1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from Podnapisi.NET 2 00:02:33,469 --> 00:02:34,845 Who's there? 3 00:04:28,668 --> 00:04:30,568 Sebastian. 4 00:04:31,471 --> 00:04:32,551 Sebastian! 5 00:04:38,278 --> 00:04:40,212 You need to give me something, Sebastian. 6 00:04:41,247 --> 00:04:42,737 Anything more than that. 7 00:04:43,516 --> 00:04:45,541 "The Project Scope: 8 00:04:46,019 --> 00:04:49,989 repatriation of a long-term trial 9 00:04:49,989 --> 00:04:53,793 Progress:. On the right track." 10 00:04:53,793 --> 00:04:55,795 - Hum - Three words.. 11 00:04:55,795 --> 00:04:58,965 I dive yourself plenty of time and space, what should be a hint. 12 00:04:58,965 --> 00:05:00,900 What do you want me to do? Write a dissertation? 13 00:05:00,900 --> 00:05:04,893 - I have no time and they would not understand. - I know, you know. 14 00:05:05,838 --> 00:05:07,567 But they do not want to know. 15 00:05:08,341 --> 00:05:10,543 Please, you are the president! 16 00:05:10,543 --> 00:05:13,713 I am the president of a school of sharks . 17 00:05:13,713 --> 00:05:17,774 If they feel smell blood in the water, will tear me to pieces. 18 00:05:19,452 --> 00:05:21,888 You know how it works my business. 19 00:05:21,888 --> 00:05:25,289 Is not medicine. Is public relations. 20 00:05:26,893 --> 00:05:29,896 I can not pretend that your work is helping. 21 00:05:29,896 --> 00:05:32,799 I'm not responsible for every time an idiot gets scared 22 00:05:32,799 --> 00:05:35,468 and decides to drop out. 23 00:05:35,468 --> 00:05:38,237 Do not take my job. 24 00:05:38,237 --> 00:05:40,637 I'm closer than ever. 25 00:05:41,341 --> 00:05:42,831 Hope. 26 00:05:43,476 --> 00:05:45,808 Hopefully it! 27 00:05:46,512 --> 00:05:48,946 Can I give you two months at most . 28 00:05:50,016 --> 00:05:51,016 So 29 00:05:51,918 --> 00:05:56,287 - You need to do your magic, right? - Right. 30 00:05:58,324 --> 00:06:00,792 You are getting old and soft, know? 31 00:06:13,506 --> 00:06:15,804 I feel like... 32 00:06:16,476 --> 00:06:17,726 I know... 33 00:06:19,545 --> 00:06:21,979 I'm sure... shit! 34 00:07:06,926 --> 00:07:08,257 Hello? 35 00:07:10,329 --> 00:07:11,819 Hello? 36 00:07:13,966 --> 00:07:16,230 - Matron Cassidy? - You're early. 37 00:07:19,305 --> 00:07:22,433 - The GPS knows where I stand before myself and... - Follow Me. 38 00:07:29,816 --> 00:07:33,319 You sure are qualified, academically speaking. 39 00:07:33,319 --> 00:07:36,288 We need more than theory here. 40 00:07:36,656 --> 00:07:39,784 - I'm excited about this opportunity... - I can not take risks. 41 00:07:40,259 --> 00:07:43,592 Here, we can not afford that luxury. 42 00:07:54,307 --> 00:07:58,744 - Brain Trauma... - Yes - Results? 43 00:07:59,378 --> 00:08:01,141 - A difference. 44 00:08:03,516 --> 00:08:06,815 What is the characteristic eye in the case of glaucoma? 45 00:08:07,687 --> 00:08:11,324 Hmm .. The patient opens his eyes in response to... 46 00:08:11,324 --> 00:08:14,594 stimuli that cause pain. - The patient is in a vegetative state for months. 47 00:08:14,594 --> 00:08:17,893 What are the complications for the digestive system? 48 00:08:18,631 --> 00:08:20,599 Excess stomach acids. 49 00:08:20,833 --> 00:08:23,495 Considerable increase in the risk of developing ulcers. 50 00:08:23,736 --> 00:08:25,601 So you're an expert. 51 00:08:25,938 --> 00:08:28,908 You will tell me how to do my job ? 52 00:08:28,908 --> 00:08:32,173 No, Doctor. 53 00:08:36,349 --> 00:08:38,977 We are doing extraordinary things here. 54 00:08:39,519 --> 00:08:43,250 You ready to do extraordinary things , Mrs. Jacquard? 55 00:08:43,556 --> 00:08:46,457 Yes, I am. 56 00:08:49,395 --> 00:08:50,919 Hire a. 57 00:08:57,904 --> 00:09:02,170 Payment is minimal, the hours are abominable and his contract can be terminated without notice. 58 00:09:05,378 --> 00:09:06,218 Do you agree? 59 00:09:10,783 --> 00:09:14,412 Not bad. It is almost new, too. 60 00:09:14,654 --> 00:09:18,385 The last was not enough to make your old uniform time. 61 00:09:19,191 --> 00:09:21,894 - What happened? - I do not know... 62 00:09:21,894 --> 00:09:24,886 The Ice Queen only told me that she was gone. 63 00:09:25,831 --> 00:09:29,268 I have the impression that it is gone forever. 64 00:09:29,268 --> 00:09:31,337 This place has a revolving door. 65 00:09:31,337 --> 00:09:33,931 I'm the only one stupid enough to continue here. 66 00:09:34,540 --> 00:09:36,676 Shit, sorry. 67 00:09:36,676 --> 00:09:38,837 I'm not giving good impressions, right? 68 00:09:41,881 --> 00:09:44,250 This place is old, is not it? 69 00:09:44,250 --> 00:09:46,285 Used to be a convent. 70 00:09:46,285 --> 00:09:48,253 Nobody entered that room for years... 71 00:09:49,322 --> 00:09:51,958 It's kind of amazing. 72 00:09:51,958 --> 00:09:54,760 Some nurses told that the place is haunted. 73 00:09:54,760 --> 00:09:58,230 But the only scary thing I saw here is Cassidy. 74 00:09:58,230 --> 00:10:01,461 She is not very friendly, right? 75 00:10:01,701 --> 00:10:05,671 Hmm .. can not really condemn it for being a bit grumpy. 76 00:10:05,671 --> 00:10:07,239 She grew up here. 77 00:10:07,239 --> 00:10:10,436 No dolls or party dresses. Only Dr. Roget and his zombies. 78 00:10:10,862 --> 00:10:14,859 - She grew up here? How so? - Yeah, you did not know? 79 00:10:15,781 --> 00:10:17,578 She's his daughter. 80 00:10:18,384 --> 00:10:19,510 I do not think they put it in the ad. 81 00:10:19,885 --> 00:10:23,548 It's cute, in a sinister way. Family Business. 82 00:10:26,592 --> 00:10:30,696 I heard she had a life outside . Well, 83 00:10:30,696 --> 00:10:32,459 had a husband. 84 00:10:37,036 --> 00:10:39,630 He ​​allegedly committed suicide. 85 00:10:41,941 --> 00:10:45,001 You can not blame him. 86 00:10:48,714 --> 00:10:51,581 - How is the Doctor? - Roget? 87 00:10:52,018 --> 00:10:54,754 Hmm .. lives in his own world. 88 00:10:54,754 --> 00:10:58,457 Spends most of the time in the lab, which is forbidden to enter. 89 00:10:58,457 --> 00:11:01,761 But you're the expert, will help you here. 90 00:11:01,761 --> 00:11:05,822 I am in charge of serum and sponge baths. 91 00:11:06,732 --> 00:11:08,996 Ready to meet the guys at the party? 92 00:11:11,771 --> 00:11:13,506 Car accident, motorcycle... 93 00:11:13,506 --> 00:11:15,838 complications during brain surgery... 94 00:11:16,642 --> 00:11:19,578 stroke ferrimento head, unfortunately. 95 00:11:19,578 --> 00:11:23,605 And here, one that crashed during a dive. 96 00:11:24,850 --> 00:11:27,944 My God! And the visits? Relatives? 97 00:11:28,854 --> 00:11:31,015 Can you count on one hand. 98 00:11:31,457 --> 00:11:34,221 People end up here why are basically forgotten. 99 00:11:37,029 --> 00:11:42,301 - Is an involuntary muscle reaction. It's nothing. - I'm sorry, I know. 100 00:11:42,301 --> 00:11:44,970 You get used. At least you should hope to get used to. 101 00:11:45,978 --> 00:11:47,912 Nurse Williams. 102 00:11:48,974 --> 00:11:51,465 A Moment in my office, please. 103 00:12:34,441 --> 00:12:37,128 The singing he used worked. 104 00:12:40,202 --> 00:12:44,147 Patrick, Kathy. Kathy, Patrick. 105 00:12:47,266 --> 00:12:48,961 He is persisting. 106 00:12:50,836 --> 00:12:54,237 ... The muscle tone is not worn. 107 00:12:54,840 --> 00:12:56,467 How? 108 00:12:57,610 --> 00:13:00,875 Electrical treatments, drugs... I do not know exactly. 109 00:13:01,547 --> 00:13:05,313 - It is the special design of Roget. - What happened to him? 110 00:13:05,751 --> 00:13:10,188 Some sort of accident with his family. I think I was the only survivor. 111 00:13:12,892 --> 00:13:13,984 Hello, Patrick. 112 00:13:19,965 --> 00:13:21,534 Looks like it was on purpose. 113 00:13:21,534 --> 00:13:24,370 There's something about Patrick: 114 00:13:24,370 --> 00:13:27,828 - he does not do anything on purpose. - Is an involuntary muscle movement. 115 00:13:28,574 --> 00:13:30,940 You are learning fast. 116 00:14:09,615 --> 00:14:12,418 - All right, let it go. - Okay? 117 00:14:12,418 --> 00:14:16,555 Okay with it. This is Mr. Fraser. 118 00:14:16,555 --> 00:14:19,854 - Our resident athlete. - What happened to him? 119 00:14:20,392 --> 00:14:21,825 Electrical explosion. 120 00:14:22,328 --> 00:14:25,965 - He showed signs in railroad whatever it is. 121 00:14:25,965 --> 00:14:26,715 Come on. 122 00:14:33,772 --> 00:14:35,908 It is obsessed with time. 123 00:14:35,908 --> 00:14:39,207 Well, be on time. 124 00:14:39,845 --> 00:14:41,870 In time for what? 125 00:14:45,400 --> 00:14:46,716 Come here. 126 00:14:51,056 --> 00:14:53,286 Happens every night. 127 00:14:53,893 --> 00:14:56,589 Sometimes he sits up there until the morning, just to off. 128 00:14:57,863 --> 00:15:00,024 This is the idea Roget. 129 00:15:00,332 --> 00:15:03,824 Fraser was a disaster before it something to focus on. 130 00:15:06,538 --> 00:15:09,234 The lighthouse had not been turned on in years. 131 00:15:11,710 --> 00:15:14,508 Why is he here? He ​​can walk. 132 00:15:15,848 --> 00:15:19,218 As far as I know it came the way Normal: backs. 133 00:15:19,218 --> 00:15:20,178 Thanks to the world. 134 00:15:22,554 --> 00:15:23,851 Roget could wake him. 135 00:16:37,880 --> 00:16:39,686 ED CALLING REJECT 136 00:16:43,091 --> 00:16:45,256 DELETE CONTACT 137 00:16:47,272 --> 00:16:47,992 God! 138 00:16:52,411 --> 00:16:53,579 Kathy! Opens! 139 00:16:53,579 --> 00:16:57,276 You fucking scared to. What happened? 140 00:16:57,483 --> 00:17:01,520 I'm super bored. Five minutes get changed. 141 00:17:01,520 --> 00:17:02,240 Come! 142 00:17:05,524 --> 00:17:09,661 ... Here she comes. Ya. 143 00:17:09,661 --> 00:17:11,764 Ya. 144 00:17:11,764 --> 00:17:14,333 - Someone is popular. - You will be too. 145 00:17:14,333 --> 00:17:17,236 And I promise you that not every world drinking here is... 146 00:17:17,236 --> 00:17:20,939 - Like that? - Exactly! 147 00:17:20,939 --> 00:17:21,439 Health! 148 00:17:23,776 --> 00:17:27,312 I mean... unless you... 149 00:17:27,312 --> 00:17:30,713 is looking for a distraction...? 150 00:17:35,220 --> 00:17:36,653 Tan mark on finger "Ring". 151 00:17:40,993 --> 00:17:44,986 You know when people say 'it's not you, it's me'? I was. 152 00:17:46,498 --> 00:17:47,748 Play a game! 153 00:17:48,901 --> 00:17:51,426 No, nothing like that. 154 00:18:01,513 --> 00:18:04,209 Hey, see you later. 155 00:18:04,450 --> 00:18:06,251 Hello, Williams. 156 00:18:06,251 --> 00:18:08,787 Always a pleasure to see you. 157 00:18:08,787 --> 00:18:10,755 Hello, have not met yet. 158 00:18:11,557 --> 00:18:14,326 Dr. Brian Wright, that Kathy is Jacquard. 159 00:18:14,326 --> 00:18:16,328 Kathy was the last to arrive. 160 00:18:16,328 --> 00:18:19,731 Another beautiful among those with brain death. 161 00:18:19,731 --> 00:18:22,568 - This place is empty, Brian. - I can not. 162 00:18:22,568 --> 00:18:24,336 My time is running out. 163 00:18:24,336 --> 00:18:27,239 Came to pick up a bottle inspiring. 164 00:18:27,239 --> 00:18:28,559 But soon. Can? 165 00:18:34,646 --> 00:18:37,843 So what did you think? 166 00:18:38,350 --> 00:18:42,521 - It's kind of stuck. You said "doctor"? - Psychiatrist. 167 00:18:42,521 --> 00:18:44,756 But it does not perform very profession nowadays. 168 00:18:44,756 --> 00:18:47,326 He writes ... and I think that has a radio program. 169 00:18:47,326 --> 00:18:50,955 He has a house on the beach amazing, and great place in town, too. 170 00:18:51,485 --> 00:18:52,335 - Uhum... - What? 171 00:18:56,869 --> 00:18:59,505 - Once or twice. - Ahem. 172 00:18:59,505 --> 00:19:00,939 Ok, maybe... 173 00:19:00,939 --> 00:19:03,408 more than a few times. 174 00:19:03,408 --> 00:19:07,479 - But it was a long time. We have nothing. If you want to... 175 00:19:08,006 --> 00:19:10,825 I just... you go to another pretty fast. 176 00:19:25,297 --> 00:19:27,561 We had a death. 177 00:19:34,573 --> 00:19:37,872 Is the diver. 178 00:19:39,945 --> 00:19:43,437 Funny. When they die you realize that was attached on them. 179 00:20:50,388 --> 00:20:53,434 Doctor, this patient is not dead. 180 00:20:54,419 --> 00:20:56,622 There is no reason he's here, then . 181 00:20:56,622 --> 00:21:01,992 Take it back. Meet me in room 15 182 00:21:06,565 --> 00:21:09,735 When the medication is applied, the window of opportunity 183 00:21:09,735 --> 00:21:11,566 is very small. 184 00:21:13,038 --> 00:21:14,840 cordamos the dormant neurons, 185 00:21:14,840 --> 00:21:17,309 force them to make new connections. 186 00:21:17,309 --> 00:21:20,767 And the damned are difficult to train. 187 00:21:21,313 --> 00:21:24,016 Only have a few minutes so they do what they want 188 00:21:24,016 --> 00:21:28,009 before the drug wear off. So follow my instructions exactly. 189 00:21:28,487 --> 00:21:31,547 - Yes, doctor. - And when that door opens... 190 00:21:32,257 --> 00:21:34,555 you always dies. 191 00:21:35,727 --> 00:21:37,627 Ablaze. 192 00:21:37,929 --> 00:21:40,329 Understand? 193 00:21:44,703 --> 00:21:45,663 You should know that he spits. 194 00:22:06,325 --> 00:22:07,645 Ophthalmoscope. 195 00:22:11,596 --> 00:22:14,997 A distinction in the original sanguínos vessels. 196 00:22:24,288 --> 00:22:30,922 Basis starting at 4 seconds,... 197 00:22:31,983 --> 00:22:34,918 establishing the baseline 8 seconds. 198 00:22:44,996 --> 00:22:49,023 Answer Take the frontal lobe. Returning to baseline... 199 00:22:49,601 --> 00:22:52,468 3 seconds now. Damn! 200 00:22:53,739 --> 00:22:56,572 A lot of attenuation. 201 00:22:56,942 --> 00:23:01,641 Nurse, clean the patient. 202 00:23:04,883 --> 00:23:06,851 Patrick, it can hurt a little. 203 00:23:08,920 --> 00:23:09,944 What did you say? 204 00:23:10,889 --> 00:23:14,960 None doctor. I was just talking to him. 205 00:23:14,960 --> 00:23:16,723 What were they talking about? 206 00:23:20,799 --> 00:23:23,769 Doctor, are you sure he is not aware of our presence? 207 00:23:23,769 --> 00:23:24,269 Miss. Jacquard. 208 00:23:25,237 --> 00:23:29,040 I 24 hours a day, with an EEG monitor... 209 00:23:29,040 --> 00:23:32,844 that records everything from a fart to a nervous breakdown. 210 00:23:32,844 --> 00:23:35,540 - What do you think is registered? - I do not know, doctor. 211 00:23:36,681 --> 00:23:38,376 Only farts. 212 00:24:01,673 --> 00:24:04,369 're Wasting your time, Kath. Nothing grows here. 213 00:24:04,810 --> 00:24:09,679 Must be all things electrical. 214 00:24:10,382 --> 00:24:13,510 Is a miracle that do not remain in the dark. 215 00:24:19,772 --> 00:24:25,494 Okay, I may have said something pro Brian, about it take you to dinner. 216 00:24:25,669 --> 00:24:27,486 Paola! Could have asked me first. 217 00:24:28,206 --> 00:24:30,299 All right ! Say you'll think about it. 218 00:24:31,192 --> 00:24:32,114 I'll think about it. 219 00:24:32,571 --> 00:24:34,368 For God's sake, Kathny! Pull up! 220 00:24:34,706 --> 00:24:37,609 I'm not trying to sell parts of your body. 221 00:24:37,609 --> 00:24:39,044 - The caught? - Yes - Dinner! 222 00:24:39,044 --> 00:24:41,680 With a man ridiculously gorgeous. 223 00:24:41,680 --> 00:24:44,049 Do you spend too much time here on the farm of vegetables. 224 00:24:44,049 --> 00:24:45,650 Occasionally... 225 00:24:45,650 --> 00:24:49,381 You should talk to real people. 226 00:24:49,988 --> 00:24:51,238 Shit! 227 00:24:51,429 --> 00:24:53,655 Stupid thing. 228 00:24:54,993 --> 00:24:56,962 You can go and... 229 00:24:56,962 --> 00:25:00,693 - I'll finish here. - Good 230 00:25:35,300 --> 00:25:39,293 - Anyone there? - Miss. Jacquard! 231 00:25:39,671 --> 00:25:40,797 What do you think you're doing? 232 00:25:41,339 --> 00:25:43,575 - Serving the... - And who gave you instructions... 233 00:25:43,575 --> 00:25:46,942 to try to talk to this patient? 234 00:25:48,480 --> 00:25:50,778 Get out, please. 235 00:25:51,683 --> 00:25:53,617 Let me be clear. 236 00:25:54,386 --> 00:25:57,014 You will not have the opportunity to... 237 00:25:57,689 --> 00:26:00,258 hear me say that again. 238 00:26:00,258 --> 00:26:03,995 This entity presents a challenge... 239 00:26:03,995 --> 00:26:05,963 for those who work here. So much for the body... 240 00:26:07,532 --> 00:26:10,435 as for the mind. 241 00:26:10,435 --> 00:26:13,893 You will not engage emotionally with patients. 242 00:26:21,913 --> 00:26:23,778 - I made myself clear? - Yes 243 00:26:47,439 --> 00:26:48,929 Kahty! 244 00:26:50,008 --> 00:26:52,644 - Brian, is not it? - Yes 245 00:26:52,644 --> 00:26:55,807 Never really liked, but I got used . 246 00:26:56,348 --> 00:27:00,409 I'm here avoiding my deadline. What's your excuse? 247 00:27:00,409 --> 00:27:03,349 I just wanted to leave. 248 00:27:03,722 --> 00:27:06,555 Needed a cheerful place right? 249 00:27:08,460 --> 00:27:12,191 So what did Patrick? 250 00:27:12,397 --> 00:27:15,367 - How do you know about it? - Wiliams. 251 00:27:15,367 --> 00:27:17,892 Not much about the she does not speak. 252 00:27:18,536 --> 00:27:22,404 Technically she is breaking his confidentiality agreement. 253 00:27:22,674 --> 00:27:24,809 Do not know if I should do the same. 254 00:27:25,672 --> 00:27:27,530 The vow of secrecy Roget. 255 00:27:31,683 --> 00:27:33,985 Do you think it possible that patients 256 00:27:33,985 --> 00:27:36,419 in a vegetative state may be aware? 257 00:27:36,655 --> 00:27:38,919 I guess it depends diagnosis. 258 00:27:40,156 --> 00:27:42,670 There are four vegetative states, in which no consciousness. 259 00:27:43,263 --> 00:27:44,308 Although hopeful families 260 00:27:44,936 --> 00:27:47,760 see some slight movements and response signals. 261 00:27:48,323 --> 00:27:51,399 I do not believe. By nature, and training. 262 00:27:55,334 --> 00:27:57,599 MISSED CALL NUMBER UNKNOWN 263 00:28:04,849 --> 00:28:07,443 Do not know what that says about me, but I feel hungry. 264 00:28:09,254 --> 00:28:10,622 There's a place around the corner. 265 00:28:10,622 --> 00:28:14,251 2/3 or 3/4 of decent coffee. 266 00:28:15,814 --> 00:28:16,798 Okay. 267 00:28:20,532 --> 00:28:22,432 Why did you do that? 268 00:30:12,811 --> 00:30:15,541 Paola, do not want to leave. 269 00:30:16,681 --> 00:30:18,512 How about staying home? 270 00:30:20,385 --> 00:30:22,554 Sorry for... 271 00:30:22,554 --> 00:30:25,751 I did, or did not, the other day. 272 00:30:26,424 --> 00:30:28,483 Honestly, I can not remember anything . 273 00:30:30,395 --> 00:30:31,828 Thank you. 274 00:30:32,063 --> 00:30:35,658 - You are a great cook. - Yes, I am. 275 00:30:36,534 --> 00:30:39,367 Actually can not win all the credit, only did the majority of the service. 276 00:30:39,367 --> 00:30:43,074 ... They had no idea what would happen when woke up this morning. 277 00:30:43,074 --> 00:30:47,534 - But who has? - Cheers to that! 278 00:30:53,885 --> 00:30:56,581 What are you looking? 279 00:31:00,992 --> 00:31:01,651 Ed! 280 00:31:02,427 --> 00:31:05,487 - Hi - How did you find me? 281 00:31:05,487 --> 00:31:08,361 Is not difficult to find people nowadays, Kath. 282 00:31:08,766 --> 00:31:10,757 We need to talk. 283 00:31:10,757 --> 00:31:14,804 Skirt! Ready, conversation ended. 284 00:31:16,674 --> 00:31:19,700 - I think you should go. - It's okay. 285 00:31:20,131 --> 00:31:24,519 Well, I'm staying in one of the boats. I'm not leaving until we solve it. 286 00:31:28,353 --> 00:31:31,413 - Are you okay? - Yes 287 00:31:33,324 --> 00:31:35,792 I think you should go too. 288 00:31:35,792 --> 00:31:39,327 I think I should stay. 289 00:31:46,348 --> 00:31:50,173 - Oh! - Shit! - What happened? 290 00:31:58,283 --> 00:31:59,003 Shit! 291 00:33:04,282 --> 00:33:05,749 My God, Brian! 292 00:34:20,591 --> 00:34:21,091 Nurse. 293 00:34:27,899 --> 00:34:30,333 Take care of the patient. 294 00:34:40,578 --> 00:34:44,412 Oh, God! Sorry, sorry! 295 00:34:52,256 --> 00:34:55,225 You felt it, did not you? 296 00:35:01,332 --> 00:35:03,493 Patrick, can you hear me? 297 00:35:07,638 --> 00:35:09,540 Can you see me? 298 00:35:09,540 --> 00:35:13,738 A for yes, two for no . 299 00:35:16,481 --> 00:35:20,315 Can you feel that? 300 00:35:24,789 --> 00:35:25,949 This? 301 00:35:36,634 --> 00:35:37,828 This? 302 00:35:40,705 --> 00:35:41,455 This? 303 00:35:59,966 --> 00:36:04,390 When you have time, in my office. 304 00:36:04,595 --> 00:36:07,398 - You need to listen. Patrick is not... - No. .. 305 00:36:07,398 --> 00:36:10,390 - concerns him. - He cried. 306 00:36:10,635 --> 00:36:13,704 - I was communicating with him. - Nurse. 307 00:36:13,704 --> 00:36:17,470 These personal experiments will end immediately. 308 00:36:20,444 --> 00:36:22,914 You keep your eyes down, your mouth shut , 309 00:36:22,914 --> 00:36:26,941 your nose clean and your hands off. 310 00:36:29,220 --> 00:36:31,654 I perfectly clear? 311 00:36:32,823 --> 00:36:34,073 Missed. 312 00:36:45,903 --> 00:36:46,870 Him .. 313 00:36:47,738 --> 00:36:50,206 - .. Him - would be better off dead. 314 00:36:51,776 --> 00:36:53,026 I would. 315 00:36:56,614 --> 00:36:59,674 Nurse, show me. 316 00:37:06,524 --> 00:37:08,958 Patrick, show the doctor you can hear me. 317 00:37:09,594 --> 00:37:11,152 Same as before. 318 00:37:13,931 --> 00:37:16,422 Patrick, show that can hear me. 319 00:37:19,770 --> 00:37:23,763 - He was communicating. - How? - Spitting. 320 00:37:43,995 --> 00:37:46,623 Vivo. Right? 321 00:37:57,508 --> 00:37:59,533 Dead. Do you agree? 322 00:37:59,910 --> 00:38:03,243 Now, to imitate life. 323 00:38:09,754 --> 00:38:11,922 Whole body motion, 324 00:38:11,922 --> 00:38:13,822 voluntary or not, 325 00:38:14,191 --> 00:38:16,193 depends on electricity. 326 00:38:16,193 --> 00:38:19,594 Encourage certain nerve centers and you see what happens. 327 00:38:20,398 --> 00:38:22,533 Although it is a vegetable, 328 00:38:22,533 --> 00:38:25,970 there are electrons in your head. 329 00:38:25,970 --> 00:38:29,774 It may be that from time to time some of them randomly conspire 330 00:38:29,656 --> 00:38:33,060 to cause an action. It means nothing. 331 00:38:34,855 --> 00:38:36,928 As much as I wish it were different , 332 00:38:37,709 --> 00:38:41,467 he is currently 72 kg of meat 333 00:38:41,619 --> 00:38:43,849 stuck with a dead brain. 334 00:38:44,955 --> 00:38:46,445 Do you understand? 335 00:38:47,792 --> 00:38:49,657 Do you understand? 336 00:40:21,585 --> 00:40:23,712 Please nurse, transcribe. 337 00:40:52,383 --> 00:40:55,011 Patrick, can you hear me now, is not it? 338 00:40:58,355 --> 00:41:00,846 Why not show the Doctor? 339 00:41:15,573 --> 00:41:18,599 Remember to tell me when evacuate it, right? 340 00:41:28,286 --> 00:41:31,343 SECRET SECRET SECRET 341 00:41:38,144 --> 00:41:39,844 Kathy, can you help me next door? 342 00:41:43,683 --> 00:41:44,651 Kathy! 343 00:41:45,402 --> 00:41:48,072 Sorry, I was not concentrating. 344 00:41:48,072 --> 00:41:51,508 This is my service. Here's next? 345 00:42:15,566 --> 00:42:19,525 - I did not call. - Where do you get that? 346 00:42:19,525 --> 00:42:22,399 I wanted an attack. 347 00:42:24,575 --> 00:42:27,578 Doctor, this patient can not give consent! 348 00:42:27,414 --> 00:42:30,710 Can not even. Then consent for it. 349 00:42:33,784 --> 00:42:36,020 Show him! 350 00:42:36,020 --> 00:42:37,120 What good will it do? 351 00:42:42,390 --> 00:42:47,495 Even should not answer you, 'll say it again: 352 00:42:48,238 --> 00:42:50,607 Our work is based on my ability 353 00:42:51,407 --> 00:42:53,510 to create connections in the patient's brain Number 15 354 00:42:53,947 --> 00:42:56,209 To do this, I need innovate things. 355 00:42:56,769 --> 00:43:00,017 I can not do it with a feather duster. 356 00:43:02,580 --> 00:43:05,447 Now that you're here, can take care of the patient. 357 00:43:07,484 --> 00:43:09,247 It is not rejuvenating. 358 00:43:10,354 --> 00:43:12,481 Neither. 359 00:43:14,592 --> 00:43:15,432 Patrick. 360 00:43:20,431 --> 00:43:22,194 Can you feel that? 361 00:43:43,387 --> 00:43:46,857 Ed Penhaligon a place like this? 362 00:43:46,857 --> 00:43:50,691 Do not let the golf club discover, portfolios should take membership for less. 363 00:44:10,981 --> 00:44:14,314 Enter your loved... 364 00:44:14,918 --> 00:44:17,488 All are so... 365 00:44:17,488 --> 00:44:20,787 spectacular, or should be . 366 00:44:26,245 --> 00:44:27,742 What do you want me to do? 367 00:44:28,265 --> 00:44:29,994 's Face. 368 00:44:30,567 --> 00:44:33,971 Let them know, let me know that I I'm good enough for you. 369 00:44:33,971 --> 00:44:35,768 More than good enough. 370 00:44:37,441 --> 00:44:40,239 I never thought otherwise. 371 00:44:50,654 --> 00:44:53,357 Come here, come here. 372 00:44:53,357 --> 00:44:55,757 Come here! You can! 373 00:45:05,224 --> 00:45:06,503 I think I need a drink. 374 00:45:24,163 --> 00:45:26,109 MISSED CALL NUMBER UNKNOWN 375 00:45:38,335 --> 00:45:39,768 Ed, is something burning? 376 00:45:49,346 --> 00:45:49,846 Ed? 377 00:46:02,826 --> 00:46:04,817 We are keeping him unconscious for a while. 378 00:46:05,429 --> 00:46:08,762 The trauma is very severe. 379 00:46:08,762 --> 00:46:13,232 But he is not in pain, yet. He will improve. 380 00:46:13,904 --> 00:46:18,170 But how did this happen? A grill? 381 00:46:38,028 --> 00:46:40,588 Can you hear me? 382 00:46:51,530 --> 00:46:53,186 YES 383 00:47:01,529 --> 00:47:02,885 Do you want the doctor to stop? 384 00:47:05,257 --> 00:47:06,754 NOT YET 385 00:47:07,212 --> 00:47:08,254 Because , Patrick? 386 00:47:09,769 --> 00:47:11,623 SECRET 387 00:47:12,205 --> 00:47:14,711 Why is it a secret, Patrick? 388 00:47:18,468 --> 00:47:19,308 Patrick? 389 00:47:22,306 --> 00:47:23,898 Patrick? 390 00:47:26,877 --> 00:47:28,824 MOVING THINGS TO MIND 391 00:47:32,584 --> 00:47:33,809 Telekinesis 392 00:47:34,435 --> 00:47:37,544 ... supposed ability to move objects with the mind... 393 00:47:39,416 --> 00:47:42,317 NO REAL EVIDENCE FOR THIS PHENOMENON 394 00:48:04,647 --> 00:48:05,086 Patrick 395 00:48:10,432 --> 00:48:12,195 Patrick, is sleeping? 396 00:48:18,590 --> 00:48:20,962 'M NOT SLEEPING ALWAYS been up 397 00:48:23,086 --> 00:48:25,424 So why not show anybody? 398 00:48:28,277 --> 00:48:30,793 I showed you 399 00:48:31,200 --> 00:48:31,914 Why only me? 400 00:48:32,381 --> 00:48:33,755 Why not other people? 401 00:48:37,312 --> 00:48:40,822 YOU ARE COMPREHENSIVE AND ABOVE ALL KIND 402 00:48:47,419 --> 00:48:49,946 I'll leave you two alone. 403 00:48:54,831 --> 00:48:56,924 Can not remember anything? 404 00:48:57,634 --> 00:49:00,694 None. Only you, screaming. 405 00:49:01,905 --> 00:49:04,508 Psychologists came yesterday. 406 00:49:04,508 --> 00:49:08,274 Go to epilepsy report of tests now. 407 00:49:08,645 --> 00:49:13,344 My relatives are coming, my mother made a drama. 408 00:49:17,254 --> 00:49:20,621 Ed, I've seemed to drive you crazy? 409 00:49:21,625 --> 00:49:23,923 You? Of course not. 410 00:49:25,963 --> 00:49:29,626 Is this patient at work, Patrick... 411 00:49:31,635 --> 00:49:32,932 Whenever I'm near... 412 00:49:35,238 --> 00:49:36,262 What is it, Jacques? 413 00:49:38,608 --> 00:49:41,577 'll Look ridiculous. 414 00:49:42,679 --> 00:49:44,977 Hey, when I leave here... 415 00:49:45,849 --> 00:49:49,546 Come on. Right? 416 00:49:52,322 --> 00:49:53,914 Let's see. 417 00:50:04,901 --> 00:50:06,960 Transcribe. 418 00:50:15,012 --> 00:50:18,209 Patrick, you said you wanted my help . 419 00:50:19,895 --> 00:50:22,488 I SAID THAT NO. 420 00:50:25,014 --> 00:50:27,963 You should need help. I saw what the doctor does to you. 421 00:50:29,006 --> 00:50:30,895 I NEED IT. 422 00:50:31,071 --> 00:50:32,008 I do not understand. 423 00:50:34,949 --> 00:50:36,556 ONE DAY YOU'LL UNDERSTAND 424 00:50:37,851 --> 00:50:41,221 WANT TO KNOW ALL 425 00:50:49,334 --> 00:50:50,454 Patrick? 426 00:51:07,531 --> 00:51:11,797 You're killing him. You know that, right? 427 00:51:27,350 --> 00:51:29,820 -... Unethical things, Brian. - Like what? 428 00:51:29,820 --> 00:51:32,589 Not ortodóxicos Methods, 429 00:51:32,589 --> 00:51:35,492 -... treatment without consent. - What, specifically? 430 00:51:35,492 --> 00:51:37,694 He ​​was using a machine shock! 431 00:51:37,694 --> 00:51:41,832 - It seems that one thing is the '20s! - Shock Therapy? 432 00:51:41,832 --> 00:51:44,468 In coma patients ... For what? 433 00:51:44,468 --> 00:51:48,605 - To try to wake them up. - Why do not you tell me this before? 434 00:51:48,605 --> 00:51:53,009 - I'm saying now. - I'll make calls. - Pro department? 435 00:51:53,009 --> 00:51:57,380 - For those with money. Give me a day. - Thank you. 436 00:51:57,380 --> 00:52:00,611 Really. 437 00:52:03,554 --> 00:52:04,907 NO RESULTS FOUND. 438 00:52:06,453 --> 00:52:08,042 What are you hiding, Patrick? 439 00:52:09,661 --> 00:52:11,611 ME I AM NOT HIDING. 'M WATCHING. 440 00:52:11,928 --> 00:52:13,248 Watching what? 441 00:52:17,386 --> 00:52:18,482 YOU 442 00:52:22,445 --> 00:52:23,788 ENOUGH TIME SOMEONE LOOK PRA 443 00:52:25,128 --> 00:52:26,877 AND KNOWING YOU'RE 444 00:52:27,677 --> 00:52:28,676 EVERY HOPE 445 00:52:29,653 --> 00:52:30,996 EVERY SECRET 446 00:52:31,712 --> 00:52:33,100 EVERY FEAR 447 00:52:34,987 --> 00:52:36,081 U.S. YOU KNOW 448 00:52:37,483 --> 00:52:38,222 What do you know Patrick? 449 00:52:39,450 --> 00:52:41,789 YOU NEED SOMEONE TO TAKE CARE OF YOU 450 00:52:45,003 --> 00:52:46,378 Do not need to do this, Patrick. 451 00:52:50,557 --> 00:52:53,272 SOMETIMES PEOPLE DO NOT KNOW WHAT THEY NEED 452 00:53:03,647 --> 00:53:05,740 What have you been saying to her boyfriend? 453 00:53:06,216 --> 00:53:09,185 - Ed? - That damn parrot on the radio. 454 00:53:10,387 --> 00:53:13,948 - Brian? - He has made questions. What does he know? 455 00:53:16,960 --> 00:53:18,587 You have to ask him. 456 00:53:25,902 --> 00:53:28,271 You had to intimidate him? 457 00:53:28,271 --> 00:53:31,508 - What do you want me to do? - I do not know, really. 458 00:53:31,508 --> 00:53:34,878 - Something less aggressive. - There is no way. 459 00:53:34,878 --> 00:53:36,573 This is great! 460 00:53:37,314 --> 00:53:39,976 The money involved, poor medical management! 461 00:53:40,450 --> 00:53:43,817 A lot will change, is how these things happen. 462 00:53:44,591 --> 00:53:45,231 But Patrick... 463 00:53:45,670 --> 00:53:47,462 He's... 464 00:53:48,450 --> 00:53:49,522 He's what? 465 00:53:53,597 --> 00:53:55,462 When will it happen? 466 00:53:55,832 --> 00:53:58,824 Logo. I will come get you. 467 00:53:59,469 --> 00:54:02,870 I'll call and if you're there, will drop everything. Understand? 468 00:54:03,206 --> 00:54:04,537 Okay. 469 00:54:17,091 --> 00:54:18,481 I did something to help you. 470 00:54:18,967 --> 00:54:20,150 ALREADY TOLD YOU 471 00:54:31,787 --> 00:54:33,380 I DO NOT PRECIIIIIIIIIIIIII 472 00:54:42,481 --> 00:54:43,976 I DO NOT NEED HELP 473 00:54:48,857 --> 00:54:51,901 do not always know what we need. 474 00:54:53,040 --> 00:54:54,335 You said it yourself. 475 00:55:04,521 --> 00:55:06,953 Do not think I'll be here for much longer . 476 00:55:07,969 --> 00:55:09,170 You decide: 477 00:55:09,746 --> 00:55:12,882 get yourself into your world, or let other people join. 478 00:55:14,708 --> 00:55:16,832 I can not be the only one. 479 00:55:35,465 --> 00:55:40,869 Sebastian, is Morris. I do not know what is happening. 480 00:55:41,538 --> 00:55:44,441 They are talking about a emergency meeting of the board. 481 00:55:44,441 --> 00:55:48,707 I'm wrapping them, but I have no more excuses. Whatever you have, show now! 482 00:56:03,526 --> 00:56:04,526 Hi, is Kathy. I can not... 483 00:57:55,905 --> 00:58:00,243 This will end now! Can not do that. 484 00:58:00,243 --> 00:58:04,907 Here to clear mucus and urine. I do not give a damn what you think. 485 00:58:05,415 --> 00:58:07,713 You will. 486 00:58:09,619 --> 00:58:10,619 Nurse Jacquard. 487 00:58:20,396 --> 00:58:23,559 Believe in God? 488 00:58:24,467 --> 00:58:28,238 I do not. But I believe in faith. 489 00:58:28,238 --> 00:58:31,808 I did not choose anything. It chose me! 490 00:58:31,808 --> 00:58:36,813 I am convicted that and half an answer is not enough. 491 00:58:36,813 --> 00:58:41,284 I have perfected my approach to have it at your fingertips. 492 00:58:41,284 --> 00:58:44,487 It took decades to get this small advance. 493 00:58:44,487 --> 00:58:47,657 I do not have a minute to lose . 494 00:58:47,657 --> 00:58:51,995 You a little bitch, wasting my time. 495 00:58:51,995 --> 00:58:55,954 I would love this if off. 496 00:59:02,438 --> 00:59:06,209 I'm finally catching up with you . 497 00:59:06,209 --> 00:59:08,473 All I learned is screaming at me. 498 00:59:09,178 --> 00:59:13,449 I'll have to hide there, is worse than being ripped from the inside out. 499 00:59:13,449 --> 00:59:17,520 Hello Here is Brian, I can not answer now . Please leave a message. 500 00:59:17,520 --> 00:59:19,455 Brian, is Kathy. 501 00:59:19,455 --> 00:59:23,448 Roget's insane. Do what you have to do now and call me. 502 01:00:05,635 --> 01:00:09,298 Get out you two. Now! 503 01:00:18,815 --> 01:00:20,874 Nurse. 504 01:00:44,941 --> 01:00:45,691 Hey, hey. 505 01:00:55,023 --> 01:00:57,848 She died in agony, my mother. 506 01:00:59,622 --> 01:01:02,557 She knew then that if, would be left to me. 507 01:01:04,894 --> 01:01:07,522 She never understood. 508 01:01:07,930 --> 01:01:10,398 But you understand. 509 01:01:10,633 --> 01:01:13,397 I know you understand. 510 01:01:26,716 --> 01:01:27,750 I'm shocked... 511 01:01:27,750 --> 01:01:34,023 By saying that Brian Wright was found dead . 512 01:01:34,023 --> 01:01:41,030 The article says that police divers recovered the body of water. 513 01:01:41,030 --> 01:01:43,760 He ​​was sent to punish us. 514 01:01:44,067 --> 01:01:46,736 No, Julia. 515 01:01:46,736 --> 01:01:51,696 It is our legacy. Everything we've worked for. I'm so close! 516 01:01:51,941 --> 01:01:55,968 - I can not quit now. - Have no idea what you did, Dad. 517 01:02:04,220 --> 01:02:07,348 - Julia. - Not! 518 01:02:07,890 --> 01:02:10,827 - You killed him. - Killed who? - Brian. 519 01:02:10,827 --> 01:02:16,231 - Dr. Wright. You killed him! - If I had I would not deny. 520 01:02:17,033 --> 01:02:19,524 What will you do with it? 521 01:02:19,769 --> 01:02:23,000 Get rid of it. 522 01:02:23,639 --> 01:02:28,474 Do not need to. I'm leaving. But I'll come back with the police. 523 01:02:46,662 --> 01:02:51,326 If you leave, everything will be your fault. 524 01:03:31,741 --> 01:03:34,539 Should not return to the clinic. 525 01:03:35,912 --> 01:03:37,709 Never! 526 01:03:47,857 --> 01:03:50,018 My father did terrible things. 527 01:03:50,526 --> 01:03:54,463 I did terrible things. 528 01:03:54,463 --> 01:03:57,600 We will be punished. 529 01:03:57,600 --> 01:04:00,831 But is not that we need to fear . 530 01:04:06,642 --> 01:04:10,169 The only thing more dangerous than hate him , 531 01:04:10,780 --> 01:04:11,740 is his love. 532 01:04:24,894 --> 01:04:27,988 Planned to solve it another way, but... 533 01:04:29,265 --> 01:04:32,530 'm too tired for this right now. 534 01:04:47,783 --> 01:04:52,054 - Kathy? - Ed? - Kathy, are you okay? 535 01:04:52,054 --> 01:04:54,784 Please Kathy, what is happening? 536 01:04:58,503 --> 01:05:01,240 DOUBLE MURDER FOLLOWED BY ATTEMPTED SUICIDE 537 01:05:03,731 --> 01:05:04,495 I'll call you later. 538 01:05:14,644 --> 01:05:16,445 Where you been? 539 01:05:16,445 --> 01:05:19,415 Someone called him and called him to go to town. 540 01:05:19,415 --> 01:05:24,682 Traffic accident, man, in severe head trauma unnamed. 541 01:05:25,888 --> 01:05:28,755 The family has too much money. 542 01:06:03,225 --> 01:06:03,945 Williams? 543 01:06:05,661 --> 01:06:08,824 - I was just... - Have your keys in your car? 544 01:06:10,533 --> 01:06:14,936 - Yes - We no ammonia. 545 01:06:15,371 --> 01:06:18,306 Go into town, in store. 546 01:06:20,609 --> 01:06:23,946 - How much do you want? - Go. 547 01:06:23,946 --> 01:06:26,847 - Okay? - Now! 548 01:06:57,172 --> 01:06:58,048 You are a cancer. 549 01:07:00,949 --> 01:07:02,634 You need to be booted off. 550 01:08:08,680 --> 01:08:10,259 This is Ed Please leave a message. 551 01:08:12,413 --> 01:08:14,626 I can not explain, but you need to believe in me. 552 01:08:15,578 --> 01:08:17,915 All near me are terribly in danger! 553 01:08:18,247 --> 01:08:19,910 Once you hear this, go away! 554 01:08:20,860 --> 01:08:23,960 Must be radio frequencies, or something. Go to the mountains. 555 01:08:24,886 --> 01:08:25,770 Please run! 556 01:08:30,378 --> 01:08:32,625 YOU 557 01:08:34,655 --> 01:08:36,979 IS MY 558 01:08:38,547 --> 01:08:41,880 I am not yours, Patrick! I will never be! 559 01:08:42,418 --> 01:08:46,354 You are a pathetic child, hear me? 560 01:09:22,892 --> 01:09:25,594 When you arrived, I felt sorry for you . 561 01:09:25,594 --> 01:09:29,223 You was more than the others. It was so... beautiful. 562 01:09:31,567 --> 01:09:34,832 But then I realized what you were. 563 01:09:41,045 --> 01:09:42,201 I am not yours, Patrick! 564 01:09:42,822 --> 01:09:47,408 I'll never be! Are you a pathetic child, hear me? 565 01:09:53,889 --> 01:09:57,950 - Hi, this is Kathy... - Kathy? 566 01:10:50,844 --> 01:10:52,513 You were a prize for my dad. 567 01:10:53,359 --> 01:10:55,077 A puzzle that believed to be capable of solving. 568 01:10:57,119 --> 01:10:59,597 But he woke you up in ways... 569 01:11:00,800 --> 01:11:02,797 he will never understand. 570 01:11:27,680 --> 01:11:28,605 Good night, Patrick. 571 01:11:29,918 --> 01:11:31,362 Now lights out. 572 01:12:12,895 --> 01:12:15,523 Your little boy is here. 573 01:12:18,901 --> 01:12:21,267 Get out! 574 01:12:22,971 --> 01:12:25,007 Your pathetic brat! 575 01:12:25,007 --> 01:12:29,545 All that does is hide the corners and spying. 576 01:12:29,545 --> 01:12:33,982 Is that what you wanted to see? Go ahead, take a good look. 577 01:13:11,820 --> 01:13:13,685 Julia? 578 01:13:51,260 --> 01:13:51,980 Kathy! 579 01:13:55,330 --> 01:13:56,922 Kathy! 580 01:13:58,700 --> 01:13:59,420 Kathy! 581 01:14:03,705 --> 01:14:04,933 Hello? 582 01:14:05,741 --> 01:14:07,766 Anybody here? 583 01:14:10,412 --> 01:14:13,643 - I am looking for Kathy Jacquard. Is she here? 584 01:14:16,518 --> 01:14:18,687 Excuse me... 585 01:14:18,687 --> 01:14:19,687 Hello? 586 01:14:23,225 --> 01:14:26,683 Do not understand... I'm looking for Kathy. 587 01:14:36,143 --> 01:14:38,290 Need to know where Kathy is. She is in danger. 588 01:14:39,813 --> 01:14:41,062 Understood? 589 01:15:50,012 --> 01:15:51,639 Paola? 590 01:15:59,014 --> 01:16:01,106 ... Patrick 591 01:16:20,698 --> 01:16:23,009 Patrick... 592 01:16:23,995 --> 01:16:27,689 want to wank him. 593 01:16:40,696 --> 01:16:42,391 Paola? 594 01:16:43,884 --> 01:16:45,236 Patrick wants to wank him. 595 01:16:45,550 --> 01:16:46,757 Patrick wants to wank him. 596 01:16:53,060 --> 01:16:53,952 Paola? 597 01:16:57,591 --> 01:16:58,726 Shut up! 598 01:17:23,739 --> 01:17:26,975 Patick, no! 599 01:17:26,975 --> 01:17:32,743 She has not done anything to you. Please! Please let her go! 600 01:17:34,249 --> 01:17:34,969 Kathy? 601 01:17:38,520 --> 01:17:39,770 Paola! 602 01:17:47,963 --> 01:17:49,225 I'm fine. 603 01:18:17,759 --> 01:18:19,693 Let me in! 604 01:18:20,562 --> 01:18:23,765 Let me in! 605 01:18:23,765 --> 01:18:25,960 End It Now! 606 01:18:28,003 --> 01:18:30,938 Your pathetic. Is afraid of what? 607 01:18:35,373 --> 01:18:36,469 I LOVE YOU 608 01:18:36,678 --> 01:18:40,637 You think you love me, Patrick? Do not know how to love. 609 01:18:42,818 --> 01:18:48,256 You loved your mother? 610 01:18:58,233 --> 01:18:59,530 What do you think, Patrick? 611 01:18:59,901 --> 01:19:03,667 What if it prevented other men to find me, we'd be together? 612 01:19:06,041 --> 01:19:08,158 I USED THAT BITCH IGNORANT FOOL FOR HE 613 01:19:09,159 --> 01:19:10,560 What does that tell you? 614 01:19:11,847 --> 01:19:13,371 Who? 615 01:19:14,950 --> 01:19:16,200 Who? 616 01:19:18,039 --> 01:19:19,302 GUESS 617 01:19:20,355 --> 01:19:23,381 Ed? Ed , answer me! 618 01:19:23,625 --> 01:19:25,923 Let me in! 619 01:19:28,730 --> 01:19:31,597 Where is he? 620 01:19:30,495 --> 01:19:31,910 HIDE AND SEEK 621 01:19:32,753 --> 01:19:34,066 Where is he? 622 01:19:35,311 --> 01:19:38,134 TIC-TAC IT HAS LONG 623 01:19:39,896 --> 01:19:40,863 Ed? 624 01:19:49,486 --> 01:19:50,541 IS COLD 625 01:19:53,980 --> 01:19:55,308 EVEN COLDER 626 01:20:04,054 --> 01:20:04,803 Ed? 627 01:20:08,382 --> 01:20:09,891 IT IS NOT IN THE LABORATORY? 628 01:20:10,451 --> 01:20:12,184 NO IS OFF LIMITS 629 01:21:41,167 --> 01:21:42,182 He forced me. 630 01:21:46,572 --> 01:21:48,316 Your whimsical! 631 01:21:52,726 --> 01:21:54,166 TIC-TAC 632 01:21:55,561 --> 01:21:57,825 Where is he? Just tell me! 633 01:22:05,811 --> 01:22:07,571 Doctor! 634 01:22:08,713 --> 01:22:09,426 Please! 635 01:22:11,273 --> 01:22:12,625 Let me out! 636 01:22:25,540 --> 01:22:28,304 I told you to get out of here, you pervert ! 637 01:23:00,006 --> 01:23:01,261 Skirt! 638 01:24:59,674 --> 01:25:00,328 Ed! 639 01:25:00,656 --> 01:25:04,179 Help! Help me! 640 01:25:07,302 --> 01:25:08,826 Let him out! 641 01:25:09,469 --> 01:25:10,468 Help! 642 01:25:11,870 --> 01:25:12,340 Please! 643 01:25:12,978 --> 01:25:14,023 Please, let him out! 644 01:25:19,914 --> 01:25:23,850 I can not move! 645 01:25:24,381 --> 01:25:25,288 Help! 646 01:25:26,913 --> 01:25:28,221 Not! 647 01:25:30,177 --> 01:25:32,255 Patrick, stop! 648 01:25:36,709 --> 01:25:38,765 TIME TO CHOOSE STAY WITH ME AND HE LIVES 649 01:25:39,329 --> 01:25:40,980 How I get you? How? 650 01:25:43,571 --> 01:25:44,521 What do you want me to do? 651 01:26:43,786 --> 01:26:45,032 YOU CAN SAVE YOU 652 01:26:45,934 --> 01:26:47,663 How? 653 01:26:51,671 --> 01:26:52,901 JOIN ME 654 01:27:18,187 --> 01:27:20,156 ED OVER TIME OR PATRICK 655 01:27:21,485 --> 01:27:22,630 DECIDE 656 01:27:27,375 --> 01:27:30,845 I want to join you, Patrick. Really. 657 01:27:30,845 --> 01:27:32,847 I want to stay with you. 658 01:27:32,847 --> 01:27:36,339 But I'm weak, I'm afraid. 659 01:27:37,785 --> 01:27:41,448 Need help me. 660 01:27:50,471 --> 01:27:52,195 NEED NOT FEAR I'LL SHOW YOU A PLACE BEYOND FEAR 661 01:27:52,840 --> 01:27:56,301 A PLACE BETWEEN LIGHT AND DARKNESS WE LIVE FOREVER 662 01:30:17,712 --> 01:30:18,432 Kathy ! 663 01:30:36,431 --> 01:30:37,329 This is Patrick? 664 01:31:42,023 --> 01:31:43,149 - Good morning! - Good morning, nurse. 665 01:31:43,657 --> 01:31:44,957 - Your package arrived. - Thank you. 666 01:31:46,968 --> 01:31:49,937 Nurse, 'll be busy until after lunch. 667 01:31:49,937 --> 01:31:50,897 Okay.