1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:18,954 --> 00:01:22,541 I'm sorry. 3 00:01:59,286 --> 00:02:02,122 Tom, it's time for your daily reminder. 4 00:02:02,289 --> 00:02:05,417 Just start whenever you want. 5 00:02:05,584 --> 00:02:08,921 My name is Tom Jacobs. 6 00:02:09,087 --> 00:02:12,216 Born on November 2, 1972. 7 00:02:17,596 --> 00:02:21,391 My parents called Mark and Judith. 8 00:02:23,143 --> 00:02:25,562 My wife's name is Abby. 9 00:02:25,729 --> 00:02:29,816 I would do anything for her voice. 10 00:02:29,942 --> 00:02:33,695 I am a prisoner in a homemade prison. 11 00:02:49,920 --> 00:02:54,883 I'm bored again Minnie. - What would you like to do now Tom? 12 00:02:58,387 --> 00:03:04,351 Let's go somewhere. - Move, six minutes to implement. 13 00:03:13,902 --> 00:03:18,073 What now? He is there to do? 14 00:03:18,240 --> 00:03:22,744 Well it happens. He was very excited. 15 00:03:22,911 --> 00:03:27,916 The end of living in garages and beg for scholarships. 16 00:03:33,755 --> 00:03:39,511 Remember when I asked you first? I said, "trust me they are going to pay." 17 00:03:39,678 --> 00:03:43,182 And then you said that you had a boyfriend. - I never said that. 18 00:03:43,348 --> 00:03:46,768 Not true. - Okay, I'm wrong. 19 00:03:47,853 --> 00:03:50,856 What is it? - Open it. 20 00:03:55,903 --> 00:03:59,656 This we can not afford. - Not yet. 21 00:03:59,823 --> 00:04:02,492 But they will. 22 00:04:02,618 --> 00:04:06,079 I want you to have it tonight. 23 00:04:06,246 --> 00:04:09,791 I want you with me. 24 00:04:09,917 --> 00:04:12,920 Both of you. 25 00:04:13,086 --> 00:04:17,216 Five minutes Tom. - We have an offer. 26 00:04:17,382 --> 00:04:20,719 That is fantastic. - Let's not get too excited. 27 00:04:20,886 --> 00:04:25,766 They want to know how exactly the machine. What about false memories? 28 00:04:25,933 --> 00:04:31,480 The machine behaves like a polygraph. It looks difference between real and fake. 29 00:04:31,688 --> 00:04:35,817 It is difficult after a brain washing. But I have a solution. 30 00:04:35,984 --> 00:04:40,948 If the person is brainwashed and he has a latent memory. 31 00:04:41,114 --> 00:04:47,079 So hypnosis, cult stuff or something. 32 00:04:47,246 --> 00:04:52,584 The machine checks that first and if that is not there then the real memory. 33 00:04:52,709 --> 00:04:55,546 Listen, the customer has an idea. 34 00:04:55,712 --> 00:05:01,051 Imagine that you can go to other people's memories ? 35 00:05:01,134 --> 00:05:04,763 Why would you do that? - Where do I start? 36 00:05:05,597 --> 00:05:07,641 Control of abused children. Alzheimer... 37 00:05:08,141 --> 00:05:10,561 I'm glad you understand the function. 38 00:05:11,061 --> 00:05:12,771 Richard, I was clear about what I wanted. 39 00:05:12,813 --> 00:05:16,817 I'm just saying. - Sell my machine, nothing else. 40 00:05:16,900 --> 00:05:20,195 I tried. This is what they came up with. 41 00:05:20,362 --> 00:05:24,116 Who came along then? - Everyone. 42 00:05:26,076 --> 00:05:31,456 You get the money you do not expect unless you compromises. 43 00:05:32,040 --> 00:05:37,212 If you just want to help people you you just for free. 44 00:05:42,718 --> 00:05:45,137 What do they offer? 45 00:05:52,853 --> 00:05:57,316 It is unethical. You built this machine to traumas to find. 46 00:05:57,482 --> 00:06:00,861 That does not change, it still can. - And that should you decide? 47 00:06:01,028 --> 00:06:03,989 With the knowledge I have? Course. - So it begins. 48 00:06:04,156 --> 00:06:06,909 We burst of debt and want a family. 49 00:06:07,075 --> 00:06:10,537 It'll be okay. - I deserve more than that. 50 00:06:14,124 --> 00:06:16,835 Relapse occurs in three minutes. 51 00:06:23,050 --> 00:06:26,845 I come to bring you money. 52 00:06:29,139 --> 00:06:31,975 Enough to start? 53 00:06:32,142 --> 00:06:35,479 Yeah, that's enough. 54 00:06:36,897 --> 00:06:41,610 But who invest in this? - Someone who understands the possibilities. 55 00:06:41,777 --> 00:06:45,322 Remember that at the end of the day you have the rights and control. 56 00:06:45,489 --> 00:06:47,866 He has a few questions. 57 00:06:48,033 --> 00:06:52,204 The machine I used seemed good. Why we build a new one? 58 00:06:52,371 --> 00:06:56,333 Upgrades. With the current program should someone still send. 59 00:06:56,500 --> 00:07:01,755 You should be able to go where you want once you're inside. 60 00:07:01,922 --> 00:07:06,260 So I dive in memory... - Can you hear me, Richard? 61 00:07:06,426 --> 00:07:09,680 Yeah, I hear you Tom. - How it works? 62 00:07:09,930 --> 00:07:13,308 No, memories are first sorted. 63 00:07:13,475 --> 00:07:18,021 So we create a virtual command post in the memory of the patient. 64 00:07:18,188 --> 00:07:23,569 How should the starting point look like? - Maybe like this place? 65 00:07:23,735 --> 00:07:28,907 this house? - Yes, until we have something different. 66 00:07:29,074 --> 00:07:32,494 something more interesting? - Yes. 67 00:07:33,996 --> 00:07:37,249 I start the capture. 68 00:07:48,427 --> 00:07:52,097 We need one voice. - I can do it. 69 00:07:54,183 --> 00:07:57,227 What? - Why do not we a little style? 70 00:07:57,394 --> 00:08:02,524 Maybe an actress hire? Since they love. 71 00:08:03,734 --> 00:08:07,613 Do you think my voice has no style? - No. 72 00:08:12,117 --> 00:08:17,873 How was that? - Well, we go to the Z and then we're done. 73 00:08:19,666 --> 00:08:22,669 How does it look? 74 00:08:22,836 --> 00:08:25,672 Really attractive. - I mean the voice Romeo. 75 00:08:25,839 --> 00:08:28,592 Same there. 76 00:08:32,012 --> 00:08:34,848 Your memory is completed, Tom. 77 00:08:35,599 --> 00:08:39,436 Your memory is completed, Tom. - Let's go. 78 00:08:39,603 --> 00:08:45,067 So I'm at the start point and I find a memory where I want? 79 00:08:45,234 --> 00:08:48,737 And then I'm there? Is it that simple? - It's so simple. 80 00:08:48,904 --> 00:08:52,449 How far can you go back in memory? - As far as memory permits. 81 00:08:52,616 --> 00:08:57,246 Limits loom if you on the border of memory comes. 82 00:09:02,334 --> 00:09:08,507 The world consists of things that are unreal. The machine generates them randomly. 83 00:09:08,674 --> 00:09:10,843 Things and people. 84 00:09:11,009 --> 00:09:16,098 Self leaves no trace behind. 85 00:09:16,265 --> 00:09:20,853 Then the last question, how do we get out? - The user makes out. 86 00:09:21,019 --> 00:09:23,522 And if something goes wrong? 87 00:09:24,648 --> 00:09:26,859 We're working on. 88 00:09:26,984 --> 00:09:31,405 Minnie? Destroy yourself please. 89 00:09:40,247 --> 00:09:44,710 destruct in five, four... 90 00:09:44,835 --> 00:09:48,505 three, two, one. 91 00:09:49,423 --> 00:09:51,884 Goodbye Tom. 92 00:09:52,009 --> 00:09:56,722 destruct failed. Remember that I'm not evil. 93 00:09:56,889 --> 00:09:59,683 Should I get a diagnosis? 94 00:10:06,940 --> 00:10:12,863 How long have I been caught Minnie? - Four years, two months, three days. 95 00:10:17,659 --> 00:10:20,871 Are you ready? 96 00:10:23,248 --> 00:10:27,669 I do not know if I have a life outside this place . 97 00:10:29,630 --> 00:10:32,758 Or anyone know that I'm alive. 98 00:11:02,079 --> 00:11:05,082 Hello? 99 00:11:05,999 --> 00:11:09,127 Honey, it's Richard. 100 00:11:12,631 --> 00:11:14,174 Hello. 101 00:11:14,216 --> 00:11:17,427 Tomorrow? We would have six weeks Tom. 102 00:11:17,594 --> 00:11:21,932 Our investors expecting now some progress. 103 00:11:22,099 --> 00:11:26,061 Think of everything we have not yet tested. Dummy Memories. 104 00:11:26,228 --> 00:11:29,314 Unknown faces. - Use yourself. 105 00:11:29,481 --> 00:11:33,235 Photos then? - Take something. Richard understands. 106 00:11:33,402 --> 00:11:37,698 Okay, but I object. An official protest. We need at least another month. 107 00:11:37,865 --> 00:11:41,326 You protest is listed. Let's begin. 108 00:11:50,711 --> 00:11:53,630 Ready? - Yes. 109 00:11:57,092 --> 00:12:00,804 I love you. - I love you. 110 00:12:03,724 --> 00:12:07,352 you stay awake for me? 111 00:12:19,781 --> 00:12:23,577 Where do you want it? - Put it down simply. 112 00:12:41,011 --> 00:12:43,347 What's this? 113 00:12:44,139 --> 00:12:47,726 Who is your investor? - It's complicated. 114 00:12:47,893 --> 00:12:51,605 Make it easier than. Who is that? 115 00:12:51,730 --> 00:12:54,650 Arthur Kennison, from prison. 116 00:12:54,816 --> 00:12:57,819 They want to memory suspects go. 117 00:12:57,945 --> 00:13:02,824 So you know whether they are guilty. - Would willingly go? 118 00:13:02,991 --> 00:13:07,371 No, if it works, it becomes mandatory. 119 00:13:07,538 --> 00:13:11,667 Stylish 180-degree turn. I can pack in ten minutes. 120 00:13:11,834 --> 00:13:15,420 You drew my checks. - I trusted you. 121 00:13:15,587 --> 00:13:19,466 You did this for six months and you said nothing. - I told you that someone sees what. 122 00:13:19,633 --> 00:13:21,385 That's no lie. 123 00:13:21,552 --> 00:13:25,055 I want to give you a chance. - Nonsense, you give yourself a chance. 124 00:13:25,222 --> 00:13:29,351 Okay, maybe I'm looking to something important. 125 00:13:29,518 --> 00:13:32,896 But you have to understand something. You're not the only one who is working on. 126 00:13:32,980 --> 00:13:35,732 You're the first but how long will that take? 127 00:13:35,899 --> 00:13:39,444 here I had another idea. - Forget your ideas but. 128 00:13:39,611 --> 00:13:42,531 It's all about control. 129 00:13:42,698 --> 00:13:48,704 Think you can take their money without consequences? 130 00:13:48,871 --> 00:13:54,084 How long have you been at man? Think about it. 131 00:13:54,251 --> 00:13:57,171 Think about your family, Tom. 132 00:14:00,007 --> 00:14:03,010 Mr. Jacobs? 133 00:14:04,887 --> 00:14:07,222 Are we still doing this? 134 00:14:14,271 --> 00:14:16,565 Let's begin. 135 00:14:23,655 --> 00:14:27,701 Who we enter? - We caught him recently. 136 00:14:28,368 --> 00:14:32,414 His name is Anthony Willis. 137 00:14:32,581 --> 00:14:36,960 His father is a murderer for the Mafia, a zero. 138 00:14:37,127 --> 00:14:39,963 What has he done? - He's a junkie. 139 00:14:40,130 --> 00:14:45,344 He was home and got an SMS from his girl goes to her sister... 140 00:14:45,511 --> 00:14:51,225 and kills her. Apparently. He had a blackout, he says. 141 00:14:51,391 --> 00:14:56,813 Take something meaningful out of his brains and you have my interest. 142 00:14:58,524 --> 00:15:04,321 Have you forced him to be here? - Forced? No, he is pleased with the opportunity. 143 00:15:04,488 --> 00:15:10,327 A perfect guinea pig. Willingness and expendable. 144 00:15:10,494 --> 00:15:14,248 It seems like a nice guy. 145 00:15:24,883 --> 00:15:28,262 Just a sedative. 146 00:15:28,428 --> 00:15:30,931 The process does not hurt. 147 00:15:31,598 --> 00:15:34,852 Maybe not for me. 148 00:15:34,977 --> 00:15:38,689 It's a wild state there. 149 00:15:38,856 --> 00:15:42,734 It takes a few seconds. 150 00:15:42,901 --> 00:15:47,990 Why we anesthetize him? - It makes everything more stable. 151 00:15:53,829 --> 00:15:57,708 We are ready. I have the details needed. 152 00:15:57,875 --> 00:16:00,252 If the program works you must tell me now what happens? 153 00:16:00,419 --> 00:16:05,799 You're looking for an exact data from millions. I need something to start. 154 00:16:05,924 --> 00:16:08,844 Okay, I accept that. 155 00:16:09,887 --> 00:16:12,347 The boy's file. 156 00:16:12,848 --> 00:16:18,896 Someone saw his car on a bridge near of the crime scene at two o'clock at night. 157 00:16:19,354 --> 00:16:21,523 hours after her death of these. 158 00:16:21,690 --> 00:16:27,446 We searched the area and found the murder weapon with his fingerprints. 159 00:16:31,116 --> 00:16:33,702 Let's begin. 160 00:16:39,666 --> 00:16:42,461 Okay, good luck. 161 00:16:59,811 --> 00:17:02,272 Tom, can you hear me? 162 00:17:05,234 --> 00:17:07,778 Tom, can you hear me? 163 00:17:09,905 --> 00:17:12,366 Tom, can you hear me? 164 00:17:14,701 --> 00:17:19,039 I hear you. - Minnie, you hear me? 165 00:17:19,206 --> 00:17:24,378 Welcome Tom. My name is Minnie. What would you like to do? 166 00:17:24,545 --> 00:17:29,800 Minnie show everything I see on the screen. - As you wish Tom. 167 00:17:29,925 --> 00:17:34,304 We see it clear. - Beautiful. 168 00:17:34,471 --> 00:17:40,227 Search memories with these words: Adrienne, murder, Regan. 169 00:17:40,394 --> 00:17:44,439 Search. A reminder found with those words. 170 00:17:44,606 --> 00:17:47,484 Minnie Take me there. 171 00:18:02,583 --> 00:18:05,252 I am inside. 172 00:18:11,341 --> 00:18:14,595 Adrienne, open up. 173 00:18:32,863 --> 00:18:38,493 That does not look familiar. - The machine fills the holes. 174 00:19:00,807 --> 00:19:04,144 How long will it take before anything... 175 00:19:40,806 --> 00:19:43,308 I'm sorry. 176 00:20:08,917 --> 00:20:13,172 Minnie how much of this memory is real. - Processing. 177 00:20:22,306 --> 00:20:25,392 information about his youth is 17%. 178 00:20:25,517 --> 00:20:28,562 Normal values. And then his deeds? 179 00:20:28,729 --> 00:20:31,815 95%. - 95%. 180 00:20:31,940 --> 00:20:35,652 Extremely large for a reminder. 181 00:20:35,819 --> 00:20:38,906 Dad, something bad happened. 182 00:20:40,115 --> 00:20:43,285 The memory is over, Tom. 183 00:20:43,452 --> 00:20:46,622 that we had imagined. 184 00:20:46,788 --> 00:20:51,543 He took methadone to self soothe phoned his father and left. 185 00:20:51,710 --> 00:20:54,755 So he lied about not remember? 186 00:20:54,922 --> 00:20:59,218 Perhaps unaware. Junkies often have blackouts. 187 00:20:59,384 --> 00:21:01,845 That explains why he convinced that he is innocent. 188 00:21:01,970 --> 00:21:05,724 I must say I am very impressed , Tom. 189 00:21:05,891 --> 00:21:08,977 Get me out of here now, Gary. 190 00:21:09,144 --> 00:21:12,356 Goodbye, Tom. 191 00:21:13,690 --> 00:21:18,278 What the hell? - What would you like to do now? 192 00:21:18,445 --> 00:21:22,157 Gary, I'm back at the beginning. 193 00:21:23,325 --> 00:21:26,119 That's strange. I try again. 194 00:21:28,163 --> 00:21:33,877 Goodbye, Tom. Hello, Tom. What would you like to do now? 195 00:21:34,044 --> 00:21:38,173 It did not work. - What happens? 196 00:21:39,258 --> 00:21:43,095 What happens? - The extraction does not work. 197 00:21:43,262 --> 00:21:46,014 Restore. 198 00:21:46,974 --> 00:21:50,853 A kind of misunderstanding. He's working on it. 199 00:21:51,019 --> 00:21:54,356 Tom, we will delete everything and it out later? 200 00:21:54,523 --> 00:22:00,404 But no "I told you so, when I'm out. - Forget it. 201 00:22:00,571 --> 00:22:05,200 Minnie, destroy yourself. - Are you sure? 202 00:22:07,536 --> 00:22:13,417 destruct in five, four, three, two... 203 00:22:13,584 --> 00:22:16,253 . Goodbye, Tom. 204 00:22:21,508 --> 00:22:26,847 When will he wake up? - That would be. It is destroyed. 205 00:22:26,972 --> 00:22:32,019 The chipset comes off the vessel. Yes, it's gone. 206 00:22:32,186 --> 00:22:35,480 Why is he still missing? 207 00:22:36,273 --> 00:22:40,027 Tom, can you hear me? 208 00:22:45,741 --> 00:22:48,827 Can you hear me, Tom? 209 00:22:51,413 --> 00:22:54,708 You're not listening to me. - I did not do it. 210 00:22:54,875 --> 00:22:57,961 You had placed high. You took the gun from her hand... 211 00:22:58,128 --> 00:23:01,131 No, that's not true. - Look, Anthony. 212 00:23:01,298 --> 00:23:04,843 You love us for three days on the line. Confess now but. 213 00:23:04,968 --> 00:23:09,473 You grabbed the gun and shot her. 214 00:23:33,080 --> 00:23:36,041 You have a visitor. 215 00:24:00,232 --> 00:24:02,526 Hi, Daddy. 216 00:24:09,074 --> 00:24:13,829 You are very skinny. Are you eating enough? - Yeah, you know. 217 00:24:14,872 --> 00:24:19,918 I wanted to give you this. I took some photos when I was tidying up the attic. 218 00:24:21,211 --> 00:24:23,755 Thank you. 219 00:24:31,096 --> 00:24:34,725 They started a carpentry course last week. 220 00:24:34,766 --> 00:24:38,395 I've been there. It's really interesting. 221 00:24:38,562 --> 00:24:41,940 I imagine that I outgrowth of a carpenter. 222 00:24:43,734 --> 00:24:48,614 You look amazingly thin. - Yes, I told you, Dad. 223 00:24:50,240 --> 00:24:54,995 I use nothing if you think that. They get nothing inside today. 224 00:24:55,162 --> 00:24:58,582 you say that, Anthony... 225 00:24:58,749 --> 00:25:01,084 What are you doing? - Are you happy? 226 00:25:01,251 --> 00:25:05,547 Take me not fool boy. Your job is to clean up. 227 00:25:05,714 --> 00:25:08,509 I've done that too. 228 00:25:11,220 --> 00:25:16,266 you do not screw up. - I give you my word. 229 00:25:19,478 --> 00:25:22,397 Does that mean anything? 230 00:25:22,564 --> 00:25:25,150 Not for me. 231 00:25:33,784 --> 00:25:37,663 Always nice talking to you, Dad. 232 00:25:48,924 --> 00:25:54,513 Sit. Just sit. 233 00:25:54,680 --> 00:25:58,684 Dad, how I let him down? - I already told you, Anthony. 234 00:25:58,851 --> 00:26:03,772 If you want him to sit then push his butt down and repeat it. 235 00:26:03,897 --> 00:26:06,817 Sit. 236 00:26:06,984 --> 00:26:11,697 Boy, give me the 9/16 we go. 237 00:26:12,906 --> 00:26:15,826 That's a 5/8. - That's a 5/8. 238 00:26:15,951 --> 00:26:18,537 Sorry. 239 00:26:20,998 --> 00:26:23,709 That's it, boy. 240 00:26:23,876 --> 00:26:27,963 We have a birthday gift for your mother buy. 241 00:26:28,130 --> 00:26:30,299 a car? - A car? 242 00:26:30,465 --> 00:26:33,552 Yes. - Are you crazy? 243 00:26:43,353 --> 00:26:47,733 How many times have I been in this memory? - Al 430 times. 244 00:26:47,900 --> 00:26:50,611 430 times. 245 00:26:52,321 --> 00:26:55,532 to the music than. 246 00:26:55,699 --> 00:27:00,120 What is the date anyway? - 15 July. 247 00:27:00,287 --> 00:27:03,457 We missed the fireworks. 248 00:27:04,917 --> 00:27:07,920 Tomorrow we must find something to celebrate. 249 00:27:08,086 --> 00:27:10,964 Picnic, barbecue? What do you think? 250 00:27:11,131 --> 00:27:16,053 I understand the question, Tom. - No, of course not. 251 00:27:16,220 --> 00:27:19,139 But I would like it. 252 00:27:27,898 --> 00:27:30,817 Sit. 253 00:27:30,984 --> 00:27:37,115 I've said 100 times that dog is stupid. Give daddy a beer. 254 00:28:14,987 --> 00:28:18,574 Minnie, was what the fuck? He saw me. 255 00:28:18,740 --> 00:28:22,703 That is not possible. - Do not tell me that it can not, he saw me. 256 00:28:26,164 --> 00:28:28,584 Look at me. 257 00:28:33,380 --> 00:28:36,633 Thank you, boy. 258 00:28:38,051 --> 00:28:41,263 Am I crazy, Minnie? He saw me. 259 00:28:41,430 --> 00:28:44,474 Your theory is impossible. 260 00:28:48,687 --> 00:28:51,231 Close the memory and start again before he asked for beer. 261 00:28:51,398 --> 00:28:53,775 At the restart. 262 00:28:54,902 --> 00:29:01,033 I've said 100 times that dog is stupid. Give daddy a beer. 263 00:29:04,828 --> 00:29:08,332 Look at me. Do you see me? Anthony. 264 00:29:12,419 --> 00:29:14,838 Thank you, boy. 265 00:29:19,009 --> 00:29:22,846 He looked at me Minnie. I'm sure. 266 00:29:22,971 --> 00:29:25,766 The process is repeated three times. 267 00:29:25,933 --> 00:29:29,061 Your theory seems to be impossible. 268 00:29:30,103 --> 00:29:34,191 What was so special with memory? 269 00:29:35,484 --> 00:29:38,820 that particular time? 270 00:29:48,580 --> 00:29:51,750 Minnie, what time was it when I said that Anthony saw me? 271 00:29:51,917 --> 00:29:54,795 I can see the exact time of not currently determination. 272 00:29:54,920 --> 00:29:58,173 No, the real time reality. 273 00:29:58,340 --> 00:30:02,469 The time was 4:15, 15 July. 274 00:30:02,636 --> 00:30:07,015 I want you to show what Anthony at that exact moment did. 275 00:30:07,182 --> 00:30:10,561 scanning short-term memory. 276 00:30:37,462 --> 00:30:39,965 Look. 277 00:30:43,427 --> 00:30:46,388 He sees me, right? 278 00:30:48,724 --> 00:30:52,311 The lights are about five minutes. 279 00:30:54,813 --> 00:30:58,150 You were thinking of that memory. 280 00:30:58,317 --> 00:31:02,362 You thought of the memory, at the same time I in you. 281 00:31:10,454 --> 00:31:15,375 active memory. So he saw me, Minnie. 282 00:31:15,542 --> 00:31:20,631 I can not verify your theory, Tom. - You do not. 283 00:31:23,926 --> 00:31:26,136 ANTHONY'S PICTURES 284 00:31:27,304 --> 00:31:30,849 I have to meet him again. 285 00:31:30,974 --> 00:31:33,435 Minnie, I need to see the memory most used. 286 00:31:33,602 --> 00:31:36,396 I can not recall memories by frequency of use. 287 00:31:36,563 --> 00:31:40,275 and frequency of words? Something he thinks a lot. 288 00:31:40,442 --> 00:31:43,612 In a therapy session, for example? 289 00:31:43,779 --> 00:31:46,657 Search. 290 00:31:46,823 --> 00:31:50,035 I think about it all the time. 291 00:31:54,122 --> 00:31:57,042 I was with a friend. 292 00:31:58,377 --> 00:32:03,090 A part-time dealer, Eric Lowe. A strange type. 293 00:32:03,257 --> 00:32:06,593 Take me to that memory, Minnie. 294 00:32:06,760 --> 00:32:09,304 I desperately wanted a shot. 295 00:32:09,471 --> 00:32:13,684 I needed money and I knew only a place where I could get. 296 00:32:15,060 --> 00:32:17,271 How long should we wait? 297 00:32:17,437 --> 00:32:21,024 I need the car back to my brother , otherwise he beats me rotten. 298 00:32:21,191 --> 00:32:23,986 There he goes. - Are you sure he's in his pocket? 299 00:32:24,486 --> 00:32:25,988 He comes from his accountant. 300 00:32:26,363 --> 00:32:30,284 What the fuck is that? 301 00:32:30,450 --> 00:32:34,621 you rob him with your shoe? - Give me that. 302 00:32:34,788 --> 00:32:38,000 Fuck. - Give it to me. 303 00:32:39,168 --> 00:32:41,378 Get it. 304 00:32:47,467 --> 00:32:51,847 Asshole. - Calm down, chief. 305 00:32:52,014 --> 00:32:54,933 Let's do it. 306 00:33:09,865 --> 00:33:15,454 Give your money. - Do you know who robbed you? 307 00:33:15,621 --> 00:33:20,042 No, why do not you tell me? 308 00:33:21,585 --> 00:33:25,255 Do not make me have to cut, old man. 309 00:33:29,760 --> 00:33:35,182 What are you doing? - What are you doing? 310 00:33:43,524 --> 00:33:48,153 I want to see your face, before I shoot off. 311 00:33:48,779 --> 00:33:50,864 Dad. 312 00:34:08,674 --> 00:34:11,009 Daddy? 313 00:34:19,184 --> 00:34:22,646 That day haunts me. 314 00:34:24,022 --> 00:34:26,733 How low can a son fall? 315 00:34:26,900 --> 00:34:29,945 Then I thought Adrienne. 316 00:34:30,112 --> 00:34:33,949 And the person I could be without my under the control of the stuff I. 317 00:34:34,116 --> 00:34:40,247 Despite the evidence, my past. The police and my own father. 318 00:34:40,414 --> 00:34:45,627 I see myself not. Not against her. 319 00:34:45,794 --> 00:34:48,922 Nobody can see except me. 320 00:34:51,925 --> 00:34:54,970 If no suffering. 321 00:35:04,646 --> 00:35:10,194 I do not deserve it. - I give it, because I want you deserve. 322 00:35:10,360 --> 00:35:14,823 see it as a contribution to the 'new' you. 323 00:35:25,167 --> 00:35:31,590 You are at the end of this remembrance come, what do you do now? 324 00:35:31,757 --> 00:35:34,635 We wait here. 325 00:35:34,801 --> 00:35:37,763 Keep repeating this reminder, until he shows up. 326 00:36:20,097 --> 00:36:25,269 How long have I been here, Minnie? - Two weeks, Tom. 327 00:37:01,680 --> 00:37:04,600 You can see me. 328 00:37:04,766 --> 00:37:07,019 You can see me, right? 329 00:37:07,186 --> 00:37:11,315 you recognize me? My name is Tom Jacobs. 330 00:37:11,481 --> 00:37:15,777 Minnie, you see this, I'm not hallucinating? He hears me. 331 00:37:16,612 --> 00:37:19,990 Talk to me, I know you can hear me. Talk to me. 332 00:37:21,867 --> 00:37:24,161 What? - Enough. 333 00:37:24,328 --> 00:37:27,789 What? Talk to me, what did you say? - I said enough. 334 00:37:30,876 --> 00:37:33,837 What the hell you on? 335 00:37:42,763 --> 00:37:45,682 What are you doing, Tom? 336 00:37:48,894 --> 00:37:51,647 We wait. 337 00:38:21,218 --> 00:38:24,012 Welcome back. 338 00:38:25,264 --> 00:38:27,850 Can you hear me? - Yes. 339 00:38:31,061 --> 00:38:34,064 Well, that's great. 340 00:38:35,190 --> 00:38:39,945 It is very important that you understand everything, what I'm saying. 341 00:38:43,156 --> 00:38:47,536 I've been here four years prison. 342 00:38:49,329 --> 00:38:51,915 My wife's name is Abby Jacobs. 343 00:38:52,082 --> 00:38:55,043 I can still remember her phone. 344 00:38:57,129 --> 00:39:02,259 If you want me to leave here, then you call her and tell where I am. 345 00:39:03,177 --> 00:39:08,265 She was suspicious, so I'll tell you everything, what to say to her. 346 00:39:08,390 --> 00:39:13,061 If we lose another way, then come back to this place, because I will wait. 347 00:39:26,533 --> 00:39:30,454 okay? - Yeah, I was just lost in thought. 348 00:39:32,289 --> 00:39:38,337 I hope you're not wrong idea. 349 00:39:38,504 --> 00:39:41,548 But this is our third date. Maybe it was not a good idea. 350 00:39:41,715 --> 00:39:45,844 No, I've just had a rough day. 351 00:39:46,386 --> 00:39:48,847 Do you understand me? 352 00:39:48,972 --> 00:39:52,935 know what? Let us arrange another time. 353 00:39:53,101 --> 00:39:56,939 I look at my work schedule and call you then. 354 00:39:57,105 --> 00:40:00,108 That sounds fine. 355 00:40:16,083 --> 00:40:18,293 Hello? 356 00:40:18,460 --> 00:40:21,797 Am I speaking with Abby Jacobs? - Yes, I speak it. 357 00:40:23,048 --> 00:40:25,300 My name is Anthony Willis. 358 00:40:25,467 --> 00:40:28,053 Can I help you? 359 00:40:28,220 --> 00:40:30,889 I have with your spouse spoken. 360 00:40:31,056 --> 00:40:33,892 creep. 361 00:40:50,033 --> 00:40:53,620 If you think you're funny, let's see if police also found. 362 00:40:53,787 --> 00:40:57,457 Your father died of a heart attack, when you was 23. 363 00:40:59,042 --> 00:41:01,920 Tom was your friend. 364 00:41:02,045 --> 00:41:07,176 You could not bear how your dad a chest covered, so you ran to the beach. 365 00:41:08,719 --> 00:41:13,140 Tom came to you and wanted not leave when you asked. 366 00:41:13,307 --> 00:41:17,686 You hid under the sheets and he talked against you until the sun went down. 367 00:41:17,853 --> 00:41:21,773 During early that morning he you to marry. 368 00:41:21,857 --> 00:41:26,820 And you told him that he the worst timing ever. 369 00:41:27,905 --> 00:41:30,574 And you asked him why he a scatterbrain like you wanted to marry. 370 00:41:30,699 --> 00:41:36,663 And he said he took what he could get , as long as you but was. 371 00:41:36,830 --> 00:41:40,876 If only the smallest part. That was enough. 372 00:41:54,431 --> 00:41:57,643 I saw the whole conversation. 373 00:41:59,186 --> 00:42:04,399 I can see everything you've done seconds earlier, in the short term memory. 374 00:42:04,566 --> 00:42:06,652 She believed you. 375 00:42:06,818 --> 00:42:10,155 Which means they will come, to talk to you. 376 00:42:10,280 --> 00:42:13,909 There are still a few things, you should tell her. 377 00:42:15,327 --> 00:42:20,207 I think I know what went wrong that day and how we can solve. 378 00:42:20,374 --> 00:42:23,126 I know everything about you. 379 00:42:24,044 --> 00:42:30,133 You played football as a child. You were at your uncle named. 380 00:42:30,300 --> 00:42:33,136 Your friend gave you your first painkiller, when you were only 14 years old. 381 00:42:33,262 --> 00:42:36,598 I have the best and the worst of you seen. 382 00:42:37,599 --> 00:42:40,060 I've seen your crimes. 383 00:42:41,270 --> 00:42:44,064 But I also regret seen. 384 00:42:44,189 --> 00:42:47,776 This is your chance to do the right thing. 385 00:42:49,403 --> 00:42:52,447 Will you help me? 386 00:42:56,201 --> 00:42:59,830 You think I want you hanging around? 387 00:43:17,764 --> 00:43:20,267 I want to believe you. I really do. 388 00:43:21,602 --> 00:43:23,937 Maybe there's another way to explain what you know. 389 00:43:24,938 --> 00:43:26,523 So I have a question. 390 00:43:26,815 --> 00:43:31,028 If you really can talk to him, then you can answer this. 391 00:43:31,153 --> 00:43:33,864 What do you know? 392 00:43:34,907 --> 00:43:36,950 His nickname for me. 393 00:43:37,117 --> 00:43:40,829 You have five minutes, ma'am. - Thank you. 394 00:43:44,958 --> 00:43:46,877 Are you still there? 395 00:43:47,044 --> 00:43:49,588 I can not just talk to him. 396 00:43:49,755 --> 00:43:52,716 We a place where we meet. 397 00:43:54,259 --> 00:43:57,137 I'm sure his memory now runs, give me an answer. 398 00:43:57,304 --> 00:44:02,184 He can see us? - He can see what I see. 399 00:44:36,176 --> 00:44:39,263 This is his daughter, Donna. 400 00:45:05,330 --> 00:45:08,917 Take me to the meeting, Minnie. - Localize. 401 00:45:09,084 --> 00:45:13,255 Can you see him or not? - I see him yet. 402 00:45:14,006 --> 00:45:16,508 I have no idea what I'm doing here. - Wait. 403 00:45:19,720 --> 00:45:22,389 If you tried to make me stupid happen, then you are successful. 404 00:45:22,681 --> 00:45:25,058 Wait, give me a second. 405 00:45:29,897 --> 00:45:32,065 Birdie. 406 00:45:34,526 --> 00:45:37,446 He calls you Birdie. 407 00:45:46,955 --> 00:45:50,334 reminder that I can live forever. 408 00:45:55,714 --> 00:45:58,133 Okay, write this down. 409 00:45:58,300 --> 00:46:01,929 If I'm still here, that means, that the chip is still inside you. 410 00:46:02,095 --> 00:46:05,849 I think the self-destruction the chip is damaged. 411 00:46:05,974 --> 00:46:09,603 I have searched and he was gone. - Not everything, according to Tom. 412 00:46:09,770 --> 00:46:14,399 Why was it not seen on the scan? - It only responds to the metal parts. 413 00:46:14,566 --> 00:46:16,902 prototypes of my chips, are made of silicon. 414 00:46:17,069 --> 00:46:20,072 The new ones are made of monocrystalline, why you saw them. 415 00:46:20,239 --> 00:46:23,992 In my haste, I have the scanner never reprogrammed. 416 00:46:26,453 --> 00:46:29,498 It had taken just minutes. 417 00:46:31,708 --> 00:46:36,046 It's not your fault. - And now what? 418 00:46:36,213 --> 00:46:38,298 I have permission to Tom from the hospital to pick up. 419 00:46:38,799 --> 00:46:40,551 Anthony And then? 420 00:46:41,802 --> 00:46:45,222 Richard. - Richard? 421 00:46:45,389 --> 00:46:49,977 He can still help me with the prison paper. 422 00:46:50,143 --> 00:46:53,480 Abby, it's Richard. 423 00:46:53,647 --> 00:46:56,775 I've just spoken to them. 424 00:46:56,900 --> 00:46:59,611 He must stay here. 425 00:46:59,778 --> 00:47:03,240 I could not get out. - Does that mean it's over? 426 00:47:03,407 --> 00:47:07,369 I said I could get him out. - I do not understand. 427 00:47:07,494 --> 00:47:12,833 I even have my priorities. I send you his information. 428 00:47:13,000 --> 00:47:15,794 Mr. Kennison? - There's nothing I can do, sorry. 429 00:47:16,170 --> 00:47:21,800 push him into a corner, because there will be nobody else for your husband fight. 430 00:47:23,093 --> 00:47:25,762 I own a farm near here. 431 00:47:25,888 --> 00:47:29,141 I would order a transfer questions... 432 00:47:29,183 --> 00:47:34,313 and some guards who managed to keep their mouths . 433 00:47:34,438 --> 00:47:37,274 If I just was motivated. 434 00:47:38,901 --> 00:47:41,653 What do you mean by that? 435 00:47:41,820 --> 00:47:45,407 machine, Mrs. Jacobs. 436 00:47:45,574 --> 00:47:49,328 What do you think about him to give me? 437 00:47:51,371 --> 00:47:55,834 I understand that this is a difficult decision for you. 438 00:48:00,297 --> 00:48:03,717 Then you know me yet. 439 00:48:07,638 --> 00:48:10,307 the Rule. 440 00:48:17,731 --> 00:48:20,192 I must be honest. 441 00:48:20,359 --> 00:48:24,655 It's hard to unwind when I know you're watching. 442 00:48:24,821 --> 00:48:27,699 gets you out, you promise that you some things for yourself. 443 00:48:27,866 --> 00:48:30,994 You can feel lonely in the cell. 444 00:48:33,830 --> 00:48:37,251 I do not want people to judge me . 445 00:48:42,297 --> 00:48:46,426 I hate this place. 446 00:48:49,221 --> 00:48:52,349 Shall we choose another place? 447 00:48:52,516 --> 00:48:55,394 Come with me, wimp. - Nobody's stopping you. 448 00:48:55,561 --> 00:48:58,522 So you keep just sit and do nothing? 449 00:48:58,689 --> 00:49:01,859 Maybe I have just sitting here, while I look at you. 450 00:49:02,025 --> 00:49:05,153 Okay. 451 00:49:12,703 --> 00:49:15,747 Last chance. 452 00:49:29,094 --> 00:49:31,889 Come, wimp. 453 00:49:34,641 --> 00:49:37,978 Come in.. 454 00:49:43,442 --> 00:49:46,320 That was long. 455 00:49:47,613 --> 00:49:50,282 Nice place. 456 00:49:52,701 --> 00:49:55,204 We came here, whenever we could. 457 00:49:55,370 --> 00:49:58,582 I think we now four months together. 458 00:49:59,666 --> 00:50:02,044 Have you been here before? 459 00:50:02,211 --> 00:50:04,922 That's hard to say. 460 00:50:05,088 --> 00:50:09,760 My memory is cloudy. I do not know what to me, or your hear. 461 00:50:10,761 --> 00:50:13,430 This is definitely mine. 462 00:50:13,597 --> 00:50:16,642 This is a... 463 00:50:16,808 --> 00:50:19,686 better place. 464 00:50:19,853 --> 00:50:23,273 you remember the last time, that we met? 465 00:50:23,440 --> 00:50:26,693 You said it would not hurt. 466 00:50:26,860 --> 00:50:29,863 Since then I have pain. 467 00:50:31,323 --> 00:50:33,992 Why did you do that thing built? 468 00:50:36,161 --> 00:50:39,498 I do not remember. 469 00:50:39,665 --> 00:50:42,793 I guess because I wanted to help people. 470 00:50:45,546 --> 00:50:49,424 So they deal with the past could come and their traumas could handle. 471 00:50:49,591 --> 00:50:52,427 world a better place. 472 00:50:52,594 --> 00:50:55,722 That sounds like a cliché, right? 473 00:50:57,432 --> 00:51:01,311 Somewhere along I've lost my focus. 474 00:51:02,729 --> 00:51:07,401 It was less about what I could give and more about what I could get. 475 00:51:07,568 --> 00:51:10,237 Do you regret it? 476 00:51:10,404 --> 00:51:12,656 every day. 477 00:51:21,081 --> 00:51:24,835 You can not change the past. 478 00:51:24,960 --> 00:51:28,505 Maybe you do next invention? 479 00:51:30,883 --> 00:51:33,594 I definitely buy a ticket. 480 00:51:39,433 --> 00:51:42,352 I'm going tonight. 481 00:51:43,562 --> 00:51:47,065 They let me leave this place. - Just like that? 482 00:51:47,232 --> 00:51:49,693 Where fuck are you going? 483 00:51:49,860 --> 00:51:53,572 They bring me to a place before surgery. 484 00:51:54,865 --> 00:51:57,826 They say it's painless. 485 00:51:57,993 --> 00:52:02,289 Computers and machines will the most work. 486 00:52:03,081 --> 00:52:06,585 I must stay overnight and the next day I can go again. 487 00:52:06,752 --> 00:52:10,255 If he tries anything, we're outside. 488 00:52:12,257 --> 00:52:14,843 And then what? 489 00:52:14,968 --> 00:52:18,639 A transfer to another prison. - Great. 490 00:52:18,805 --> 00:52:21,767 That sounds great. - That guy needs my help. 491 00:52:21,934 --> 00:52:24,645 I've already told you years ago that you not to join that program should do. 492 00:52:24,811 --> 00:52:28,815 I tried to prove my innocence. - Your innocence? 493 00:52:28,941 --> 00:52:31,860 That night you called me, you told me everything. 494 00:52:32,110 --> 00:52:33,779 You remember that maybe not, but I do . 495 00:52:33,820 --> 00:52:36,281 Dad, something bad happened. 496 00:52:36,448 --> 00:52:39,826 I had to pick. 497 00:52:39,993 --> 00:52:42,329 I watched my son a overdose had in the back... 498 00:52:42,579 --> 00:52:44,665 while I was tidying up his mess. 499 00:52:44,706 --> 00:52:47,835 I kept my mouth shut, against the police for you. 500 00:52:48,001 --> 00:52:52,673 You're right where you are now. And now they bring you to an unknown place. 501 00:52:52,840 --> 00:52:56,134 I will not use again. - Do you believe it yourself, Anthony? 502 00:52:56,301 --> 00:53:00,889 There is only a weak moment and you need lapse into your old habits. 503 00:53:01,056 --> 00:53:04,017 I try to do the right thing. 504 00:53:04,184 --> 00:53:08,772 You have in your whole life never done properly. 505 00:53:08,897 --> 00:53:11,275 And now you're mad, right? 506 00:53:13,026 --> 00:53:15,988 And I'm a bad father, because I do not believe you. 507 00:53:16,113 --> 00:53:20,284 I have saved more than I can count. But I'm done, Anthony. 508 00:53:20,450 --> 00:53:27,082 You may hate me, but all I 've done, I've done for you. 509 00:53:28,667 --> 00:53:33,547 Do you still you're innocent? - Yes. 510 00:53:35,841 --> 00:53:38,010 Prove it. 511 00:53:55,944 --> 00:53:59,281 He was right. 512 00:54:01,825 --> 00:54:03,952 What is that thing? 513 00:54:04,119 --> 00:54:09,166 This is what I need to build. Each chip has a source frequency. 514 00:54:09,333 --> 00:54:13,670 And this send a signal every second, to that frequency to intercept. 515 00:54:13,837 --> 00:54:17,049 If we are connected to the signal Tom, then we need you... 516 00:54:17,424 --> 00:54:19,259 to tell us in what he's memory. 517 00:54:19,301 --> 00:54:23,764 Tell him that he should stay. Then we filter that memory by the device. 518 00:54:23,931 --> 00:54:26,517 We bring the body of Tom inside and do the swap. 519 00:54:26,683 --> 00:54:29,978 Are you sure it will work? - I think the same chance of success... 520 00:54:30,145 --> 00:54:33,774 but it's the best chance we have. - How long? 521 00:54:33,899 --> 00:54:37,778 We begin within one hour and whole process will take about four hours. 522 00:54:37,903 --> 00:54:42,157 Basically what it will take longer. 523 00:54:42,324 --> 00:54:46,828 What do you mean? - You need me. 524 00:54:47,996 --> 00:54:53,043 I have a request for Tom. I know that he can see. 525 00:54:54,044 --> 00:54:58,006 Tom, I have good cooperated do not you think? 526 00:54:58,173 --> 00:54:59,842 I want something from you. 527 00:55:00,759 --> 00:55:02,845 I want to know what's on the night of the murder happened. 528 00:55:02,886 --> 00:55:06,014 I've seen what happened. You killed your girlfriend. 529 00:55:06,181 --> 00:55:10,310 There is more happened than I my own life saved by the police. 530 00:55:10,477 --> 00:55:12,980 I want proof. I want to prove that they were wrong. 531 00:55:13,146 --> 00:55:16,191 We do not have time for. - Then it time. 532 00:55:17,192 --> 00:55:22,239 I first want to know if he has listened and agree. 533 00:55:22,406 --> 00:55:25,075 So Tom... 534 00:55:26,994 --> 00:55:29,913 I await your answer. 535 00:55:35,752 --> 00:55:39,548 You lied to me. You want me here for the rest of your life I? 536 00:55:39,590 --> 00:55:42,759 You killed her, is not that enough? - I'm not a murderer. 537 00:55:42,843 --> 00:55:48,473 Start with her. - You were angry and you let her suffer? 538 00:55:48,640 --> 00:55:51,727 I thought you could see everything? - Acts, no emotions. 539 00:55:51,894 --> 00:55:56,732 So you see only a picture book. You do not know what they meant to me. 540 00:55:56,899 --> 00:55:59,151 You can not bluff. You're not an angel. 541 00:55:59,443 --> 00:56:04,281 Every time you hurt someone, or threatened, I saw it. 542 00:56:04,448 --> 00:56:07,951 That his actions. - Who has not done bad things? 543 00:56:08,118 --> 00:56:11,997 You only know my past. I know my suffering. 544 00:56:12,164 --> 00:56:14,750 Really, who are past do you? Of the person against whom I talk... 545 00:56:15,167 --> 00:56:16,919 or the person with the needle in his arm? 546 00:56:17,711 --> 00:56:21,882 The police and your father think you've done , even I think you did. 547 00:56:22,049 --> 00:56:25,677 So we have it all wrong? The evidence is wrong? I'm wrong? 548 00:56:26,720 --> 00:56:30,891 You did it, Anthony. So what's the point? 549 00:56:32,893 --> 00:56:38,023 The point is that something else happened that night. 550 00:56:38,148 --> 00:56:40,817 There was another man and I want to know who he is. 551 00:56:40,984 --> 00:56:43,278 A random memory search, is looking for a needle in a haystack. 552 00:56:43,654 --> 00:56:46,490 I'll tell you everything I can remember, I will lead you. 553 00:56:46,907 --> 00:56:49,201 Even if there was someone else, then you have still killed her. 554 00:56:49,284 --> 00:56:52,120 not accidental. Not in self-defense. 555 00:56:52,287 --> 00:56:57,125 Create the resource if the goal is horrible? - For me. 556 00:56:57,292 --> 00:57:01,255 you think there is no price for your freedom would be, Tom? 557 00:57:02,631 --> 00:57:05,801 I would have thought that I was dealing with a decent man. 558 00:57:05,926 --> 00:57:09,137 Well, we all make mistakes, not true. 559 00:57:10,556 --> 00:57:13,934 Maybe I for people like you a guinea pig... 560 00:57:14,101 --> 00:57:19,064 but now you do what I say because I'm the only chance you get home. 561 00:57:21,191 --> 00:57:24,027 You have until tomorrow morning before being transferred. 562 00:57:24,194 --> 00:57:28,782 If you want my help, you must first help me. 563 00:57:32,035 --> 00:57:37,249 Abbey, there is a small delay. You do not have to worry. 564 00:57:37,416 --> 00:57:40,460 Is Tom there? - Yeah, he's about an hour. 565 00:57:40,627 --> 00:57:45,090 Good. Stay there and I'll call you when it again goes smoothly. 566 00:57:55,350 --> 00:57:58,270 Let's begin. 567 00:57:58,437 --> 00:58:00,522 Tell me about Adrienne. 568 00:58:00,689 --> 00:58:03,192 Everything you know. 569 00:58:05,277 --> 00:58:08,530 We had two year relationship. 570 00:58:08,697 --> 00:58:11,992 She was not really easy. From the beginning not. 571 00:58:12,159 --> 00:58:16,830 Family Problems. Suicide Attempt 16. 572 00:58:18,957 --> 00:58:24,296 When we first met, she by me to the hard stuff. 573 00:58:24,880 --> 00:58:27,966 In the beginning we klooiden but what. 574 00:58:29,551 --> 00:58:35,140 But then... She was my whole world. 575 00:58:37,518 --> 00:58:41,813 And I wish we stopped because we were killing each other. 576 00:58:43,899 --> 00:58:46,777 But she could not. 577 00:58:50,906 --> 00:58:54,535 matter how hard I tried, I could not help her . 578 00:58:56,411 --> 00:59:00,874 And one day she just left. She did not say why. 579 00:59:02,000 --> 00:59:04,753 She took her phone anymore. 580 00:59:04,920 --> 00:59:08,966 And then I became in a downward spiral. 581 00:59:15,597 --> 00:59:19,643 And the next time I saw her, she was dead . 582 00:59:28,110 --> 00:59:30,529 We have a signal. 583 00:59:30,696 --> 00:59:34,366 We are waiting only for you two. The clock is ticking. 584 00:59:34,533 --> 00:59:37,828 You said there that night something else happened? 585 00:59:37,995 --> 00:59:40,581 Tell me everything you can remember . 586 00:59:41,331 --> 00:59:44,459 Minnie, get ready for this to locate. 587 00:59:46,879 --> 00:59:52,676 I remember I woke up in the bath after I heard broken glass. 588 00:59:55,304 --> 00:59:58,265 I had a bottle of pills and had beaten back Adrienne's gun at me. 589 00:59:58,432 --> 01:00:03,020 I've got a splitting headache. Do not know how long I was unconscious. 590 01:00:03,896 --> 01:00:06,565 The house is unknown to me. 591 01:00:07,608 --> 01:00:11,028 I remember that pictures the chimney stood. 592 01:00:12,404 --> 01:00:17,201 In the guest room was a sofa and a TV . Do the program stops. 593 01:00:17,367 --> 01:00:22,623 And on the bookshelf stood a clock. I heard noise. Turned around. 594 01:00:24,041 --> 01:00:26,376 Blackout. 595 01:00:27,794 --> 01:00:30,881 I did not even have time to my pistol draw. 596 01:00:44,478 --> 01:00:47,272 Minnie, put the attacker down. 597 01:00:59,326 --> 01:01:03,038 Alternates. 598 01:01:03,205 --> 01:01:08,460 Everywhere alternates. The memory true but for 5%. Nothing contextueels. 599 01:01:08,627 --> 01:01:14,049 You do not even know who or where. - But the memory is real? 600 01:01:15,634 --> 01:01:20,097 Yes. - Then you have to keep digging. 601 01:01:20,973 --> 01:01:23,642 Come to it. 602 01:01:23,767 --> 01:01:27,771 Look again. - Is three times is not enough? 603 01:01:27,938 --> 01:01:32,442 Everywhere alternates. Even the magazines. The attacker is a dead end. 604 01:01:32,609 --> 01:01:36,154 There is simply not enough. What do you want me to do? 605 01:01:36,321 --> 01:01:39,700 I never said anything about magazines. - Does not matter. 606 01:01:39,867 --> 01:01:42,452 They were there. You remember them, just not what they were. 607 01:01:42,619 --> 01:01:45,455 Now that you mention it, I remember them me. They were porn magazines. 608 01:01:45,622 --> 01:01:49,710 No, that I had seen. You are confused by another reminder. 609 01:01:51,545 --> 01:01:53,964 Is that so? 610 01:02:30,918 --> 01:02:35,005 Minnie, how accurate is this picture? - 100% 611 01:02:38,675 --> 01:02:43,722 Reminders. That you learn during your PhD. 612 01:02:43,889 --> 01:02:46,808 You have a seven course meal. You remember nothing. 613 01:02:46,934 --> 01:02:50,020 But when I say that you had steak, you remember that you also had potatoes. 614 01:02:50,145 --> 01:02:54,650 memory unravels. You just need a little helping. 615 01:02:54,816 --> 01:02:59,821 Anthony, this is not enough. You must share with me your thoughts. 616 01:02:59,947 --> 01:03:02,366 We must do this together. 617 01:03:02,533 --> 01:03:05,827 So sit here and concentrate. 618 01:03:13,919 --> 01:03:18,257 I tell you everything I see and you have something to teach. 619 01:03:18,423 --> 01:03:21,426 It's all there. I just bring it forward. 620 01:03:21,593 --> 01:03:24,805 The first thing is... 621 01:03:24,930 --> 01:03:28,267 This was not a porno mag. What was it, Anthony? 622 01:03:28,433 --> 01:03:32,938 It was about tattoos. The rest also. 623 01:03:33,105 --> 01:03:35,774 Right. Good. 624 01:03:37,693 --> 01:03:41,822 There was suddenly something else visible. A purple bottle? 625 01:03:41,989 --> 01:03:45,784 A perfume bottle. There were many at that sink. 626 01:03:45,909 --> 01:03:50,080 Good. What color was the carpet, Anthony? 627 01:03:50,247 --> 01:03:52,749 Red, I think. Or Orange. - No, it was red. 628 01:03:52,916 --> 01:03:55,377 The towels also. Red and black. 629 01:03:55,544 --> 01:03:59,423 And part? - A drawing of a train. 630 01:03:59,590 --> 01:04:02,676 shower curtain. That is the first what I say. It was weird. 631 01:04:02,843 --> 01:04:06,346 There was a strange pattern. 632 01:04:06,513 --> 01:04:08,599 Stains. 633 01:04:08,765 --> 01:04:13,604 Indeed. The whole bathroom was clean. Everything fits together. 634 01:04:13,770 --> 01:04:17,232 You remember. Let's see what else you remember. 635 01:04:20,319 --> 01:04:26,283 Minnie, do me the pass rates. - Memory, 25% accurate. 636 01:04:30,120 --> 01:04:34,291 Anthony, here's something. A photo in the hall. It is a drawing. 637 01:04:34,458 --> 01:04:37,544 Soldiers. 638 01:04:37,711 --> 01:04:40,797 35% accurate. 639 01:04:44,259 --> 01:04:48,096 Anthony, there is now a whole new room. - There is a pink towel on the bench. 640 01:04:48,263 --> 01:04:52,476 photos on the wall. A hat. A coffee table with a book on it. 641 01:04:52,643 --> 01:04:55,687 bookshelf. The TV is on. - There are cartoons. 642 01:04:55,854 --> 01:04:58,690 Anthony, the clock changes the time ever. 643 01:04:58,857 --> 01:05:01,693 What time is it, Anthony? 644 01:05:03,111 --> 01:05:08,283 Come on. Think. What time is it? - 1:35 pm. 645 01:05:12,412 --> 01:05:14,957 Minnie, set this reminder again. 646 01:05:16,959 --> 01:05:20,462 Anthony, if you do all those little things can remember... 647 01:05:22,089 --> 01:05:26,552 I'm sure you also remember the great . 648 01:05:52,035 --> 01:05:55,330 why he was in her house? - No idea. But the memory is real. 649 01:05:55,497 --> 01:05:59,710 And the time. The cop said when she died. 650 01:06:01,795 --> 01:06:04,464 What if he did? - Anthony, I saw you do it. 651 01:06:04,590 --> 01:06:06,884 Maybe you're wrong. - I'm not wrong. 652 01:06:07,050 --> 01:06:10,137 I did my part, now you must do your part. 653 01:06:10,304 --> 01:06:14,183 Tell him Garrett that I will wait for our meeting. 654 01:06:15,893 --> 01:06:18,604 A deal is a deal. 655 01:06:27,821 --> 01:06:30,407 I'm gonna pee. 656 01:06:42,377 --> 01:06:45,589 Can I get one of those? 657 01:07:36,223 --> 01:07:39,852 Throw the gun away. 658 01:07:40,352 --> 01:07:43,480 Give me the keys. 659 01:07:44,398 --> 01:07:47,359 Anthony, do this well. They'll come after you. 660 01:07:47,526 --> 01:07:50,863 If you die, die Tom also. 661 01:08:03,500 --> 01:08:06,837 Come on, Anthony. Where are you? 662 01:08:16,972 --> 01:08:20,100 I'm coming 663 01:08:22,769 --> 01:08:25,439 Sodeju. 664 01:08:25,606 --> 01:08:28,901 Since when are you free? - Not very long. 665 01:08:29,067 --> 01:08:32,654 Come. 666 01:08:41,622 --> 01:08:43,916 Seems like an eternity ago. 667 01:08:44,082 --> 01:08:48,212 Want a oppeppertje? It's free. 668 01:08:54,218 --> 01:08:56,386 Very funny, asshole. 669 01:08:56,553 --> 01:08:59,431 You were that night at Adrienne's house. 670 01:08:59,598 --> 01:09:03,435 I do not know what you're talking about. 671 01:09:07,898 --> 01:09:12,361 Do not tell me that with her sister was on the night she died. 672 01:09:13,403 --> 01:09:17,616 Look who has everything reminds. - Why did you kill her? 673 01:09:17,783 --> 01:09:19,785 You're insane. - Do not lie. 674 01:09:19,910 --> 01:09:23,622 I did not kill her. 675 01:09:23,789 --> 01:09:28,085 I was there but I did not do anything. 676 01:09:28,252 --> 01:09:30,921 When I walked in, she was already dead. 677 01:09:31,088 --> 01:09:35,092 I heard footsteps and I hid. And then I saw you. 678 01:09:35,259 --> 01:09:39,680 a gun. I panicked and hit you down. 679 01:09:39,847 --> 01:09:43,976 The cops have never questioned me. What was I supposed to do? 680 01:09:44,142 --> 01:09:48,230 Why were you in her house? - Why do you think? 681 01:09:50,858 --> 01:09:54,444 She would never start with you. 682 01:09:57,489 --> 01:09:59,825 you think? 683 01:10:03,328 --> 01:10:06,874 corpse why you so frightened? 684 01:10:07,040 --> 01:10:11,920 She is by you started it. Because of you, she had come to me. 685 01:10:12,087 --> 01:10:15,757 What do you mean? 686 01:10:15,924 --> 01:10:22,181 We had some sort of agreement. 687 01:10:24,016 --> 01:10:29,938 I gave her drugs and they gave me what I needed. 688 01:10:30,105 --> 01:10:36,904 Guilt. Why she broke up with you. 689 01:10:37,070 --> 01:10:41,450 She wanted to tell you really like. 690 01:10:42,284 --> 01:10:45,412 But you know what I think? 691 01:10:46,538 --> 01:10:50,834 I think you that night drove to her house. 692 01:10:50,959 --> 01:10:55,088 Truly a twisted mess. 693 01:10:56,590 --> 01:11:00,010 I think she told you everything. 694 01:11:00,177 --> 01:11:02,846 And why did you shoot her mess. 695 01:11:02,971 --> 01:11:05,974 I'm sorry. 696 01:11:07,643 --> 01:11:09,978 not move. 697 01:11:17,069 --> 01:11:19,488 Give me that gun. 698 01:11:26,745 --> 01:11:29,581 All this over a girl. 699 01:11:30,624 --> 01:11:34,169 I thought we were friends. 700 01:11:34,294 --> 01:11:37,422 What do you do now? 701 01:11:37,589 --> 01:11:42,386 The cops call. - You can not come here. 702 01:11:45,097 --> 01:11:47,850 He's right, you know. 703 01:12:05,701 --> 01:12:08,620 What's this? 704 01:12:08,745 --> 01:12:11,874 Listen. 705 01:12:12,040 --> 01:12:19,423 Should you feel any better, they really wanted to quit. Really. 706 01:12:19,590 --> 01:12:24,595 The problem was that it was my drug. 707 01:12:24,761 --> 01:12:29,016 I told her that if she ever would break our agreement... 708 01:12:30,142 --> 01:12:33,228 that I would shoot her through her head. 709 01:12:34,396 --> 01:12:38,609 So thank you my dirty work have been refurbished. 710 01:12:57,628 --> 01:13:01,423 Minnie, locate everything what is happening now. 711 01:13:02,883 --> 01:13:07,846 Minnie? - My name is Minnie. What would you do? 712 01:13:07,971 --> 01:13:11,517 I said, locate everything what is happening now. 713 01:13:11,683 --> 01:13:14,686 to locate. 714 01:13:25,656 --> 01:13:30,369 Subject damaged. - Why did you do it? 715 01:13:30,536 --> 01:13:33,580 I was so close. 716 01:13:33,747 --> 01:13:35,749 I was almost there. 717 01:13:35,916 --> 01:13:38,418 System Fault. 718 01:13:38,585 --> 01:13:41,129 Talk to me, coward. 719 01:13:42,047 --> 01:13:45,300 Look at me. 720 01:14:17,374 --> 01:14:21,545 You gotta get me out of here, Anthony. There is something wrong with Minnie. 721 01:14:21,712 --> 01:14:23,881 You promised. 722 01:14:24,047 --> 01:14:26,466 What you gonna do now? 723 01:14:29,386 --> 01:14:33,056 Look at me. What will you do now? 724 01:14:33,223 --> 01:14:37,144 I'm going to do what's best for me. 725 01:14:44,651 --> 01:14:47,821 Your prototype still works, right? - Yes. 726 01:14:47,946 --> 01:14:51,658 I can go to your apartment. To your wife. They can do it if you let me explain. 727 01:14:51,825 --> 01:14:57,456 Tell me everything. Let's do this. 728 01:15:12,137 --> 01:15:13,931 early withdrawal 729 01:15:15,891 --> 01:15:19,603 Ready. What now? - He said he would wait for me. 730 01:15:19,770 --> 01:15:22,356 Pull it out on my signal. 731 01:15:27,194 --> 01:15:30,072 Can you see him? 732 01:15:35,827 --> 01:15:39,665 I lost him. - What do you mean, you lost it. 733 01:15:42,042 --> 01:15:45,921 I do not see him. Tom, where are you going? 734 01:15:46,088 --> 01:15:50,008 Why am I here, Minnie? - I do not understand. Filtering... 735 01:15:50,175 --> 01:15:52,928 not filter, Minnie. I have to go to another memory. 736 01:15:53,095 --> 01:15:58,475 Are you sure? - Anthony, stay with me, okay? 737 01:15:58,642 --> 01:16:02,312 Minnie, I still need a reminder. Take me there now. 738 01:16:03,522 --> 01:16:06,900 What would you do, Tom? 739 01:16:19,162 --> 01:16:23,166 This is his daughter, Donna. - I would live forever. 740 01:16:23,333 --> 01:16:26,128 I know where he's going. 741 01:16:32,092 --> 01:16:35,053 You have arrived. 742 01:16:39,057 --> 01:16:41,727 Come on, Tom. 743 01:16:44,271 --> 01:16:47,691 Stay with me, okay? 744 01:16:47,858 --> 01:16:51,987 Hello, Tom. What do you do? 745 01:16:52,154 --> 01:16:55,157 Anthony, come here. Look at me. Tell me what you wanted to do. 746 01:16:55,324 --> 01:16:57,618 Come on, Tom. 747 01:16:57,784 --> 01:17:00,454 Anthony, tell me what to do. 748 01:17:10,380 --> 01:17:13,217 Are you there last? 749 01:17:13,926 --> 01:17:16,094 Goodbye, Tom. 750 01:17:17,930 --> 01:17:22,559 Can you take it? - Do you sometimes somewhere else? 751 01:17:49,670 --> 01:17:52,464 Last chance. 752 01:17:56,969 --> 01:17:59,930 My name is Tom Jacobs. 753 01:18:01,682 --> 01:18:05,102 Born on 12 November 1972. 754 01:18:05,227 --> 01:18:11,233 My parents are Mark and Judith. My wife called Abbey. 755 01:18:11,400 --> 01:18:14,736 I would give anything to her again my name hearsay. 756 01:18:59,865 --> 01:19:02,784 My father fought in the war. 757 01:19:03,660 --> 01:19:06,830 He did not believe in psychology... 758 01:19:06,955 --> 01:19:10,209 or post-traumatic stress. 759 01:19:10,375 --> 01:19:14,338 He always said that war was just like going to the beach. 760 01:19:15,881 --> 01:19:19,384 You'll come home with some sand. 761 01:19:28,936 --> 01:19:32,564 This was on his 15th birthday. 762 01:19:37,653 --> 01:19:41,573 Rex. I remember that dog as well. It seems like mine was. 763 01:19:41,740 --> 01:19:44,201 It was a show dog that I had received. 764 01:19:44,326 --> 01:19:47,538 Rex was a show dog? Basel What now? 765 01:19:47,704 --> 01:19:51,375 He could not even sit on command. Pooped under the house. Chewed on the furniture. 766 01:19:51,542 --> 01:19:54,837 You sound just like my son. - What are you talking about? 767 01:19:54,962 --> 01:19:58,382 I gave him away because another trainer gave me a good offer. 768 01:19:58,549 --> 01:20:02,469 I told Anthony that he did difficult and the thing under pooped. 769 01:20:02,636 --> 01:20:08,016 If your child says something often enough, he believe. 770 01:20:08,183 --> 01:20:12,479 That dog behaved badly. Anthony saw it. I saw it. 771 01:20:12,646 --> 01:20:17,651 Anthony saw nothing. Rex was a great dog. 772 01:20:18,735 --> 01:20:21,822 you remember that right? 773 01:20:23,866 --> 01:20:27,119 You remember it right? 774 01:20:27,286 --> 01:20:31,707 I grab another beer. You too? - No, thanks. 775 01:20:33,000 --> 01:20:37,045 Dad, what if I let it sit? - Through repetition, Anthony. 776 01:20:37,212 --> 01:20:40,090 If your child says something often enough, he believe. 777 01:20:40,257 --> 01:20:43,635 Anthony, I have so often said. This dog is oerdom. 778 01:20:43,760 --> 01:20:48,056 When it comes to brainwashing the line is blurred, but I can work around. 779 01:20:48,223 --> 01:20:51,435 What is brainwashing? Hypnosis, cult programming. 780 01:20:51,602 --> 01:20:56,857 Can it be defined? Bad people you edit. 781 01:20:57,024 --> 01:21:02,487 Maybe Anthony poorly conditioned to think that his dog was stupid. 782 01:21:02,613 --> 01:21:05,073 Sit. Good. 783 01:21:07,576 --> 01:21:10,329 You can make a thousand ways manipulate. 784 01:21:10,495 --> 01:21:13,707 Some are as innocent as a father with his son talk. 785 01:21:13,874 --> 01:21:16,710 Anthony could become convinced, where one could still convince him? 786 01:21:16,877 --> 01:21:20,297 From what the police said. - Look what you've done. 787 01:21:20,464 --> 01:21:24,635 To his father's disappointment. - Does my word nothing? 788 01:21:24,801 --> 01:21:29,515 What he could be more than you believe? - I'm sorry. 789 01:21:43,820 --> 01:21:46,448 I can not be part of your life . 790 01:21:59,461 --> 01:22:01,630 I'm sorry. 791 01:22:24,778 --> 01:22:28,824 We received an anonymous tip. Someone saw his truck stop on a bridge... 792 01:22:28,949 --> 01:22:32,536 near the crime scene around two o'clock in the morning. 793 01:22:41,837 --> 01:22:44,923 You gave the anonymous tip. 794 01:22:45,090 --> 01:22:50,137 You have that letter, right? - What are you talking about? 795 01:22:50,262 --> 01:22:52,347 not play games with me. 796 01:22:53,265 --> 01:22:56,435 You set him up so what do you know? 797 01:22:56,602 --> 01:23:00,480 That does not matter anymore. - Yes, for me it out. 798 01:23:00,647 --> 01:23:04,109 Anthony has called you that night. What did he tell you? 799 01:23:04,276 --> 01:23:07,696 Yeah, he called me up. but what he stammered. 800 01:23:07,863 --> 01:23:12,117 Sounded like another lie. Addicts who lie simply. 801 01:23:12,201 --> 01:23:14,203 How could you? It was your son. - There was no sensible word out. 802 01:23:14,369 --> 01:23:18,415 So you protected yourself? - I protected him. 803 01:23:18,582 --> 01:23:24,338 It was a matter of time before they would find him dead somewhere. 804 01:23:24,505 --> 01:23:28,467 When he awoke in the morning and said there was nothing he could remember... 805 01:23:28,550 --> 01:23:33,013 when I took my decision and I set him up. 806 01:23:34,348 --> 01:23:37,518 When I came out of jail, I kicked the habit. 807 01:23:38,685 --> 01:23:41,605 Do you have a child? 808 01:23:41,730 --> 01:23:46,235 Yes. - What would you have done? 809 01:23:47,069 --> 01:23:52,908 Guilt is a powerful thing. It is imperative . It is an obsession. 810 01:23:53,075 --> 01:23:55,827 And you have a choice. Whether you keep it down... 811 01:23:57,955 --> 01:24:00,332 or you can change. 812 01:24:04,169 --> 01:24:08,715 I think she thought she neither of them could do. 813 01:24:18,976 --> 01:24:22,813 Experimental project is further put. 814 01:24:22,938 --> 01:24:27,234 What if he can convince the people actually it works? 815 01:24:27,401 --> 01:24:33,657 I do not know why I let you go. Fixed force of habit. 816 01:24:33,824 --> 01:24:36,493 I understand. 817 01:24:38,745 --> 01:24:41,874 What is this? 818 01:24:44,543 --> 01:24:49,339 Sometimes you just a familiar voice. 819 01:24:50,305 --> 01:24:56,723 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org