in 1948. 822 01:16:28,717 --> 01:16:31,554 He said Greeley was like paradise on earth. 823 01:16:31,654 --> 01:16:36,459 What Qutb saw was Jahiliyyah? 824 01:16:36,559 --> 01:16:39,562 Decadence, promiscuity, pop music. 825 01:16:39,662 --> 01:16:41,961 "Baby, it's cold outside." 826 01:16:45,533 --> 01:16:48,371 Qutb was repulsed. 827 01:16:48,471 --> 01:16:53,109 The-the... the flirting and the mixing of men and women, 828 01:16:53,209 --> 01:16:55,378 the disrespect... so no, he left. 829 01:16:55,478 --> 01:16:59,848 Went back to Egypt and the movement was born. 830 01:16:59,948 --> 01:17:02,716 The Muslim brotherhood. 831 01:17:04,720 --> 01:17:06,355 My father knew him. 832 01:17:06,955 --> 01:17:11,424 No, Nasser... Nasser executed him. 833 01:17:11,759 --> 01:17:13,861 It was too late. 834 01:17:18,800 --> 01:17:23,003 - 45. 38. - It was too late. 835 01:17:23,905 --> 01:17:26,208 Fundamentalism, 836 01:17:26,308 --> 01:17:29,211 - Mr. Lake, of the prophet... - 170. 837 01:17:29,311 --> 01:17:31,047 - ...was social justice! - 38. 838 01:17:31,147 --> 01:17:35,916 Better schools, better jobs, Mr. Lake. 839 01:17:36,651 --> 01:17:39,153 This doesn't just... just end. 840 01:17:40,488 --> 01:17:43,492 Are you still a believer? 841 01:17:44,392 --> 01:17:46,192 Do you still believe? 842 01:17:46,995 --> 01:17:50,333 I don't. My faith, it was... 843 01:17:50,433 --> 01:17:53,135 it was taken from me. 844 01:17:53,235 --> 01:17:56,770 You think I'm playing games with you, Mr. Lake? 845 01:17:58,607 --> 01:18:01,343 You think we are playing games?! 846 01:18:01,443 --> 01:18:04,981 - My name is Charles Ruchowski... - While mullahs, ayatollahs, they get rich. 847 01:18:05,081 --> 01:18:08,251 They have their orgies, imprison their opponents. 848 01:18:08,351 --> 01:18:09,785 - Why? Why?! - I'm Charles Ruchowski. 849 01:18:09,885 --> 01:18:12,588 My name is Charles Ruchowski. 850 01:18:12,688 --> 01:18:16,190 I'm a representative for spirit systems. 851 01:18:18,459 --> 01:18:20,729 The only hope 852 01:18:20,829 --> 01:18:24,865 for Islam now is Marx. 853 01:18:26,368 --> 01:18:28,737 Social justice. 854 01:18:28,837 --> 01:18:32,009 We like the fear. I like the fear. I like the fear. 855 01:18:33,309 --> 01:18:36,412 Our believers, not so many. 856 01:18:36,512 --> 01:18:41,882 No, the truly dangerous people are the ones who follow orders. 857 01:18:41,982 --> 01:18:44,318 Do you think it made any difference? 858 01:18:45,353 --> 01:18:48,922 What you did! You! 859 01:18:52,894 --> 01:18:54,529 Do you? 860 01:18:59,000 --> 01:19:01,804 Now, what is the name 861 01:19:01,904 --> 01:19:04,338 of the source, Mr. Lake?! 862 01:19:08,542 --> 01:19:11,013 You are sick too. 863 01:19:11,213 --> 01:19:13,813 I see it, your face. 864 01:19:14,349 --> 01:19:16,916 You have a disease of the blood. 865 01:19:17,485 --> 01:19:19,722 My disease is in the brain. 866 01:19:19,822 --> 01:19:21,922 What sort of disease? 867 01:19:23,458 --> 01:19:25,859 I'm forgetting things. 868 01:19:29,030 --> 01:19:31,798 There is a lot to forget. 869 01:19:38,972 --> 01:19:41,574 It's the time for prayer. 870 01:19:45,480 --> 01:19:47,883 Will you... please help me? 871 01:19:47,983 --> 01:19:50,817 No, I won't do that! 872 01:19:52,987 --> 01:19:54,755 So... 873 01:19:57,959 --> 01:20:00,994 So what are you going to do... to do? 874 01:20:06,434 --> 01:20:08,304 I'm going to leave. 875 01:20:08,804 --> 01:20:12,439 - Just like that? - Just like that. 876 01:20:14,909 --> 01:20:17,344 - Ma'a Salama. - Ma'a Salama. 877 01:20:30,325 --> 01:20:31,525 Evan. 878 01:20:39,434 --> 01:20:41,069 Milt. 879 01:20:41,269 --> 01:20:42,769 What happened? 880 01:20:48,343 --> 01:20:51,811 - Was it worth it? - Yeah, it was worth it. 881 01:20:52,313 --> 01:20:54,814 You should've heard him scream. 882 01:20:57,085 --> 01:20:58,652 Put the car in gear. 883 01:21:11,966 --> 01:21:16,470 God, I hate this time of day. It's the worst. 884 01:21:17,805 --> 01:21:20,106 You want to have a drink? 885 01:21:42,263 --> 01:21:45,065 Outside. Let's walk. 886 01:21:46,901 --> 01:21:50,039 Later on... you wanna talk about it? 887 01:21:50,339 --> 01:21:55,344 - What are you gonna do? - Go home, I guess. So should you. 888 01:21:55,544 --> 01:21:59,447 - What home? - Oh come on, don't be melodramatic. 889 01:21:59,547 --> 01:22:02,885 You'll retire. You're young, there's tons of things you could do. 890 01:22:02,985 --> 01:22:05,087 Or don't retire. They won't put it together... 891 01:22:05,187 --> 01:22:09,339 Bucharest, Mombasa. They won't want to. 892 01:22:09,440 --> 01:22:11,892 Nah. It was always my dream to... 893 01:24:16,617 --> 01:24:19,619 Salaam Alaikum, asshole. 894 01:24:24,759 --> 01:24:28,061 That boy you shot was my friend. 895 01:24:32,901 --> 01:24:34,102 What the fuck does that mean? 896 01:24:34,202 --> 01:24:36,202 - Come closer. Come on. - Okay. 897 01:26:16,771 --> 01:26:19,072 What the hell are you doing here? 898 01:26:21,176 --> 01:26:23,176 Haven't you heard? 899 01:26:25,246 --> 01:26:29,275 The C.I.A. fell from the Berlin wall and all the president's men 900 01:26:29,376 --> 01:26:31,851 can't put it back together again! 901 01:26:33,354 --> 01:26:36,825 It's broke! Not reliable. Not trustworthy. 902 01:26:36,925 --> 01:26:41,129 Can't stand up to the white house. Backstabbers. 903 01:26:41,229 --> 01:26:47,233 Watching porn, tapping phones. Best and brightest quit or retired. 904 01:26:47,802 --> 01:26:53,807 What in the name of Jesus Christ nailed to the cross are you doing here? 905 01:26:58,479 --> 01:27:00,446 Values. 906 01:27:01,716 --> 01:27:04,620 The C.I.A. has taken some hits, 907 01:27:04,720 --> 01:27:06,755 some deserved. 908 01:27:06,855 --> 01:27:10,092 We've been down on the canvas, but we're on our feet again, 909 01:27:10,192 --> 01:27:13,329 because we've got no choice and because our country needs us 910 01:27:13,429 --> 01:27:16,095 and because we've got what? 911 01:27:18,332 --> 01:27:19,766 Values. 911 01:27:20,305 --> 01:27:26,618 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org