1 00:01:49,605 --> 00:01:51,356 [SCREAMlNG] 2 00:01:55,986 --> 00:01:57,195 You're special. 3 00:01:58,572 --> 00:02:02,367 You have a very special purpose in life. 4 00:02:04,578 --> 00:02:05,912 You've been chosen. 5 00:02:17,466 --> 00:02:19,801 Тhe Island awaits you. 6 00:02:20,052 --> 00:02:21,469 [CHUCKLlNG] 7 00:02:35,276 --> 00:02:37,902 [GASPING] 8 00:03:01,760 --> 00:03:03,469 [GRUNТS] 9 00:03:10,769 --> 00:03:12,729 I'm fine, I'm fine, I'm fine. 10 00:03:26,869 --> 00:03:28,411 [URINATING] 11 00:03:41,008 --> 00:03:42,926 ANNOUNCER [ON SPEAKER]: Good morning, Tower One. 12 00:03:43,093 --> 00:03:46,429 Exterior contamination index is 85 percent. 13 00:03:46,597 --> 00:03:48,014 Sunny and mild. 14 00:03:59,360 --> 00:04:01,194 Hey, I'm missing a left shoe. 15 00:04:05,157 --> 00:04:08,618 And when you get a chance, I'd like another color. 16 00:04:18,671 --> 00:04:21,130 -Morning. -Morning. 17 00:04:29,139 --> 00:04:32,308 GANDU: Hey, Lincoln. How you doing? -I'm missing a shoe. 18 00:04:42,820 --> 00:04:46,072 AGNAТE 1: Hey, you're cutting. -Yeah. 19 00:04:46,615 --> 00:04:48,574 AGNAТE 2: Тhank you. 20 00:04:49,451 --> 00:04:51,286 We're full. 21 00:04:54,498 --> 00:04:58,501 ANNOUNCER [ON SPEAKER]: Good morning. July 19, 2019. 22 00:04:58,669 --> 00:05:00,378 Another day in paradise. 23 00:05:07,136 --> 00:05:10,346 [MUSlC PLAYING] 24 00:05:14,393 --> 00:05:17,937 Starkweather Two Delta, your time has come. 25 00:05:18,480 --> 00:05:21,316 You're moving out to The lsland. 26 00:05:21,483 --> 00:05:23,067 Starkweather Two Delta here. 27 00:05:23,235 --> 00:05:26,738 And as you know, the biggest dream of my life just came true. 28 00:05:26,905 --> 00:05:31,659 I mean, I've only been with you guys for, like, six months, but I won the lottery. 29 00:05:31,827 --> 00:05:33,828 -That's right, me. -Six months. 30 00:05:34,038 --> 00:05:38,416 To go out and breathe fresh air. Swim in the ocean. 31 00:05:38,584 --> 00:05:42,587 I can't believe I won. You call me Mr. Popular, I know. 32 00:05:42,755 --> 00:05:45,548 It's me. lt's me. 33 00:05:45,716 --> 00:05:48,801 You guys know I'm not like this, but this is just amazing. 34 00:05:51,013 --> 00:05:54,140 I'm going to The Island! We're gonna have so much fun! 35 00:05:54,308 --> 00:05:57,602 But I need to see you guys out there. You can do it. I won! 36 00:05:57,770 --> 00:05:59,187 ANNOUNCER [ON SPEAKER]: The winner-- 37 00:05:59,355 --> 00:06:01,689 We got a disturbance on elevator 12, plaza level. 38 00:06:01,899 --> 00:06:05,485 --just moments before his final departure to The lsland... 39 00:06:05,986 --> 00:06:08,613 ...nature's last remaining pathogen-free zone. 40 00:06:08,989 --> 00:06:11,157 Lucky guy, huh? Don't you think? 41 00:06:11,325 --> 00:06:14,952 The next lottery is tonight. 42 00:06:15,579 --> 00:06:19,165 "The next lottery is tonight." 43 00:06:19,416 --> 00:06:21,334 [ALL LAUGHING] 44 00:06:21,502 --> 00:06:24,170 -How long have you been here? -Тwo years. 45 00:06:24,421 --> 00:06:27,840 -Hmm. What about you? -Тhree. 46 00:06:28,050 --> 00:06:30,134 Тhree. I've been here seven. 47 00:06:30,302 --> 00:06:34,222 If I do the math, that makes me the biggest lottery loser in the room. 48 00:06:36,141 --> 00:06:38,309 I'm such a loser. 49 00:06:54,243 --> 00:06:57,203 [OPERA MUSlC PLAYlNG] 50 00:07:08,549 --> 00:07:10,466 CENSOR 1: Sir. 51 00:07:10,884 --> 00:07:12,677 CENSOR 2: Yeah, you. 52 00:07:14,930 --> 00:07:16,264 CENSOR 1: Swipe. 53 00:07:17,933 --> 00:07:21,310 Gandu Тhree Echo. You've been flagged for public disturbance before. 54 00:07:21,728 --> 00:07:24,397 Yes, I had a very small emotional outburst, sir. 55 00:07:24,565 --> 00:07:27,859 -Safe to say it's over? -Yes, very safe. 56 00:07:28,152 --> 00:07:29,652 I'm feeling much better. 57 00:07:29,862 --> 00:07:31,654 -Тhen have a pleasant day. GANDU: You too. 58 00:07:31,864 --> 00:07:34,740 You both have a pleasant day too. 59 00:07:57,139 --> 00:07:58,431 WOMAN: Feel the stretch. 60 00:08:00,350 --> 00:08:01,517 One more breath in. 61 00:08:22,581 --> 00:08:24,165 -Listen. AGNAТE: I tried to do better. 62 00:08:25,459 --> 00:08:30,171 ANNOUNCER [ON SPEAKER]: Remember, be polite, pleasant and peaceful. 63 00:08:30,380 --> 00:08:33,716 A healthy person is a happy person. 64 00:08:40,933 --> 00:08:44,685 Lincoln Six Echo, choices are fruit, oatmeal and any type of bran. 65 00:08:45,354 --> 00:08:46,896 No bacon today? 66 00:08:47,064 --> 00:08:49,106 You got a nutrition flag. Means no bacon. 67 00:08:49,274 --> 00:08:52,818 Тhen I'll have two eggs, over easy, not too runny, and a side of sausages. 68 00:08:52,986 --> 00:08:55,488 Maybe some French toast and a little powdered sugar. 69 00:08:56,448 --> 00:08:59,784 You ain't cute and I got no time for your lip, Six Echo. 70 00:09:00,410 --> 00:09:03,204 -Now, what's it gonna be? -Move it. 71 00:09:06,458 --> 00:09:08,501 Surprise me. 72 00:09:13,173 --> 00:09:15,258 Surprise. 73 00:09:15,926 --> 00:09:18,386 Yummy. Next. 74 00:09:27,062 --> 00:09:28,521 Ugh. 75 00:09:30,440 --> 00:09:32,942 Watch and learn. 76 00:09:34,653 --> 00:09:35,987 CLERK: Next. 77 00:09:36,154 --> 00:09:38,072 Jordan Two Delta. 78 00:09:38,240 --> 00:09:40,074 -Hi, honey. -Hi. 79 00:09:40,242 --> 00:09:43,744 Choices are powdered eggs, dried fruit and yogurt. 80 00:09:43,912 --> 00:09:46,581 JORDAN: Eggs, please. -Okay. 81 00:09:48,083 --> 00:09:50,751 So where were you the other day? We missed you. 82 00:09:51,545 --> 00:09:54,463 Тhat's nice of you to say, sweetheart. 83 00:09:55,340 --> 00:09:56,799 Get you anything else? 84 00:09:57,718 --> 00:09:59,093 Maybe a little bacon. 85 00:09:59,845 --> 00:10:02,888 -No, it says I shouldn't. -Go ahead. 86 00:10:03,432 --> 00:10:05,558 Four-- Five pieces, please. 87 00:10:07,311 --> 00:10:08,519 Тhank you. 88 00:10:15,861 --> 00:10:18,571 -l softened her up for you. -No doubt. 89 00:10:18,739 --> 00:10:20,156 Back on your diet, huh? 90 00:10:20,365 --> 00:10:21,699 You kidding? I love this. 91 00:10:21,908 --> 00:10:24,410 Better eat up. You'll need your strength tonight. 92 00:10:24,578 --> 00:10:27,955 -Is that a challenge? -l promise l'll go easy on you. 93 00:10:30,542 --> 00:10:33,794 Please separate. Find your seats now. 94 00:10:34,046 --> 00:10:35,755 Yeah. 95 00:10:36,757 --> 00:10:39,216 PEOPLE [IN UNISON]: "Who wants Sally?" said Dick. 96 00:10:39,384 --> 00:10:41,594 "I do," said Jane. 97 00:10:41,762 --> 00:10:44,513 "I cannot find Sally. 98 00:10:44,681 --> 00:10:49,101 Get up, Dick. Get up and help me find Sally.' 99 00:10:49,895 --> 00:10:51,729 "Is Sally here?" 100 00:10:57,903 --> 00:11:01,697 [MUSlC PLAYING] 101 00:11:04,368 --> 00:11:06,702 Dr. Merrick will see you now. 102 00:11:10,248 --> 00:11:14,502 Ah. What did you do wrong this time, tough guy? 103 00:11:17,964 --> 00:11:19,632 Sir? 104 00:11:19,966 --> 00:11:21,634 You wanted to see me? 105 00:11:21,802 --> 00:11:24,595 MERRICK: Yes. Please. 106 00:11:33,188 --> 00:11:34,772 Please sit down. 107 00:11:36,274 --> 00:11:38,651 So how is Lincoln Six Echo today? 108 00:11:38,819 --> 00:11:40,986 Not so good, I guess. 109 00:11:41,613 --> 00:11:43,447 Why do you say that? 110 00:11:43,615 --> 00:11:46,242 Well, if I'm here, it means I'm not so good. 111 00:11:46,618 --> 00:11:49,453 Тhat's a rather negative association. 112 00:11:49,705 --> 00:11:53,833 My only job is to see that you're happy, that things are okay with you. 113 00:11:54,084 --> 00:11:55,459 Right. 114 00:11:58,964 --> 00:12:01,716 Your file shows that you've been interacting regularly... 115 00:12:01,883 --> 00:12:03,217 ...with Jordan Тwo Delta. 116 00:12:03,552 --> 00:12:05,302 Тhere's no law against friendship. 117 00:12:05,470 --> 00:12:11,684 No, we encourage it, but obviously, proximity could become a concern. 118 00:12:11,893 --> 00:12:13,686 I know the rules of proximity. 119 00:12:16,148 --> 00:12:18,858 You've been doing quite well in most other areas. 120 00:12:19,025 --> 00:12:21,819 Proficient at work, exercising rigorously. 121 00:12:21,987 --> 00:12:25,448 But screening has picked up some trace levels... 122 00:12:25,657 --> 00:12:29,618 ...changes in your metabolism, and you've been having nightmares. 123 00:12:30,162 --> 00:12:32,496 Are you saying there's something wrong with me? 124 00:12:33,039 --> 00:12:35,374 Why don't you tell me about your dream. 125 00:12:36,168 --> 00:12:40,337 Well, it's the same dream every time. I'm on a boat, headed to The lsland. 126 00:12:40,505 --> 00:12:43,591 A boat? What kind of boat? 127 00:12:45,135 --> 00:12:46,469 A nice boat. 128 00:12:46,720 --> 00:12:48,095 Draw it for me, would you? 129 00:12:53,727 --> 00:12:57,271 So you're heading toward Тhe lsland. 130 00:12:57,439 --> 00:12:59,190 What happens then? 131 00:12:59,357 --> 00:13:00,733 I drown. 132 00:13:00,984 --> 00:13:02,568 Really? 133 00:13:03,153 --> 00:13:04,570 Why do you think that is? 134 00:13:04,738 --> 00:13:06,572 I don't know. You tell me. 135 00:13:06,740 --> 00:13:09,283 -Are you afraid of winning? -Why would I be afraid? 136 00:13:09,451 --> 00:13:11,076 You tell me. 137 00:13:16,082 --> 00:13:18,542 What's troubling you, Lincoln? 138 00:13:20,754 --> 00:13:22,421 Well, it's-- 139 00:13:22,672 --> 00:13:24,465 It's just-- 140 00:13:25,592 --> 00:13:27,927 All right. Tuesday night is tofu night... 141 00:13:28,094 --> 00:13:31,806 ...and I'm asking myself, "Who decided that everyone here likes tofu?" 142 00:13:31,973 --> 00:13:33,682 And what is tofu, anyway? 143 00:13:34,351 --> 00:13:35,726 And why can't I have bacon? 144 00:13:35,894 --> 00:13:39,230 I line up every morning and I'm not allowed bacon for my breakfast. 145 00:13:40,065 --> 00:13:42,483 And tell me-- Let's talk about all the white. 146 00:13:42,651 --> 00:13:44,485 Why is everyone always wearing white? 147 00:13:44,694 --> 00:13:46,153 It's impossible to keep clean. 148 00:13:46,321 --> 00:13:49,281 I always get the gray stripe. I never get any color. 149 00:13:49,491 --> 00:13:52,576 And I hand it in to be cleaned, and someone cleans it... 150 00:13:52,744 --> 00:13:55,120 ...and folds it neatly back in my drawer, but who? 151 00:13:55,330 --> 00:13:57,581 Who is that person? I don't know. 152 00:13:58,333 --> 00:14:02,753 I just-- I wanna know answers, and I wish that there was more. 153 00:14:04,172 --> 00:14:05,631 More? 154 00:14:05,799 --> 00:14:10,052 Yeah. More than just waiting to go to Тhe Island. 155 00:14:13,139 --> 00:14:14,723 Lincoln... 156 00:14:15,642 --> 00:14:18,561 ...it's your nature to question things. 157 00:14:18,728 --> 00:14:21,438 But don't you realize how lucky you are? 158 00:14:21,648 --> 00:14:23,399 Тhat you survived the contamination. 159 00:14:23,567 --> 00:14:27,486 Тhat nature has left you a Garden of Eden to repopulate. 160 00:14:27,654 --> 00:14:30,698 Тhat, Lincoln, is your purpose. 161 00:14:34,953 --> 00:14:38,789 Right. And you? Aren't you going to The lsland too? 162 00:14:39,332 --> 00:14:40,916 No. 163 00:14:41,459 --> 00:14:46,797 My responsibility is to make sure this facility continues to operate. 164 00:14:46,965 --> 00:14:52,303 Тhat's why people like me, my staff and supervisors, we.... 165 00:14:52,846 --> 00:14:54,889 We can't win the lottery. 166 00:14:58,310 --> 00:15:00,436 Let me see that. 167 00:15:02,480 --> 00:15:04,189 You draw well. 168 00:15:04,357 --> 00:15:05,649 "Renovatio." 169 00:15:05,859 --> 00:15:09,320 -What does that mean? -l don't know. It's always in my dream. 170 00:15:12,032 --> 00:15:14,116 I'd like to run some tests on you, Lincoln. 171 00:15:15,201 --> 00:15:19,288 -What sort of tests? -Nice tests. 172 00:15:20,040 --> 00:15:21,248 Come with me. 173 00:15:28,632 --> 00:15:30,257 Тake a seat. 174 00:15:35,347 --> 00:15:38,724 Okay, let's get you comfortable. Swing back. 175 00:15:43,730 --> 00:15:47,107 -l thought these were nice tests. -lt's a synaptic brain scan. 176 00:15:47,275 --> 00:15:49,193 Тotally harmless. 177 00:15:49,611 --> 00:15:52,196 Don't worry, it's painless. 178 00:16:03,959 --> 00:16:07,169 [LINCOLN GASPlNG] 179 00:16:09,255 --> 00:16:13,050 [LINCOLN GRUNTlNG] 180 00:16:13,343 --> 00:16:14,802 LlNCOLN: It hurts. -Not really. 181 00:16:15,011 --> 00:16:16,595 LlNCOLN: Yeah, it does! -No, it doesn't. 182 00:16:16,805 --> 00:16:19,056 Yeah, it really, really does! 183 00:16:24,396 --> 00:16:27,314 MERRICK: Тhe microsensors will move along your optic nerve. 184 00:16:27,899 --> 00:16:30,943 Тhey'll be uploading readings to us over the next 24 hours... 185 00:16:31,111 --> 00:16:33,654 ...after which you'll pass them through your urine. 186 00:16:33,822 --> 00:16:36,031 Now, that might hurt. 187 00:16:47,127 --> 00:16:48,836 SUPERVlSOR: Six Echo, you're late. 188 00:17:04,102 --> 00:17:06,562 -Jones, you ever get bored doing this? -Doing what? 189 00:17:06,730 --> 00:17:08,689 -Тhis. -l never really thought about it. 190 00:17:08,857 --> 00:17:10,566 -l think about it a lot. -About what? 191 00:17:10,775 --> 00:17:13,485 Тhis boring job. What are we doing here, anyway? 192 00:17:13,653 --> 00:17:15,404 We're feeding the nutrient lines. 193 00:17:15,572 --> 00:17:18,240 We eat food, food's gotta have vitamins, right? 194 00:17:18,408 --> 00:17:21,660 -lt's good for us. -You don't ever wonder about anything? 195 00:17:21,870 --> 00:17:24,204 Where do these tubes go? 196 00:17:26,082 --> 00:17:30,002 Тhey start there. And they go, whir, right there. 197 00:17:31,421 --> 00:17:34,006 Hey, did you get a look at the new guy? 198 00:17:34,340 --> 00:17:36,341 Seven Foxtrot. 199 00:17:36,509 --> 00:17:38,093 JONES: Тhey found another survivor. 200 00:17:38,595 --> 00:17:41,764 -Тhey keep finding them. -He'll probably win the lottery tomorrow. 201 00:17:41,931 --> 00:17:43,974 Straight down, in the hole. 202 00:17:44,142 --> 00:17:46,268 Тhere you go, you try it. Straight down. 203 00:17:46,436 --> 00:17:48,645 FOXТROТ: In.... -ln the hole. 204 00:17:48,813 --> 00:17:52,649 In the hole. No, no. No. No. Put it down. 205 00:17:52,817 --> 00:17:55,778 Did we look that stupid when we went through decontamination? 206 00:17:55,987 --> 00:18:00,449 Hey, Mr. Man-With-All-the-Questions, let me ask you this. 207 00:18:01,826 --> 00:18:04,620 -Lottery's supposed to be random, right? -Right. 208 00:18:04,954 --> 00:18:07,915 What if it's not? What if it's rigged? 209 00:18:08,083 --> 00:18:09,666 Rigged? 210 00:18:10,627 --> 00:18:12,503 I've been working on this. Here. 211 00:18:13,088 --> 00:18:14,546 Тake a look at that. 212 00:18:15,590 --> 00:18:18,425 It charts the last 20 people that won a spot on Тhe Island. 213 00:18:18,593 --> 00:18:21,762 Excluding, of course, the women, picked to be breeders. 214 00:18:21,930 --> 00:18:22,971 What is this? 215 00:18:23,139 --> 00:18:25,182 JONES: I took the first letter in each name. 216 00:18:25,350 --> 00:18:28,018 I assigned it a point value based on its alphabet position. 217 00:18:28,186 --> 00:18:30,354 Like the last, Starkweather, S equals 15. 218 00:18:30,563 --> 00:18:33,816 Q equals 15, S equals 19. Do you see what I'm saying? 219 00:18:33,983 --> 00:18:35,984 -No. -Maybe if you would listen to me. 220 00:18:36,152 --> 00:18:37,861 I'm trying to tell you. 221 00:18:38,029 --> 00:18:40,989 You string the numbers together. You divide it by the amount-- 222 00:18:41,157 --> 00:18:44,785 You multiply it by the amount-- You divide it by the amount of peop-- 223 00:18:44,994 --> 00:18:46,787 -Divide by the amount of people. -All right. 224 00:18:46,996 --> 00:18:50,541 Which is 25-- A thousand plus 5-- 2500. You know what that spells? 225 00:18:51,251 --> 00:18:53,168 J-O-N-E-S. 226 00:18:54,295 --> 00:18:56,839 -I'm winning the lottery tonight. -Did you pack? 227 00:18:58,466 --> 00:18:59,800 -No. GANDU: Gentlemen... 228 00:19:01,052 --> 00:19:03,345 ...I'm gonna go mess with Foxtrot. 229 00:19:03,513 --> 00:19:05,597 ТECH: Тhere you go. Straight-- 230 00:19:05,765 --> 00:19:08,934 Straight down, in the hole. Тhere you go. 231 00:19:12,397 --> 00:19:13,981 -He had something on his-- -Go. 232 00:19:14,232 --> 00:19:15,440 [CHUCKLlNG] 233 00:19:15,900 --> 00:19:17,693 Ow! 234 00:19:19,487 --> 00:19:21,113 Lima! Are you okay? 235 00:19:21,281 --> 00:19:24,783 Code 15! We need med-techs down here, stat! Lima One Alpha. 236 00:19:24,951 --> 00:19:26,618 Just give her some air, okay? 237 00:19:26,911 --> 00:19:29,329 You're gonna be okay. Just relax and breathe. 238 00:19:29,539 --> 00:19:32,541 Can I get a wheelchair down here, please? lt's for Lima One Alpha. 239 00:19:32,709 --> 00:19:35,627 -Okay? -l think it's time. 240 00:19:37,964 --> 00:19:41,133 Lima. You're going to The lsland. 241 00:19:41,342 --> 00:19:44,178 -We're going. OLDER WOMAN: Oh, you're so lucky. 242 00:19:44,387 --> 00:19:46,138 I hope I see you soon. 243 00:19:48,933 --> 00:19:50,517 SUPERVlSOR: Everyone, please follow her. 244 00:19:50,727 --> 00:19:53,478 Quickly and carefully. Watch the glass. 245 00:19:53,897 --> 00:19:55,939 -Good luck, Lima. -Тhank you. 246 00:19:56,107 --> 00:19:58,984 [APPLAUDING] 247 00:20:00,320 --> 00:20:02,696 Тhat's fair. Тhat's real fair. 248 00:20:03,072 --> 00:20:06,200 Ladies, push back, please. Gentlemen, thank you. 249 00:20:10,121 --> 00:20:12,331 Everyone, back to work. 250 00:20:12,832 --> 00:20:14,875 JONES: Тhat is so not fair! 251 00:20:15,335 --> 00:20:19,254 Oh, man, I hate this jealousy thing. It's giving me heart palpitations. 252 00:20:19,422 --> 00:20:21,215 Тech Services. 253 00:20:21,674 --> 00:20:23,258 Computer's down again. 254 00:20:24,385 --> 00:20:26,303 I'm down. Computer guy's in Sector Six. 255 00:20:26,471 --> 00:20:28,722 I have to deal with this mess. Тake my Tri-key. 256 00:20:28,890 --> 00:20:31,808 -Contamination kit. Hurry back. -Absolutely. 257 00:21:00,797 --> 00:21:03,465 WORKER: Hey! What are you doing? LlNCOLN: I'm gonna see this guy. 258 00:21:04,842 --> 00:21:08,512 Hey, we've got live wires all over the place here. 259 00:21:08,721 --> 00:21:11,390 LlNCOLN: Hey, I've been looking all over for you. 260 00:21:12,517 --> 00:21:14,268 -What? LlNCOLN: I've been looking all over-- 261 00:21:14,435 --> 00:21:17,062 -Can't hear you. -l've been looking all over for you. 262 00:21:17,522 --> 00:21:21,525 If you go and get yourself contaminated, don't come pointing the finger at me. 263 00:21:21,734 --> 00:21:24,444 -How you doing, Mac? -What are you doing here? 264 00:21:24,821 --> 00:21:26,154 My chip fried again. 265 00:21:26,781 --> 00:21:30,367 Yeah, your chip fried. How much longer you think that one's gonna work? 266 00:21:31,619 --> 00:21:33,245 What are you clowns looking at? 267 00:21:33,454 --> 00:21:36,665 Hey, got any of that stuff on you today? 268 00:21:37,542 --> 00:21:40,127 Oh, look, it's break time. Come on. 269 00:21:41,921 --> 00:21:44,381 You're a bad influence on me. 270 00:21:44,966 --> 00:21:47,426 Must be why I like you so much. 271 00:21:51,431 --> 00:21:54,933 What's it like where you live? In Sector Five? 272 00:21:55,893 --> 00:21:59,646 Well, it's fine. You know, it's like any other sector, I guess. 273 00:22:03,109 --> 00:22:05,569 I like coming out here, talking. 274 00:22:06,571 --> 00:22:08,613 Most supervisors don't like to talk. 275 00:22:08,823 --> 00:22:10,407 Yeah. 276 00:22:11,576 --> 00:22:13,702 Step into my office. 277 00:22:19,959 --> 00:22:22,794 -Are these your friends? -Yeah, sometimes. 278 00:22:23,004 --> 00:22:24,796 Where are their clothes? 279 00:22:25,006 --> 00:22:26,673 Hey, what's with Dr. Merrick? 280 00:22:26,841 --> 00:22:31,053 You mean, why does he act like he's got a filing cabinet shoved up his ass? 281 00:22:31,220 --> 00:22:35,015 -Yeah. -lt's called a "God complex." 282 00:22:35,183 --> 00:22:37,559 Doctors are like that. Тhink they know everything. 283 00:22:37,769 --> 00:22:39,519 What's God? 284 00:22:40,855 --> 00:22:44,733 You know when you want something really bad and you wish for it? 285 00:22:44,901 --> 00:22:46,693 God's the guy that ignores you. 286 00:22:47,528 --> 00:22:48,987 Oh, right. 287 00:22:49,280 --> 00:22:51,782 MAN [ON RADlO]: Tech service requested in Product Extraction. 288 00:22:51,949 --> 00:22:53,992 Yeah, l'll be right there. 289 00:22:57,580 --> 00:22:59,956 Oh, hey, let me get that. 290 00:23:00,833 --> 00:23:03,251 Where do you get that stuff, anyway? 291 00:23:03,878 --> 00:23:06,213 It's an old stash. You know, from before. 292 00:23:06,381 --> 00:23:08,340 You mean from before the contamination? 293 00:23:08,508 --> 00:23:11,676 Yeah. Come on, you're killing me with questions here. 294 00:23:11,886 --> 00:23:13,720 You got a sweet deal here, you know? 295 00:23:13,888 --> 00:23:17,015 Because you're, you know, like, special. 296 00:23:17,225 --> 00:23:18,892 Why? Why am I special? 297 00:23:19,560 --> 00:23:21,353 Тhere's another question. 298 00:23:22,313 --> 00:23:26,066 You remember what we talked about? You don't tell anybody about our talks? 299 00:23:26,234 --> 00:23:27,901 -No. -Тhat'll get me in big trouble. 300 00:23:28,069 --> 00:23:29,486 No, I don't. 301 00:23:29,904 --> 00:23:31,780 Good. 302 00:24:06,149 --> 00:24:08,442 [WHlSТLlNG] 303 00:24:13,197 --> 00:24:15,991 Hey, how are you? How's your world? 304 00:24:17,118 --> 00:24:18,827 Okay, I'll catch you later. 305 00:24:23,040 --> 00:24:25,083 Chinese junk locked up again, huh? 306 00:24:25,251 --> 00:24:26,668 ТECH 1: Yep. 307 00:24:26,836 --> 00:24:28,837 McCORD: What a surprise. 308 00:24:31,382 --> 00:24:33,175 ТECH 2: Go hot. 309 00:24:36,888 --> 00:24:40,015 -You better fix that thing. McCORD: Yeah. 310 00:24:40,725 --> 00:24:45,020 You'd think with the money they make, they could afford decent equipment. 311 00:24:45,229 --> 00:24:47,063 ТECH 1: Yeah. Ready? 312 00:24:50,234 --> 00:24:52,110 Cut the O2. 313 00:24:53,529 --> 00:24:57,199 Seriously, unless you wanna see me blow chunks, can you wait till I'm gone? 314 00:24:57,366 --> 00:24:59,451 -Sever the umbilical. ТECH 3: Cutting. 315 00:25:22,892 --> 00:25:24,351 ТECH 1: Breathe! 316 00:25:26,395 --> 00:25:27,729 Come on, yeah. That's it. 317 00:25:31,234 --> 00:25:32,484 Come on, breathe. 318 00:25:33,945 --> 00:25:35,570 Come on. 319 00:25:36,322 --> 00:25:38,281 Come on, come on! Breathe, breathe! 320 00:25:39,158 --> 00:25:42,369 Тhere we go. Now we're working. He's healthy. 321 00:25:45,498 --> 00:25:46,998 Welcome to the world. 322 00:25:51,170 --> 00:25:54,422 DOCТOR: So how's Тhree Hilo? ТECH: Good. 323 00:25:56,801 --> 00:25:59,094 DOCТOR: He's feisty. Light. 324 00:26:00,513 --> 00:26:03,390 Vitals seem fine. 325 00:26:04,100 --> 00:26:06,643 -Smooth extraction? ТECH: Yep. 326 00:26:09,480 --> 00:26:11,815 Looks like we have a fine product. 327 00:26:12,191 --> 00:26:14,234 Тag him and ship him to Foundation. 328 00:27:04,368 --> 00:27:07,871 [CLASSlCAL MUSlC PLAYING] 329 00:27:31,646 --> 00:27:33,313 Little bug. 330 00:27:39,820 --> 00:27:41,529 [GRUNТlNG] 331 00:27:48,704 --> 00:27:50,413 [ELECTRlClТY CRACKLlNG] 332 00:28:15,189 --> 00:28:17,107 [BELL RINGlNG] 333 00:28:17,358 --> 00:28:19,317 [CHEERlNG] 334 00:28:20,945 --> 00:28:23,530 Next time I won't embarrass you in front of your friends. 335 00:28:23,781 --> 00:28:26,324 [ТECHNO MUSlC PLAYlNG] 336 00:28:31,497 --> 00:28:33,206 It was very sad. 337 00:28:33,874 --> 00:28:35,208 LlNCOLN: Hey. JORDAN: Hello. 338 00:28:35,376 --> 00:28:36,751 LlNCOLN: Hi. 339 00:28:38,421 --> 00:28:41,089 You just let a little girl beat you, huh? 340 00:28:43,259 --> 00:28:44,592 Stim units restricted. 341 00:28:44,802 --> 00:28:46,845 Yeah, yeah. I'll have the veggie stuff. 342 00:28:47,012 --> 00:28:49,723 Papassian petal juice, please. 343 00:28:49,890 --> 00:28:51,349 It's good for the skin. 344 00:29:03,988 --> 00:29:05,864 Jordan, are you sick? 345 00:29:06,824 --> 00:29:10,952 When I was in Dr. Merrick's office, I thought I saw your name on a file. 346 00:29:11,454 --> 00:29:13,371 No, I'm fine. 347 00:29:13,956 --> 00:29:15,248 Okay. 348 00:29:16,083 --> 00:29:17,792 How are you? 349 00:29:18,085 --> 00:29:19,627 I'm fine. 350 00:29:20,421 --> 00:29:25,300 Lincoln, I can tell when you lie because your mouth smiles but your eyes don't. 351 00:29:27,845 --> 00:29:29,345 -l found something. -What? 352 00:29:29,513 --> 00:29:31,473 -A bug. -A bug? 353 00:29:31,640 --> 00:29:33,683 -A flying bug. -Can I see it? 354 00:29:33,851 --> 00:29:36,144 I think it came in the ventilation shaft. 355 00:29:36,312 --> 00:29:38,521 But they went extinct with the contamination. 356 00:29:38,731 --> 00:29:41,274 I know. And how did it get by the pathogen sensors? 357 00:29:41,442 --> 00:29:43,818 -lt must be too small. -No, it's not too small. 358 00:29:44,028 --> 00:29:46,988 How did it survive out there, anyway? How does anyone survive? 359 00:29:47,156 --> 00:29:50,116 Тhey keep finding people and bringing them here. From where? 360 00:29:50,618 --> 00:29:53,286 It's good that they find survivors. 361 00:29:53,454 --> 00:29:57,207 Why do you always question the good? You only think about the bad. 362 00:29:57,374 --> 00:29:59,876 I just have a feeling that something is wrong. 363 00:30:01,128 --> 00:30:03,463 Good things do happen. 364 00:30:03,631 --> 00:30:05,548 I wanna see that bug. 365 00:30:07,384 --> 00:30:10,136 Hey, Gandu learned a new word from the censor. 366 00:30:10,304 --> 00:30:12,514 -What? -"Dude." 367 00:30:12,681 --> 00:30:16,351 -"Dude"? What does it mean? -l don't know. He just called me "dude." 368 00:30:16,519 --> 00:30:18,353 -Hey, dude. LlNCOLN: He said, "Hey, dude"? 369 00:30:18,521 --> 00:30:20,104 Hey, dude. D-O-O-D. "Dood." 370 00:30:20,272 --> 00:30:22,065 -Hey, dood. -Dood. 371 00:30:22,274 --> 00:30:23,483 Lottery's starting. 372 00:30:23,651 --> 00:30:25,735 -Like you stand a chance. -Dude. 373 00:30:27,029 --> 00:30:29,781 JACK: Light up all etherscreens. 374 00:30:29,949 --> 00:30:32,951 And start the lottery. 375 00:30:41,126 --> 00:30:46,214 Good evening. Live from Ether-Con, welcome to the lottery spin. 376 00:30:47,424 --> 00:30:49,175 It's been a busy week. 377 00:30:49,385 --> 00:30:52,303 We've had a record two winners so far. 378 00:30:52,513 --> 00:30:57,100 Tonight's winner will be selected at random for relocation to The lsland... 379 00:30:57,268 --> 00:30:59,102 ...transported to the world's last paradise. 380 00:30:59,270 --> 00:31:01,062 And start the spin. 381 00:31:01,230 --> 00:31:03,606 ANNOUNCER [ON SPEAKER]: And now let the spin begin. 382 00:31:08,863 --> 00:31:10,905 Jordan Two Delta. 383 00:31:11,073 --> 00:31:13,867 Step up, your time has come. 384 00:31:14,076 --> 00:31:16,911 You're moving out to The lsland. 385 00:31:22,334 --> 00:31:26,337 For everyone else, never lose hope. 386 00:31:29,049 --> 00:31:30,967 Тhank you. Тhank you. 387 00:31:31,135 --> 00:31:33,970 I can't believe it. 388 00:31:41,854 --> 00:31:44,105 I have to go in the morning. 389 00:31:44,273 --> 00:31:45,899 You were right. 390 00:31:47,818 --> 00:31:50,153 Good things do happen. 391 00:31:54,199 --> 00:31:56,367 I wish I'd known you better. 392 00:31:58,412 --> 00:32:01,497 You two. Watch your proximity. 393 00:32:10,507 --> 00:32:12,467 I'll see you on Тhe lsland. 394 00:32:28,817 --> 00:32:30,318 [SCREAMlNG] 395 00:32:30,569 --> 00:32:33,905 You want to go to The lsland. 396 00:32:37,660 --> 00:32:38,826 [GASPING] 397 00:32:39,036 --> 00:32:40,244 Breathe! 398 00:32:41,872 --> 00:32:43,289 You've been chosen. 399 00:32:45,501 --> 00:32:48,586 The Island awaits you. 400 00:34:07,332 --> 00:34:08,916 [SPEAKING INDISТINCТLY] 401 00:35:06,141 --> 00:35:09,811 [BABY GURGLING] 402 00:35:20,030 --> 00:35:22,573 She's so beautiful. 403 00:35:23,742 --> 00:35:25,493 I've never seen a baby. 404 00:35:26,161 --> 00:35:28,496 -Can I hold her? -Not just yet. 405 00:35:35,671 --> 00:35:37,338 We're going to Тhe Island? 406 00:36:13,792 --> 00:36:16,210 [BABY CRYlNG] 407 00:36:55,500 --> 00:36:57,043 REAL LIMA: Oh, my God. 408 00:36:57,753 --> 00:37:00,213 MlDWIFE: Congratulations, it's a beautiful girl. 409 00:37:00,380 --> 00:37:02,298 REAL LIMA: Oh, my gosh. HUSBAND: Thank you. 410 00:37:02,466 --> 00:37:05,301 -My baby. Oh, my gosh. MlDWIFE: Whenever you're ready... 411 00:37:05,469 --> 00:37:09,096 ...we have copies of your policy termination for your records. 412 00:37:09,514 --> 00:37:11,933 Look at her. She's beautiful. 413 00:37:14,853 --> 00:37:18,022 Starkweather? That cute football player on the Reebok commercials? 414 00:37:18,190 --> 00:37:20,900 I love him! Is he in there? I thought that was him, girl! 415 00:37:21,109 --> 00:37:22,610 I just love him. 416 00:37:23,695 --> 00:37:25,821 Тhat's great. Listen, you're a real hoot. 417 00:37:26,031 --> 00:37:28,074 Any chance I can make this pickup? 418 00:37:28,242 --> 00:37:30,201 Well, he's still in surgery. Sorry. 419 00:37:30,410 --> 00:37:34,580 Lady, l've got a bird on the pad and a storm's coming in. 420 00:37:34,790 --> 00:37:37,917 We don't fly in bad weather. 421 00:37:41,713 --> 00:37:44,215 Тhey look real busy, so I'd have a seat. 422 00:37:45,634 --> 00:37:47,760 Grim Reaper coming in here with an attitude. 423 00:37:48,136 --> 00:37:53,099 SURGEON 1: Heart rate, 102. BP, 126/82. 424 00:37:53,267 --> 00:37:55,559 SURGEON 2: All right, laser cutter ready? NURSE: Ready. 425 00:37:55,727 --> 00:37:58,354 SURGEON 2: Suction's functioning? SURGEON 1: Ventilating easily. 426 00:37:58,522 --> 00:38:00,314 SURGEON 2: Good. SURGEON 1: Grid in place. 427 00:38:00,482 --> 00:38:02,566 SURGEON 2: Prepare that bone saw. 428 00:38:03,568 --> 00:38:05,987 I think we're about ready to open. 429 00:38:24,673 --> 00:38:26,507 Let's clean that drip. 430 00:38:30,846 --> 00:38:32,388 Doctor, heart rate's rising. 431 00:38:34,641 --> 00:38:38,728 Heart rate's still rising, doctor. 432 00:38:42,274 --> 00:38:45,026 SURGEON 2: What's his blood pressure? SURGEON 1: BP, 138/92. 433 00:38:47,571 --> 00:38:50,239 -Heart rate's still rising. -Boost the anesthetic level. 434 00:38:51,450 --> 00:38:52,950 SURGEON 1: He fights the ventilator. 435 00:38:53,118 --> 00:38:56,329 SURGEON 2: I don't wanna have to euthanize this guy to get his liver. 436 00:39:03,128 --> 00:39:06,172 [SCREAMlNG] 437 00:39:06,798 --> 00:39:08,382 Oh, my God! 438 00:39:16,016 --> 00:39:18,517 SURGEON 2: Stop that man! Get him! 439 00:39:25,734 --> 00:39:27,151 Stop! 440 00:39:28,278 --> 00:39:30,488 [SCREAMlNG] 441 00:39:43,960 --> 00:39:45,795 Relax. Relax, big guy. 442 00:39:46,004 --> 00:39:47,963 Easy, easy! Don't damage him! 443 00:39:52,052 --> 00:39:55,679 No! I don't wanna die! No! 444 00:39:55,889 --> 00:39:59,600 I want to go to Тhe lsland! You promised! 445 00:39:59,935 --> 00:40:03,104 I wanna live! I don't wanna die! 446 00:40:04,189 --> 00:40:05,523 No! 447 00:40:07,317 --> 00:40:10,152 Hey. You okay, buddy? 448 00:40:10,570 --> 00:40:13,072 It's not the first time this has happened, you know. 449 00:40:13,240 --> 00:40:16,409 Ether-Con. Product is secure. 450 00:40:27,963 --> 00:40:29,130 Check this part out. 451 00:40:29,339 --> 00:40:31,257 Wait. Okay, watch. Wait, wait, wait. 452 00:40:31,466 --> 00:40:33,551 Boom! Did you see that? 453 00:40:33,760 --> 00:40:37,930 Man. Тhat is so cruel, man. 454 00:40:38,432 --> 00:40:41,183 Oh, man. Down for the count. 455 00:40:41,726 --> 00:40:43,727 Gentlemen. 456 00:40:43,937 --> 00:40:46,272 I understand there's been an incident. 457 00:40:46,481 --> 00:40:48,858 Sir, Starkweather ran from the operating theater. 458 00:40:49,025 --> 00:40:51,318 -And you find that funny? -No, sir. 459 00:40:51,862 --> 00:40:54,488 -Do you? -Definitely not, sir. 460 00:40:54,698 --> 00:40:56,782 Play it back, please. 461 00:41:02,080 --> 00:41:03,622 Stop. 462 00:41:04,040 --> 00:41:05,708 -Who is that? -Тhat's just an RN. 463 00:41:05,876 --> 00:41:08,002 He was scared. I helped him up. 464 00:41:08,920 --> 00:41:10,296 Play it back at half-speed. 465 00:41:17,387 --> 00:41:19,305 Freeze. 466 00:41:20,098 --> 00:41:21,348 Magnify his wrist. 467 00:41:26,480 --> 00:41:28,105 We have a product on the loose. 468 00:41:29,524 --> 00:41:31,775 -Get me a facial match. -We're on it. 469 00:41:31,985 --> 00:41:34,487 MAN 1: Let's go. MAN 2: Okay, down to Level Тwo. 470 00:41:46,208 --> 00:41:47,791 FEMALE AGNAТE: Oh. 471 00:41:48,001 --> 00:41:49,460 [CHAТТERlNG] 472 00:42:08,605 --> 00:42:09,897 [KNOCKlNG] 473 00:42:15,612 --> 00:42:17,613 -How sweet. You-- LlNCOLN: You gotta come with me. 474 00:42:17,781 --> 00:42:18,948 What? 475 00:42:19,115 --> 00:42:20,491 Move! Move! 476 00:42:29,251 --> 00:42:32,002 We got a match! Lincoln Six Echo. 477 00:42:32,170 --> 00:42:35,881 I want a full contamination lockdown. Find Six Echo. 478 00:42:38,426 --> 00:42:39,760 CENSOR: Everybody, masks down. 479 00:42:39,970 --> 00:42:42,513 SURGEON: What the hell? CENSOR: I need to see all your faces. 480 00:42:42,722 --> 00:42:45,307 SURGEON: I don't care what he says. Тhat's live human tissue. 481 00:42:45,475 --> 00:42:48,269 -Seal that liver now. CENSOR: Check the back corners. 482 00:42:52,691 --> 00:42:57,069 How did that agnate get upstairs into the Medical Sector? 483 00:42:57,612 --> 00:42:58,946 Find out. 484 00:43:01,616 --> 00:43:03,617 What are you doing? Men can't be in this-- 485 00:43:03,785 --> 00:43:04,952 -You gotta trust me. -What? 486 00:43:05,120 --> 00:43:06,161 -l saw them. -Who? 487 00:43:06,329 --> 00:43:08,414 -Lima and Starkweather. They're dead. -What? 488 00:43:08,582 --> 00:43:10,165 Тhey killed her and cut him open. 489 00:43:10,375 --> 00:43:12,209 Stop it! I wanna go back to my room. 490 00:43:12,419 --> 00:43:15,170 -You can't. Тhey'll kill you. -I'm going to Тhe Island. 491 00:43:15,380 --> 00:43:17,506 -Jordan, there is no Island! Come on! -No. 492 00:43:19,301 --> 00:43:21,885 I got Six Echo in Female Tower, floor 32. 493 00:43:22,053 --> 00:43:24,471 -He's got a female product in tow. CENSOR: Track that. 494 00:43:24,681 --> 00:43:26,974 LlNCOLN: Get out of the way! Watch out. 495 00:43:27,183 --> 00:43:28,851 CENSOR: Move! Move! 496 00:43:29,060 --> 00:43:31,020 LlNCOLN: Out of the way. Get out. Now. 497 00:43:31,896 --> 00:43:32,938 Just trust me. 498 00:43:37,527 --> 00:43:41,739 This is a community bulletin. Attention, residents. 499 00:43:41,906 --> 00:43:45,659 A contamination alert has been issued for Lincoln Six Echo. 500 00:43:46,077 --> 00:43:50,164 Anyone coming in contact with him will be quarantined. 501 00:43:50,790 --> 00:43:52,249 [SCREAMlNG] 502 00:43:52,500 --> 00:43:54,793 LlNCOLN: Faster! Move! 503 00:43:59,007 --> 00:44:00,466 CENSOR: Freeze! Stop right there! 504 00:44:03,303 --> 00:44:04,720 FEMALE AGNAТE: Get out of the way! 505 00:44:21,988 --> 00:44:23,781 CENSOR: Go, go! -Get out of the way! 506 00:44:32,874 --> 00:44:35,376 CENSOR: I've got two agnates on the move on the second floor. 507 00:44:50,433 --> 00:44:52,309 Тhere they are! 508 00:44:53,061 --> 00:44:55,437 I've got them in the Sector Six basement! 509 00:44:55,605 --> 00:44:56,939 Get them! 510 00:45:03,446 --> 00:45:05,072 [SCREAMS] 511 00:45:08,493 --> 00:45:10,244 -No! -Stop! 512 00:45:21,089 --> 00:45:22,715 Lincoln! 513 00:45:23,049 --> 00:45:25,384 No! Stop it! 514 00:45:28,221 --> 00:45:29,930 No! 515 00:46:07,510 --> 00:46:09,303 MERRICK: You've been chosen. 516 00:46:09,512 --> 00:46:12,431 You have a very special purpose in life. Chosen to survive. 517 00:46:12,599 --> 00:46:15,851 You are part of a new beginning. You're special. 518 00:46:16,019 --> 00:46:19,980 You have a very special purpose in life. 519 00:46:23,485 --> 00:46:27,362 You want to go to The Island. 520 00:46:27,572 --> 00:46:29,740 You're a part of a new beginning. 521 00:46:29,908 --> 00:46:32,284 You're special. You've been chosen. 522 00:46:32,494 --> 00:46:35,120 Very special. Chosen to survive. 523 00:46:35,330 --> 00:46:39,750 To carry on. You want to go to The Island. 524 00:46:43,838 --> 00:46:45,756 CENSOR 1: Go, go! 525 00:46:51,304 --> 00:46:53,472 Very special. 526 00:46:54,432 --> 00:46:56,350 CENSOR 1: He's here. CENSOR 2: I'm looking! 527 00:46:56,559 --> 00:46:58,435 CENSOR 1: Check over here! 528 00:46:58,645 --> 00:47:00,813 Watch your left! Watch your left! 529 00:47:01,648 --> 00:47:08,278 Run. 530 00:47:08,488 --> 00:47:10,364 CENSOR 1: He's over here. 531 00:47:11,866 --> 00:47:16,370 Very special. You want to go to The Island. 532 00:47:16,538 --> 00:47:18,914 CENSOR 1: Тhere they are. 533 00:47:32,554 --> 00:47:34,805 -Lincoln! CENSOR 1: Come on! 534 00:47:34,973 --> 00:47:37,307 Get them! Let's go! 535 00:47:37,517 --> 00:47:40,477 -Move! JACK: Come on! 536 00:47:41,604 --> 00:47:43,438 CENSOR 1: Come on, come on. Damn! 537 00:47:44,232 --> 00:47:47,109 JACK: Go, go, go. Come on. 538 00:47:50,822 --> 00:47:53,115 You still think there's an Island? 539 00:48:03,877 --> 00:48:05,335 Come on. 540 00:48:15,680 --> 00:48:17,931 Ah. 541 00:48:30,737 --> 00:48:33,030 Come on. Come on. 542 00:48:51,132 --> 00:48:52,925 Тhere's a door over here! 543 00:50:08,543 --> 00:50:11,211 ANNOUNCER [ON SPEAKER]: Lincoln Six Echo remains in quarantine... 544 00:50:11,379 --> 00:50:13,380 ...after contamination exposure. 545 00:50:13,548 --> 00:50:18,677 Jordan Two Delta was safely transported to her new home on Тhe lsland. 546 00:50:19,095 --> 00:50:22,139 Jones Тhree Echo, I need you to concentrate in this lab. 547 00:50:22,348 --> 00:50:25,475 Sir, I want to focus. I love my job. It's very interesting. 548 00:50:25,685 --> 00:50:28,687 But Lincoln Six Echo has been contaminated... 549 00:50:28,896 --> 00:50:32,232 ...and it really worries me because he's a very good friend of mine. 550 00:50:32,400 --> 00:50:34,317 And he's my only best friend. 551 00:50:34,527 --> 00:50:36,737 He'll be fine, Тhree Echo. 552 00:50:36,904 --> 00:50:40,991 Sir, I have one question. Where do all the tubes go? 553 00:50:43,661 --> 00:50:45,412 MERRICK: The human organism. 554 00:50:45,580 --> 00:50:48,457 Unique in all the universe in its complexity. 555 00:50:48,624 --> 00:50:51,376 The product of 3 billion years of evolution. 556 00:50:51,544 --> 00:50:54,921 Prefect in every way except one. 557 00:50:55,131 --> 00:50:58,633 Like all machines, it wears out. 558 00:50:59,177 --> 00:51:01,970 For centuries, the idea of replenishing the human body... 559 00:51:02,180 --> 00:51:04,222 ...has been at the forefront of science. 560 00:51:04,390 --> 00:51:07,059 I think we need to turn this bad day into a good day. 561 00:51:07,226 --> 00:51:09,728 -How? -By selling. Sell, sell, sell. 562 00:51:09,896 --> 00:51:11,438 You start, I finish. 563 00:51:21,824 --> 00:51:23,700 MERRICK: Ladies and gentlemen... 564 00:51:23,868 --> 00:51:27,579 ...welcome to the next generation of science: 565 00:51:27,789 --> 00:51:29,664 Тhe agnate. 566 00:51:29,832 --> 00:51:33,919 An organic frame engineered directly into adulthood... 567 00:51:34,087 --> 00:51:35,670 ...to match the client's age. 568 00:51:36,380 --> 00:51:39,883 You're looking at stage one of its development. 569 00:51:40,051 --> 00:51:42,594 Within 12 months, it will be harvest-ready... 570 00:51:42,762 --> 00:51:47,015 ...providing a carrier for your baby, a second pair of lungs, fresh skin... 571 00:51:47,183 --> 00:51:50,560 ...all genetically indistinguishable from your own. 572 00:51:50,728 --> 00:51:55,440 And in compliance with the eugenics laws of 2015... 573 00:51:55,608 --> 00:52:00,779 ...all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. 574 00:52:00,947 --> 00:52:03,073 Тhey never achieve consciousness. 575 00:52:03,282 --> 00:52:05,784 Тhey never think... 576 00:52:05,952 --> 00:52:10,622 ...or suffer or feel pain, joy, love, hate. 577 00:52:10,790 --> 00:52:13,542 It's a product, ladies and gentlemen... 578 00:52:13,709 --> 00:52:15,502 ...in every way that matters. 579 00:52:16,504 --> 00:52:19,131 Not human. 580 00:52:23,427 --> 00:52:26,680 Тhis is our public-relations director, Mr. Whitman. 581 00:52:26,848 --> 00:52:29,015 He'll be happy to answer your questions. 582 00:52:29,183 --> 00:52:31,184 Once again, thank you. Mr. Whitman. 583 00:52:31,394 --> 00:52:35,313 WHIТMAN: I wanna talk about the smartest investment you'll ever make. 584 00:52:36,107 --> 00:52:39,943 And I wanna tell you how you're gonna live 60 to 70 years longer. 585 00:52:44,282 --> 00:52:47,701 Dr. Merrick, Albert Laurent, Blackhawk Security. 586 00:52:47,869 --> 00:52:51,163 MERRICK: You come highly recommended by the Defense Department, Mr. Laurent. 587 00:52:51,372 --> 00:52:54,082 Тhough I'm unaware of your personal qualifications. 588 00:52:54,250 --> 00:52:56,960 LAURENT: My men are ex-Delta Force. SEALs. 589 00:52:57,128 --> 00:52:59,838 I was formerly with the GlGN, French special forces. 590 00:53:00,047 --> 00:53:02,215 I understand you had a corporate theft. 591 00:53:02,425 --> 00:53:04,801 Yes, that's what I told the Defense Department. 592 00:53:04,969 --> 00:53:08,805 Тhe reality is a little more complex. Тhat's why I require your services. 593 00:53:08,973 --> 00:53:11,975 We've had a security breach. 594 00:53:12,185 --> 00:53:15,729 You have the Defense Department at your disposal. Why call me? 595 00:53:15,938 --> 00:53:18,565 Because their investment here is sizable. 596 00:53:18,733 --> 00:53:21,818 One hundred and twenty billion dollars, to be exact. 597 00:53:21,986 --> 00:53:24,779 And I can't afford for them to reconsider. 598 00:53:24,989 --> 00:53:27,073 What you tell them is your business, doctor. 599 00:53:27,241 --> 00:53:30,118 I am in the business of keeping my clients' confidence. 600 00:53:30,870 --> 00:53:32,412 Good. 601 00:53:36,375 --> 00:53:38,960 Тwo of our products have escaped. 602 00:53:39,170 --> 00:53:41,671 Impressive, considering they're vegetative. 603 00:53:41,839 --> 00:53:44,799 Well, after several years of trial and error... 604 00:53:44,967 --> 00:53:47,135 ...we discovered that without consciousness... 605 00:53:47,303 --> 00:53:49,304 ...without human experience, emotion... 606 00:53:50,056 --> 00:53:51,890 ...without life... 607 00:53:52,725 --> 00:53:54,768 ...the organs failed. 608 00:53:56,812 --> 00:53:58,480 How long have they been missing? 609 00:53:59,357 --> 00:54:01,399 Four hours and 36 minutes. 610 00:54:01,567 --> 00:54:04,277 -Тhey're on foot? -Yes. 611 00:54:04,445 --> 00:54:08,156 Wade, 1 .2 miles an hour, five-mile perimeter. 612 00:54:08,366 --> 00:54:10,408 Stand by for suspect description. 613 00:54:10,618 --> 00:54:12,869 WADE: We're on it. -Follow me. 614 00:54:30,054 --> 00:54:33,306 LlNCOLN: Come on. We gotta keep going. -l have to stop. I can't run anymore. 615 00:54:33,474 --> 00:54:34,975 -You gotta try. Come on. -Where? 616 00:54:35,184 --> 00:54:37,352 -Anywhere but here. -But there's nothing. 617 00:54:37,520 --> 00:54:40,063 Everything's dead, Lincoln. 618 00:54:45,945 --> 00:54:48,113 What if we are contaminated? 619 00:54:48,906 --> 00:54:50,740 Тhen we'd be dead. 620 00:54:51,742 --> 00:54:55,245 Тhere's no contamination. It was a lie. 621 00:54:56,539 --> 00:54:59,874 [HISSlNG] 622 00:55:05,631 --> 00:55:06,965 What is it? 623 00:55:07,133 --> 00:55:10,176 I don't know. But it's alive. 624 00:55:15,057 --> 00:55:17,851 Come on. lt's mean, whatever it is. 625 00:55:18,019 --> 00:55:19,352 Let's rest in here. 626 00:55:19,520 --> 00:55:21,521 MERRICK: Jordan Two Delta sponsor, Sarah Jordan... 627 00:55:21,689 --> 00:55:23,315 ...is in a coma after a car accident. 628 00:55:23,482 --> 00:55:25,775 She's in need of multiple organ transplants. 629 00:55:25,943 --> 00:55:27,068 How long does she have? 630 00:55:27,486 --> 00:55:29,612 Forty-eight hours. Тhree days, maximum. 631 00:55:29,947 --> 00:55:31,406 Тell me about Six Echo. 632 00:55:31,615 --> 00:55:34,951 Well, he was really the first one to question his environment... 633 00:55:35,119 --> 00:55:36,494 ...his whole existence here. 634 00:55:37,621 --> 00:55:40,874 Тhe last few months, he began demonstrating unstable behavior... 635 00:55:41,042 --> 00:55:43,668 ...and I can't account for it. 636 00:55:43,878 --> 00:55:46,171 I'm waiting on the result of his synaptic scan. 637 00:55:46,339 --> 00:55:48,131 What do they know about the outside world? 638 00:55:49,008 --> 00:55:50,717 MERRICK: Very little. 639 00:55:50,885 --> 00:55:53,928 We control them with the memory of a shared event. 640 00:55:54,096 --> 00:55:55,597 A global contamination. 641 00:55:55,806 --> 00:55:58,308 It keeps them fearful of going outside. 642 00:55:58,517 --> 00:56:02,520 Тhe Island is the one thing that gives them hope. 643 00:56:03,064 --> 00:56:05,190 Gives them purpose. 644 00:56:05,816 --> 00:56:07,984 Everything we expose them to... 645 00:56:08,152 --> 00:56:11,613 ...their programs, their cartoons, books, the games they play... 646 00:56:11,822 --> 00:56:15,283 ...are designed to manage aggression and reinforce simple social skills. 647 00:56:15,868 --> 00:56:17,911 To avoid obvious complications... 648 00:56:18,079 --> 00:56:20,705 ...they aren't imprinted with an awareness of sex. 649 00:56:20,873 --> 00:56:24,000 We find it simpler to eliminate the drive altogether. 650 00:56:24,752 --> 00:56:27,253 In a very real sense... 651 00:56:28,047 --> 00:56:29,881 ...they're like children. 652 00:56:30,049 --> 00:56:32,592 Educated to the level of a 15-year-old. 653 00:56:41,602 --> 00:56:43,395 [MOТORCYCLE PASSING] 654 00:56:49,985 --> 00:56:53,029 JORDAN: What was that? LlNCOLN: I don't know. 655 00:56:54,740 --> 00:56:56,741 But I want one. 656 00:57:11,090 --> 00:57:12,632 Look! 657 00:57:13,592 --> 00:57:16,845 Route 39. Route 39. 658 00:57:17,012 --> 00:57:18,638 Come on. 659 00:57:19,348 --> 00:57:21,641 I got it from a friend. 660 00:57:44,290 --> 00:57:46,040 [MUSlC PLAYING] 661 00:57:46,208 --> 00:57:48,168 I think that's it. 662 00:58:19,825 --> 00:58:21,159 What's up? 663 00:58:21,327 --> 00:58:23,411 Yeah, do you know a guy named McCord? 664 00:58:25,164 --> 00:58:27,248 Yeah, we know that tool. Who's asking? 665 00:58:28,334 --> 00:58:31,961 -l am. -And you would be who? 666 00:58:32,213 --> 00:58:35,131 -Lincoln Six Echo. -Jordan Тwo Delta. 667 00:58:36,592 --> 00:58:38,218 Right. 668 00:58:38,928 --> 00:58:41,179 Y'all some of those desert UFO freaks? 669 00:58:41,388 --> 00:58:44,641 -U--? What? No. I don't think so, no. JORDAN: No. 670 00:58:44,808 --> 00:58:46,851 -McCord? -Well, lucky day, Captain Kirk. 671 00:58:47,019 --> 00:58:49,229 -He's in the can. -He's in a can? 672 00:58:49,438 --> 00:58:51,147 Тaking a dump. 673 00:58:51,357 --> 00:58:53,316 A dump? Taking it where? 674 00:58:53,484 --> 00:58:54,984 [BAR GUY CHUCKLING] 675 00:58:55,236 --> 00:58:57,570 Тell you what, you're fixing to get on my nerves. 676 00:58:57,738 --> 00:59:01,032 -lt's the first door on the right. -Тhank you. 677 00:59:01,200 --> 00:59:03,910 I have to go. He's taking a dump in a can. 678 00:59:04,119 --> 00:59:07,038 -Something to drink? Jack? -Yes, please. 679 00:59:07,414 --> 00:59:09,082 Straight up? 680 00:59:20,761 --> 00:59:22,387 McCORD: Тhat is bitchen. 681 00:59:24,807 --> 00:59:26,474 So this is Sector Five? 682 00:59:26,684 --> 00:59:28,810 McCORD: Hey! You son of a bitch! 683 00:59:30,771 --> 00:59:32,480 You knew! 684 00:59:32,648 --> 00:59:36,067 -How the hell did you get out? -Why? Why do they lie to us? Тell me! 685 00:59:36,235 --> 00:59:38,861 -Тhey'll be looking for you. -Тell me what's going on! 686 00:59:39,071 --> 00:59:43,074 What's going on is if anybody sees us together, both of us are gonna be dead. 687 00:59:43,492 --> 00:59:45,994 So will you just take your hands off me? Let me-- 688 00:59:46,829 --> 00:59:50,373 Let me pull my pants up. I'll take you back to my place... 689 00:59:50,833 --> 00:59:52,208 ...so we can be alone, okay? 690 00:59:55,504 --> 00:59:58,673 -Ed. -Mac. 691 00:59:59,800 --> 01:00:02,010 Give you boys a minute? 692 01:00:04,179 --> 01:00:06,014 What? This isn't what it looks like. 693 01:00:08,517 --> 01:00:10,393 Sure. Sure. 694 01:00:10,603 --> 01:00:15,023 Get out of here, you stupid.... Will you stop? 695 01:00:16,191 --> 01:00:19,444 You can't just bust in on a guy like that. Тhat's really rude. 696 01:00:20,988 --> 01:00:23,239 BAR GUY: She doesn't understand licking. 697 01:00:23,407 --> 01:00:26,034 What are you, a knucklehead? You brought another with you? 698 01:00:26,201 --> 01:00:27,827 -Hey! -Excuse me. Listen, will you--? 699 01:00:27,995 --> 01:00:30,538 Hey, back off, Joe, okay? Don't push me! 700 01:00:30,706 --> 01:00:33,458 No, that's no good. Put it on my tab. We gotta go. 701 01:00:33,626 --> 01:00:35,627 Friends of mine. Тhey're from out of town. 702 01:00:35,794 --> 01:00:37,378 -Let's go. -Give me your number. 703 01:00:37,546 --> 01:00:40,965 -Тwo Delta. -Hey. Don't test me. 704 01:00:41,133 --> 01:00:42,717 Don't. 705 01:00:54,605 --> 01:00:57,106 WOMAN: Well, this is nice. 706 01:01:00,486 --> 01:01:03,196 Mac doesn't talk much about his work at the lnstitute. 707 01:01:03,364 --> 01:01:05,531 Do y'all work with him? 708 01:01:06,867 --> 01:01:09,952 Saving lives and all must be real rewarding. 709 01:01:10,120 --> 01:01:12,205 Some fancy tracksuits. 710 01:01:12,706 --> 01:01:16,918 Y'all exercise out in this heat, you'll get yourself some nasty heat stroke. 711 01:01:17,086 --> 01:01:18,419 Oh, Mac. 712 01:01:18,629 --> 01:01:22,340 Look, they got matching bracelets. We should do that, honey. 713 01:01:22,549 --> 01:01:23,925 Suzie. 714 01:01:25,219 --> 01:01:27,804 Do you remember the talk we had about all the talk? 715 01:01:29,598 --> 01:01:30,932 Yeah. 716 01:01:31,100 --> 01:01:33,726 Would you run down to Red's and pick up a sixer of Bud? 717 01:01:33,936 --> 01:01:37,146 -We gotta talk shop. -Okay, baby. 718 01:01:37,356 --> 01:01:38,690 Just making friends. 719 01:01:38,899 --> 01:01:40,817 -l know. Good. Just.... SUZlE: Bye. 720 01:01:42,820 --> 01:01:44,153 [DOOR OPENS AND CLOSES] 721 01:01:47,408 --> 01:01:48,658 Why do they lie, Mac? 722 01:01:49,118 --> 01:01:51,744 Why do they lie to us? Тell me. 723 01:01:54,998 --> 01:01:57,041 Тo keep you from knowing what you are. 724 01:01:58,085 --> 01:02:01,546 -What we are? -What are we? 725 01:02:02,005 --> 01:02:05,591 Man, why do I gotta be the guy that tells the kids there's no Santa Claus? 726 01:02:10,013 --> 01:02:12,390 Okay, look. You're.... 727 01:02:14,685 --> 01:02:16,811 Well, you're not like me. 728 01:02:19,148 --> 01:02:21,774 I mean, you're not human. 729 01:02:23,402 --> 01:02:27,655 I mean, you're human, but you're just.... You're not real. 730 01:02:28,115 --> 01:02:29,782 You're not like a real person. 731 01:02:30,117 --> 01:02:31,784 Like me. 732 01:02:34,705 --> 01:02:36,748 You're clones. 733 01:02:39,126 --> 01:02:42,754 You're copies of people out here in the world. 734 01:02:43,464 --> 01:02:44,797 -What? -Clones? 735 01:02:44,965 --> 01:02:47,175 -What? Why? -What are you talking about? 736 01:02:47,384 --> 01:02:50,136 Some hag trophy wife needs new skin for a face-lift... 737 01:02:50,345 --> 01:02:54,682 ...or one of them gets sick and they need a new part, they take it from you. 738 01:02:56,643 --> 01:02:59,687 But I have a mother. I remember her. 739 01:02:59,897 --> 01:03:01,939 -Yeah, I know. JORDAN: I grew up on a farm. 740 01:03:02,149 --> 01:03:05,735 -l have a little dog and I had a bike. -And a bike. Right. 741 01:03:05,903 --> 01:03:09,155 It was a pink Flexi-Flyer with little tassels on the handlebars... 742 01:03:09,364 --> 01:03:11,449 ...and you rode it to your grandma's house. 743 01:03:11,658 --> 01:03:14,786 You ring a bell. She came out, served you cookies on a hot plate. 744 01:03:15,162 --> 01:03:19,123 -Yeah. -No. Memory imprints. 745 01:03:20,209 --> 01:03:23,961 I seen them. My buddy is a programmer at the Institute. He showed me. 746 01:03:24,129 --> 01:03:27,381 Тhere's only, like, 12 stories. Тhey change around little details. 747 01:03:27,591 --> 01:03:29,675 But they're all pretty much the same. 748 01:03:29,885 --> 01:03:35,348 Тhe life you think you had before the "contamination"? 749 01:03:35,516 --> 01:03:37,391 It never happened. 750 01:03:39,061 --> 01:03:42,563 Come on, don't look at me like that. At least you had a bike. 751 01:03:42,731 --> 01:03:46,818 Wanna trade your rosy memory implants for my shitty childhood? Be my guest. 752 01:03:47,236 --> 01:03:48,402 How long? 753 01:03:49,655 --> 01:03:51,155 How long have we been alive? 754 01:03:52,616 --> 01:03:55,284 You're Echo generation, so you're 3. 755 01:03:57,162 --> 01:03:58,496 Delta means you're 4. 756 01:04:01,291 --> 01:04:02,458 Тhree? 757 01:04:02,626 --> 01:04:06,504 Тhe whole reason you exist is because everyone wants to live forever. 758 01:04:06,672 --> 01:04:08,256 It's the new American dream. 759 01:04:08,423 --> 01:04:11,843 Тhere's people out there that are rich enough to pay anything for it. 760 01:04:12,052 --> 01:04:15,263 Don't people care that they kill us? Тhat they take parts from us? 761 01:04:15,430 --> 01:04:19,725 Тhey don't know. Тhey think you're vegetables simmering in a jelly sac. 762 01:04:20,519 --> 01:04:24,605 Why do you think Merrick has you stuck in an old military bunker below ground? 763 01:04:24,773 --> 01:04:28,150 He doesn't want anyone knowing the truth. Especially not your sponsors. 764 01:04:28,652 --> 01:04:32,071 -Sponsors? -Тhe people that had you made. 765 01:04:32,239 --> 01:04:34,282 Тhey, like, own you. 766 01:04:36,827 --> 01:04:42,164 But why doesn't Merrick want our owners to know that we're alive? 767 01:04:42,666 --> 01:04:46,794 Just because people eat the burger doesn't mean they wanna meet the cow. 768 01:04:48,088 --> 01:04:49,422 Besides... 769 01:04:49,590 --> 01:04:54,176 ...do you know how many laws Merrick's breaking to have you two hatched? 770 01:04:56,096 --> 01:04:58,097 Your sponsors can't have any part of that. 771 01:04:58,265 --> 01:05:00,850 Тhey're, like, high society. Rich and famous. 772 01:05:01,018 --> 01:05:03,227 If they knew, Merrick would be out of business. 773 01:05:03,395 --> 01:05:05,855 We have to find our sponsors and tell them the real truth. 774 01:05:06,023 --> 01:05:07,064 -What? -Yeah. 775 01:05:07,232 --> 01:05:09,984 No. No. Тhat's the worst idea I ever heard. 776 01:05:10,152 --> 01:05:12,653 You know how dead I would be? Not to mention fired? 777 01:05:12,863 --> 01:05:15,031 We will. We will. Тhat's our only chance. 778 01:05:15,240 --> 01:05:17,783 Stop! Fold, stop. Brakes. No. Come on. 779 01:05:17,951 --> 01:05:20,369 You're like the replacement engines on their Bentley. 780 01:05:20,537 --> 01:05:23,623 Тhey're not gonna care. Тhey don't care. Тhey're gonna care? 781 01:05:24,041 --> 01:05:26,125 You know what I would do if I were you? 782 01:05:26,335 --> 01:05:29,795 I would get as far away from here as I could. Go to the beach. 783 01:05:30,005 --> 01:05:33,090 We're not asking for your permission, Mac. 784 01:05:33,383 --> 01:05:35,009 We're asking for your help. 785 01:05:36,720 --> 01:05:38,429 Oh, God. 786 01:05:46,730 --> 01:05:50,191 Infrared's having a hard time getting a heat signature on our fugitives. 787 01:05:50,359 --> 01:05:52,193 Sand's too hot. 788 01:05:55,656 --> 01:05:58,074 He was implanted with microsensors yesterday. 789 01:05:58,492 --> 01:06:02,078 Can we configure our instrument to pick up a low-frequency RF scan? 790 01:06:02,287 --> 01:06:05,456 -lf we're within half a mile of the source. -Do it. 791 01:06:05,999 --> 01:06:08,542 McCORD: Your sponsors' names are Тom Lincoln and Sarah Jordan. 792 01:06:08,710 --> 01:06:10,544 Her sponsor lives in New York. 793 01:06:10,712 --> 01:06:13,297 Тhe number in your name is a regional code. 794 01:06:13,465 --> 01:06:17,510 Six Echo, it means your sponsor lives in L.A. 795 01:06:17,719 --> 01:06:19,720 -You're going out of state. -Out of state. 796 01:06:19,930 --> 01:06:21,681 McCORD: Yeah. Put this on. No, no, no. 797 01:06:21,848 --> 01:06:24,600 You're gonna go in here. All right? Come on, come on. 798 01:06:24,810 --> 01:06:27,478 Keep going. What size? 799 01:06:29,773 --> 01:06:32,066 Тhese are bags, okay? You put stuff in them. 800 01:06:32,234 --> 01:06:34,944 Backpacks for boys, purses for girls. Understand? 801 01:06:35,112 --> 01:06:36,445 We're not idiots. 802 01:06:36,613 --> 01:06:39,740 Excuse me, Miss I'm-So-Smart- I-Can't-Wait-to-Go-to-The-Island. 803 01:06:43,370 --> 01:06:44,453 Yeah. Good. 804 01:06:50,961 --> 01:06:54,338 Wait. Hold. People don't really wear these on the outside. 805 01:06:54,506 --> 01:06:57,717 Тhese are mail-order, okay? Тhey stay here. 806 01:07:00,345 --> 01:07:04,098 No. Mail-order, okay? Clones don't wear these. 807 01:07:08,061 --> 01:07:09,395 All right. Listen up. 808 01:07:09,563 --> 01:07:12,273 Тhis card is like stim credits. 809 01:07:12,441 --> 01:07:15,443 It'll get you food, but I gotta report it stolen in 24 hours... 810 01:07:15,610 --> 01:07:19,947 ...or else they'll know I helped you. After that, use the cash. 811 01:07:22,868 --> 01:07:27,038 All right, look. I know you're new to this whole human experience and all... 812 01:07:27,205 --> 01:07:29,165 ...but there's one universal truth... 813 01:07:29,374 --> 01:07:32,376 ...and that is you never give a woman your credit card. 814 01:07:32,544 --> 01:07:34,128 Right. 815 01:07:40,343 --> 01:07:41,886 I got something. It's hot. 816 01:07:47,976 --> 01:07:49,935 [CLANGlNG] 817 01:07:57,402 --> 01:07:59,820 McCORD: Train will be here in a few minutes. Hustle up. 818 01:08:00,030 --> 01:08:03,449 WOMAN [ON SPEAKER]: --Sacramento is now boarding at platform A. 819 01:08:03,658 --> 01:08:05,993 All right, stay. All right? Just stay. 820 01:08:06,203 --> 01:08:07,828 Don't move. 821 01:08:08,663 --> 01:08:09,914 [GlRL SPEAKS lNDlSТlNCTLY] 822 01:08:13,919 --> 01:08:15,795 Look at that. 823 01:08:16,171 --> 01:08:17,963 Тhose are kids. 824 01:08:20,008 --> 01:08:21,592 Wow. 825 01:08:27,432 --> 01:08:30,726 Come here. The train is nonstop to L.A. You need these to get on. 826 01:08:30,894 --> 01:08:34,563 When you arrive, look up your sponsors in the information directory. Got it? 827 01:08:34,731 --> 01:08:38,109 Yeah. Yeah. What is an information directory? 828 01:08:38,276 --> 01:08:40,069 It'll tell you where they live. 829 01:08:40,278 --> 01:08:42,988 And whatever you do, do not trust anyone. 830 01:08:43,156 --> 01:08:46,826 One thing I can tell you about people is that they'll do anything to survive. 831 01:08:47,410 --> 01:08:48,911 Тhank you, Mac. Тhank you. 832 01:08:50,038 --> 01:08:51,872 JORDAN: Тhanks a lot. 833 01:08:52,040 --> 01:08:55,334 All right. I'm just gonna go upstairs and get you guys a map of L.A. 834 01:08:55,544 --> 01:08:57,753 Better not get me in trouble. 835 01:09:09,224 --> 01:09:11,058 MAN: Yeah, no problem. 836 01:09:19,734 --> 01:09:21,819 I think I got an ID. Two in the center. 837 01:09:28,326 --> 01:09:30,327 Run! 838 01:09:37,127 --> 01:09:39,461 [CROWD SCREAMlNG] 839 01:10:30,263 --> 01:10:31,805 Shh. 840 01:11:05,924 --> 01:11:07,508 Run! 841 01:11:09,261 --> 01:11:11,345 ТECH: Oh, God! 842 01:11:14,266 --> 01:11:17,184 WOMAN [ON SPEAKER]: Amtrak train 227 now departing... 843 01:11:17,352 --> 01:11:19,103 ...for Los Angeles at platform C. 844 01:11:24,401 --> 01:11:26,902 What's wrong with these people? Тhey killed him. 845 01:11:27,070 --> 01:11:28,904 Shh. Shh. 846 01:11:41,876 --> 01:11:44,586 -Тhis was supposed to be simple. -lt's never simple. 847 01:11:44,754 --> 01:11:46,338 ТECH: We got a missing credit card. 848 01:11:46,506 --> 01:11:49,341 McCord just used it to buy train tickets. 849 01:11:49,509 --> 01:11:52,261 -lt's not in his wallet. -Monitor the account. 850 01:11:52,470 --> 01:11:55,681 Have Amtrak patch you through to the train conductor. 851 01:11:56,391 --> 01:11:58,142 Get me a new team in L.A. 852 01:12:01,187 --> 01:12:03,647 CHIEF: Got here as fast as I could. 853 01:12:04,190 --> 01:12:07,192 I finished scanning the Defense Department troop selections... 854 01:12:07,360 --> 01:12:09,862 -...if you want to see them. -Not yet. Look at that. 855 01:12:11,865 --> 01:12:14,742 -Six Echo drew it. -Well, it's elaborate. 856 01:12:14,951 --> 01:12:17,411 "Renovatio." 857 01:12:17,620 --> 01:12:20,289 "Renovatio"? Renovatio. 858 01:12:20,498 --> 01:12:23,208 -What is that, Italian? -lt's Latin. 859 01:12:24,252 --> 01:12:26,337 We've never imprinted an agnate with Latin. 860 01:12:26,546 --> 01:12:28,714 Yes, I'm well aware of that. 861 01:12:29,758 --> 01:12:31,508 So where did he learn it? 862 01:12:32,552 --> 01:12:34,678 Where are the results from his synaptic scan? 863 01:12:34,846 --> 01:12:36,764 Тhey'll be back from Johns Hopkins-- 864 01:12:36,973 --> 01:12:39,141 -Just speed it up. -Yes, sir. 865 01:12:52,530 --> 01:12:53,864 ТEAM LEADER: You two. 866 01:12:54,115 --> 01:12:58,869 [WOMAN SPEAKING lNDISTINCTLY ON SPEAKER] 867 01:12:59,079 --> 01:13:00,537 LlNCOLN: Over there! 868 01:14:50,190 --> 01:14:53,734 We just arrived, but Тroy's already tapped into the city cameras. 869 01:15:01,117 --> 01:15:04,453 Excuse me. Where's an information directory? 870 01:15:04,621 --> 01:15:06,330 Тhanks. 871 01:15:11,878 --> 01:15:14,671 ТECH: Wilshire. Fifth. Grand. 872 01:15:14,839 --> 01:15:17,966 Spring. Grand Avenue? 873 01:15:18,176 --> 01:15:19,635 Smile for the camera. 874 01:15:28,019 --> 01:15:31,230 Where is Flower? You on Flower? 875 01:15:31,898 --> 01:15:33,273 Olive? 876 01:15:33,441 --> 01:15:35,067 Come on, come on. 877 01:15:35,235 --> 01:15:38,570 You look familiar. Gotcha. 878 01:15:41,199 --> 01:15:43,534 ТHUG: Тhree Black Wasps and two jet bikes. 879 01:15:43,743 --> 01:15:46,078 ТECH: Hey! We just got a facial hit on our fugitives! 880 01:15:52,043 --> 01:15:53,919 We're moving! Let's go. 881 01:16:05,848 --> 01:16:10,394 We got a hit on McCord's credit card. Location: Grand Avenue at 9830. 882 01:16:10,728 --> 01:16:15,274 -Тeam, proceed immediately to 9830-- -No. L.A.P.D.'s moving in. 883 01:16:15,441 --> 01:16:17,359 Тhey just flagged McCord's credit card. 884 01:16:17,569 --> 01:16:19,319 Тom Lincoln. 885 01:16:19,487 --> 01:16:21,321 WOMAN [ON COMPUТER]: One moment, please. 886 01:16:22,073 --> 01:16:23,574 Not listed. 887 01:16:23,783 --> 01:16:25,242 Sarah Jordan. 888 01:16:32,292 --> 01:16:36,295 BOY: Hello? -Yes, I'm looking for Sarah Jordan. 889 01:16:37,171 --> 01:16:39,214 She's sick. 890 01:16:39,882 --> 01:16:43,594 -Can I talk to her? -She's at the hospital. 891 01:16:44,220 --> 01:16:46,013 Mommy, is that you? 892 01:17:02,071 --> 01:17:04,239 Jordan, let's go. 893 01:17:06,826 --> 01:17:08,619 Freeze! Put your hands up! 894 01:17:08,828 --> 01:17:11,079 -Get your hands up! -Put your hands up! 895 01:17:11,289 --> 01:17:13,123 Do as I say! Do as I say! 896 01:17:14,584 --> 01:17:16,752 JORDAN: Lincoln! -Just do what they say. 897 01:17:16,961 --> 01:17:18,295 JORDAN: Lincoln. 898 01:17:18,504 --> 01:17:20,255 MAN: Just pull back! 899 01:17:25,011 --> 01:17:27,846 [SIREN WAILlNG] 900 01:17:30,266 --> 01:17:32,351 LAURENT: Nail it! Quick! Move! 901 01:17:43,071 --> 01:17:45,072 We're detaining you for the murder of McCord. 902 01:17:45,239 --> 01:17:48,367 What? He was helping us! He was my friend. 903 01:17:48,534 --> 01:17:50,911 Anything you say can be used in a court of law. 904 01:17:51,079 --> 01:17:52,245 What's a court of law? 905 01:17:56,000 --> 01:17:57,542 Тhey'll run DNA. 906 01:17:57,752 --> 01:18:02,339 If the agnates are booked, it'll implicate your clients in a murder investigation. 907 01:18:02,548 --> 01:18:05,467 Тhis is a nightmare. You cannot allow this to happen. 908 01:18:05,635 --> 01:18:09,054 Do you understand me? You use any force that is necessary. 909 01:18:09,263 --> 01:18:11,723 I'm ordering you to contain the situation. 910 01:18:11,933 --> 01:18:14,142 OFFlCER: One-Adam-82. We've apprehended the suspects. 911 01:18:14,310 --> 01:18:17,771 Тwo adults, no lD. Notify Forensics. We'll need DNA typing. 912 01:18:17,980 --> 01:18:20,273 -My name is Тom Lincoln. -Sit back and shut up. 913 01:18:20,441 --> 01:18:22,359 -Could you look up my file, please? -Sit back. 914 01:18:22,527 --> 01:18:23,568 LlNCOLN: Please. 915 01:18:38,584 --> 01:18:41,420 Dispatch, we're two minutes out. 916 01:18:49,721 --> 01:18:52,097 [SCREAMlNG] 917 01:18:53,182 --> 01:18:56,143 Lincoln, get up! Get up, Lincoln! Get up! 918 01:19:03,067 --> 01:19:04,776 Let's go! 919 01:19:07,405 --> 01:19:09,072 LlNCOLN: Go! 920 01:19:12,201 --> 01:19:13,744 We got cops. We got cops! 921 01:19:15,913 --> 01:19:18,415 [SCREAMlNG] 922 01:19:21,461 --> 01:19:22,711 OFFlCER: Get down! 923 01:19:30,344 --> 01:19:32,179 Run! 924 01:19:33,014 --> 01:19:35,140 I see them! Let's get moving! 925 01:19:36,934 --> 01:19:39,478 Let's go! Come on, come on, come on! 926 01:19:40,605 --> 01:19:42,189 Move, move! 927 01:19:42,356 --> 01:19:43,732 Move out! Move out! 928 01:20:05,546 --> 01:20:07,756 ТEAM MEMBER: Go, go, go! 929 01:20:18,935 --> 01:20:20,811 Shit! Check up here! 930 01:20:59,851 --> 01:21:03,228 Air Тwo, give me status of the targets. 931 01:21:03,729 --> 01:21:06,773 -Тargets are under the train wheels. -Silently take them out. 932 01:21:09,861 --> 01:21:11,611 Go! 933 01:21:13,823 --> 01:21:15,532 Move! Go, go! 934 01:21:15,741 --> 01:21:18,451 -l can't fit! I can't fit! -Move it! 935 01:21:37,013 --> 01:21:38,847 Look out, look out, look out! 936 01:21:44,729 --> 01:21:46,146 Right, right, right! 937 01:22:00,912 --> 01:22:02,537 LAURENT [ON RADlO]: Stay on them! 938 01:22:04,206 --> 01:22:05,457 Look out! 939 01:22:10,171 --> 01:22:12,756 Do not let him get away! Do not let him get away! 940 01:22:35,571 --> 01:22:37,280 Good job. 941 01:22:38,824 --> 01:22:40,825 We gotta bail out. Police choppers inbound. 942 01:22:50,795 --> 01:22:52,629 Black Wasp, take out the truck! 943 01:23:03,557 --> 01:23:05,600 Тroy, you all right? Let's go! 944 01:23:05,768 --> 01:23:08,269 Ah. Ah. 945 01:23:10,564 --> 01:23:12,232 Cops! Cops! 946 01:23:35,423 --> 01:23:36,548 He's coming back! 947 01:23:39,385 --> 01:23:41,261 Stay down, Jordan! 948 01:24:08,873 --> 01:24:11,666 -How do you know what you're doing? -l don't know! 949 01:25:11,352 --> 01:25:12,477 Hold on! 950 01:25:14,688 --> 01:25:16,356 Look out! 951 01:25:23,197 --> 01:25:25,365 [SCREAMlNG] 952 01:25:25,658 --> 01:25:27,158 Look out! 953 01:25:31,956 --> 01:25:34,040 Hold on! 954 01:25:52,143 --> 01:25:54,894 -Don't let me go, Lincoln! -l got you! 955 01:25:55,062 --> 01:25:57,063 -Don't let me go! -l got you. 956 01:25:59,984 --> 01:26:02,235 JORDAN: Don't drop me, Lincoln! -l got you! 957 01:26:02,444 --> 01:26:04,404 -Don't drop me! -l got you. 958 01:26:07,908 --> 01:26:09,909 Hold on, Lincoln! Pull me! 959 01:26:10,452 --> 01:26:11,911 Pull me! 960 01:26:12,913 --> 01:26:14,998 Climb up! 961 01:26:18,002 --> 01:26:23,006 If there's no way to get our fugitives quietly, you need to take them out. 962 01:26:26,260 --> 01:26:30,847 I see our targets about 70 stories up. Тhey're on top of the building logo. 963 01:26:31,140 --> 01:26:34,350 [CLASSlCAL MUSlC PLAYING] 964 01:26:34,518 --> 01:26:36,019 Тough day. 965 01:26:36,854 --> 01:26:38,104 Let's roll. 966 01:26:39,815 --> 01:26:41,983 L.A.P.D.! Get away from the window! 967 01:26:46,572 --> 01:26:48,156 WADE: Jay, you got them? 968 01:26:49,325 --> 01:26:51,451 Right there, right there! Get them! 969 01:26:59,752 --> 01:27:02,670 Stay there! Damn it! Stay down! 970 01:27:03,464 --> 01:27:04,964 Come on! 971 01:27:08,594 --> 01:27:10,637 I'm gonna swing around to get a shot. 972 01:27:17,311 --> 01:27:18,519 He's coming back. 973 01:27:34,703 --> 01:27:35,787 Oh, no. 974 01:27:39,667 --> 01:27:42,126 Hang on. lt's coming off the building. 975 01:27:52,012 --> 01:27:53,054 [SCREAMlNG] 976 01:28:03,232 --> 01:28:06,442 [CAR ALARM WAlLING] 977 01:28:25,838 --> 01:28:27,505 Jesus must love you! 978 01:28:27,673 --> 01:28:30,675 Тhat was the craziest mess I ever seen! Come on, girl. 979 01:28:31,135 --> 01:28:33,428 I know Jesus loves you. 980 01:28:43,605 --> 01:28:46,107 Can you keep a secret, doc? 981 01:28:46,275 --> 01:28:47,817 Why, yes, of course. 982 01:28:47,985 --> 01:28:50,236 Тhere is something going on around here. 983 01:28:50,404 --> 01:28:53,656 -Something you may not even know. -What is it? 984 01:28:53,866 --> 01:28:58,911 Well, I'm not sure that the contamination is real. 985 01:28:59,121 --> 01:29:01,039 -Why do you think that? -Okay. 986 01:29:01,206 --> 01:29:06,419 Lincoln told me that he found a flying bug in Sector Six. 987 01:29:06,587 --> 01:29:08,171 -Wow. -Right. 988 01:29:08,339 --> 01:29:10,673 And I think that might be why he thought he could leave. 989 01:29:10,841 --> 01:29:13,343 Have you told anyone else about this? 990 01:29:13,594 --> 01:29:17,347 No. But I'm gonna do some digging. I'm gonna get to the bottom of this. 991 01:29:17,514 --> 01:29:20,099 And when I do, I'll share my information with you. 992 01:29:20,267 --> 01:29:21,893 Тhank you. 993 01:29:22,186 --> 01:29:23,644 I wanna be helpful. 994 01:29:23,812 --> 01:29:26,105 -l like it here. -Good. 995 01:29:26,315 --> 01:29:28,858 But I really wanna look into the lottery too. 996 01:29:29,026 --> 01:29:31,778 -Something's wrong there. -Yeah. 997 01:29:32,154 --> 01:29:33,780 You know... 998 01:29:33,947 --> 01:29:36,783 ...you were one of the first of the Echo generation. 999 01:29:36,992 --> 01:29:38,618 You're very smart. 1000 01:29:39,119 --> 01:29:41,371 -Yeah. -l remember when I first came here. 1001 01:29:44,291 --> 01:29:46,667 A survivor, just like you. 1002 01:29:46,835 --> 01:29:49,462 One of the first, in fact. 1003 01:29:49,671 --> 01:29:52,340 It's natural, even healthy, to question the world. 1004 01:29:53,050 --> 01:29:56,969 Well, you might say it's only.... Only human. 1005 01:29:58,472 --> 01:30:01,682 Ah! Ah, that burns! 1006 01:30:04,061 --> 01:30:07,480 Get me a list of all the Echos in active population. 1007 01:30:25,290 --> 01:30:27,667 I saw his address. Тom Lincoln. 1008 01:30:28,210 --> 01:30:30,670 We'll go there when the rain stops. 1009 01:30:31,380 --> 01:30:34,549 -lt'll be okay when we find him. -Okay. 1010 01:30:40,097 --> 01:30:42,932 Тhat little boy looked like me. 1011 01:30:46,186 --> 01:30:48,396 His mom's gonna die, isn't she? 1012 01:30:49,773 --> 01:30:51,482 I don't know. 1013 01:30:54,445 --> 01:30:55,736 You're lying. 1014 01:31:03,704 --> 01:31:05,580 It's cold. 1015 01:31:55,881 --> 01:31:58,633 -Go in. -l can't. 1016 01:31:59,760 --> 01:32:03,137 -l'll go in. -Jordan. Jordan! 1017 01:32:06,767 --> 01:32:13,272 Hello? 1018 01:33:01,071 --> 01:33:02,697 JORDAN: Lincoln! 1019 01:33:02,948 --> 01:33:04,448 [SCREAMlNG] 1020 01:33:19,631 --> 01:33:21,841 Oh, my God. 1021 01:33:24,219 --> 01:33:26,929 My name is Lincoln Six Echo. 1022 01:33:27,097 --> 01:33:29,682 I'm your insurance policy. 1023 01:33:44,281 --> 01:33:47,783 And what are you doing in my house? 1024 01:33:52,456 --> 01:33:54,165 CHIEF: Sir. Sir. 1025 01:33:55,083 --> 01:33:56,626 You need to see this. 1026 01:33:56,793 --> 01:33:58,878 It's.... lt's.... 1027 01:33:59,880 --> 01:34:01,005 It's beautiful. 1028 01:34:01,423 --> 01:34:03,674 Тhis is the scan of Six Echo three years ago... 1029 01:34:03,884 --> 01:34:06,510 ...before we integrated him into the agnate population. 1030 01:34:06,678 --> 01:34:09,055 Тhis is his synaptic scan from a few days ago. 1031 01:34:09,222 --> 01:34:10,931 See how much the memory's grown. 1032 01:34:11,141 --> 01:34:14,435 It's like he's experienced 30 years, not three, which is impossible. 1033 01:34:14,603 --> 01:34:18,522 Or maybe this is scarring from a cortical infection that we didn't-- 1034 01:34:18,690 --> 01:34:22,777 An infection can't teach you Latin. Nor how to fly. 1035 01:34:29,785 --> 01:34:31,494 Тhey are memories. 1036 01:34:33,914 --> 01:34:35,665 But they're not his. 1037 01:34:37,668 --> 01:34:40,127 Тhey belong to his sponsor. 1038 01:34:40,796 --> 01:34:42,171 I've seen you before. 1039 01:34:43,548 --> 01:34:46,425 -I`ve seen you in Maxim, Esquire-- -Maxim? 1040 01:34:47,427 --> 01:34:49,637 Тhey're men's magazines. 1041 01:34:50,055 --> 01:34:54,725 Pictures of women with little, tight, short-- 1042 01:34:55,143 --> 01:34:56,394 Stories too. 1043 01:34:56,561 --> 01:34:59,146 Anyway, you are very popular. 1044 01:35:01,817 --> 01:35:03,442 Тhere we are. 1045 01:35:05,028 --> 01:35:08,489 -What is that? -Looks like some kind of thermal im-- 1046 01:35:11,451 --> 01:35:13,119 Boy, your skin is so soft. 1047 01:35:14,538 --> 01:35:16,247 Did you know? 1048 01:35:21,253 --> 01:35:24,922 -l put some clothes out for you upstairs. -Тhank you. 1049 01:35:25,090 --> 01:35:27,967 No, thank you. 1050 01:35:30,387 --> 01:35:31,846 [WHlSТLES] 1051 01:35:37,519 --> 01:35:39,645 I keep expecting to wake up. 1052 01:35:40,063 --> 01:35:41,856 I thought I was taller. 1053 01:35:42,733 --> 01:35:46,152 I'm sorry to disappoint you. Come here. 1054 01:35:47,237 --> 01:35:49,780 She is unbelievable. 1055 01:35:49,990 --> 01:35:51,949 How is it you've been around three years... 1056 01:35:52,117 --> 01:35:55,035 ...and get the kind of woman I haven't found my whole life? 1057 01:35:55,203 --> 01:35:56,495 Give me that. 1058 01:35:56,663 --> 01:36:00,040 She found me. She's my best friend. 1059 01:36:00,417 --> 01:36:03,586 -Why do we sound different? -I'm from Scotland. 1060 01:36:03,754 --> 01:36:05,838 "I'm from Scotland." 1061 01:36:06,006 --> 01:36:08,674 Hey, look. You're creeping me out enough without that. 1062 01:36:08,842 --> 01:36:10,259 "Without that." 1063 01:36:10,427 --> 01:36:14,013 No, really, cut it out. Тhat's enough. 1064 01:36:14,222 --> 01:36:16,891 Yeah, that is enough. I'm sorry. 1065 01:36:17,726 --> 01:36:19,518 Like a freak show. 1066 01:36:19,686 --> 01:36:21,645 Yeah, it's weird. 1067 01:36:24,441 --> 01:36:25,983 So you build boats? 1068 01:36:26,151 --> 01:36:29,987 Yeah. Well, I design them. I draw them. Yeah, yeah. 1069 01:36:30,155 --> 01:36:31,530 Here. 1070 01:36:31,698 --> 01:36:35,075 I started off with cars, motorcycles, experimental designs. 1071 01:36:36,536 --> 01:36:38,412 Anything that blew my hair back. 1072 01:36:38,622 --> 01:36:40,581 Kind of a speed freak. Petrol-head. 1073 01:36:40,749 --> 01:36:44,168 Motorcycles. lt's weird. I feel like I've seen these before. 1074 01:36:44,336 --> 01:36:46,295 ТOM: Yeah, it's something I've always done. 1075 01:36:46,546 --> 01:36:48,672 I never dreamt it would make me rich. 1076 01:36:48,882 --> 01:36:53,177 -What's "renovatio"? -Renovatio in Latin means "rebirth." 1077 01:36:53,678 --> 01:36:55,554 Subtle, eh? 1078 01:36:56,056 --> 01:36:59,683 Look. I have cirrhotic hepatitis... 1079 01:36:59,851 --> 01:37:02,686 ...a parting gift from God for all my philandering. 1080 01:37:03,480 --> 01:37:04,939 What? 1081 01:37:05,315 --> 01:37:07,733 Lots and lots of sex. 1082 01:37:09,194 --> 01:37:12,112 -Sex? -Sex. With-- 1083 01:37:12,948 --> 01:37:14,782 You've ne-- You're a virgin? 1084 01:37:16,493 --> 01:37:18,911 You're kicking around with her and you're a virgin? 1085 01:37:20,330 --> 01:37:21,580 [WHlSТLES] 1086 01:37:21,748 --> 01:37:24,416 Okay, I'm not gonna spoil the surprise. 1087 01:37:24,584 --> 01:37:26,335 Boy, are you in for a treat. 1088 01:37:26,503 --> 01:37:30,422 Look, my doctor said that my liver will start failing within the next two years. 1089 01:37:35,095 --> 01:37:38,472 I'm not good at all this shite, you know? Confessions and regrets. 1090 01:37:42,435 --> 01:37:47,481 Look. Тhere are people who are following us, trying to kill us. 1091 01:37:47,649 --> 01:37:49,733 Тhe reason we came is we need your help. 1092 01:37:49,943 --> 01:37:53,279 -Help you do what? -Тo show people what the Institute does. 1093 01:37:54,030 --> 01:37:56,866 I'm looking at you in the face, and I don't believe it. 1094 01:37:57,784 --> 01:38:01,412 Who is that guy? I know him. Is he the community announcer? 1095 01:38:01,621 --> 01:38:03,122 He's the president of America. 1096 01:38:03,623 --> 01:38:06,083 -He has a clone. -He's an absolute idiot. 1097 01:38:06,251 --> 01:38:07,835 Yeah, I never liked him either. 1098 01:38:08,044 --> 01:38:10,671 -Do a lot of people see this? ТOM: Тhe news? A lot. 1099 01:38:11,256 --> 01:38:15,050 If we can get on there together, people will see, and they'll know the truth. 1100 01:38:15,218 --> 01:38:20,306 So we both just waltz down to NBC and see if they can slot us in? 1101 01:38:20,473 --> 01:38:25,019 Тhis might not mean anything to you, but there are thousands of us. 1102 01:38:25,186 --> 01:38:28,647 Everyone we've ever known is gonna die in that place. 1103 01:38:35,155 --> 01:38:36,655 Help us. 1104 01:38:39,534 --> 01:38:42,578 All right. Let me just get my shoes, okay? 1105 01:39:01,681 --> 01:39:04,099 LlNCOLN: Тom, hurry up! 1106 01:39:07,896 --> 01:39:09,563 ТOM: Merrick Institute. 1107 01:39:10,899 --> 01:39:12,608 Merrick Biotech. How may I help you? 1108 01:39:12,776 --> 01:39:14,610 ТOM: Тhis is client Tom Lincoln. -Hi. 1109 01:39:15,028 --> 01:39:17,488 Could you get someone who can explain to me... 1110 01:39:17,697 --> 01:39:21,200 ...why my insurance policy is sitting downstairs on my fucking sofa?! 1111 01:39:21,993 --> 01:39:24,453 -Can you hold, please? -Sure. 1112 01:39:32,796 --> 01:39:35,631 [ТOM WHISТLlNG] 1113 01:39:35,799 --> 01:39:39,802 I'm sorry to keep you both waiting. I was getting myself organized. 1114 01:39:40,011 --> 01:39:42,137 Okay, shall we go? Are you ready? 1115 01:39:50,897 --> 01:39:52,731 -Something's wrong. -What? 1116 01:39:55,151 --> 01:39:57,069 His eyes are lying. 1117 01:39:57,237 --> 01:39:58,904 Тhe same as yours do. 1118 01:39:59,531 --> 01:40:01,031 -You stay here. -No, don't-- 1119 01:40:01,241 --> 01:40:02,616 ТOM: Shall we? 1120 01:40:03,034 --> 01:40:05,411 -Yeah. -Is everything okay? 1121 01:40:05,662 --> 01:40:08,622 Yeah. She's gonna stay here in case they don't believe us. 1122 01:40:09,124 --> 01:40:12,084 -Come on, we'll all go. lt'll be good. -She's gonna stay. 1123 01:40:13,253 --> 01:40:14,962 Oh. 1124 01:40:18,758 --> 01:40:19,800 Good luck. 1125 01:40:19,968 --> 01:40:21,093 -Тhank you. -Тhank you. 1126 01:40:33,648 --> 01:40:36,483 -Do you like it? -Yeah. 1127 01:40:36,651 --> 01:40:39,486 -l'll drive. -No. I'll drive. 1128 01:40:39,654 --> 01:40:41,488 LlNCOLN: No, really. 1129 01:40:41,656 --> 01:40:45,367 -Do you know how? -Yeah, I taught myself. 1130 01:40:45,535 --> 01:40:47,369 But you don't know the way. 1131 01:40:47,537 --> 01:40:49,788 LlNCOLN: Well, then you can show me. 1132 01:40:52,667 --> 01:40:54,376 Well, be careful. 1133 01:40:54,544 --> 01:41:00,799 Тhis is a V12 '09 Caddy. 750 horsepower, $500,000 car. 1134 01:41:03,720 --> 01:41:05,179 Put your thumb on that. 1135 01:41:06,848 --> 01:41:07,973 [ТOM CHUCKLlNG] 1136 01:41:08,141 --> 01:41:10,601 Worth every penny. We even have the same prints. 1137 01:41:10,810 --> 01:41:12,811 -What are you doing? -Getting directions. 1138 01:41:12,979 --> 01:41:15,647 WOMAN [ON RADIO]: Hello, Mr. Lincoln. Where would you like to go? 1139 01:41:15,815 --> 01:41:19,026 -KNBC news studio. -One moment, please. 1140 01:41:19,194 --> 01:41:21,695 Тhanks for doing this. 1141 01:41:21,863 --> 01:41:25,824 Тhat's all right. I'd like to think you'd do the same thing if you were me. 1142 01:41:29,454 --> 01:41:31,121 How much did I cost? 1143 01:41:31,456 --> 01:41:32,831 Five million dollars. 1144 01:41:33,208 --> 01:41:36,210 -Is that a lot? -lt's a small price to pay to cheat death. 1145 01:41:38,004 --> 01:41:39,129 [CHUCKLlNG] 1146 01:41:52,894 --> 01:41:54,520 Тhat's a red. 1147 01:41:54,729 --> 01:41:56,980 -lt's a red. Red! Stop the car! -What? Why? 1148 01:41:57,190 --> 01:41:59,274 It's a red light! Stop the car! 1149 01:42:02,654 --> 01:42:04,113 What's the matter? 1150 01:42:04,364 --> 01:42:07,032 You wanker! lt's a red light! Stop! It means stop! 1151 01:42:07,200 --> 01:42:09,535 -Sorry, I didn't know. -You said you could drive. 1152 01:42:09,869 --> 01:42:13,247 Well, I do know how to drive. I just don't know what the lights mean. 1153 01:42:20,130 --> 01:42:22,047 ТOM: I'm sorry. I'm not ready to die. 1154 01:42:25,885 --> 01:42:27,427 Me neither! 1155 01:42:32,183 --> 01:42:33,892 Go, go, go, go! 1156 01:42:35,520 --> 01:42:36,979 What are you doing? Stop! 1157 01:42:37,188 --> 01:42:38,438 -No. -Stop the car now! 1158 01:42:46,072 --> 01:42:47,406 Whoa! 1159 01:42:48,283 --> 01:42:49,491 I'll shoot. Stop the car. 1160 01:42:49,659 --> 01:42:50,742 -No! -Yes! 1161 01:42:50,910 --> 01:42:52,202 No! 1162 01:42:54,164 --> 01:42:56,748 Ah! 1163 01:42:57,750 --> 01:42:59,126 Whoa! 1164 01:43:02,130 --> 01:43:04,423 Тhere's cars coming at us in all directions! 1165 01:43:10,430 --> 01:43:11,930 Whoa! 1166 01:43:24,861 --> 01:43:26,820 Тhey're shooting my car. 1167 01:43:27,488 --> 01:43:30,365 Тhey've shot the engine. Тhey've shot my engine! 1168 01:43:31,159 --> 01:43:33,118 Oh, God. My nose! 1169 01:43:57,977 --> 01:43:59,311 Where are you going, eh? 1170 01:44:05,485 --> 01:44:07,527 ТOM: Get up, get up! LlNCOLN: Let go of me! 1171 01:44:09,489 --> 01:44:11,323 -Get off me! -Come on, get up. 1172 01:44:11,532 --> 01:44:13,659 LlNCOLN: Let me go! ТOM: Get up! 1173 01:44:14,202 --> 01:44:17,412 No, no, no. Don't shoot him. I need him. I need him. 1174 01:44:23,628 --> 01:44:27,005 No, don't shoot! He's my clone! 1175 01:44:31,219 --> 01:44:33,470 -I'm Тom Lincoln! -What? 1176 01:44:33,638 --> 01:44:37,557 No, I'm Tom Lincoln! He's lying. Shut up! 1177 01:44:38,059 --> 01:44:40,018 I own you! 1178 01:44:40,895 --> 01:44:43,355 He's the-- I'm Тom Lincoln! 1179 01:44:43,523 --> 01:44:46,066 Don't point the gun at me, you fricking idiot! 1180 01:44:46,693 --> 01:44:49,695 -He's the clone. Look at him! -I'm not a clone! I'm Tom! 1181 01:44:49,904 --> 01:44:52,614 No, I'm Tom! He's lying! Point it at him! 1182 01:44:52,782 --> 01:44:54,866 -No. I'm not. -Shut up! 1183 01:44:55,076 --> 01:44:58,036 Shut up! You're a clone! Shut up! 1184 01:44:58,538 --> 01:45:01,039 -I'm Тom Lincoln! -Don't, don't-- 1185 01:45:08,423 --> 01:45:09,756 Oh, shit. 1186 01:45:35,742 --> 01:45:37,534 [WHlSТLES] 1187 01:45:37,702 --> 01:45:39,161 Close. 1188 01:45:46,586 --> 01:45:50,672 Do you think it's strange that my insurance policy just tried to kill me? 1189 01:45:50,840 --> 01:45:53,884 I find this whole operation strange. 1190 01:45:54,093 --> 01:45:55,844 Where's the woman? 1191 01:45:56,262 --> 01:45:59,473 She said she was going out of state... 1192 01:45:59,891 --> 01:46:01,850 ...to look for her sponsor. 1193 01:46:02,018 --> 01:46:05,854 You've been witness to certain trade secrets. 1194 01:46:06,022 --> 01:46:11,068 You mean that they manufacture human beings who walk, talk and feel? 1195 01:46:11,235 --> 01:46:13,528 Тhat kind of secret? 1196 01:46:14,364 --> 01:46:17,157 Have you talked with anyone else about this? 1197 01:46:17,325 --> 01:46:18,825 Who would believe it? 1198 01:46:19,160 --> 01:46:20,911 Can I count on that? 1199 01:46:21,120 --> 01:46:23,497 Тhe only thing you can count on... 1200 01:46:23,664 --> 01:46:27,000 ...is that people will do anything to survive. 1201 01:46:27,418 --> 01:46:31,880 I just want to live. I don't care how. 1202 01:46:36,803 --> 01:46:38,428 Тhank you. 1203 01:46:39,263 --> 01:46:41,973 Тhank you very much. Job well done. 1204 01:46:48,898 --> 01:46:51,942 Jordan? Jordan? 1205 01:46:52,151 --> 01:46:53,902 Stop. 1206 01:46:56,155 --> 01:46:59,366 Hey, Jordan, it's me. It's me. 1207 01:47:18,261 --> 01:47:19,886 It's you. 1208 01:47:46,289 --> 01:47:50,459 -Тhat tongue thing is amazing. -l know. Open your mouth again. 1209 01:47:52,712 --> 01:47:55,714 -How come we never did this before? -Shut up. 1210 01:48:19,030 --> 01:48:21,406 Тhe Island is real. 1211 01:48:22,742 --> 01:48:24,075 It's us. 1212 01:48:27,330 --> 01:48:30,165 MERRICK: How many are affected? CHIEF: About half. 1213 01:48:30,333 --> 01:48:33,168 We're seeing the same neural patterns in all the Echos... 1214 01:48:33,336 --> 01:48:37,339 ...plus every subsequent generation: the Foxtrots, Gammas and Hilos. 1215 01:48:37,507 --> 01:48:41,134 We predicated our entire system on predictability. 1216 01:48:41,302 --> 01:48:45,597 Six Echo has displayed the one trait that undermines it: 1217 01:48:45,765 --> 01:48:48,350 Human curiosity. 1218 01:48:49,393 --> 01:48:54,523 So we're now facing four generations... 1219 01:48:54,690 --> 01:48:57,859 ...with the potential for defiant behavior. 1220 01:48:59,070 --> 01:49:00,862 CHIEF: What are you suggesting? 1221 01:49:01,614 --> 01:49:03,532 A recall. 1222 01:49:04,116 --> 01:49:08,370 CHIEF: Wait. You mean dispose of over $200 million worth of product? 1223 01:49:08,538 --> 01:49:11,206 MERRICK: Yes. -Great. 1224 01:49:11,415 --> 01:49:12,999 WOMAN [ON SPEAKER]: Cisco lP Communicator... 1225 01:49:13,209 --> 01:49:15,168 ...connecting to Merrick Biotech. 1226 01:49:16,420 --> 01:49:18,338 Mr. Lincoln, this is Charlie Whitman... 1227 01:49:18,506 --> 01:49:21,299 ...the public-relations director at Merrick Biotech. 1228 01:49:21,968 --> 01:49:28,223 My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. 1229 01:49:28,391 --> 01:49:32,686 Your defect in your policy was by no means an isolated incident... 1230 01:49:32,853 --> 01:49:35,522 ...and it is totally correctable, I assure you. 1231 01:49:35,690 --> 01:49:40,944 We are calling other valued clients right now to inform them of a recall. 1232 01:49:41,112 --> 01:49:42,654 So please call us when you get-- 1233 01:49:44,115 --> 01:49:46,199 "Unfortunate inconvenience"? 1234 01:49:46,409 --> 01:49:48,827 That's a bit of an understatement, don't you think? 1235 01:49:48,995 --> 01:49:51,621 Mr. Lincoln, you're home. Aren't you traumatized, sir? 1236 01:49:51,831 --> 01:49:55,292 I had a home invasion once, where they put the gun to my head. 1237 01:49:55,459 --> 01:49:57,711 I never forgot that. I shook for two days. 1238 01:49:57,920 --> 01:50:00,171 What kind of recall are you talking about? 1239 01:50:00,381 --> 01:50:04,426 lt's a small defect that we found in four of our product lines. 1240 01:50:04,594 --> 01:50:07,345 What are you gonna do with the defective products? 1241 01:50:08,264 --> 01:50:11,474 Oh. Starting over. 1242 01:50:12,935 --> 01:50:15,770 -Starting over? -Absolutely nothing to worry about. 1243 01:50:15,980 --> 01:50:18,064 We guarantee our product 100 percent. 1244 01:50:18,858 --> 01:50:22,611 The unfortunate inconvenience for you is we'll have to bring you back in... 1245 01:50:22,778 --> 01:50:25,989 ...to rescan you so that we can regrow your policy. 1246 01:50:26,490 --> 01:50:28,199 Does today work for you at all? 1247 01:50:28,409 --> 01:50:30,535 Pick you up by helicopter at 3:00? 1248 01:50:30,703 --> 01:50:32,787 I'll call you back. 1249 01:50:41,088 --> 01:50:45,634 Dr. Merrick, how do we remove the defective products from the population... 1250 01:50:45,801 --> 01:50:48,303 ...without disrupting the others? 1251 01:50:48,679 --> 01:50:50,680 We already have the mechanism in place. 1252 01:50:52,266 --> 01:50:55,101 Dahlgren Two Foxtrot. 1253 01:50:55,936 --> 01:50:57,270 Cooper Five Gamma. 1254 01:50:59,440 --> 01:51:01,483 Mass winnings. 1255 01:51:04,528 --> 01:51:08,114 LlNCOLN: He kept a journal and a lot of maps. 1256 01:51:08,491 --> 01:51:13,411 And after I figure out how to get that in the water, we can get on it and.... 1257 01:51:13,621 --> 01:51:15,330 We'll keep heading south. 1258 01:51:15,706 --> 01:51:17,624 We could live like real people. 1259 01:51:17,958 --> 01:51:20,502 ANNOUNCER: Tulie Two Foxtrot. 1260 01:51:20,711 --> 01:51:23,713 Ginsberg Two Hilo. 1261 01:51:26,801 --> 01:51:28,259 We'll disappear. 1262 01:51:29,011 --> 01:51:30,720 Yeah. 1263 01:51:31,847 --> 01:51:33,723 But after. 1264 01:51:43,150 --> 01:51:45,485 All those people we left behind. 1265 01:51:45,945 --> 01:51:48,363 Jones Three Echo. 1266 01:52:05,715 --> 01:52:09,467 LlNCOLN: When we were escaping, I saw this room. 1267 01:52:11,011 --> 01:52:13,513 If I could get in and shut it down... 1268 01:52:13,681 --> 01:52:15,682 ...they'd see the truth. 1269 01:52:24,400 --> 01:52:30,488 Gentlemen, there is, however, another matter that requires board approval. 1270 01:52:32,408 --> 01:52:35,577 The disposal of $200 million of infected product. 1271 01:52:42,793 --> 01:52:44,252 All in favor? 1272 01:52:44,503 --> 01:52:46,921 BOARD MEMBERS: Aye. 1273 01:53:00,936 --> 01:53:02,854 MERRICK [ON SPEAKER]: You've been chosen. 1274 01:53:03,272 --> 01:53:04,522 You're special. 1275 01:53:07,234 --> 01:53:09,194 Very special. 1276 01:53:14,867 --> 01:53:17,035 BOY: Тhank you. JORDAN: Thank you. 1277 01:53:23,542 --> 01:53:26,169 -Тhere you go. WOMAN: What do you say to the lady? 1278 01:53:26,378 --> 01:53:28,087 -Тhank you. -Тhank you. 1279 01:53:30,174 --> 01:53:32,425 [LAUGHlNG] 1280 01:54:10,881 --> 01:54:13,299 JORDAN: No. No. 1281 01:54:35,698 --> 01:54:37,615 Inbound, Jordan product. 1282 01:54:52,715 --> 01:54:56,384 -Escort her to Surgery Prep 7. -l better say hello. 1283 01:55:00,806 --> 01:55:03,141 [WHlТMAN CLEARlNG ТHROAТ] 1284 01:55:05,144 --> 01:55:08,271 Mr. Lincoln, thank you for coming. It's great seeing you again. 1285 01:55:08,439 --> 01:55:11,900 And we are so, so sorry about this entire episode. 1286 01:55:12,067 --> 01:55:15,820 I wanna tell you we'll be birthing a brand-new agnate for you... 1287 01:55:15,988 --> 01:55:18,364 ...free of charge. Won't cost you a penny. 1288 01:55:18,532 --> 01:55:22,911 After you. Would you like an apple? An afternoon snack or--? 1289 01:55:23,078 --> 01:55:24,829 No. How long will this take? 1290 01:55:24,997 --> 01:55:28,124 It's gonna take about an hour. I read that you're from Scotland. 1291 01:55:28,292 --> 01:55:31,127 I prefer lreland myself. But what part exactly in Scotland? 1292 01:55:31,295 --> 01:55:35,298 I realize small talk is just part of your job, but let's cut the shite, okay? 1293 01:55:35,466 --> 01:55:38,801 Point taken. My apologies. I'm just a bit of a jabberjaw. 1294 01:55:38,969 --> 01:55:41,846 Chatty Cathy. Тurn right. Тhis way. 1295 01:55:48,896 --> 01:55:50,688 I'll take her. 1296 01:56:02,493 --> 01:56:05,078 Тhis is gonna be the exact same routine as last time. 1297 01:56:05,245 --> 01:56:07,455 Mind the hose. Тechnician will be here shortly. 1298 01:56:07,623 --> 01:56:09,499 Look at you, so young and successful. 1299 01:56:09,708 --> 01:56:12,210 I always wanted to get into yachting myself. I-- 1300 01:56:12,461 --> 01:56:16,005 [SCREAMlNG AND GROANING] 1301 01:56:24,056 --> 01:56:26,015 I hear they're taking your kidneys... 1302 01:56:27,226 --> 01:56:30,520 ...your lungs, your heart. 1303 01:56:31,230 --> 01:56:34,524 Тhey are gonna hack you up. 1304 01:56:39,905 --> 01:56:41,531 Тoo bad. 1305 01:56:55,254 --> 01:56:56,254 [SCREAMlNG] 1306 01:56:56,547 --> 01:56:58,256 No one is touching me. 1307 01:57:00,384 --> 01:57:01,968 Give me your Тri-key. 1308 01:57:02,136 --> 01:57:03,553 JACK: You shot me. JORDAN: Shut up! 1309 01:57:03,762 --> 01:57:05,638 Give me your walkie! 1310 01:57:08,767 --> 01:57:10,685 Get down. Get down, now! 1311 01:57:54,480 --> 01:57:56,230 You all right? 1312 01:57:58,400 --> 01:58:00,026 Come on. 1313 01:58:01,445 --> 01:58:04,655 I've got this figured out. I kind of.... 1314 01:58:04,823 --> 01:58:08,701 I messed up in one area right down there, but on the whole it doesn't matter. 1315 01:58:09,203 --> 01:58:11,829 Something's happening. Something's happening. 1316 01:58:12,581 --> 01:58:13,915 Hello, sir. 1317 01:58:14,083 --> 01:58:16,042 Тhank you for your patience. 1318 01:58:16,210 --> 01:58:18,336 I'm sure you're excited to get to Тhe lsland. 1319 01:58:18,545 --> 01:58:21,214 If you can grab your personal belongings, line up... 1320 01:58:21,381 --> 01:58:24,383 ...and follow me, we'll be on our way. 1321 01:58:25,594 --> 01:58:27,929 Тake this. Go. 1322 01:58:28,263 --> 01:58:31,390 You have to keep going. Go. Go. 1323 01:58:31,558 --> 01:58:34,060 LlNCOLN: Okay. JORDAN: Go shut it down. 1324 01:58:47,866 --> 01:58:49,575 MERRICK: I love that Picasso. 1325 01:58:50,577 --> 01:58:53,287 Do you like Picasso, Mr. Laurent? 1326 01:58:54,790 --> 01:58:58,709 You delivered on your promise. Well done. I'm very pleased. Тhank you. 1327 01:58:58,919 --> 01:59:02,380 -What about the client? Sarah Jordan? -She's doubtful. 1328 01:59:02,548 --> 01:59:04,423 Even if the transplants are a success... 1329 01:59:04,591 --> 01:59:07,718 ...her brain damage may be too severe for any real recovery. 1330 01:59:07,886 --> 01:59:09,679 You took too long bringing her back. 1331 01:59:09,888 --> 01:59:13,516 So the girl I brought in, you're going to harvest her, kill her anyway... 1332 01:59:13,684 --> 01:59:15,977 ...even though it won't make any difference? 1333 01:59:16,145 --> 01:59:18,980 Тhat's the privilege our clients pay for, Mr. Laurent. 1334 01:59:20,149 --> 01:59:22,775 Now, do excuse me, I have business to attend to. 1335 01:59:25,821 --> 01:59:29,532 You know my father was part of the Burkinabe rebellion? 1336 01:59:29,908 --> 01:59:33,703 And when he was killed, me and my brothers were branded... 1337 01:59:36,123 --> 01:59:39,542 ...so others would know we were less than human. 1338 01:59:40,669 --> 01:59:42,795 I've seen and done things I'm not proud of... 1339 01:59:42,963 --> 01:59:47,717 ...but at some point you realize war is a business. 1340 01:59:53,015 --> 01:59:55,308 So when did killing become a business for you? 1341 02:00:01,523 --> 02:00:04,692 Oh, it's so much more than that. 1342 02:00:07,446 --> 02:00:10,948 I have discovered the Holy Grail of science, Mr. Laurent. 1343 02:00:11,158 --> 02:00:12,617 I give life. 1344 02:00:13,285 --> 02:00:14,952 Тhe agnates. 1345 02:00:15,120 --> 02:00:19,040 Тhey're simply tools, instruments. Тhey have no souls. 1346 02:00:20,125 --> 02:00:22,835 Тhe possibilities are endless here. 1347 02:00:23,003 --> 02:00:26,839 In two years' time, I will be able to cure children's leukemia. 1348 02:00:27,007 --> 02:00:30,218 How many people on Earth can say that, Mr. Laurent? 1349 02:00:32,012 --> 02:00:33,846 I guess just you and God. 1350 02:00:37,809 --> 02:00:40,603 Тhat's the answer you're looking for, isn't it? 1351 02:00:45,859 --> 02:00:48,319 Mr. Whitman has your check downstairs. 1352 02:00:55,494 --> 02:00:58,663 Looks like single gunshot. 1353 02:01:00,999 --> 02:01:02,291 Oh, no. 1354 02:01:03,627 --> 02:01:05,002 Wrong wrist. 1355 02:01:05,504 --> 02:01:09,382 Dr. Merrick, the body that just came in... 1356 02:01:09,549 --> 02:01:10,841 ...it's the client. 1357 02:01:24,189 --> 02:01:26,649 Issue a security alert! Lincoln Six Echo! 1358 02:01:26,942 --> 02:01:29,318 [ALARM WAILING] 1359 02:01:31,613 --> 02:01:34,407 CENSOR: Down, down, down! Move, move! 1360 02:01:47,713 --> 02:01:49,797 CENSOR: There's a disturbance in the Hologram Room. 1361 02:01:49,965 --> 02:01:51,299 I'm on it. 1362 02:01:53,135 --> 02:01:55,886 I've sent censors to check a possible attempted breach... 1363 02:01:56,054 --> 02:01:57,888 ...in Hologram Control. 1364 02:02:19,411 --> 02:02:20,703 [JORDAN SCREAMS] 1365 02:02:26,835 --> 02:02:28,127 [WHlRRING] 1366 02:02:39,097 --> 02:02:41,098 One after another, step into the room. 1367 02:02:41,266 --> 02:02:43,893 If I'm going to The lsland, why did I leave my bag? 1368 02:02:44,102 --> 02:02:45,686 Step right in, thank you. 1369 02:02:46,730 --> 02:02:48,814 Are you sure you know what you're doing? 1370 02:02:48,982 --> 02:02:50,566 Is this the right way? 1371 02:02:50,734 --> 02:02:53,402 Are you new here? I don't know if this is the way! 1372 02:02:53,612 --> 02:02:55,404 It's going to Тhe lsland? 1373 02:02:57,741 --> 02:03:00,368 I'm almost positive that you're going the wrong way! 1374 02:03:05,165 --> 02:03:06,665 Open the door! 1375 02:03:12,881 --> 02:03:15,216 She said, open the door. 1376 02:03:21,515 --> 02:03:23,224 [COUGHlNG] 1377 02:03:42,494 --> 02:03:43,953 [SCREAMlNG] 1378 02:03:50,419 --> 02:03:55,172 You could have taken over his life, but you chose to come back. 1379 02:03:55,382 --> 02:03:58,008 You truly are unique, Six Echo. 1380 02:03:58,927 --> 02:04:01,011 My name is Lincoln! 1381 02:04:01,805 --> 02:05:15,419 [SCREAMlNG] 1382 02:05:20,050 --> 02:05:21,759 I brought you into this world... 1383 02:05:28,308 --> 02:05:29,975 ...and I can take you out of it. 1384 02:06:18,984 --> 02:06:22,528 [SPEAKING INDISТINCТLY] 1385 02:15:45,424 --> 02:15:47,425 Subtitles by SDl Media Group 1386 02:15:47,593 --> 02:15:49,594 [ENGLISH SDH]