1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:46,279 --> 00:00:48,865
OK. There we are.
3
00:00:48,949 --> 00:00:51,367
Well, what a great evening. Thank you.
4
00:00:52,619 --> 00:00:55,497
If you want, I could come in, pour you a drink.
5
00:00:57,332 --> 00:01:01,043
I'll tell you the problem… I'm not thirsty.
6
00:01:02,628 --> 00:01:04,922
But I had a great time. Thank you.
7
00:01:05,674 --> 00:01:07,174
Goodnight.
8
00:01:16,225 --> 00:01:17,559
- Yeah?
- No luck.
9
00:01:17,644 --> 00:01:20,272
- Why? What happened?
- I don't know why.
10
00:01:20,354 --> 00:01:22,648
I have to try something else.
11
00:01:53,554 --> 00:01:55,348
What's this?
12
00:01:55,514 --> 00:01:57,434
- It's lobster.
- I've never had it.
13
00:01:58,350 --> 00:02:01,854
- OK.
- I don't think my mom wants me to eat it.
14
00:02:02,187 --> 00:02:04,065
Well, then, leave it.
15
00:02:22,542 --> 00:02:26,795
- Yeah… Good, huh?
- Hmm.
16
00:02:27,963 --> 00:02:29,174
Brave man.
17
00:02:47,066 --> 00:02:49,903
Don't touch me! No, I don't want to hear it!
18
00:02:49,986 --> 00:02:51,237
Just stay away from me!
19
00:02:51,321 --> 00:02:53,528
- Leave me alone! Stop!
- No, we're supposed to be here together!
20
00:03:19,558 --> 00:03:23,061
- Would you like another beer?
- No, thanks.
21
00:03:31,194 --> 00:03:35,073
Incredible. We have to go see your mum.
22
00:03:43,623 --> 00:03:45,709
- How is he?
- He's fine.
23
00:03:46,333 --> 00:03:49,671
- Did you get a job?
- Only two kinds of job on the island…
24
00:03:49,754 --> 00:03:51,046
Hotel or bank.
25
00:03:51,214 --> 00:03:54,383
Give rich people their lunch,
or give rich people their money.
26
00:03:54,634 --> 00:03:56,511
- Which?
- Lunch.
27
00:03:59,013 --> 00:04:01,141
- How was your lobster?
- Rubbery.
28
00:04:02,057 --> 00:04:03,268
It was kind of you.
29
00:04:03,351 --> 00:04:06,687
Forget it. I'd rather be with Aldous
than be on my own. I enjoy his company.
30
00:04:06,855 --> 00:04:08,482
You saved my bacon.
31
00:04:08,565 --> 00:04:10,900
If I can return the favour…
32
00:04:14,028 --> 00:04:15,864
Don't worry, I'll think of something.
33
00:04:16,239 --> 00:04:19,992
Bye, Aldous. Nice day, let's do it again.
34
00:04:21,453 --> 00:04:23,496
Don't you have a car?
35
00:04:23,579 --> 00:04:26,248
I left it in Cambridge.
36
00:04:27,501 --> 00:04:29,377
Goodnight.
37
00:04:43,934 --> 00:04:45,602
Hey, hey!
38
00:04:45,684 --> 00:04:48,396
- We know each other. Who are you?
- If you know me, you don't need to ask.
39
00:04:48,521 --> 00:04:50,857
- I know you, don't I?
- No, I don't think so.
40
00:04:50,940 --> 00:04:54,276
- You're bluffing, aren't you?
- I live nearby. Is that it?
41
00:04:54,486 --> 00:04:56,530
I'd bet a lot of money you and I have met.
42
00:04:56,612 --> 00:04:59,031
I'm sorry, I wish I could help.
43
00:05:13,045 --> 00:05:15,214
- Yeah?
- I found your number.
44
00:05:17,008 --> 00:05:20,053
- So that means you must know my name.
- Come and have a drink this evening.
45
00:05:20,136 --> 00:05:22,221
There are some people I'd like you to meet.
46
00:05:27,060 --> 00:05:29,479
- Are you still there?
- I'm still here.
47
00:05:29,562 --> 00:05:32,356
If you don't, you'll spend the evening
worrying, "What did I miss?"
48
00:05:32,441 --> 00:05:34,276
I don't worry. I never worry.
49
00:05:34,442 --> 00:05:36,903
I'm at the Shelter, you must know it.
50
00:06:26,495 --> 00:06:27,620
You have reached a machine.
51
00:06:27,704 --> 00:06:30,415
Please leave your message, I will get back to you.
52
00:06:31,958 --> 00:06:34,294
You said to get in touch if ever I was in trouble.
53
00:06:34,502 --> 00:06:37,463
Well, that's it. I'm in trouble.
54
00:06:37,965 --> 00:06:39,257
Bell me.
55
00:06:49,559 --> 00:06:51,060
- Hi, Margot.
- Morning.
56
00:06:51,143 --> 00:06:53,063
Shares down 8% as closing price of $233…
57
00:06:53,145 --> 00:06:54,730
Hello? Stirling Rogers?
58
00:06:56,274 --> 00:06:59,527
- You're looking cheerful.
- I just had a good workout. You should try it.
59
00:06:59,694 --> 00:07:01,737
Don't think the Prime Minister
wants to play squash with me.
60
00:07:01,904 --> 00:07:04,950
- Well, if he met you…
- No, my game's not good enough.
61
00:07:05,324 --> 00:07:06,910
- Do you ever win?
- Almost never.
62
00:07:07,619 --> 00:07:10,914
He'll play with anyone as long as
they give him a good game
63
00:07:10,997 --> 00:07:12,416
and he can beat them.
64
00:07:12,915 --> 00:07:14,209
That's Alec.
65
00:07:14,292 --> 00:07:18,672
- What are you up to?
- Nothing special. Fishing for clients. You?
66
00:07:20,089 --> 00:07:22,384
- Oh, planning the future.
- Mmm.
67
00:07:26,596 --> 00:07:28,681
- Anything urgent?
- Nothing.
68
00:07:29,391 --> 00:07:31,267
OK.
69
00:07:44,030 --> 00:07:47,366
- Tom, great you could make it.
- Why wouldn't I?
70
00:07:47,450 --> 00:07:51,329
-Only problem with paradise, nothing to do!
71
00:07:53,623 --> 00:07:57,335
You must find it boring after such an eventful life.
72
00:07:57,419 --> 00:07:58,836
How do you know about my life?
73
00:07:58,920 --> 00:08:01,882
Please don't insult my intelligence.
74
00:08:01,964 --> 00:08:04,926
Keep cool, keep calm.
75
00:08:05,719 --> 00:08:08,763
Don't say too much. OK.
76
00:08:15,812 --> 00:08:17,773
And now, introductions.
77
00:08:18,399 --> 00:08:19,982
No, you go first.
78
00:08:20,359 --> 00:08:23,069
Gary, Frank, Dido,
79
00:08:23,445 --> 00:08:25,406
this is Tom Eliot.
80
00:08:25,613 --> 00:08:27,281
- He's English.
- British.
81
00:08:27,449 --> 00:08:30,076
Well, we can spend the next hour debating the difference.
82
00:08:30,160 --> 00:08:31,537
In my book you're English.
83
00:08:32,745 --> 00:08:34,997
-Englishman!
84
00:08:38,168 --> 00:08:40,129
So, now, perhaps you'll tell me what's your name.
85
00:08:40,211 --> 00:08:42,047
- Who is this guy?
- Are you serious?
86
00:08:42,130 --> 00:08:44,674
He comes for a drink, he doesn't know who you are?
87
00:08:44,758 --> 00:08:46,175
I'm Curtis Pelissier.
88
00:08:46,385 --> 00:08:48,762
- Of course you are.
- I'm the host.
89
00:08:48,970 --> 00:08:51,724
Gary, remember, I can ask who I want.
90
00:08:52,516 --> 00:08:56,854
♪ I fall in love too easily
91
00:09:00,606 --> 00:09:05,403
♪ I fall in love too fast ♪
92
00:09:07,990 --> 00:09:12,243
At the end of the day, go private,
because you want to know something?
93
00:09:12,327 --> 00:09:13,620
It works out cheaper.
94
00:09:13,703 --> 00:09:18,000
Cross the Atlantic, say, by the time
you buy tickets for the kids and the nanny
95
00:09:18,083 --> 00:09:22,128
and the… Oh, Christ,
just pay the 50 and travel in comfort.
96
00:09:22,629 --> 00:09:25,090
Don't have to listen to other people,
that's worth $50,000…
97
00:09:25,174 --> 00:09:26,216
Dido, you're crazy.
98
00:09:26,299 --> 00:09:28,635
- You've lost all sense of what's going on.
- Oh, have I?
99
00:09:28,886 --> 00:09:32,180
I don't notice you piling into JetBlue.
100
00:09:32,723 --> 00:09:34,849
You know, people have this contempt for money
101
00:09:34,974 --> 00:09:38,270
because nowadays nobody’s allowed to say
what everyone knows…
102
00:09:38,353 --> 00:09:40,939
That money is the best way of keeping score.
103
00:09:41,023 --> 00:09:44,692
- Dido, you're full of shit.
- I am not full of shit, I am telling you…
104
00:09:44,817 --> 00:09:47,321
- I don't think we've met.
- No, you're right. Hello.
105
00:09:47,529 --> 00:09:49,406
- Welcome.
- Thank you.
106
00:09:50,199 --> 00:09:53,535
- How do you know Curtis?
- Um… I don't.
107
00:09:54,327 --> 00:09:55,828
Then why did he invite you?
108
00:09:55,996 --> 00:09:58,247
Interesting, I've been asking that myself.
109
00:09:58,373 --> 00:10:00,667
I take it you're a friend of his?
110
00:10:01,292 --> 00:10:02,836
I'm a friend of everyone here.
111
00:10:03,836 --> 00:10:05,672
So, who are they, exactly?
112
00:10:06,298 --> 00:10:10,344
Entrepreneurs. They run a company called Gladstone.
113
00:10:10,551 --> 00:10:13,847
- You must have heard of it.
- Gladstone… Have I? What do you do?
114
00:10:14,640 --> 00:10:18,477
- Are you asking me?
- Yeah, I just asked.
115
00:10:19,395 --> 00:10:22,021
- I'm a financial PR.
- Meaning?
116
00:10:22,814 --> 00:10:25,024
Well, if you haven't heard of Gladstone,
then that's my fault.
117
00:10:27,152 --> 00:10:29,363
Once upon a time, back in the old days,
118
00:10:29,445 --> 00:10:34,702
it would take a whole lifetime to destroy
the reputation of a politician or a banker…
119
00:10:35,619 --> 00:10:40,708
But now, as we know, someone
just hits "send" and it can happen overnight…
120
00:10:40,790 --> 00:10:44,502
And usually does. So it's my job
to keep the company’s good name.
121
00:10:44,670 --> 00:10:46,087
Does Gladstone have a good name?
122
00:10:47,423 --> 00:10:49,674
Good enough.
123
00:10:49,758 --> 00:10:51,676
- Tom Eliot.
- Melanie Fall.
124
00:10:51,801 --> 00:10:53,177
Maybe it's a little classier idea.
125
00:10:53,261 --> 00:10:55,681
It's about exclusivity.
It's about grabbing the moment.
126
00:10:56,265 --> 00:10:58,141
So, Tom, what do you think?
127
00:10:59,100 --> 00:11:00,978
I'm sorry, I wasn't listening…
128
00:11:01,228 --> 00:11:03,813
Clearly. Frank was saying…
129
00:11:03,938 --> 00:11:06,233
I was just saying, we're in business, you know,
130
00:11:06,317 --> 00:11:10,320
so we want to make something that's popular,
but we also want it to be exclusive.
131
00:11:10,404 --> 00:11:12,489
That's a paradox. That's a challenge.
132
00:11:12,948 --> 00:11:14,616
- It's what Stirling always says…
- Stirling?
133
00:11:14,909 --> 00:11:16,869
- Stirling Rogers.
- Rogers is a friend of yours?
134
00:11:16,952 --> 00:11:19,413
- He's an associate.
- Stirling says, by definition,
135
00:11:19,495 --> 00:11:21,957
exclusivity means "for the few".
136
00:11:22,416 --> 00:11:26,003
So, if we just catered for the few,
we don't make any money.
137
00:11:26,253 --> 00:11:31,424
Example. This is a nice hotel,
but you build 200 of them…
138
00:11:31,507 --> 00:11:34,345
All of a sudden, people say it's not so nice any more.
139
00:11:34,720 --> 00:11:36,971
So, how do you solve this dilemma?
140
00:11:37,055 --> 00:11:38,390
How do you solve it, Tom?
141
00:11:38,932 --> 00:11:40,892
I'm not the man to ask. I'm retired.
142
00:11:40,976 --> 00:11:42,769
What business were you in, Mr Eliot?
143
00:11:43,145 --> 00:11:44,729
I was a civil servant.
144
00:11:44,979 --> 00:11:46,190
- Where?
- In London.
145
00:11:46,356 --> 00:11:48,609
- Which ministry?
- Agriculture and Fisheries.
146
00:11:48,691 --> 00:11:52,655
I know a lot about cod.
Salmon quotas, that sort of thing.
147
00:11:52,820 --> 00:11:56,158
Answer me this. How can you afford to live here?
148
00:11:56,700 --> 00:11:59,911
Oh, the answer is… I can't.
149
00:12:01,831 --> 00:12:06,167
They probably gave him one of those
socialised pensions. Lives off it for life.
150
00:12:06,251 --> 00:12:07,293
It's modest, actually.
151
00:12:07,378 --> 00:12:10,756
The rest of us poor bastards,
we worked every minute on the clock.
152
00:12:10,881 --> 00:12:13,175
- Turns out, we were in the wrong game.
- Dido, calm down.
153
00:12:13,259 --> 00:12:18,055
Big mistake, should have lived off
other people like a socialistic left-wing dick.
154
00:12:20,933 --> 00:12:25,019
This guy can live on the islands
because he's got gold-plated security.
155
00:12:25,104 --> 00:12:28,273
While we were out there, we were taking risks.
156
00:12:29,942 --> 00:12:33,153
Tell you what happens to people who take risks…
157
00:12:33,237 --> 00:12:37,825
They get screwed by people who never
took a fucking risk in their lives.
158
00:12:38,741 --> 00:12:42,787
That's the way it is. There are a few people
who lead, who innovate…
159
00:12:43,205 --> 00:12:45,249
And then there's the rest.
160
00:12:48,126 --> 00:12:51,212
- I'm sorry.
- There's no need to apologise, really.
161
00:12:51,297 --> 00:12:55,300
Dido is a difficult man going through a difficult time.
162
00:12:55,383 --> 00:12:58,511
- What sort of time?
- Well, the recession.
163
00:12:58,636 --> 00:13:00,931
Oh, the recession, I see.
164
00:13:01,015 --> 00:13:04,018
No recession and he would have been pleasanter, would he?
165
00:13:05,727 --> 00:13:11,024
I'd say, throw in Asperger's,
and it's a dangerous mix, be-definitely.
166
00:13:11,108 --> 00:13:15,154
- Are you gonna stay for dinner?
- Funny, I think I might skip it, if that's OK.
167
00:13:15,236 --> 00:13:18,032
I was thinking you and I could meet up tomorrow maybe
168
00:13:18,114 --> 00:13:19,700
in a less pressured environment?
169
00:13:19,784 --> 00:13:22,368
You mean less pressured than this?
170
00:13:25,288 --> 00:13:29,125
- I enjoyed meeting you, Tom.
- Yes, so did I.
171
00:13:30,419 --> 00:13:32,587
I'd like to see you again.
172
00:13:50,105 --> 00:13:51,899
- It's what Stirling always says…
- Stirling?
173
00:13:51,982 --> 00:13:53,900
- Stirling Rogers.
- Rogers is a friend of yours?
174
00:13:53,984 --> 00:13:56,236
- He's an associate.
- Stirling says, by definition,
175
00:13:56,319 --> 00:13:57,862
exclusivity means…
176
00:14:04,412 --> 00:14:07,415
I don't want to be remembered
as someone who just took things out,
177
00:14:07,498 --> 00:14:09,375
I want to put something back.
178
00:14:09,500 --> 00:14:12,335
That's why I'm financing my new foundation, The Bridge,
179
00:14:12,419 --> 00:14:17,508
which will set to work solving some of
the world's most intractable problems.
180
00:14:40,572 --> 00:14:44,909
- Across the UK…
- This is BBC Radio 5 Live.
181
00:14:45,995 --> 00:14:47,871
Welcome to 5 Live News.
182
00:14:47,955 --> 00:14:51,624
The Prime Minister, Alec Beasley,
visiting his constituency today
183
00:14:51,708 --> 00:14:55,004
spoke of the need for everyone
in the country to keep their nerve.
184
00:14:55,086 --> 00:14:57,089
This has been a global recession
185
00:14:57,172 --> 00:15:01,092
and all the suffering and the sacrifices
of the last few years is about to pay off.
186
00:15:01,177 --> 00:15:03,262
And this is not the moment…
187
00:15:19,236 --> 00:15:22,240
This is interesting, this is getting interesting.
188
00:15:22,322 --> 00:15:25,117
Looks like I've lucked into some men we know about,
189
00:15:25,200 --> 00:15:28,453
but it's dangerous. I need your help.
190
00:15:29,162 --> 00:15:32,165
-I need to know. Are you getting these calls?
191
00:15:32,248 --> 00:15:35,253
It's urgent. I need to hear from you now.
192
00:15:38,589 --> 00:15:40,675
Come quickly!
193
00:15:41,509 --> 00:15:45,179
Help! Yo, Byron, help me!
194
00:15:45,262 --> 00:15:47,640
- Do you know what's happening?
- No idea.
195
00:15:47,765 --> 00:15:49,766
-Yo! Yo, what's going on?
196
00:15:53,228 --> 00:15:55,188
Quick! Hurry!
197
00:16:49,285 --> 00:16:53,955
Big mistake, should have lived off
other people like a socialistic left-wing…
198
00:17:03,215 --> 00:17:05,927
- Yes.
- Hi, Tom. It's Melanie Fall.
199
00:17:06,009 --> 00:17:07,094
Melanie.
200
00:17:07,345 --> 00:17:09,972
Did you hear the news? I can't believe it.
201
00:17:10,055 --> 00:17:14,351
We spent the whole evening telling Dido
how offensive he was being.
202
00:17:14,809 --> 00:17:17,479
- Does that mean you went to dinner?
- I did.
203
00:17:17,562 --> 00:17:20,566
And then I got bored and left them arguing.
204
00:17:20,650 --> 00:17:23,360
Really? What were they arguing about?
205
00:17:24,986 --> 00:17:27,698
- Where are you today?
- I'm at home.
206
00:17:27,781 --> 00:17:29,367
-You want to get together?
207
00:17:29,909 --> 00:17:33,203
Melanie, forgive me, I'd love
to meet up, but I have visitors.
208
00:17:34,080 --> 00:17:35,248
This is nice.
209
00:17:36,624 --> 00:17:38,584
Good afternoon.
210
00:17:38,667 --> 00:17:41,504
I'm Jim Carroll. This is Little Harry.
211
00:17:41,586 --> 00:17:43,547
Harry. Tom Eliot.
212
00:17:43,672 --> 00:17:46,341
We're both policemen.
This morning a man was murdered.
213
00:17:46,592 --> 00:17:48,426
He was hit on the head and thrown in the sea.
214
00:17:48,719 --> 00:17:50,680
Was it definitely murder? I saw what happened.
215
00:17:52,056 --> 00:17:55,768
- I don't mean…
- Uh, OK. Dig yourself out.
216
00:17:55,852 --> 00:17:59,396
I don't mean I saw the murder, but I did see
the body being pulled up onto the beach.
217
00:17:59,646 --> 00:18:01,815
- And you recognised the victim?
- I met him last night.
218
00:18:02,108 --> 00:18:03,900
For the first time?
219
00:18:04,860 --> 00:18:08,113
- How did you meet him?
- I was asked for a drink by Curtis Pelissier.
220
00:18:08,196 --> 00:18:10,908
- Is he a friend of yours?
- As a matter of fact, not.
221
00:18:10,991 --> 00:18:13,661
- Then how does he know you?
- As I say, I don't think he did.
222
00:18:13,827 --> 00:18:16,079
Then why would you go?
Why would you go for a drink?
223
00:18:16,580 --> 00:18:17,915
I'm gonna throw this back at you, Jim.
224
00:18:17,998 --> 00:18:20,625
Believe it or not, it's quite unusual
to be approached by someone
225
00:18:20,710 --> 00:18:22,253
who claims to know you when they don't.
226
00:18:22,378 --> 00:18:23,921
That's why I went. I was intrigued.
227
00:18:24,004 --> 00:18:26,882
If I'd known one of the party
was going to be killed, I wouldn't have gone.
228
00:18:27,132 --> 00:18:28,675
Oh, I dare say neither would he.
229
00:18:30,510 --> 00:18:34,055
And people say you and Dido
got into some sort of violent dispute.
230
00:18:34,265 --> 00:18:36,976
- Violent? No.
- What, then?
231
00:18:37,059 --> 00:18:40,562
By simply existing, I seemed to offend his politics.
232
00:18:40,979 --> 00:18:43,983
- You work in public service?
- You're right. You're well informed.
233
00:18:44,066 --> 00:18:48,321
Even so, I've never heard of anyone killing
anyone else because they were a civil servant.
234
00:18:48,571 --> 00:18:50,031
Mmm.
235
00:18:50,489 --> 00:18:53,200
- You gonna mind if I take a look inside?
- Be my guest.
236
00:18:57,205 --> 00:19:00,583
You've been here a month or two.
You had some work done.
237
00:19:00,667 --> 00:19:02,167
It's a small island, Mr Eliot.
238
00:19:02,251 --> 00:19:04,837
You can't build a steel security unit
without everyone knowing.
239
00:19:05,254 --> 00:19:08,257
- I wouldn't call it a security unit.
- Wouldn't you?
240
00:19:08,340 --> 00:19:12,178
- What would you call it?
- Oh, it's just my personal stuff.
241
00:19:14,846 --> 00:19:19,102
OK, I'm going to show it to you,
and then you can put your mind at rest.
242
00:19:23,272 --> 00:19:26,109
Well, it's the first time in my life
I've ever seen clothes locked away.
243
00:19:26,275 --> 00:19:29,612
Some people keep their money in claret,
I keep mine in shirts.
244
00:19:29,862 --> 00:19:33,073
Of course, all of mine have a little crocodile sewn on.
245
00:19:34,450 --> 00:19:38,871
Well, it makes me wonder what you'd build
if you had something really valuable.
246
00:19:39,289 --> 00:19:40,581
Hmm…
247
00:19:42,417 --> 00:19:44,292
I'm going to say goodbye to you.
248
00:19:44,377 --> 00:19:46,628
I wonder, before you go, could I ask you a question?
249
00:19:46,713 --> 00:19:49,256
What was Dido Parsons doing on the island?
250
00:19:49,340 --> 00:19:52,343
Gladstone International’s based here, remember?
251
00:19:52,427 --> 00:19:54,637
- Tax purposes.
- That was his only reason?
252
00:19:54,720 --> 00:19:58,016
In a few days there's going to be
this international colloquium
253
00:19:58,098 --> 00:20:01,060
and this place will be crawling with
rich and powerful people.
254
00:20:01,268 --> 00:20:04,396
The world's leading business people and politicians.
255
00:20:04,771 --> 00:20:07,774
What, four days in the sun
and they conclude that global recovery
256
00:20:07,858 --> 00:20:09,318
depends on them making more money?
257
00:20:09,527 --> 00:20:12,780
They're rich men.
They can waste their time any way they want.
258
00:20:13,406 --> 00:20:17,493
I think Dido came here early because
he and his friends are planning a new hotel.
259
00:20:17,577 --> 00:20:20,037
As if what Belongers need are more hotels.
260
00:20:20,162 --> 00:20:23,165
- What do you need, Mr Carroll?
- I'll tell you what…
261
00:20:23,248 --> 00:20:26,668
Belongers need regular jobs for regular people.
262
00:20:26,753 --> 00:20:29,004
Isn't that what a hotel would bring?
263
00:20:29,088 --> 00:20:33,175
So far all it's brought is a bunch of
doubtful-looking men from New Jersey…
264
00:20:33,259 --> 00:20:35,303
And a body on the beach.
265
00:20:41,059 --> 00:20:42,602
Here she is now.
266
00:20:43,144 --> 00:20:45,938
Well, we didn't know if you were going to make it.
267
00:20:46,022 --> 00:20:48,107
Why wouldn't I make it?
268
00:20:48,190 --> 00:20:51,236
We thought you might have taken to your bed.
269
00:20:51,903 --> 00:20:54,322
And you, gentlemen, how are you coping?
270
00:20:54,404 --> 00:20:56,490
Managing to contain yourselves, I see.
271
00:20:56,574 --> 00:20:59,410
- Have you seen the police?
- Not yet. Have you?
272
00:20:59,493 --> 00:21:00,661
They took away our passports.
273
00:21:00,745 --> 00:21:02,539
- I'd like a large Scotch.
- Certainly.
274
00:21:02,621 --> 00:21:05,333
Frank and I were wondering, who's the new one?
275
00:21:06,416 --> 00:21:08,044
The one called Eliot.
276
00:21:08,126 --> 00:21:11,755
We've already got Pelissier to deal with,
now there's an Englishman as well.
277
00:21:12,215 --> 00:21:15,051
-Well, I like the Englishman.
278
00:21:15,593 --> 00:21:18,762
- Can I ask something else?
- Go ahead. Ask whatever you like.
279
00:21:19,514 --> 00:21:21,975
Where'd you go last night after you left us?
280
00:21:24,643 --> 00:21:26,437
Melanie…
281
00:21:26,521 --> 00:21:30,524
In about a half an hour I might have to
call Mrs Parsons and tell her what happened.
282
00:21:30,817 --> 00:21:34,362
If there's anything you can add, I need to know.
283
00:21:38,032 --> 00:21:41,368
- Well?
- Well, what?
284
00:21:41,994 --> 00:21:44,164
What do you want me to say?
285
00:21:44,247 --> 00:21:48,209
If you can find the right Mrs Parsons,
Gary, then good luck to you,
286
00:21:48,293 --> 00:21:52,088
because I've met at least five women
who have had that honour.
287
00:21:52,171 --> 00:21:55,758
There's one that was running
a dry cleaning business in LA,
288
00:21:55,842 --> 00:21:58,927
and wasn't there one that was temping in pest control?
289
00:21:59,012 --> 00:22:04,308
So, if you can remember which one is which,
then you have a better memory than I do.
290
00:22:04,683 --> 00:22:08,061
So, please, don't tear at my heart-strings
291
00:22:08,146 --> 00:22:11,024
about some woman who just won a game of musical chairs,
292
00:22:11,107 --> 00:22:15,153
because, frankly, I don't think
Dido cared any more than I do.
293
00:22:15,820 --> 00:22:17,821
Or you.
294
00:22:17,906 --> 00:22:20,533
Ah, good. Is that my Scotch?
295
00:22:29,375 --> 00:22:31,919
Excuse me, I'm looking to have a word with the manager.
296
00:22:32,003 --> 00:22:33,296
I am he.
297
00:22:33,587 --> 00:22:36,549
Then I want to ask it's still possible to buy a pavilion.
298
00:22:37,342 --> 00:22:39,968
I think there may be one or two left.
299
00:22:40,093 --> 00:22:42,095
- How are they priced?
- They're priced at 15.
300
00:22:42,305 --> 00:22:44,891
- Fifteen million?
- That's in American dollars, sir.
301
00:22:44,973 --> 00:22:47,894
-Of course it is.
302
00:22:48,060 --> 00:22:49,729
Well, plus running costs.
303
00:22:49,813 --> 00:22:53,398
You own it, we rent it out for you
in the weeks you're not using it.
304
00:22:53,483 --> 00:22:55,318
- I'll get the key.
- Thank you.
305
00:23:14,545 --> 00:23:17,256
Am I mistaken, or did I see you here
having a drink the other night?
306
00:23:17,506 --> 00:23:19,883
- You're very observant.
- With Mr Parsons?
307
00:23:20,926 --> 00:23:24,847
Large bathroom, shower, jacuzzi.
308
00:23:24,930 --> 00:23:28,393
Dido was telling me about a rival hotel
he was planning. Have you heard about it?
309
00:23:28,685 --> 00:23:31,021
- Only rumours.
- Does it bother you?
310
00:23:31,103 --> 00:23:33,898
For a start, we own a large chunk of the island.
311
00:23:33,981 --> 00:23:35,817
We have the best beaches on Turks and Caicos.
312
00:23:35,899 --> 00:23:38,028
- Who are "we"?
- I'm talking about our investors…
313
00:23:38,110 --> 00:23:40,947
Ah, yes. My friend wanted me to ask
who those investors were.
314
00:23:42,365 --> 00:23:45,659
- Well, it's a very good question.
- You don't know who owns the hotel?
315
00:23:46,869 --> 00:23:49,664
I know who owned it yesterday,
but I don't know who owns it today.
316
00:23:49,955 --> 00:23:53,625
- How come?
- Because that's the way of things now.
317
00:23:55,335 --> 00:23:59,757
Mr Eliot, I used to be able to open the bonnet,
take out a wrench and fix my car.
318
00:23:59,841 --> 00:24:02,552
Now I'd need a degree in electronics.
319
00:24:02,634 --> 00:24:04,638
Even easy things are difficult now.
320
00:24:07,681 --> 00:24:10,851
Perhaps you'll stay for a Bellini on the house?
321
00:24:10,935 --> 00:24:14,855
I have to get going, the police are
going to release Mr Parsons' room.
322
00:24:14,939 --> 00:24:16,815
Do you have someone staying there tonight?
323
00:24:16,900 --> 00:24:19,318
It may sound heartless, but that's the hotel business.
324
00:24:19,443 --> 00:24:21,821
I'm only as good as my occupancy rate.
325
00:24:22,489 --> 00:24:24,699
In the door and out?
326
00:24:35,001 --> 00:24:36,461
You're going to get me sacked.
327
00:24:36,543 --> 00:24:39,547
I won't get you sacked, I'll get you promoted.
328
00:24:41,633 --> 00:24:45,260
Follow me at a distance.
Like you don't know me, but you'd like to.
329
00:25:02,904 --> 00:25:04,947
This guy, Pelissier, gives nothing away.
330
00:25:05,572 --> 00:25:08,910
I've been cleaning his room three days,
you wouldn't know he was here.
331
00:25:09,118 --> 00:25:10,453
Huh.
332
00:25:11,746 --> 00:25:13,163
Girlfriend? Celibate?
333
00:25:13,289 --> 00:25:16,166
Celibate, sure. If celibate’s a kind of fish.
334
00:25:19,462 --> 00:25:25,218
If I were a detective, I'd say the way
there's nothing suspicious is very suspicious.
335
00:25:26,176 --> 00:25:28,346
You should leave. I don't want you caught.
336
00:25:48,783 --> 00:25:51,577
"Curtis Pelissier", indeed!
337
00:26:00,629 --> 00:26:01,922
- Yes.
- Good morning.
338
00:26:02,004 --> 00:26:03,172
It's your old friend, Rollo.
339
00:26:03,256 --> 00:26:05,884
Rollo, I don't believe it! You got my messages.
340
00:26:05,967 --> 00:26:08,427
I couldn't miss them.
I can smell panic at 3,000 miles.
341
00:26:08,510 --> 00:26:11,181
It's not panic, it's opportunity.
342
00:26:11,263 --> 00:26:14,226
OK, it looks like I have been identified
by an American colleague.
343
00:26:14,309 --> 00:26:17,269
That's not an opportunity, that's a disaster.
344
00:26:17,354 --> 00:26:20,357
It could be a disaster, yes,
but I'm planning to play him along.
345
00:26:21,775 --> 00:26:24,402
Well, to do that, you would
need to be cleverer than he is.
346
00:26:24,486 --> 00:26:25,529
Do you think that's possible?
347
00:26:25,611 --> 00:26:27,029
Well, we're going to find out, aren't we?
348
00:26:27,113 --> 00:26:28,364
You're not just making a run for it?
349
00:26:28,447 --> 00:26:29,723
If I were you, I'd make a run for it.
350
00:26:29,782 --> 00:26:32,618
In a few days there's this thing
called The Island Colloquium
351
00:26:32,702 --> 00:26:35,330
run by a man called Stirling Rogers.
You must have heard of him.
352
00:26:35,412 --> 00:26:37,958
Everyone's heard of him. Private equity.
He's buying up most of England.
353
00:26:38,083 --> 00:26:39,251
Not just England.
354
00:26:39,334 --> 00:26:42,587
Turns out he's a business associate
of the men we're interested in.
355
00:26:42,670 --> 00:26:44,088
- The men from New Jersey?
- Yup.
356
00:26:44,172 --> 00:26:45,798
What do you want me to do?
357
00:26:45,882 --> 00:26:47,508
Margot.
358
00:26:48,343 --> 00:26:50,886
- I'm sorry?
- Margot works for Rogers.
359
00:26:52,013 --> 00:26:55,684
After she left Millbank shit-smart,
too clever to be a spy. That's where she went.
360
00:26:58,270 --> 00:27:01,814
- Johnny, is this a good idea?
- Rollo, shouldn't I decide that?
361
00:27:01,898 --> 00:27:06,694
Look, if you stay where you are, the CIA
are gonna be bringing you home in a cage.
362
00:27:07,112 --> 00:27:11,408
That's a chance I'm gonna have to take.
I need you to find Margot.
363
00:27:12,075 --> 00:27:16,162
I want everything she can tell us about Stirling Rogers.
364
00:27:30,218 --> 00:27:32,595
The next station is London Bridge.
365
00:27:32,679 --> 00:27:36,390
Change for the Northern Line
and international rail services.
366
00:27:39,186 --> 00:27:42,314
This station is London Bridge.
Change here for…
367
00:27:56,370 --> 00:27:58,662
Well, I thought it was you.
368
00:27:58,747 --> 00:28:00,457
I was worried you might remember me.
369
00:28:00,540 --> 00:28:02,166
Of course I remember you.
370
00:28:02,250 --> 00:28:04,376
And I spotted you way back.
I spotted you at Aldgate East.
371
00:28:04,461 --> 00:28:08,256
- You did not. When I got on?
- Yeah. You did that backward thing.
372
00:28:09,340 --> 00:28:11,134
Did no-one ever teach you it's much more effective
373
00:28:11,218 --> 00:28:14,096
- to tail someone by going ahead.
- Margot, I taught the fucking course!
374
00:28:14,178 --> 00:28:15,806
- Always go in front!
- I know.
375
00:28:15,888 --> 00:28:18,266
I just never believed it. It's counter-intuitive.
376
00:28:18,349 --> 00:28:19,726
Well, now you're paying the price.
377
00:28:26,315 --> 00:28:28,150
You don't look good.
378
00:28:28,443 --> 00:28:30,611
That's because I've been clubbing till an hour ago.
379
00:28:31,029 --> 00:28:34,074
- It's almost 9:00.
- Yeah. Unfortunately there's a new bylaw.
380
00:28:34,157 --> 00:28:39,037
Men under 25 not permitted to fuck older men
until 6:00 in the morning.
381
00:28:39,287 --> 00:28:40,788
What do you do, take a book?
382
00:28:40,871 --> 00:28:43,959
A book and a pillow, yeah.
383
00:28:47,044 --> 00:28:49,548
So, how is Johnny?
384
00:28:49,630 --> 00:28:53,009
It's along story. As it happens, we're both
discredited and we're both disgraced.
385
00:28:53,134 --> 00:28:55,595
- What do you do now?
- I work for the Financial Times.
386
00:28:55,679 --> 00:28:58,181
But, anyway, the point is this…
387
00:28:58,264 --> 00:29:02,227
Johnny asked me to get in touch. By the way,
he said to say sorry for how long it's been.
388
00:29:02,311 --> 00:29:03,978
- Hmm, four years.
- Really?
389
00:29:04,062 --> 00:29:06,939
Four years, three months, a handful of days…
390
00:29:07,024 --> 00:29:08,774
You're not counting?
391
00:29:10,109 --> 00:29:12,194
And if it's so important, why didn't he come himself?
392
00:29:12,279 --> 00:29:14,448
- He couldn't come.
- Couldn't? Why not?
393
00:29:14,823 --> 00:29:16,825
Because he had to leave the country.
394
00:29:17,326 --> 00:29:18,493
Had to?
395
00:29:21,872 --> 00:29:23,622
I'm surprised.
396
00:29:24,957 --> 00:29:26,917
Johnny was a good man.
397
00:29:27,835 --> 00:29:31,131
- And much the cleverest in the building.
- He's still a good man.
398
00:29:31,256 --> 00:29:33,258
It's the building that's changed.
399
00:29:36,470 --> 00:29:38,262
Rollo, I really have left that world.
400
00:29:38,387 --> 00:29:41,390
- I don't want to have anything to do with it.
- Quite understand.
401
00:29:41,475 --> 00:29:44,352
I work for Stirling Rogers…
But you probably knew that already.
402
00:29:44,436 --> 00:29:46,604
Well, that's what Johnny needed to talk to you about.
403
00:29:46,688 --> 00:29:48,232
Goon.
404
00:29:48,314 --> 00:29:50,943
Everyone reckons that Stirling Rogers
is completely legitimate.
405
00:29:51,025 --> 00:29:53,320
Certainly is. He plays squash
with the Prime Minister.
406
00:29:53,445 --> 00:29:55,196
- People question his methods.
- Sure.
407
00:29:55,280 --> 00:29:59,701
- He has a reputation.
- He's tough. He has to be. He's private equity.
408
00:30:00,369 --> 00:30:02,912
He buys a failing business, he makes it work.
409
00:30:02,995 --> 00:30:08,001
The chariot goes at a certain speed.
Peasants fall under the wheels. That happens.
410
00:30:08,084 --> 00:30:12,380
I'm sure it does. Johnny thought you
might be able to give him the inside track.
411
00:30:12,464 --> 00:30:13,882
- On what?
- On his links.
412
00:30:13,965 --> 00:30:16,550
On his links to some people
that might not smell as savoury as he does.
413
00:30:19,053 --> 00:30:22,974
- Are you shocked?
- I'm not shocked, I'm just unwilling.
414
00:30:23,057 --> 00:30:25,269
I'm not in the business of betraying my boss.
415
00:30:25,434 --> 00:30:28,062
It's the international side that interests us.
416
00:30:28,187 --> 00:30:31,315
- In particular?
- The American side.
417
00:30:33,610 --> 00:30:36,654
- I saw a flicker in there.
- No, you saw no flicker.
418
00:30:37,029 --> 00:30:40,909
Margot, I cannot tell you how serious this is.
419
00:30:40,993 --> 00:30:43,828
- It may be a life-saving thing.
- Saving Johnny's life, you mean?
420
00:30:43,911 --> 00:30:45,455
What happens to mine?
421
00:30:45,539 --> 00:30:49,251
Remember, I have a good job, security, incredible salary.
422
00:30:50,002 --> 00:30:52,128
Family?
423
00:31:00,761 --> 00:31:04,765
Normally, when a man asks you to risk everything,
424
00:31:05,725 --> 00:31:07,853
he does it in person.
425
00:31:15,067 --> 00:31:17,488
Did he ever give you the talk about trust?
426
00:31:17,779 --> 00:31:18,906
What talk is that?
427
00:31:19,405 --> 00:31:23,034
Oh, Johnny used to always say that life is about trust.
428
00:31:23,368 --> 00:31:25,996
Trust isn't always rewarded,
429
00:31:26,079 --> 00:31:30,292
but on the other hand
if you make decisions based on trust,
430
00:31:31,667 --> 00:31:34,838
then they'll have a sort of rightness to them.
431
00:31:39,802 --> 00:31:41,052
Does that mean you're in?
432
00:32:00,071 --> 00:32:01,239
- Morning.
- Morning.
433
00:32:01,323 --> 00:32:03,409
Morning. Morning.
434
00:32:07,955 --> 00:32:11,083
- You all right?
- Yes, I'm fine. Good morning.
435
00:32:13,501 --> 00:32:17,047
- Anything you need to talk to me about?
- Nothing urgent.
436
00:32:18,548 --> 00:32:21,300
Well, there is something I wanted to ask.
437
00:32:21,385 --> 00:32:22,718
Ask.
438
00:32:23,345 --> 00:32:26,348
What exactly is happening with The Bridge?
439
00:32:47,578 --> 00:32:49,328
So, perhaps you're gonna tell me what you're doing here.
440
00:32:49,413 --> 00:32:52,039
You went into my room, I thought I'd go into yours.
441
00:32:52,124 --> 00:32:55,377
- Next stop, the Credit Bank of Panama.
- I don't know what you're talking about.
442
00:32:55,502 --> 00:32:57,378
Don't you?
443
00:32:57,545 --> 00:33:00,466
If your things are no longer in that safe,
444
00:33:00,883 --> 00:33:02,843
the only place they can be is the bank,
445
00:33:02,926 --> 00:33:05,636
unless you got that little boy to bury them in the sand.
446
00:33:05,720 --> 00:33:08,765
- What little boy is that?
- Didn't I see you the other day?
447
00:33:08,848 --> 00:33:11,225
You were eating lobster.
448
00:33:11,310 --> 00:33:14,271
- What's that line of Eliot's? Remind me.
- I don't know.
449
00:33:14,438 --> 00:33:19,442
"I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas"
450
00:33:19,567 --> 00:33:21,778
Sounds to me more like a crab, not like a lobster.
451
00:33:21,862 --> 00:33:25,823
Oh, that's why you took Eliot's name…
Because you like his poetry?
452
00:33:25,948 --> 00:33:28,159
I didn't take the name, I was given it.
453
00:33:28,326 --> 00:33:30,704
- Were you?
- My parents never read a line of poetry
454
00:33:30,787 --> 00:33:32,330
- in their lives.
- What were their names?
455
00:33:32,830 --> 00:33:36,250
Oh, Jean Eliot, Clifford. Why?
456
00:33:36,876 --> 00:33:38,170
Do you need a glass of water?
457
00:33:38,253 --> 00:33:41,799
Look, this is Turks and Caicos,
nobody’s who they claim to be.
458
00:33:41,881 --> 00:33:44,842
It's a home for dirty money,
which, as T S Eliot would observe,
459
00:33:44,927 --> 00:33:50,099
is a tautology because
there isn't any other kind these days.
460
00:33:51,684 --> 00:33:53,894
- I think you're fishing, Pelissier.
- Curtis.
461
00:33:54,227 --> 00:33:56,397
I'm a retired civil servant and that's it.
462
00:33:56,479 --> 00:33:59,691
If you were a retired civil servant,
you wouldn't come for a drink.
463
00:33:59,775 --> 00:34:01,360
I haven't agreed to come for a drink tonight.
464
00:34:01,443 --> 00:34:03,778
No, but you will, be-definitely.
465
00:34:11,495 --> 00:34:14,915
- It's an interesting place, isn't it?
- It certainly is.
466
00:34:14,999 --> 00:34:19,127
Nowadays people will go anywhere to avoid paying tax.
467
00:34:19,252 --> 00:34:23,382
A quick visit to Liechtenstein, Monaco, maybe Jersey…
468
00:34:24,300 --> 00:34:26,718
Empty the vaults of private wealth
469
00:34:26,801 --> 00:34:31,264
and you could write off the world's debt
in a day, in an hour, in a minute.
470
00:34:32,725 --> 00:34:36,395
Three-quarters of the world's cash
is hidden away in places exactly like this.
471
00:34:36,687 --> 00:34:39,023
- Turks and Caicos?
- $21 trillion…
472
00:34:39,106 --> 00:34:42,902
It exists, an entire alternative economy,
473
00:34:42,984 --> 00:34:48,197
and the only entry qualification,
the services of a good tax lawyer.
474
00:34:51,660 --> 00:34:55,121
- What ever happened to the idea of shame?
- Shame?
475
00:34:55,664 --> 00:34:58,542
Went the way of honour, didn't it?
476
00:35:03,212 --> 00:35:06,217
So, what do you think about the murder?
477
00:35:06,299 --> 00:35:07,634
I'm sorry?
478
00:35:07,717 --> 00:35:10,595
What was it, a mugging?
That's what his friends are saying.
479
00:35:10,679 --> 00:35:13,057
I'm afraid I assumed he was
knocked-off by an acquaintance.
480
00:35:13,140 --> 00:35:15,278
- Maybe somebody we had a drink with.
- Is that what you think?
481
00:35:15,308 --> 00:35:16,929
But then, you know those people better than me.
482
00:35:16,976 --> 00:35:20,521
Correction. I've spent five painful days
trying to get to know them.
483
00:35:20,939 --> 00:35:26,527
In fact, I was just getting close to Dido
when somebody whacked him on the head.
484
00:35:27,153 --> 00:35:28,656
Here we are.
485
00:35:29,865 --> 00:35:31,784
What was your mother's name again?
486
00:35:31,866 --> 00:35:34,452
My mother's named Jean, my father's Clifford.
487
00:35:34,537 --> 00:35:35,912
Oh, that's right, yes.
488
00:35:35,996 --> 00:35:38,915
My bad… Clifford.
489
00:35:48,800 --> 00:35:51,177
- You're doing that thing.
- What thing is that?
490
00:35:51,302 --> 00:35:55,933
That thing of pretending to drink.
I've had three, you've had none. I'm counting.
491
00:35:56,809 --> 00:36:00,061
Is that because you think of this meeting as work?
492
00:36:01,313 --> 00:36:03,357
OK, is this the moment?
493
00:36:05,693 --> 00:36:08,236
- You go first.
- I think you're CIA.
494
00:36:08,736 --> 00:36:10,698
- CIA?
- In one.
495
00:36:10,780 --> 00:36:13,784
- What makes you think that?
- Because you don't exist on the internet.
496
00:36:13,867 --> 00:36:16,078
Because you had my phone number in 30 seconds.
497
00:36:16,162 --> 00:36:17,496
Not hard to get on this island.
498
00:36:17,579 --> 00:36:19,748
- I could pay your maid.
- I don't have a maid.
499
00:36:19,832 --> 00:36:23,001
Just like you got my maid to help search my room?
500
00:36:25,378 --> 00:36:29,133
OK, I'm going to ask you a favour.
501
00:36:29,216 --> 00:36:32,344
Whatever else you do, please don't involve any maid.
502
00:36:32,427 --> 00:36:36,139
What is this? Old-fashioned gallantry?
What's her name? Natalie?
503
00:36:36,347 --> 00:36:41,479
- Now, for the first time, I see a human being.
- You're vulnerable, aren't you, Tom?
504
00:36:41,561 --> 00:36:45,274
- You don't like to see women get hurt?
- I don't like to see anyone get hurt.
505
00:36:45,649 --> 00:36:48,651
Do you know the story of St Augustine and the seashell?
506
00:36:48,736 --> 00:36:51,072
- Do you know, I don't.
- I keep thinking of it.
507
00:36:51,154 --> 00:36:55,909
St Augustine saw a child on the beach
trying to empty the sea with a shell.
508
00:36:56,243 --> 00:37:00,706
If you want to know what my work feels like
at the moment, then that sums things up.
509
00:37:01,623 --> 00:37:02,792
Tell me more.
510
00:37:04,292 --> 00:37:08,506
The people you had a drink with are first-class crooks.
511
00:37:08,589 --> 00:37:11,257
In fact, they're more than crooks.
They're contractors.
512
00:37:11,342 --> 00:37:13,719
- But you know that, don't you?
- Do I?
513
00:37:13,803 --> 00:37:16,055
Somebody told me they were here to build a hotel.
514
00:37:16,138 --> 00:37:19,475
They build hotels, yes,
when they're not doing other things.
515
00:37:19,557 --> 00:37:22,395
I came down here to take a good look at them.
516
00:37:22,477 --> 00:37:25,355
I couldn't believe my luck
when I saw you sitting on the beach,
517
00:37:25,439 --> 00:37:28,274
because it wasn't the first time I'd seen you.
518
00:37:28,359 --> 00:37:30,194
- Really?
- Yes.
519
00:37:30,276 --> 00:37:33,322
- I don't remember.
- I saw you, you didn't see me.
520
00:37:33,572 --> 00:37:35,616
- Where?
- I was behind glass.
521
00:37:38,618 --> 00:37:39,870
Langley.
522
00:37:43,416 --> 00:37:47,169
Even more interesting, I got sent an alert
just a couple of months ago.
523
00:37:47,252 --> 00:37:49,087
- We all did.
- What sort of alert?
524
00:37:49,171 --> 00:37:50,965
When you left England.
525
00:37:51,048 --> 00:37:53,550
Congratulations, you're public enemy number one.
526
00:37:53,634 --> 00:37:56,178
Your prime minister hates you with a passion.
527
00:37:56,262 --> 00:37:58,097
Something to do with a file?
528
00:38:01,726 --> 00:38:03,893
A file you stole.
529
00:38:03,977 --> 00:38:07,481
I mean, Johnny, I don't want to blow smoke up your ass,
530
00:38:07,564 --> 00:38:14,070
but, in my opinion, you are the only man
who comes well out of the war on terror.
531
00:38:22,495 --> 00:38:23,914
Two more, please.
532
00:38:34,842 --> 00:38:39,722
Why, yes, it's been a fascinating few years,
you could say, since 9/11.
533
00:38:39,846 --> 00:38:42,724
Do you know how many Americans now work in Intelligence?
534
00:38:42,807 --> 00:38:45,227
- I don't know.
- Over 200,000.
535
00:38:45,352 --> 00:38:52,068
In 16 different agencies, with 30,000
private contractors in 170 countries
536
00:38:52,234 --> 00:38:57,155
at a grand cost to the taxpayer of $75 billion a year.
537
00:38:57,239 --> 00:39:00,492
And they still call it the Intelligence community.
538
00:39:00,618 --> 00:39:02,535
I don't think so.
539
00:39:02,619 --> 00:39:05,873
A new president came in and he made a promise.
540
00:39:06,165 --> 00:39:08,167
- No more torture.
- Close Guantanamo.
541
00:39:08,291 --> 00:39:10,544
Right. Only, guess what? It didn't happen.
542
00:39:10,627 --> 00:39:16,132
So, here I am, passing the time,
pretending to be a businessman.
543
00:39:16,259 --> 00:39:17,676
Is this with company approval?
544
00:39:18,344 --> 00:39:19,971
Remember…
545
00:39:22,014 --> 00:39:24,809
Only a few years back, America was rich.
546
00:39:24,892 --> 00:39:27,687
We could go to war.
We could fight all the wars we wanted,
547
00:39:27,770 --> 00:39:29,814
- and nobody counted the cost.
- You got ripped off?
548
00:39:29,938 --> 00:39:34,318
Royally. Now it's dusk in America
and people are sore.
549
00:39:35,193 --> 00:39:38,029
It's time for us to get our money back.
550
00:39:38,822 --> 00:39:42,076
And I'm guessing that prospect might interest you, too.
551
00:39:46,998 --> 00:39:48,541
All right, I'm going to propose a deal.
552
00:39:48,665 --> 00:39:50,750
Whatever it is, it's not going to be good enough.
553
00:39:50,877 --> 00:39:54,088
- How do you know?
- Johnny, you're dealing from an empty deck.
554
00:39:54,212 --> 00:39:59,718
Tall, thin Englishman with good manners
in a good suit. Not many of those.
555
00:39:59,844 --> 00:40:03,889
You're going to be spotted wherever you go,
and let's face it,
556
00:40:04,473 --> 00:40:08,560
there's nothing in the world so blown as a blown spy.
557
00:40:11,564 --> 00:40:13,858
OK, I'm going to help you pull in these crooks.
558
00:40:14,024 --> 00:40:17,944
- That's what I was hoping.
- And in return, you're going to let me go.
559
00:40:18,153 --> 00:40:20,822
Why would I do that? I'm a patriotic American.
560
00:40:21,072 --> 00:40:23,493
You're not going to call London,
you're not going to call Langley.
561
00:40:23,576 --> 00:40:27,037
We're gonna do the job and you're
gonna give me 24 hours to get away.
562
00:40:27,163 --> 00:40:30,791
You do well out of it, I do better.
Is that a deal?
563
00:40:39,634 --> 00:40:42,427
There is something wrong with Melanie Fall.
564
00:40:43,178 --> 00:40:44,931
She's damaged.
565
00:40:45,890 --> 00:40:48,099
I want you to find out why.
566
00:40:49,726 --> 00:40:52,522
In his memoirs, Shostakovich asks his readers
567
00:40:52,604 --> 00:40:54,689
if they know the line from a Russian children's story
568
00:40:54,774 --> 00:40:57,567
about how hard it is to pull a hippo from a swamp.
569
00:40:57,735 --> 00:41:01,781
“Well, " says Shostakovich, " I'm pulling
a hippo from the swamp of my memory.
570
00:41:01,864 --> 00:41:04,574
"The hippo's name is Glazunov."
571
00:41:36,190 --> 00:41:38,441
- Madam, if I may?
- Thank you.
572
00:41:42,320 --> 00:41:44,489
We don't do this often enough.
573
00:41:44,574 --> 00:41:47,243
Yeah, not for want of trying, on my part, at least.
574
00:41:49,537 --> 00:41:52,789
- Are you gonna to have wine?
- I certainly am.
575
00:41:52,999 --> 00:41:55,501
Give me a moment, I'm gonna choose something serious.
576
00:41:57,252 --> 00:42:04,135
I, um, felt it was time we addressed fundamentals.
577
00:42:04,301 --> 00:42:05,635
Fundamentals are good.
578
00:42:05,720 --> 00:42:07,929
I suppose I've been trying to understand the pattern.
579
00:42:08,764 --> 00:42:11,016
- Pattern?
- Pattern of what businesses we buy.
580
00:42:11,142 --> 00:42:12,601
- And why we buy them.
- Well, you know this stuff.
581
00:42:12,685 --> 00:42:14,812
Any business which presents a market opportunity.
582
00:42:14,896 --> 00:42:17,063
Yeah, but in practice, it's not
quite as simple as that, is it?
583
00:42:17,982 --> 00:42:19,858
There's got to be some ethical dimension.
584
00:42:19,941 --> 00:42:21,903
I wouldn't buy a brothel because I thought the whores
585
00:42:21,985 --> 00:42:23,320
could do more tricks to the hour.
586
00:42:23,404 --> 00:42:25,155
Exactly. This is what I'm interested in.
587
00:42:25,281 --> 00:42:28,825
I'm old-fashioned.
I like to think that if I do well,
588
00:42:28,910 --> 00:42:33,581
maybe achieve a certain style of life,
then I can raise the level around me.
589
00:42:33,664 --> 00:42:36,041
- As I go up, so do others.
- It's a great idea.
590
00:42:36,124 --> 00:42:37,835
This morning you asked about The Bridge.
591
00:42:37,918 --> 00:42:41,004
Well, this is what The Bridge is about.
We're putting something aside.
592
00:42:41,088 --> 00:42:44,132
Yeah, but to what end? Specifically?
593
00:42:44,216 --> 00:42:45,593
How's it going to work?
594
00:42:46,928 --> 00:42:49,722
Tell me, is this what you want to know?
595
00:42:50,639 --> 00:42:54,936
It's funny, I'm not sure I've ever quite known
what drew you to us in the first place.
596
00:42:55,019 --> 00:42:56,062
Haven't you?
597
00:42:56,144 --> 00:42:58,648
No, you never actually told me why you left Millbank.
598
00:42:59,440 --> 00:43:00,984
We had you checked out, of course we did,
599
00:43:01,066 --> 00:43:03,985
if not by the best background checkers in England,
600
00:43:04,070 --> 00:43:05,487
certainly the most expensive.
601
00:43:06,155 --> 00:43:10,326
- What did they say?
- A personal issue. A man.
602
00:43:14,330 --> 00:43:17,083
Well, then your money was well spent.
603
00:43:18,376 --> 00:43:21,254
- Did they give you his name?
- If so, I chose to forget it.
604
00:43:24,966 --> 00:43:29,929
You do brilliant work for us, Margot,
but remember your job is analysis.
605
00:43:30,430 --> 00:43:33,349
On every project you're the first in, first out.
606
00:43:33,432 --> 00:43:34,474
You stay back at HQ.
607
00:43:34,559 --> 00:43:36,870
Oh, I'm not there for the rougher stuff,
is that what you're saying?
608
00:43:36,936 --> 00:43:39,646
We believe that efficiency generates prosperity.
609
00:43:39,730 --> 00:43:42,566
We lean companies. We cut the fat.
That's what we do.
610
00:43:42,942 --> 00:43:46,362
But we both know that that comes at a human cost.
611
00:43:46,445 --> 00:43:48,740
Sackings. Families out on the pavement.
612
00:43:49,031 --> 00:43:50,907
And that's why The Bridge is important to me.
613
00:43:50,992 --> 00:43:56,289
I like to believe there's a contribution
to the social fabric at the end of all this.
614
00:43:56,497 --> 00:43:58,498
Stirling, why only you?
615
00:43:59,125 --> 00:44:02,545
You're trying to make some moral sense
of what we're doing.
616
00:44:02,628 --> 00:44:04,797
Don't you think the rest of us think about these things?
617
00:44:05,255 --> 00:44:07,341
Yeah, of course you do, I know that.
618
00:44:07,425 --> 00:44:13,555
Look, there are only so many
paper cup companies I can turn around.
619
00:44:14,890 --> 00:44:19,019
If The Bridge is doing something to make a difference,
620
00:44:19,102 --> 00:44:21,272
I'd like to be part of it.
621
00:44:30,822 --> 00:44:33,576
Silly, isn't it?
You work with people, you like them,
622
00:44:33,659 --> 00:44:36,453
and you so easily forget that
they're as complicated as you are.
623
00:44:38,456 --> 00:44:40,666
Yes, you do.
624
00:44:42,126 --> 00:44:44,294
I'll take you through The Bridge tomorrow.
625
00:44:44,462 --> 00:44:45,837
Thank you.
626
00:44:47,131 --> 00:44:49,800
- Dinner?
- Yes, please.
627
00:44:52,719 --> 00:44:54,597
Oh, one more question.
628
00:44:54,681 --> 00:44:58,017
The man at MI5, you're over him, are you?
629
00:44:58,852 --> 00:45:00,185
Oh, yes.
630
00:45:01,396 --> 00:45:02,730
Long over.
631
00:45:09,820 --> 00:45:11,364
There you are.
632
00:45:11,446 --> 00:45:13,616
I was thinking you might be over-worked.
633
00:45:13,700 --> 00:45:15,409
I am over-worked.
634
00:45:15,493 --> 00:45:17,202
Been reading company reports.
635
00:45:17,703 --> 00:45:20,831
I was wondering, perhaps, if you'd
like to take a trip round the island.
636
00:45:20,915 --> 00:45:23,042
This place is rather beyond my pay-grade.
637
00:45:23,501 --> 00:45:26,545
- Do you have a car?
- I have access to a car.
638
00:45:29,007 --> 00:45:31,508
Do you wanna have a swim before we go?
639
00:45:33,011 --> 00:45:35,929
- I don't have any trunks.
- Shame.
640
00:45:59,829 --> 00:46:02,457
If you really wanna know,
Frank was a friend of my father's.
641
00:46:02,539 --> 00:46:04,917
- So was Gary.
- I see.
642
00:46:05,752 --> 00:46:10,339
They only half need me on this trip,
they more brought me here as a reward.
643
00:46:10,423 --> 00:46:13,635
- A reward for what?
- For being a good girl.
644
00:46:16,513 --> 00:46:18,222
- A glass of beer?
- I'd like that.
645
00:46:18,306 --> 00:46:20,100
- Two, please.
- Sure.
646
00:46:20,892 --> 00:46:23,644
What happened the night that Dido was killed?
647
00:46:25,146 --> 00:46:26,189
Why do you ask?
648
00:46:26,480 --> 00:46:28,649
You rang me, remember, you wanted to talk about it.
649
00:46:28,816 --> 00:46:30,734
So I did.
650
00:46:30,819 --> 00:46:34,029
But first tell me why did you come to Turks and Caicos?
651
00:46:34,655 --> 00:46:36,907
Shitty little tax-dodger islands.
652
00:46:37,033 --> 00:46:39,493
I went to an airport in London and took the first flight.
653
00:46:39,576 --> 00:46:41,454
Believe it or not, I'd never even heard of them.
654
00:46:41,746 --> 00:46:44,248
Frank's convinced you're from the Inland Revenue.
655
00:46:45,875 --> 00:46:48,044
I wonder what makes him think that.
656
00:46:48,669 --> 00:46:50,504
Oh, and about what happened that night?
657
00:46:50,588 --> 00:46:52,465
Well, let me tell you.
658
00:46:52,548 --> 00:46:55,175
- Dido was in an obnoxious state.
- I remember.
659
00:46:55,260 --> 00:46:58,513
Oh, it got even more so as the evening went on.
660
00:46:58,595 --> 00:47:02,684
One thing I've noticed about rich people is
they are angry most of the time.
661
00:47:02,766 --> 00:47:05,812
Maybe they're frightened someone's
going to come and take their money away.
662
00:47:06,271 --> 00:47:08,314
Dido was an unusual man.
663
00:47:09,149 --> 00:47:11,026
I'd known him my whole life.
664
00:47:11,108 --> 00:47:13,444
We were sitting there saying, "It's a beautiful night,
665
00:47:13,528 --> 00:47:15,864
"you got a drink in your hand, you just bought a hotel,
666
00:47:15,947 --> 00:47:17,282
"how's life going to get any better than this?"
667
00:47:17,364 --> 00:47:19,868
- He bought the hotel?
- Yeah, sure. They all had.
668
00:47:19,950 --> 00:47:22,619
- The one you're staying at?
- Dido just kept complaining
669
00:47:22,704 --> 00:47:25,164
and sort of staggered off into the distance.
670
00:47:25,248 --> 00:47:26,916
Who with? Who did he go with?
671
00:47:30,295 --> 00:47:33,255
Let's talk about something else, shall we?
672
00:47:45,852 --> 00:47:47,561
You have to eat.
673
00:47:48,103 --> 00:47:50,230
You have to eat something.
674
00:47:50,939 --> 00:47:52,816
Do I?
675
00:47:52,901 --> 00:47:54,819
Why?
676
00:48:00,033 --> 00:48:06,121
Look, these men, they're family friends,
if that's what you're asking.
677
00:48:07,373 --> 00:48:09,166
I grew up in New Jersey.
678
00:48:09,249 --> 00:48:11,670
People coming round, doing deals.
679
00:48:11,753 --> 00:48:16,424
Family business, shaking hands, then disappearing.
680
00:48:17,299 --> 00:48:19,260
There was always a hunt for advantage.
681
00:48:21,720 --> 00:48:23,723
I was always alone.
682
00:48:23,806 --> 00:48:27,352
I was an only child, with only one parent,
683
00:48:28,519 --> 00:48:31,273
in a big gloomy house on a hill.
684
00:48:31,564 --> 00:48:34,566
Just me and my dad rattling around.
685
00:48:34,651 --> 00:48:38,071
- Is your father still alive?
- No, he's dead.
686
00:48:43,867 --> 00:48:46,371
So, I got used to being on my own.
687
00:48:49,207 --> 00:48:50,750
I was pretty.
688
00:48:51,709 --> 00:48:55,547
My father's friends liked to be with me.
689
00:48:59,508 --> 00:49:01,302
Dad liked it, too.
690
00:49:06,098 --> 00:49:07,767
You understand what I'm saying?
691
00:49:13,523 --> 00:49:15,232
Have you talked to anyone about this?
692
00:49:20,989 --> 00:49:22,824
I'm talking to you.
693
00:49:26,745 --> 00:49:29,956
Have you ever known anyone who didn't hurt you?
694
00:49:40,800 --> 00:49:42,969
I need to go to the bathroom.
695
00:49:44,637 --> 00:49:46,306
Too much beer.
696
00:50:13,624 --> 00:50:16,336
-I've upset you, I'm sorry.
697
00:50:19,214 --> 00:50:21,423
No, it's…
698
00:50:21,716 --> 00:50:23,552
It's not your fault.
699
00:50:25,052 --> 00:50:27,264
There's something wrong with me.
700
00:50:27,346 --> 00:50:29,765
There's nothing wrong with you.
701
00:50:30,642 --> 00:50:32,144
No.
702
00:50:32,227 --> 00:50:34,855
Trust me, there is…
703
00:50:34,937 --> 00:50:37,857
There is something deeply wrong with me.
704
00:50:39,734 --> 00:50:43,697
I know more about it than you.
I've lived with it longer.
705
00:50:46,241 --> 00:50:49,827
I won't tell anyone, I promise.
706
00:50:53,956 --> 00:50:55,959
Thank you.
707
00:51:02,924 --> 00:51:04,551
Shall we go for a walk?
708
00:51:08,680 --> 00:51:11,974
- You don't think I'm fooled, do you?
- I'm sorry?
709
00:51:13,101 --> 00:51:15,895
- You and Pelissier.
- Oh.
710
00:51:16,353 --> 00:51:18,731
You don't fool me for a minute.
711
00:51:19,315 --> 00:51:22,860
Is everyone in British Intelligence as charming as you?
712
00:51:26,614 --> 00:51:29,534
I assume you're working with Curtis.
713
00:51:31,786 --> 00:51:34,456
- Well?
- It's not quite as simple as that.
714
00:51:34,539 --> 00:51:36,124
It never is.
715
00:51:36,207 --> 00:51:38,668
But he has asked me to help him, yes.
716
00:51:41,420 --> 00:51:44,716
Help him get something he can't get for himself?
717
00:51:50,054 --> 00:51:52,557
Well, I've made a decision, Tom.
718
00:51:53,809 --> 00:51:56,978
I don't want to spend the rest of my life
in Witness Protection.
719
00:51:57,061 --> 00:51:58,980
I promise you it won't come to that.
720
00:52:02,024 --> 00:52:04,986
Are all your promises made so easily?
721
00:52:09,573 --> 00:52:11,993
Yeah, well, I have an idea.
722
00:52:12,077 --> 00:52:16,038
I have an idea how we might
all get out of this thing alive.
723
00:52:16,122 --> 00:52:19,042
- But there's a problem.
- What's the problem?
724
00:52:20,419 --> 00:52:22,754
You're gonna have to trust me.
725
00:52:32,471 --> 00:52:33,682
You're good at this.
726
00:52:33,764 --> 00:52:38,353
Yeah, it's a simple game.
You just got to be fast and accurate.
727
00:52:40,981 --> 00:52:43,817
And have a talent for display.
728
00:52:43,983 --> 00:52:46,068
You play like that, you're going to get arrested.
729
00:52:46,403 --> 00:52:48,362
Who's gonna arrest me?
730
00:53:10,092 --> 00:53:11,720
Thank you, Tom.
731
00:53:12,471 --> 00:53:14,180
I enjoyed my day.
732
00:53:14,972 --> 00:53:16,975
You're a nice man.
733
00:53:17,058 --> 00:53:19,977
- We'll talk again tomorrow.
- Can't we talk tonight?
734
00:53:23,397 --> 00:53:25,067
You ought to be careful,
735
00:53:25,983 --> 00:53:28,737
'Cos if you're not, these people will kill you.
736
00:53:35,452 --> 00:53:37,579
Six to you, Curtis.
737
00:53:40,123 --> 00:53:41,708
- Hello, baby.
- Hey.
738
00:53:41,791 --> 00:53:44,086
- Hey, Melanie. Nice day?
- I see you.
739
00:53:45,252 --> 00:53:48,589
No, you have got to be kidding me!
740
00:53:53,512 --> 00:53:57,683
I'm happy to show you this,
but bear in mind, it's confidential.
741
00:53:58,015 --> 00:54:00,227
The Bridge is a charitable foundation.
742
00:54:00,435 --> 00:54:03,271
We will file, but we haven't filed yet.
We're not in that position.
743
00:54:03,397 --> 00:54:05,691
I see. Any reason for that?
744
00:54:07,067 --> 00:54:10,404
Money's always happiest when it migrates.
745
00:54:11,779 --> 00:54:13,740
There it is marching across the page.
746
00:54:14,825 --> 00:54:18,911
There's nothing more beautiful,
is there, than money going to work.
747
00:54:20,746 --> 00:54:22,290
- See this?
- Hmm?
748
00:54:22,374 --> 00:54:24,292
- Consulting.
- Consulting?
749
00:54:24,375 --> 00:54:26,795
Exactly. We put it aside.
750
00:54:28,839 --> 00:54:31,216
- It's like a tithe.
- Exactly. It's a tithe.
751
00:54:31,340 --> 00:54:32,551
On everything we do.
752
00:54:32,884 --> 00:54:35,220
Business doesn't interest me, philosophy does.
753
00:54:35,344 --> 00:54:38,807
That's why I have the colloquium.
It's for architects, not plumbers.
754
00:54:38,890 --> 00:54:43,686
It's for people who want to re-design
the system, not just make it work.
755
00:54:44,729 --> 00:54:46,899
You're one of those people?
756
00:54:51,904 --> 00:54:54,530
Come to the colloquium.
757
00:54:54,614 --> 00:54:56,575
Why don't you? We can hang out on the islands.
758
00:54:57,326 --> 00:54:59,535
- Islands?
- Turks and Caicos.
759
00:55:01,913 --> 00:55:03,290
Remind me?
760
00:55:03,373 --> 00:55:08,003
An hour away from Miami by air,
and a universe away in spirit.
761
00:55:08,961 --> 00:55:11,423
Sir, the Prime Minister's waiting.
762
00:55:17,762 --> 00:55:19,305
Don't worry. I'll put it away.
763
00:55:32,486 --> 00:55:34,403
Stirling.
764
00:55:34,987 --> 00:55:36,740
Alec, I'm sorry, I had no idea you were early.
765
00:55:36,823 --> 00:55:39,868
No problem, I love being kept waiting by you.
766
00:55:39,951 --> 00:55:42,787
- So, where are we going to go?
- My shout, wherever you want.
767
00:55:42,871 --> 00:55:45,957
- Do you want Japanese?
- No. There is a good steak house in Hoxton.
768
00:55:46,041 --> 00:55:47,668
You go to all these official dinners,
769
00:55:47,750 --> 00:55:49,670
you never get a decent piece of meat…
770
00:56:17,780 --> 00:56:19,782
- I'd forgotten about this.
- About what?
771
00:56:19,866 --> 00:56:21,659
What fun it is.
772
00:56:21,744 --> 00:56:24,495
The first sheet is like a trap door.
773
00:56:25,288 --> 00:56:27,957
It gets us into the catacomb,
but it doesn't get us through.
774
00:56:28,207 --> 00:56:30,961
10% on everything goes to The Bridge.
775
00:56:31,043 --> 00:56:33,337
Rogers is charging for his services.
776
00:56:33,714 --> 00:56:35,007
- Then…
- Then what?
777
00:56:35,299 --> 00:56:37,258
I don't get it.
778
00:56:37,341 --> 00:56:39,011
"Future projects."
779
00:56:43,014 --> 00:56:45,391
Can you go back? Can you get any more?
780
00:56:45,476 --> 00:56:48,645
I mean, this is good, but it's not good enough.
781
00:56:55,068 --> 00:56:56,987
Did Johnny tell you what happened?
782
00:56:59,573 --> 00:57:02,743
You remember, we were together for a long time.
783
00:57:03,409 --> 00:57:05,495
And we thought we'd be together for the rest of our lives.
784
00:57:05,579 --> 00:57:09,750
- You could put up with the jazz?
- I could put up with everything.
785
00:57:09,958 --> 00:57:11,751
Except being a spy.
786
00:57:11,835 --> 00:57:15,422
I decided two spies wasn't a good idea.
787
00:57:15,756 --> 00:57:18,674
Together. Too many secrets. Too many lies.
788
00:57:18,758 --> 00:57:20,343
It was you who left?
789
00:57:29,102 --> 00:57:31,397
Johnny's promised me.
790
00:57:31,479 --> 00:57:33,774
Whatever happens, he's going to protect you.
791
00:57:34,191 --> 00:57:36,943
How exactly is he going to protect me?
792
00:57:37,026 --> 00:57:39,070
I don't even know where he is.
793
00:57:39,320 --> 00:57:40,990
- Margot?
- Yes?
794
00:57:41,948 --> 00:57:43,533
He's on Turks and Caicos.
795
00:57:45,118 --> 00:57:47,662
Well, I had a feeling he might be.
796
00:57:53,876 --> 00:57:57,715
I have to congratulate you, Rollo.
You've done well.
797
00:57:57,839 --> 00:57:59,550
- Have I?
- Of course.
798
00:57:59,632 --> 00:58:02,218
Not just dragged her back in, you mean,
but ruined her life as well?
799
00:58:02,302 --> 00:58:03,803
Just when she thought she was rid of you.
800
00:58:03,886 --> 00:58:05,888
- She's going to thank you for that.
- Is she?
801
00:58:05,972 --> 00:58:08,183
- Is she really?
- Yeah. In the long run.
802
00:58:08,266 --> 00:58:09,559
What about the other thing?
803
00:58:10,185 --> 00:58:12,771
Yeah, there is a new boss at the CIA.
804
00:58:12,855 --> 00:58:14,731
A new broom, and yes, it's true.
805
00:58:14,814 --> 00:58:17,192
He does want to make a fresh start.
Whatever that means.
806
00:58:17,276 --> 00:58:19,193
And the man who calls himself Curtis Pelissier?
807
00:58:19,444 --> 00:58:23,114
In your description, 6'2", 160 pounds, cultured, striking…
808
00:58:23,198 --> 00:58:25,284
- That's the chap.
- We don't have a match.
809
00:58:25,367 --> 00:58:30,289
I'm sorry. I know you don't want to hear this,
but he could be anyone at all.
810
00:58:55,522 --> 00:58:57,858
Ah, there you are. I've been looking for you.
811
00:58:57,942 --> 00:59:00,693
I'm a man of regular habits, Mr Eliot.
812
00:59:00,778 --> 00:59:02,821
I take coffee here every morning.
813
00:59:02,905 --> 00:59:04,364
Harry, another cup?
814
00:59:06,866 --> 00:59:08,911
So, how may I help?
815
00:59:08,993 --> 00:59:11,287
Oh, I've been wondering how the investigation was going.
816
00:59:11,371 --> 00:59:13,456
Have you? What's your interest?
817
00:59:13,541 --> 00:59:16,418
Well, if you remember, I was briefly a suspect, I believe.
818
00:59:16,501 --> 00:59:18,712
- Hmm. It was done with an oar.
- Really?
819
00:59:19,170 --> 00:59:21,590
Wham! Across the face.
820
00:59:22,840 --> 00:59:26,511
Two people out in a boat,
only one slugged the other with an oar.
821
00:59:26,595 --> 00:59:28,931
- Smashed the cheek.
- Parsons fell in the water?
822
00:59:29,013 --> 00:59:32,643
Are you some kind of professional investigator, Mr Eliot?
823
00:59:32,893 --> 00:59:35,521
I'm a civil servant looking
for somewhere pleasant to retire.
824
00:59:35,603 --> 00:59:37,064
And what's Pelissier?
825
00:59:37,146 --> 00:59:38,690
The lost prince of the Romanovs?
826
00:59:39,983 --> 00:59:42,820
If you want to know, I'd put my money on an angry woman.
827
00:59:42,902 --> 00:59:44,153
Yes? Why?
828
00:59:44,654 --> 00:59:47,782
- It's a crime of passion, isn't it?
- Passion?
829
00:59:48,492 --> 00:59:50,201
If it's a woman, have you got a suspect?
830
00:59:50,286 --> 00:59:52,872
Better than that, we have her passport.
831
00:59:53,037 --> 00:59:55,081
And in 24 hours we'll have her DNA.
832
00:59:55,249 --> 00:59:58,585
You weren't thinking about telling her, were you?
833
01:00:02,006 --> 01:00:04,799
Do you understand the constitution of these islands?
834
01:00:04,884 --> 01:00:07,553
Did you know that Turks and Caicos
is a Crown Protectorate?
835
01:00:07,635 --> 01:00:08,678
I think I do, yes.
836
01:00:08,762 --> 01:00:12,475
And the currency is American,
but the jurisdiction is British.
837
01:00:12,557 --> 01:00:16,437
We trade in the dollar and kneel to the crown.
838
01:00:16,687 --> 01:00:19,273
Yeah, what you might call the worst of both worlds.
839
01:00:20,148 --> 01:00:23,986
Down at my level, you keep coming across people who think
840
01:00:24,068 --> 01:00:27,323
- that murder is a minor crime.
- I've noticed that.
841
01:00:27,405 --> 01:00:30,533
And they don't seem concerned about it at all.
842
01:00:30,785 --> 01:00:35,456
When the CIA wants something,
the rest of us have to step out of the way.
843
01:00:36,372 --> 01:00:38,666
Consider yourself fortunate.
844
01:00:39,501 --> 01:00:41,670
I happen to like you.
845
01:00:41,753 --> 01:00:43,046
Personally, I mean.
846
01:00:44,298 --> 01:00:47,176
- Why on earth do you like me?
- Family reasons.
847
01:00:47,343 --> 01:00:49,677
- I like the way you've treated my sister.
- Your sister?
848
01:00:49,762 --> 01:00:52,306
And you've been good to my nephew.
849
01:00:53,682 --> 01:00:54,767
Yeah.
850
01:00:55,518 --> 01:00:57,269
Aldous needs a man in his life.
851
01:00:57,393 --> 01:00:59,939
- He's a good boy. I like him.
- I know you do.
852
01:01:00,522 --> 01:01:02,440
It's a shame.
853
01:01:03,483 --> 01:01:06,487
I don't imagine you'll be sticking around.
854
01:01:41,813 --> 01:01:43,774
- Well, how are you?
- Welcome back, Mr Rogers.
855
01:01:43,857 --> 01:01:46,234
- Nice to see you again.
- Great to see you, too.
856
01:01:46,318 --> 01:01:49,070
- This is Margot.
- Hello, how are you?
857
01:01:49,155 --> 01:01:51,073
Thank you.
858
01:02:04,837 --> 01:02:06,630
Thank you.
859
01:02:11,594 --> 01:02:13,387
Like it?
860
01:02:14,180 --> 01:02:16,057
So, what do you think?
861
01:02:16,557 --> 01:02:18,142
Wow!
862
01:02:18,224 --> 01:02:20,894
-I just think, wow, that's what I think.
863
01:02:27,108 --> 01:02:30,613
Oh, by the way, shout if you need a room of your own.
864
01:02:42,957 --> 01:02:44,710
Hey, stranger.
865
01:02:44,793 --> 01:02:47,212
What can I get you? Can I pour you a drink?
866
01:02:47,296 --> 01:02:49,506
It's a little early for me.
867
01:02:49,589 --> 01:02:52,384
Do you know what I like best?
868
01:02:52,468 --> 01:02:54,511
I like lying on the bed.
869
01:02:55,137 --> 01:02:57,597
I can see everyone else's lives.
870
01:02:58,682 --> 01:03:02,478
So much more fun to watch other peoples', don't you think?
871
01:03:03,103 --> 01:03:05,897
Anything’s better than living your own.
872
01:03:06,690 --> 01:03:08,651
Melanie, time's come.
873
01:03:09,859 --> 01:03:11,194
We're going to have to level.
874
01:03:11,612 --> 01:03:13,698
Yeah, I had an idea we might.
875
01:03:13,780 --> 01:03:16,074
I had a talk with Pelissier.
876
01:03:16,450 --> 01:03:17,742
Did you?
877
01:03:17,827 --> 01:03:20,328
He told me some of the things
your friends do for a living.
878
01:03:20,413 --> 01:03:23,082
- Had you already guessed?
- I was in the general area.
879
01:03:23,249 --> 01:03:26,501
I had them down as foot soldiers in the war on terror.
880
01:03:31,924 --> 01:03:35,011
No, Tom, they're not foot soldiers.
881
01:03:38,723 --> 01:03:40,766
They're quartermasters.
882
01:03:46,022 --> 01:03:49,524
You wouldn't know the world was suffering, would you?
883
01:03:50,817 --> 01:03:54,446
Look at these guys. How do you
think they're doing so well?
884
01:03:55,072 --> 01:03:56,239
You tell me.
885
01:03:56,407 --> 01:04:00,994
Gary, Frank, Dido, they did a thousand things.
886
01:04:01,120 --> 01:04:02,872
Some good, some bad.
887
01:04:02,955 --> 01:04:05,791
According to what was needed at the time.
888
01:04:05,874 --> 01:04:08,169
Then they saw an opening.
889
01:04:08,251 --> 01:04:12,964
Not so much a coalition of the willing,
more a coalition of the billing.
890
01:04:14,425 --> 01:04:17,177
- Frank and Gary build detention camps.
- Yes.
891
01:04:19,013 --> 01:04:20,848
Among other things.
892
01:04:24,684 --> 01:04:27,062
Give me a cigarette, would you?
893
01:04:30,775 --> 01:04:32,902
Senator, welcome.
894
01:04:39,074 --> 01:04:43,621
Prisons, cages, fences, watchtowers,
895
01:04:43,703 --> 01:04:46,457
electronics, security systems.
896
01:04:46,623 --> 01:04:50,920
The camps had to be built
and nobody had to know it was happening.
897
01:04:51,002 --> 01:04:53,296
Do you have any idea of the scale of the thing?
898
01:04:53,422 --> 01:04:55,591
Yes. I think I do.
899
01:04:55,800 --> 01:04:59,135
Think about it, you got camps
sprouting up all over the world.
900
01:04:59,220 --> 01:05:04,434
It was a growth business like no other.
And the best part, there ain't any rate.
901
01:05:04,516 --> 01:05:07,854
How much do you charge for building a detention camp?
902
01:05:07,936 --> 01:05:10,231
Not as much as you charge for keeping quiet
903
01:05:10,313 --> 01:05:12,567
about building a detention camp.
904
01:05:12,649 --> 01:05:16,278
The boys, they just took what they liked.
905
01:05:18,155 --> 01:05:20,448
But now everyone's starting to ask questions.
906
01:05:20,533 --> 01:05:23,786
So, everyone's rushing to get their money re-invested.
907
01:05:24,036 --> 01:05:26,038
Re-invested how?
908
01:05:27,665 --> 01:05:29,959
- Look around.
- This place?
909
01:05:30,752 --> 01:05:33,880
Exactly. It's laundry.
910
01:05:34,630 --> 01:05:36,507
It's good, isn't it?
911
01:05:37,716 --> 01:05:39,677
You could say, it's perfect.
912
01:05:40,344 --> 01:05:43,222
Selling off those places, buying up these.
913
01:05:43,306 --> 01:05:45,641
Prisons for the poor, prisons for the rich.
914
01:05:45,974 --> 01:05:48,643
And that's how the world goes round.
915
01:05:50,437 --> 01:05:53,023
Curtis is looking for proof, isn't he?
916
01:05:53,106 --> 01:05:56,485
- Proof America's been swindled.
- Yes. That's what he wants.
917
01:05:56,861 --> 01:05:58,779
Yeah, well, tell him if he wants it, I got it.
918
01:05:58,863 --> 01:06:00,698
Or rather I know someone who does.
919
01:06:00,782 --> 01:06:02,699
- It has to be on paper.
- Oh, it's on paper.
920
01:06:02,784 --> 01:06:04,077
Good.
921
01:06:04,160 --> 01:06:06,245
Tell him the person he needs is flying in today.
922
01:06:06,328 --> 01:06:08,205
Today?
923
01:06:11,333 --> 01:06:14,961
I told you, I've been planning this thing a long time.
924
01:06:25,973 --> 01:06:29,352
Can you close the blinds? I'm sleepy.
925
01:06:45,951 --> 01:06:48,663
- Melanie?
- Yes?
926
01:06:50,331 --> 01:06:51,874
There's an Englishman, isn't there?
927
01:06:52,541 --> 01:06:54,000
An Englishman?
928
01:06:54,752 --> 01:06:56,295
Is that who you're after?
929
01:06:56,504 --> 01:06:58,463
Not the Englishman.
930
01:07:00,507 --> 01:07:02,552
The Englishman's friend.
931
01:07:13,061 --> 01:07:15,565
How long we're going to sit here?
932
01:07:16,982 --> 01:07:18,735
Until she arrives.
933
01:07:22,988 --> 01:07:25,324
How are we going to know her?
934
01:07:25,992 --> 01:07:27,577
Ah.
935
01:07:28,493 --> 01:07:30,329
Ah, I'm glad to see you.
936
01:07:30,705 --> 01:07:33,291
- Have you had a good flight?
- Couldn't have been better.
937
01:07:33,373 --> 01:07:36,169
- Melanie sends her best.
- Well, I should hope so.
938
01:07:36,711 --> 01:07:38,420
This is Curtis Pelissier.
939
01:07:38,504 --> 01:07:41,299
Curtis. Meet Clare Clovis. Clare’s an accountant.
940
01:07:42,175 --> 01:07:43,384
Is that all you've got?
941
01:07:43,468 --> 01:07:46,346
Well, what else should I have?
I'm not planning on staying long.
942
01:07:47,971 --> 01:07:50,767
Curtis is the man you'll actually be dealing with.
943
01:07:51,225 --> 01:07:53,226
- He's the money?
- You're right.
944
01:07:53,311 --> 01:07:56,689
- Well, then, who are you?
- Oh, you know. Home help.
945
01:07:58,941 --> 01:08:00,401
How many copies are we going to need?
946
01:08:00,484 --> 01:08:02,237
I think we all need our own, don't we?
947
01:08:02,319 --> 01:08:04,239
- Does that mean three?
- I think it does.
948
01:08:04,322 --> 01:08:06,198
Oh, and one for safe-keeping.
949
01:08:06,281 --> 01:08:08,575
Where's safe on this island?
950
01:08:14,831 --> 01:08:19,420
Good. We put the figures in here,
and now they're safe.
951
01:08:21,506 --> 01:08:23,257
You'll lock?
952
01:08:23,423 --> 01:08:24,967
When do I get my three?
953
01:08:25,550 --> 01:08:28,346
You get three million each, you and Melanie,
954
01:08:28,428 --> 01:08:30,598
just as soon as the deal goes through.
955
01:08:31,391 --> 01:08:33,308
Well, then, why do I need to stay for the meeting?
956
01:08:33,392 --> 01:08:36,396
- Because they need to see you.
- They need to know what I've done?
957
01:08:36,646 --> 01:08:37,854
They'll know that already.
958
01:08:37,939 --> 01:08:40,859
But they'll need to know
you're not going to change your mind.
959
01:08:43,318 --> 01:08:45,238
Do you trust this man?
960
01:08:47,406 --> 01:08:49,575
I'll tell you in 24 hours.
961
01:08:54,080 --> 01:08:57,709
Hello. I'm picking up accreditation,
my name is Tom Eliot.
962
01:08:57,792 --> 01:08:59,627
I'm a guest of Mr Pelissier.
963
01:08:59,751 --> 01:09:02,172
Of course, Mr Eliot, it's here.
964
01:09:03,673 --> 01:09:05,924
- Thank you.
- Come this way, please.
965
01:09:06,008 --> 01:09:08,469
Good grief, look at you!
966
01:09:08,552 --> 01:09:11,722
Well, you've never seen me at work.
This is how I am.
967
01:09:11,889 --> 01:09:14,476
- It's an act.
- It's very convincing.
968
01:09:14,558 --> 01:09:17,562
Well, it should be.
It took me my whole life to get it down.
969
01:09:18,478 --> 01:09:20,314
Let's go outside and share a cigarette.
970
01:09:20,398 --> 01:09:21,774
- Hmm?
- Sure.
971
01:09:23,860 --> 01:09:26,988
- Do you have my tickets and my money?
- Yes, I do.
972
01:09:29,406 --> 01:09:32,410
Did you take a look to see where I was going?
973
01:09:32,994 --> 01:09:35,412
As a matter of fact, I did.
974
01:09:46,673 --> 01:09:49,468
Is there even the shadow
of a chance I might see you there?
975
01:09:52,346 --> 01:09:54,681
I need to ask you a question.
976
01:09:55,265 --> 01:09:57,143
Did you kill Dido?
977
01:09:57,936 --> 01:10:01,730
Either they did or you did
and I don't want to believe it was you.
978
01:10:06,693 --> 01:10:09,739
Well, it would take some nerve, wouldn't it?
979
01:10:11,156 --> 01:10:15,494
Kill a man and then call you up
the next morning and joke about it?
980
01:10:16,620 --> 01:10:18,039
What sort of person does that?
981
01:10:20,083 --> 01:10:21,918
What sort of person?
982
01:10:24,838 --> 01:10:27,424
We had a nice day, didn't we, Tom?
983
01:10:28,925 --> 01:10:30,717
It was a nice day.
984
01:10:31,803 --> 01:10:35,889
Drinking beer by the beach, shooting pool.
985
01:10:38,809 --> 01:10:40,645
It was a nice time.
986
01:10:43,523 --> 01:10:47,026
We're not going to see each other again, are we?
987
01:10:47,109 --> 01:10:49,153
After this thing blows.
988
01:10:50,822 --> 01:10:52,741
I don't think so, no.
989
01:10:57,662 --> 01:11:01,123
- So, can I ask you a favour?
- Of course, what is it?
990
01:11:03,292 --> 01:11:05,503
Will you tell me your name?
991
01:11:08,339 --> 01:11:09,966
It's Johnny Worricker.
992
01:11:13,261 --> 01:11:15,180
Nice.
993
01:11:29,736 --> 01:11:32,364
A warm welcome to this beautiful island.
994
01:11:32,864 --> 01:11:36,367
As we all know, this could hardly be
a more threatening moment.
995
01:11:36,451 --> 01:11:38,369
We meet at a dangerous time
996
01:11:38,452 --> 01:11:41,748
when a setback in the financial markets has been
997
01:11:41,955 --> 01:11:46,586
misrepresented as a crisis
in the engine room of capitalism itself.
998
01:11:47,504 --> 01:11:49,838
We all remember how quickly the Berlin Wall came down.
999
01:11:49,922 --> 01:11:51,591
It vanished, as if it had never been.
1000
01:11:51,758 --> 01:11:53,718
Well, our system is much more robust.
1001
01:11:53,802 --> 01:11:55,971
So, let's all gather round the bed,
1002
01:11:56,053 --> 01:11:59,139
plug in the IV, turn on the monitor,
1003
01:11:59,223 --> 01:12:02,393
and try to bring this ailing patient back to life.
1004
01:12:04,729 --> 01:12:05,855
Thank you.
1005
01:12:08,858 --> 01:12:12,236
Well, goodness me, isn't life full of surprises?
1006
01:12:13,613 --> 01:12:16,157
You probably don't remember me, my name's Margot Tyrell.
1007
01:12:16,241 --> 01:12:18,033
Miss Tyrell, haven't we met before?
1008
01:12:18,117 --> 01:12:20,328
Do you know, I believe we have.
1009
01:12:20,412 --> 01:12:23,288
- I used to work in the security services.
- Well, snap.
1010
01:12:23,706 --> 01:12:24,873
How did you get here?
1011
01:12:24,958 --> 01:12:26,375
I flew. Private plane.
1012
01:12:26,458 --> 01:12:27,544
- Did you?
- Mmm.
1013
01:12:27,627 --> 01:12:30,087
And how are you planning to get back exactly?
1014
01:12:32,089 --> 01:12:33,757
Good question.
1015
01:12:33,842 --> 01:12:35,010
I work for Stirling Rogers.
1016
01:12:35,092 --> 01:12:36,928
He's a man I'd very much like to meet.
1017
01:12:37,012 --> 01:12:39,097
Well, I'm sure that can be arranged.
1018
01:12:39,180 --> 01:12:41,932
After all, isn't that what the colloquium
is about? Making contacts?
1019
01:12:42,016 --> 01:12:44,101
Exchanging ideas? This is for you.
1020
01:12:44,394 --> 01:12:46,770
- Why don't I call him over?
- Why don't you do that?
1021
01:12:49,857 --> 01:12:51,317
- Stirling.
- Yeah.
1022
01:12:51,400 --> 01:12:54,654
Er, there's somebody here who wants to meet you.
1023
01:12:58,491 --> 01:13:00,284
We have an acquaintance in common.
1024
01:13:00,368 --> 01:13:01,411
Say who.
1025
01:13:01,494 --> 01:13:03,954
Not to name-drop, but the Prime Minister's always
1026
01:13:04,039 --> 01:13:06,415
taken a personal interest in my well-being.
1027
01:13:06,791 --> 01:13:09,920
Well, I'm sure he has.
Alec’s a very close friend of mine.
1028
01:13:10,003 --> 01:13:15,217
So I've heard. Why don't you and I
get together to catch up at cocktail hour?
1029
01:13:15,299 --> 01:13:17,177
- I missed your name.
- I didn’t give it.
1030
01:13:18,469 --> 01:13:20,388
I'm afraid 6:00, I can't. I'm busy.
1031
01:13:20,471 --> 01:13:22,640
Frank and Gary are coming.
1032
01:13:24,266 --> 01:13:26,144
- Frank?
- Yeah. And Gary.
1033
01:13:26,352 --> 01:13:30,732
I've also invited a friend
from the American Intelligence community.
1034
01:13:32,734 --> 01:13:34,652
Well, why don't I try and make myself free?
1035
01:13:34,861 --> 01:13:37,989
Yeah. Why don't you?
1036
01:13:39,406 --> 01:13:40,742
Mr Rogers.
1037
01:13:45,120 --> 01:13:48,333
I have a deposit box, name of Eliot.
1038
01:13:49,124 --> 01:13:50,961
Please step through.
1039
01:13:54,673 --> 01:13:56,716
Good morning, Mr Eliot.
1040
01:14:11,689 --> 01:14:14,442
Hey, Tony. How are you doing?
1041
01:14:16,277 --> 01:14:18,946
- Here.
- So beautiful.
1042
01:14:21,115 --> 01:14:22,575
Sorry to drop in.
1043
01:14:22,658 --> 01:14:25,537
I was hoping you might be able
to take care of some stuff for me.
1044
01:14:25,619 --> 01:14:28,498
- What is it?
- All my earthly possessions.
1045
01:14:29,749 --> 01:14:31,334
OK.
1046
01:14:35,546 --> 01:14:37,214
Paintings mostly.
1047
01:14:37,507 --> 01:14:38,883
Also some cash.
1048
01:14:38,967 --> 01:14:40,217
You're leaving me cash?
1049
01:14:40,677 --> 01:14:43,387
Just for now. I am hoping to be back by midnight,
1050
01:14:43,471 --> 01:14:45,473
but it's possible I may have to make a run for it.
1051
01:14:45,556 --> 01:14:48,225
If I do, the stuff is yours.
1052
01:14:48,559 --> 01:14:49,853
How am I going to know?
1053
01:14:51,438 --> 01:14:53,648
The clue is, I won't be here.
1054
01:14:55,441 --> 01:14:57,903
Also, I brought one of these.
1055
01:14:57,985 --> 01:15:00,280
It's for Aldous, now that he's got the hang of them.
1056
01:15:00,405 --> 01:15:02,574
- Is he around?
- He's at a friend's house.
1057
01:15:04,283 --> 01:15:06,410
Hand him the spiny thing.
1058
01:15:07,621 --> 01:15:09,538
And um…
1059
01:15:10,874 --> 01:15:13,877
Tell him from me he's a wonderful boy.
1060
01:15:13,960 --> 01:15:15,669
What, and give him a big head?
1061
01:15:16,505 --> 01:15:18,380
Risk it.
1062
01:15:24,011 --> 01:15:25,721
You in trouble?
1063
01:15:28,058 --> 01:15:30,769
You thought this was a nice little island, didn't you?
1064
01:15:32,229 --> 01:15:35,147
That was your fault.
I thought they were all like you.
1065
01:15:36,817 --> 01:15:38,234
Get out of here.
1066
01:15:39,318 --> 01:15:41,821
Oh, I meant to say…
1067
01:15:43,073 --> 01:15:46,410
There's a woman. She may arrive.
She's got your address.
1068
01:15:48,160 --> 01:15:51,122
Do you think you could possibly take her in?
1069
01:16:18,441 --> 01:16:20,235
Margot.
1070
01:16:20,317 --> 01:16:21,944
Are you alone?
1071
01:16:33,873 --> 01:16:36,500
- You look rested. Did you get some sleep?
- I did.
1072
01:16:36,584 --> 01:16:39,004
- Are you ready?
- More than ready.
1073
01:16:41,048 --> 01:16:45,218
- Good evening. I trust you're both rested.
- We are.
1074
01:16:45,302 --> 01:16:46,803
I took a short sleep myself.
1075
01:16:46,887 --> 01:16:52,517
So, whatever happens, remember, stick to the script.
1076
01:16:59,607 --> 01:17:01,401
Oh, gentlemen.
1077
01:17:03,445 --> 01:17:06,156
I see sour expressions all around.
1078
01:17:06,573 --> 01:17:08,659
- I knew it would be you.
- It had to be me.
1079
01:17:08,742 --> 01:17:10,910
After all, I'm the only one who knows the facts.
1080
01:17:10,993 --> 01:17:12,704
Do you? Do you really?
1081
01:17:12,788 --> 01:17:14,580
Why don't we all sit down?
1082
01:17:14,790 --> 01:17:16,083
Curtis Pelissier.
1083
01:17:16,165 --> 01:17:17,875
Stirling Rogers.
1084
01:17:18,292 --> 01:17:19,877
- Hello.
- Margot Tyrell.
1085
01:17:19,961 --> 01:17:21,588
Pleasure.
1086
01:17:24,674 --> 01:17:27,718
The boys don't want to tell you,
but they're not very happy.
1087
01:17:27,844 --> 01:17:30,346
- You got that right.
- Is that orange juice fresh?
1088
01:17:30,430 --> 01:17:31,931
They took a beating at cards.
1089
01:17:32,015 --> 01:17:34,976
- It's fresh.
- I made $10,000 the other night.
1090
01:17:35,310 --> 01:17:37,520
And now, we're going to play for higher stakes.
1091
01:17:37,603 --> 01:17:41,608
Let's cut the crap, Pelissier.
You're not as smart as you think you are.
1092
01:17:41,691 --> 01:17:45,528
You've had CIA written all over you
from the day you arrived.
1093
01:17:45,612 --> 01:17:47,698
I don't know whether to be flattered.
1094
01:17:47,823 --> 01:17:50,993
And your sidekick is some kind of fairy English cop.
1095
01:17:51,075 --> 01:17:52,327
Close.
1096
01:17:52,411 --> 01:17:53,703
Yeah, well, you're not gonna be so happy
1097
01:17:53,786 --> 01:17:55,413
when you hear the next piece of news.
1098
01:17:55,497 --> 01:17:57,207
- Go ahead.
- You've underestimated us.
1099
01:17:57,290 --> 01:17:59,083
We've spoken to your boss.
1100
01:17:59,167 --> 01:18:01,295
We know him. We know him extremely well.
1101
01:18:01,378 --> 01:18:03,087
We've worked closely together in the past.
1102
01:18:03,170 --> 01:18:04,213
- Have you?
- Yes.
1103
01:18:04,297 --> 01:18:05,840
I don't see it makes much difference.
1104
01:18:05,924 --> 01:18:08,759
Whatever happens, you're still going to have to pay.
1105
01:18:09,595 --> 01:18:10,679
Be-definitely.
1106
01:18:10,762 --> 01:18:13,724
You know as well as we do the CIA's split down the middle.
1107
01:18:13,807 --> 01:18:16,518
Half the people that work there
approve of this stuff, half don't.
1108
01:18:16,601 --> 01:18:18,520
You're going to have to tell me what "this stuff" is.
1109
01:18:18,645 --> 01:18:22,023
I'm guessing detention without trial, torture, rendition.
1110
01:18:22,107 --> 01:18:24,193
Gladstone builds the camps.
1111
01:18:24,318 --> 01:18:26,278
It's not our business what goes on in them.
1112
01:18:26,361 --> 01:18:28,947
No, but it is mine.
1113
01:18:29,364 --> 01:18:32,450
- If I can just say a word.
- Go ahead.
1114
01:18:32,534 --> 01:18:36,288
- Curtis asked me to take a look at the figures.
- What figures are those?
1115
01:18:36,371 --> 01:18:39,707
As provided by Miss Clovis here
who works as your accountant.
1116
01:18:39,917 --> 01:18:41,626
Or did until yesterday.
1117
01:18:41,877 --> 01:18:43,420
We've made an arrangement.
1118
01:18:43,545 --> 01:18:46,131
These figures are being sent all over the world…
1119
01:18:46,297 --> 01:18:49,885
Newspapers, television stations, in half an hour
1120
01:18:49,967 --> 01:18:51,470
unless you make your payment.
1121
01:18:52,178 --> 01:18:55,432
The practical details of how to effect
the payment are on the other sheet.
1122
01:18:55,599 --> 01:18:58,351
Go ahead. Publish. What do we care?
1123
01:18:59,352 --> 01:19:02,146
You think people are shocked by this kind of thing?
1124
01:19:02,231 --> 01:19:03,857
As a matter of fact, I do, yes.
1125
01:19:03,941 --> 01:19:05,066
It happens all the time.
1126
01:19:05,149 --> 01:19:07,611
High prices?
Since when is that an indictable offence?
1127
01:19:07,777 --> 01:19:10,614
If overcharging were a crime,
the whole world would be behind bars.
1128
01:19:10,697 --> 01:19:14,952
I've timed my computer,
they'll go off automatically unless I stop it.
1129
01:19:16,954 --> 01:19:18,788
I don't believe it.
1130
01:19:19,372 --> 01:19:23,000
- I don't believe a fucking word!
- Whoa. Whoa.
1131
01:19:23,669 --> 01:19:25,671
Let's just keep it civilised, please.
1132
01:19:26,003 --> 01:19:28,172
Gary, sit down.
1133
01:19:33,470 --> 01:19:37,932
After all, isn't that your interest?
Civilisation and its values?
1134
01:19:38,015 --> 01:19:40,017
Isn't that what the colloquium’s about?
1135
01:19:40,101 --> 01:19:42,020
I swear I'm going to deck this guy.
1136
01:19:42,145 --> 01:19:46,150
I wouldn’t advise it.
There's been one murder already.
1137
01:19:46,733 --> 01:19:48,943
And, what's more, we all know who did it.
1138
01:19:50,486 --> 01:19:53,573
Something to do with Dido's sense of ownership.
1139
01:19:55,951 --> 01:19:59,370
She hit him in the face with an oar.
Fair enough, I don't blame her.
1140
01:19:59,454 --> 01:20:02,791
After a lifetime of abuse, we're all tired of old men
1141
01:20:02,875 --> 01:20:04,835
who think they're entitled.
1142
01:20:05,042 --> 01:20:07,588
- How do you know?
- Because she told me.
1143
01:20:08,880 --> 01:20:10,381
No.
1144
01:20:11,258 --> 01:20:14,762
- She wouldn't say that to anyone.
- She said it to me.
1145
01:20:17,221 --> 01:20:22,268
That really is something you don't want to see
played out in public, isn't it?
1146
01:20:22,351 --> 01:20:24,854
Do you want the details in court?
1147
01:20:30,402 --> 01:20:32,488
I heard there was a name.
1148
01:20:34,447 --> 01:20:36,658
A sort of joke name.
1149
01:20:36,742 --> 01:20:38,451
Only the joke isn't funny.
1150
01:20:39,952 --> 01:20:42,580
You called yourselves The Syndicate.
1151
01:20:49,504 --> 01:20:51,631
Melanie won't go to court.
1152
01:20:53,300 --> 01:20:55,176
You see, if you take a look at the figures…
1153
01:20:55,259 --> 01:20:57,678
We know the figures.
1154
01:20:57,762 --> 01:21:00,515
Gladstone provided a ton of wiring and metal cages
1155
01:21:00,599 --> 01:21:04,395
worth 50 million bucks, and charged 500 million.
1156
01:21:04,477 --> 01:21:07,772
Use the words "national security"
and you could get away with anything.
1157
01:21:07,982 --> 01:21:11,317
Times are changing. It's a recession.
1158
01:21:11,401 --> 01:21:13,945
- We want 200 back.
- That's fair.
1159
01:21:14,445 --> 01:21:16,740
How are we supposed to get our hands on 200 million?
1160
01:21:16,824 --> 01:21:20,284
It's in one of your accounts.
Right now. I know which one.
1161
01:21:20,452 --> 01:21:22,203
I'm the accountant, remember?
1162
01:21:22,412 --> 01:21:26,582
You still get out with a good profit
and no criminal convictions.
1163
01:21:26,667 --> 01:21:28,960
- No. We're not buying.
- You have to buy.
1164
01:21:29,043 --> 01:21:30,337
Melanie looks after herself.
1165
01:21:30,421 --> 01:21:34,550
And as for the rest of it, we'll tough it out.
Your word against ours.
1166
01:21:34,633 --> 01:21:36,342
Truly, I wouldn’t recommend it.
1167
01:21:36,426 --> 01:21:39,138
Going to war with the company is never a good idea.
1168
01:21:39,221 --> 01:21:40,931
We'll take our chances.
1169
01:21:48,022 --> 01:21:52,860
Oh, goodness, I'd almost forgotten,
there is something else.
1170
01:21:54,236 --> 01:21:55,946
I forgot to tell you, Curtis,
1171
01:21:56,030 --> 01:22:02,202
I do have another document from another source.
1172
01:22:03,077 --> 01:22:04,954
Uh, Escrow.
1173
01:22:05,496 --> 01:22:07,206
- I'm sorry?
- Is that the word?
1174
01:22:07,291 --> 01:22:08,708
An Escrow account?
1175
01:22:08,791 --> 01:22:12,504
I mean, I had to take advice on what exactly that means.
1176
01:22:15,090 --> 01:22:16,507
Did he get this from you?
1177
01:22:18,593 --> 01:22:21,137
Margot, did he get this from you?
1178
01:22:22,514 --> 01:22:26,143
Doesn't it mean the money just sits there
and nobody can touch it?
1179
01:22:26,227 --> 01:22:27,352
That's what it means.
1180
01:22:27,435 --> 01:22:29,062
Until someone needs it.
1181
01:22:29,271 --> 01:22:31,648
And when, I wonder, is that going to be?
1182
01:22:32,106 --> 01:22:33,191
Please explain.
1183
01:22:33,442 --> 01:22:36,195
You see, Curtis, we live in a rapidly changing world.
1184
01:22:36,277 --> 01:22:40,324
Downing Street used to be the height of a man's ambition,
1185
01:22:40,406 --> 01:22:44,286
but now it seems to be only a stepping stone.
1186
01:22:44,577 --> 01:22:48,541
I don't think the Prime Minister
has any urgent plans to stand down.
1187
01:22:48,666 --> 01:22:50,167
If that's who you're talking about.
1188
01:22:50,291 --> 01:22:53,962
Ah, but it's not me going to decide, is it?
Or you, Mr Rogers.
1189
01:22:54,045 --> 01:22:58,258
No, that's the one last decision
that still lies with the British electorate.
1190
01:22:58,675 --> 01:23:00,718
If you're going to make allegations against Alec Beasley,
1191
01:23:00,802 --> 01:23:02,804
then I suggest you make them privately.
1192
01:23:03,055 --> 01:23:05,391
Why? Are you recording this?
1193
01:23:05,473 --> 01:23:06,558
No. Are you?
1194
01:23:06,641 --> 01:23:10,604
Last time I saw my recorder, I swear to God,
it was sitting in an ice-box. Where's yours?
1195
01:23:11,981 --> 01:23:13,398
It's perfectly clear.
1196
01:23:14,733 --> 01:23:19,028
The so-called Bridge is partly a holding account.
1197
01:23:19,780 --> 01:23:22,408
- So what?
- In the name of Stirling Rogers.
1198
01:23:23,741 --> 01:23:26,494
But there's another partner, isn't there?
1199
01:23:27,370 --> 01:23:29,539
Call him a sleeping partner.
1200
01:23:31,040 --> 01:23:32,501
You'd better be careful.
1201
01:23:33,710 --> 01:23:35,546
Oh, I forgot.
1202
01:23:36,337 --> 01:23:39,091
Alec Beasley isn't a politician.
1203
01:23:40,259 --> 01:23:42,135
He's a statesman.
1204
01:23:43,429 --> 01:23:45,514
Quite right.
1205
01:23:45,597 --> 01:23:48,892
An altogether more profitable line of work.
1206
01:23:48,976 --> 01:23:53,438
After all, he's going to have to
do something after he leaves office.
1207
01:23:54,063 --> 01:23:59,069
Is there any territorial dispute
in the world he's not qualified to settle
1208
01:23:59,152 --> 01:24:03,741
for a large salary from the luxury
of a suite in a five-star hotel?
1209
01:24:04,700 --> 01:24:08,370
Lucky, isn't it, that he has a fund,
1210
01:24:09,162 --> 01:24:12,665
waiting for his global good works?
1211
01:24:14,627 --> 01:24:17,003
I said no politicians.
1212
01:24:17,671 --> 01:24:20,173
Why get politicians involved?
1213
01:24:23,344 --> 01:24:26,680
The profiteering from building
the camps is going to finance
1214
01:24:26,763 --> 01:24:28,599
the Prime Minister's future career.
1215
01:24:28,682 --> 01:24:30,684
It's as simple as that.
1216
01:24:32,101 --> 01:24:34,187
It's in black and white.
1217
01:24:35,230 --> 01:24:37,315
On the table in front of you.
1218
01:24:40,985 --> 01:24:43,781
It's him, isn't it? That's who it is.
1219
01:24:44,697 --> 01:24:46,241
The man you told me about.
1220
01:24:48,118 --> 01:24:49,369
The man you loved.
1221
01:24:54,250 --> 01:24:56,126
Forgive me, Stirling.
1222
01:24:59,129 --> 01:25:00,464
You'll find me in our room.
1223
01:25:03,883 --> 01:25:05,094
We need to get out.
1224
01:25:06,721 --> 01:25:08,555
We need to get out of this.
1225
01:25:14,352 --> 01:25:16,312
It's strange, isn't it?
1226
01:25:17,480 --> 01:25:19,482
People want the world to change, but they don't think
1227
01:25:19,566 --> 01:25:22,152
about providing the means to do it.
1228
01:25:22,694 --> 01:25:25,448
Money flows, that's what it does.
Who cares where it comes from?
1229
01:25:25,531 --> 01:25:27,824
The question is…
1230
01:25:27,907 --> 01:25:30,077
Where it goes.
1231
01:25:30,161 --> 01:25:34,080
That's why we have islands like this.
They're safety valves.
1232
01:25:34,373 --> 01:25:36,207
Yeah.
1233
01:25:36,291 --> 01:25:38,669
Or sewage farms.
1234
01:25:38,752 --> 01:25:40,420
The rest of the world is struggling along,
1235
01:25:40,504 --> 01:25:43,174
and for some reason you guys think
you can cut yourselves off.
1236
01:25:43,257 --> 01:25:44,759
Who declared you immune?
1237
01:25:48,387 --> 01:25:50,847
- Two hundred, did you say?
- Yeah, 200.
1238
01:25:51,098 --> 01:25:54,392
Let's be clear. The money is paid
and we never hear of this business again.
1239
01:25:54,476 --> 01:25:57,313
Good decision. I was told that you were decisive.
1240
01:25:58,146 --> 01:25:59,357
Do you own the police?
1241
01:26:00,106 --> 01:26:02,568
I wouldn't say we own them. They're British.
1242
01:26:02,652 --> 01:26:04,570
Well, then you own them.
1243
01:26:04,695 --> 01:26:07,698
Can you fix them? Can you fix them?
1244
01:26:09,157 --> 01:26:12,495
Then Melanie leaves the island tomorrow. No charges.
1245
01:26:12,744 --> 01:26:14,080
- Agreed.
- And our passports?
1246
01:26:14,245 --> 01:26:16,873
- Thrown in.
- Returned as soon as the money is paid?
1247
01:26:16,956 --> 01:26:18,042
In your hands.
1248
01:26:22,755 --> 01:26:24,673
Is it a deal?
1249
01:26:26,008 --> 01:26:29,053
Well done. Successful operation.
1250
01:26:29,512 --> 01:26:31,388
The money's gone through.
1251
01:26:31,471 --> 01:26:35,309
Better still, your friend Melanie's killed one of them,
1252
01:26:35,393 --> 01:26:38,938
she can kill the other two as far as I'm concerned.
1253
01:26:39,021 --> 01:26:42,149
Clare, if you go to my room, I'll join you.
1254
01:26:42,233 --> 01:26:44,567
- I'll give you cash.
- Really?
1255
01:26:44,652 --> 01:26:46,362
Really. Trust me.
1256
01:26:52,284 --> 01:26:54,704
So, I guess I have to thank you.
1257
01:26:54,995 --> 01:26:59,165
You pulled a trick in there.
You're as good as they say you are.
1258
01:27:03,588 --> 01:27:05,089
Am I good?
1259
01:27:07,424 --> 01:27:11,636
- We got what we wanted.
- Yeah. You did. I won't.
1260
01:27:13,805 --> 01:27:15,890
It's a shame really, Curtis, you're such a low-life.
1261
01:27:15,975 --> 01:27:18,810
Given that you do have a certain lizard charm.
1262
01:27:18,893 --> 01:27:19,978
I don't know what you're talking about.
1263
01:27:20,061 --> 01:27:21,314
- Don't you?
- No.
1264
01:27:21,563 --> 01:27:23,189
Then what's that thug doing over there?
1265
01:27:23,274 --> 01:27:25,818
He was there when we went in.
He's following us now.
1266
01:27:26,234 --> 01:27:30,280
Yeah, even a fairy cop knows when he's being sold out.
1267
01:27:33,868 --> 01:27:35,577
Look, old man,
1268
01:27:35,786 --> 01:27:38,830
- I'm sorry about this, really I am.
- I'm sure you are.
1269
01:27:38,915 --> 01:27:40,625
You can't imagine the pressure I've been under.
1270
01:27:40,707 --> 01:27:42,918
- Oh, I think I can.
- I've never known anything like it.
1271
01:27:43,001 --> 01:27:45,129
I always knew you weren't a rogue.
1272
01:27:45,296 --> 01:27:48,883
You don't think like a rogue.
You think like a company man.
1273
01:27:48,966 --> 01:27:51,134
London's desperate. They want you back.
1274
01:27:51,218 --> 01:27:53,513
They were insisting. They want you badly.
1275
01:27:53,596 --> 01:27:57,099
You made a promise. You promised me!
1276
01:27:57,225 --> 01:27:59,393
Johnny, you know how it works.
1277
01:27:59,476 --> 01:28:02,812
One day, I'm going to need a favour from MI5.
1278
01:28:02,897 --> 01:28:04,856
- I bet you will.
- I'm going to need it.
1279
01:28:05,107 --> 01:28:07,735
Do you think I'll get my favour if I let you go?
1280
01:28:07,817 --> 01:28:11,364
Johnny, you know what happens to whistle-blowers.
1281
01:28:11,446 --> 01:28:15,242
They turn into lonely old men with bad breath…
1282
01:28:16,536 --> 01:28:17,954
And computers.
1283
01:28:19,205 --> 01:28:21,332
- I'm going to go.
- You don't have a chance at the airport.
1284
01:28:21,414 --> 01:28:22,958
- I know that.
- They're waiting for you.
1285
01:28:23,083 --> 01:28:26,753
I'll meet you at Chico's. Buy me a whisky.
I'll be there in half an hour.
1286
01:28:27,128 --> 01:28:29,214
And this time, I'll drink.
1287
01:28:30,841 --> 01:28:33,219
But I have to say one goodbye.
1288
01:28:35,388 --> 01:28:37,306
He goes where you go.
1289
01:28:38,723 --> 01:28:40,101
Huh?
1290
01:28:42,769 --> 01:28:44,564
Fine.
1291
01:29:22,559 --> 01:29:24,102
I wanted to bring you some flowers.
1292
01:29:24,395 --> 01:29:26,856
Thank you. That's kind.
1293
01:29:27,105 --> 01:29:30,192
It's just things that grow by the seashore.
1294
01:29:32,195 --> 01:29:35,030
The island's interesting for its flora and fauna.
1295
01:29:35,572 --> 01:29:37,784
- I'd like to see it.
- Yes.
1296
01:29:39,201 --> 01:29:40,953
I'd like that, too.
1297
01:29:53,383 --> 01:29:55,926
What did Rogers say?
1298
01:29:56,010 --> 01:29:59,847
Oh, he didn't say anything.
I climbed out the bathroom window.
1299
01:30:01,473 --> 01:30:03,642
That was very…
1300
01:30:03,725 --> 01:30:05,811
- Grown-up of you.
- Yeah. Wasn't it?
1301
01:30:09,691 --> 01:30:12,652
It was clever of you to connect Rogers with Beasley.
1302
01:30:12,735 --> 01:30:14,821
It was clever of you, too.
1303
01:30:16,406 --> 01:30:17,739
How did you do that?
1304
01:30:18,740 --> 01:30:21,661
Oh, I had help. You?
1305
01:30:22,411 --> 01:30:25,164
Oh, I had help, too.
1306
01:30:26,791 --> 01:30:30,252
I knew Stirling would leap to defend his friend Beasley.
1307
01:30:30,545 --> 01:30:33,172
- He seemed to trust you completely.
- You're right.
1308
01:30:33,338 --> 01:30:35,091
What was the reason for that?
1309
01:30:38,510 --> 01:30:39,971
All right, you don't have to tell me.
1310
01:30:40,053 --> 01:30:41,848
Why? Would you rather not know?
1311
01:30:44,349 --> 01:30:47,436
That reassures me. I'm pleased.
1312
01:30:47,519 --> 01:30:50,522
After all, it means you can still be hurt.
1313
01:30:53,734 --> 01:30:55,528
Oh, I can be hurt.
1314
01:30:59,906 --> 01:31:03,035
Good evening, sir.
You're on private property.
1315
01:31:04,161 --> 01:31:06,330
You're going to have to show me your papers.
1316
01:31:06,414 --> 01:31:09,291
- That's not a problem.
- At the station.
1317
01:31:09,374 --> 01:31:11,543
I can't come to the station now.
1318
01:31:11,628 --> 01:31:14,213
I'm afraid you don't have a choice.
1319
01:31:32,649 --> 01:31:34,816
Listen…
1320
01:31:36,401 --> 01:31:38,487
One way or another, I've got bad news.
1321
01:31:38,821 --> 01:31:40,530
Well, you wouldn't be Johnny if you didn't.
1322
01:31:40,782 --> 01:31:43,825
I don't think we'll be able to stay on the island.
1323
01:31:45,078 --> 01:31:46,286
How long have we got?
1324
01:31:47,038 --> 01:31:49,791
Maybe three minutes.
1325
01:31:51,251 --> 01:31:53,336
Because you're English, they don't actually kill you,
1326
01:31:53,419 --> 01:31:55,170
but they do make your life unlivable.
1327
01:31:55,337 --> 01:31:57,173
- Can I just say something?
- Of course.
1328
01:31:57,255 --> 01:31:59,133
- Just so we're clear?
- Please.
1329
01:31:59,967 --> 01:32:02,679
I didn't give up everything because of you.
1330
01:32:04,889 --> 01:32:06,265
I know what this is about.
1331
01:32:06,975 --> 01:32:09,393
It's about British collusion in torture, isn't it?
1332
01:32:09,851 --> 01:32:12,980
- Partly.
- And the corruption of intelligence.
1333
01:32:13,731 --> 01:32:15,817
It's about all the lies of the last 10 years.
1334
01:32:15,900 --> 01:32:17,192
- It's about the lying.
- Yes.
1335
01:32:17,277 --> 01:32:20,530
- I am against torture.
- So am I.
1336
01:32:21,072 --> 01:32:23,907
And I'm against it being covered up.
1337
01:32:23,991 --> 01:32:26,160
So, anything I choose to do isn't just because of you,
1338
01:32:26,244 --> 01:32:29,372
it's also because it's time it was done.
1339
01:32:37,797 --> 01:32:40,090
We're going to have to go on the run.
1340
01:32:40,173 --> 01:32:41,508
Looks like it.
1341
01:32:41,592 --> 01:32:44,678
- We both know what that means.
- We do.
1342
01:32:44,888 --> 01:32:47,806
Hand to mouth is putting it mildly.
1343
01:32:47,890 --> 01:32:50,392
One day to the next, never being secure.
1344
01:32:50,475 --> 01:32:54,021
Margot, I've seen the price people pay.
1345
01:32:55,814 --> 01:32:57,691
We'll pay that price.
1346
01:33:00,778 --> 01:33:04,072
An awful lot of things went wrong,
didn't they? Between us?
1347
01:33:06,868 --> 01:33:08,912
They certainly did.
1348
01:33:11,664 --> 01:33:14,958
This time it's going to be different. I promise.
1349
01:33:15,042 --> 01:33:18,754
I'm going to give you no reason to leave.
1350
01:33:19,129 --> 01:33:20,882
None whatsoever.
1351
01:33:24,552 --> 01:33:26,470
I'll hold you to that.
1352
01:33:35,688 --> 01:33:39,109
- Do we have too much luggage?
- No.
1353
01:33:40,567 --> 01:33:42,528
There's two of us now.
1354
01:33:45,031 --> 01:33:49,451
This is the final call for JetBlue flight 856.
1355
01:33:49,827 --> 01:33:51,036
That's us.
1356
01:34:59,813 --> 01:35:03,317
- Well, what do you think?
- Give him a few minutes.
1357
01:35:04,401 --> 01:35:06,863
- Are you sure?
- Sure. He'll come.
1358
01:35:07,364 --> 01:35:09,449
Face it, it's an island.
1359
01:35:10,282 --> 01:35:12,661
There's nowhere else he can go.
1360
01:35:14,828 --> 01:35:17,539
- Hey.
- Hey, man. How was your lobster?
1361
01:35:18,082 --> 01:35:20,751
Oh, it wasn't for me. It was a gift.
1362
01:35:23,004 --> 01:35:26,799
You haven't met. This is my friend Margot Tyrell.
1363
01:35:27,883 --> 01:35:29,219
Hello.
1364
01:35:30,010 --> 01:35:33,014
This is Jim Carroll. He's a policeman.
1365
01:35:33,097 --> 01:35:35,100
Show me your passports.
1366
01:35:42,022 --> 01:35:46,151
"Her Britannic Majesty's
Secretary of State requests and requires
1367
01:35:46,235 --> 01:35:48,153
"in the Name of Her Majesty
1368
01:35:48,571 --> 01:35:52,866
"all those whom it may concern
to allow the bearer to pass freely
1369
01:35:53,702 --> 01:35:58,957
"without hindrance, and to afford the bearer
such assistance and protection
1370
01:35:59,040 --> 01:36:00,959
"as may be necessary."
1371
01:36:03,794 --> 01:36:05,921
These are British islands.
1372
01:36:06,630 --> 01:36:09,384
And you're holding British passports.
1373
01:36:10,759 --> 01:36:12,512
You're free to go.
1374
01:36:14,263 --> 01:36:18,810
Thank you. Thank you, no, really.
1375
01:36:18,893 --> 01:36:20,060
Thank you very much.
1376
01:36:21,103 --> 01:36:22,688
Come back soon.
1377
01:36:31,865 --> 01:36:33,574
Goodbye.
1378
01:37:33,634 --> 01:37:34,970
Another?
1379
01:37:36,095 --> 01:37:38,305
- Thank you.
- Two more.
1380
01:37:46,146 --> 01:37:48,222
Well?
1380
01:37:49,305 --> 01:37:55,414
Please rate this subtitle at www.osdb.link/346ua
Help other users to choose the best subtitles