1
00:00:45,155 --> 00:00:48,950
After 11.
September, using military unmanned
weaponized drones -

2
00:00:49,002 --> 00:00:51,774
- In the war on terror.

3
00:00:52,496 --> 00:00:58,018
This story takes place in 2010, when
targeted killings escalated.

4
00:00:58,895 --> 00:01:02,256
Based on real events.

5
00:01:09,100 --> 00:01:11,557
Searching for the target.

6
00:01:11,966 --> 00:01:16,161
The time is 1930.
Monitoring at 4. H.

7
00:01:16,781 --> 00:01:18,927
The target is not in sight.

8
00:01:24,034 --> 00:01:26,251
Civil approaching.

9
00:01:27,055 --> 00:01:30,628
Translated by unity www.
English bits. Org.

10
00:01:36,984 --> 00:01:41,444
- Two civilians.
- New coordinator.

11
00:01:48,936 --> 00:01:52,493
Enter new coordinator.

12
00:02:26,925 --> 00:02:30,604
New goal in sight.

13
00:02:31,156 --> 00:02:35,348
<i>Target approved.
Awaits you.</i>

14
00:02:42,564 --> 00:02:45,430
A civilian bus approaching from the
south.

15
00:02:47,463 --> 00:02:51,289
<i>Too close.
Shoot or disconnect.</i>

16
00:02:51,816 --> 00:02:53,877
Received.

17
00:02:53,997 --> 00:02:57,237
- I can hit.
- Skryd when you are ready.

18
00:02:57,788 --> 00:03:01,205
- Assets laser.
- Laser activated.

19
00:03:01,769 --> 00:03:05,509
Three, two, one.

20
00:03:05,835 --> 00:03:10,634
Fired.
10 seconds to killing.

21
00:03:37,128 --> 00:03:39,091
Good shot.

22
00:03:41,251 --> 00:03:46,260
- It is called shingles.
- And the tax money.

23
00:03:46,381 --> 00:03:49,353
The weapon is cocked.

24
00:03:49,473 --> 00:03:52,882
- Secured.
- Damage assessment?

25
00:03:56,187 --> 00:03:58,884
Come on, carlos.

26
00:04:00,633 --> 00:04:02,568
The number of corpses?

27
00:04:06,277 --> 00:04:11,043
I count six.
Good luck with that sort pieces.

28
00:04:11,954 --> 00:04:14,848
Head for the j-bath.

29
00:04:16,173 --> 00:04:19,845
Quiet now, tommy.
You are close to the reaper.

30
00:04:19,964 --> 00:04:22,512
- Sir
- at 2.

31
00:04:22,632 --> 00:04:25,505
US technique at its best.

32
00:04:25,983 --> 00:04:29,879
Captain christie follow up.

33
00:05:43,084 --> 00:05:45,090
Are they real?

34
00:05:46,247 --> 00:05:49,862
Fly you in war?

35
00:05:51,566 --> 00:05:54,968
I got ram of six Taliban in Pakistan
today.

36
00:05:55,562 --> 00:05:59,288
Now I must go home and grilling.

37
00:06:34,658 --> 00:06:37,481
It's not my fault.

38
00:06:37,807 --> 00:06:40,461
Came here and pick up!

39
00:06:40,581 --> 00:06:43,255
You go not just young man!

40
00:06:43,375 --> 00:06:45,814
You do not just.

41
00:06:46,322 --> 00:06:48,213
Travis!

42
00:06:50,598 --> 00:06:54,269
- Do something, tommy.
- I talk to him.

43
00:06:54,687 --> 00:06:58,500
School called.
He was in a fight again.

44
00:06:58,620 --> 00:07:00,814
He won?

45
00:07:01,845 --> 00:07:05,134
Would you recommend the book, jesse?

46
00:07:05,783 --> 00:07:09,653
- Regrets that looks like
- a bomb
attack?

47
00:07:10,062 --> 00:07:13,620
I did not say.
I would ask for your day -

48
00:07:13,944 --> 00:07:18,768
- But you will not talk about.
- Thank you, because you do not ask.

49
00:07:19,543 --> 00:07:22,735
He dumps in mathematics.
He must have the support.

50
00:07:23,130 --> 00:07:26,730
What does it cost?
You can not help him?

51
00:07:27,451 --> 00:07:31,918
Where do you think he got it from?
It's my fault.

52
00:07:32,526 --> 00:07:34,798
I start evening work.

53
00:07:36,591 --> 00:07:38,216
Okay.

54
00:08:14,016 --> 00:08:16,317
You work remotely.

55
00:08:19,706 --> 00:08:22,064
Such ca.
10. 000 km.

56
00:08:23,792 --> 00:08:25,797
It was a joke.

57
00:08:29,199 --> 00:08:32,106
I get a glass of wine.

58
00:08:33,052 --> 00:08:35,243
Missing anything?

59
00:08:37,640 --> 00:08:39,787
Yes, I do actually.

60
00:08:54,068 --> 00:08:57,852
- We live the dream, tommy.
- Hey, dan.

61
00:09:23,360 --> 00:09:28,807
Ladies and gentlemen.
It is not the future.

62
00:09:28,927 --> 00:09:31,588
It is really present.

63
00:09:31,708 --> 00:09:36,022
At any time of day, there are
several of these in the air.

64
00:09:36,403 --> 00:09:41,176
They abound usually about
afghanistan.

65
00:09:41,811 --> 00:09:44,649
It is our new national bird.

66
00:09:45,213 --> 00:09:48,982
I am from, that you know, we do not
fly all the way from las vegas.

67
00:09:49,102 --> 00:09:53,034
But what do I know?
I have food in the freezer.

68
00:09:53,154 --> 00:09:56,225
All-offs and landings take place -

69
00:09:56,346 --> 00:10:00,572
- Wherever we are at war.

70
00:10:00,926 --> 00:10:04,032
They must take off from the ground.

71
00:10:04,152 --> 00:10:06,686
When they are in the air, we take
over.

72
00:10:06,806 --> 00:10:10,658
These men will talk about how we do
it.

73
00:10:11,570 --> 00:10:15,460
Before they do it, there's something
I want to say.

74
00:10:15,580 --> 00:10:18,269
We are often scapegoat.

75
00:10:18,551 --> 00:10:23,238
I heard all things.
Read all the stickers.

76
00:10:23,520 --> 00:10:26,966
Of the Air Force has been sissies.

77
00:10:27,086 --> 00:10:32,500
It's bullshit, air force order more
drones than aircraft.

78
00:10:33,149 --> 00:10:36,609
Or remote-controlled aircraft, call
them what the want.

79
00:10:37,650 --> 00:10:41,645
Drones are here to stay.

80
00:10:46,206 --> 00:10:49,067
Do not imagine that I buy all my own
shit.

81
00:10:49,187 --> 00:10:52,822
We like to pack it all into fine
words.

82
00:10:53,937 --> 00:10:56,182
Pursue the goal.

83
00:10:56,465 --> 00:11:00,051
Operational attack.
Avert the threat.

84
00:11:00,332 --> 00:11:02,705
Make no mistake.

85
00:11:04,073 --> 00:11:06,135
We kill people.

86
00:11:06,255 --> 00:11:10,666
It gets to know every day.
This is not the play station.

87
00:11:12,712 --> 00:11:16,467
Although they do not admit it -

88
00:11:16,587 --> 00:11:19,347
- More details rehearsed on xbox.

89
00:11:19,758 --> 00:11:24,246
And have been recruited because of
the gamers.

90
00:11:24,740 --> 00:11:29,061
War is now a shooter.
When the pull the trigger here -

91
00:11:29,399 --> 00:11:31,799
- It's fucking true.

92
00:11:34,030 --> 00:11:36,740
It is not pixels that blow.

93
00:11:39,841 --> 00:11:44,145
But flesh and blood.

94
00:11:45,911 --> 00:11:48,961
Press the trigger, then die there
any.

95
00:11:51,304 --> 00:11:53,337
Go now.

96
00:11:54,086 --> 00:11:56,062
Distinguished by.

97
00:11:58,024 --> 00:12:00,693
It has many new, but the war on its
last legs.

98
00:12:00,813 --> 00:12:03,489
You've spent 3,000 hours in a f-16 -

99
00:12:03,609 --> 00:12:06,623
- Six postings, what with the new?

100
00:12:06,743 --> 00:12:11,761
They train for 40 hours, and being
sent here.

101
00:12:11,881 --> 00:12:15,131
They get just a joystick now.

102
00:12:16,303 --> 00:12:19,057
You have a new partner.

103
00:12:19,297 --> 00:12:22,289
Carlos dumped urine sample.

104
00:12:22,409 --> 00:12:26,558
Cocaine, but you also saw how he
shook.

105
00:12:26,940 --> 00:12:29,114
It is clear signs.

106
00:12:29,234 --> 00:12:33,207
When I was 24 years old, so we do
differently in the.

107
00:12:33,327 --> 00:12:36,649
- Is it her?
- Yes, she looks like a child.

108
00:12:36,769 --> 00:12:40,489
But over 500 hours of training.

109
00:12:40,743 --> 00:12:43,524
Best student from Holloman.

110
00:12:43,946 --> 00:12:48,729
Rumors say, we are increasing
attacks.
Because you do too.

111
00:12:49,451 --> 00:12:53,264
It comes to put tackling in first.

112
00:12:55,673 --> 00:12:59,414
- What now?
- You can get me on a plane?

113
00:13:01,038 --> 00:13:04,215
- Did you hear me?
- Yes, well.

114
00:13:04,335 --> 00:13:09,850
I know that it is like going from a
Ferrari to fiesta.

115
00:13:11,586 --> 00:13:14,452
Do you think they love to fly with
1g?

116
00:13:16,312 --> 00:13:20,816
- I see what I can do.
- Thank you, sir.

117
00:13:23,498 --> 00:13:26,586
You do not say anything.

118
00:13:26,706 --> 00:13:29,592
I need someone who can fly those
things.

119
00:13:31,104 --> 00:13:35,592
How can one brand turbulence from
the distance?

120
00:13:36,158 --> 00:13:41,509
All pretend they are on an aircraft
in Afghanistan, but Egan's.

121
00:13:49,187 --> 00:13:51,770
Suarez, closer to.

122
00:13:54,706 --> 00:13:57,969
We can not wait for the holder into.

123
00:13:58,088 --> 00:14:00,904
I can hit them on the go.

124
00:14:01,024 --> 00:14:04,433
- What is the delay?
- 2.
2 seconds.

125
00:14:05,874 --> 00:14:08,793
How do you know they'll be about two
seconds?

126
00:14:08,913 --> 00:14:12,253
You do not throw the ball to the
man, but when he runs across.

127
00:14:12,373 --> 00:14:14,498
Sighted farther.

128
00:14:18,600 --> 00:14:21,240
One minnesota, two minnesota.

129
00:14:21,360 --> 00:14:25,123
- States not mississippi?
- I'm from st.
Paul.

130
00:14:25,645 --> 00:14:27,678
A little more.

131
00:14:30,363 --> 00:14:33,370
We are ready.

132
00:14:33,490 --> 00:14:38,875
The weapon is left.
Three, two, one.

133
00:14:38,995 --> 00:14:42,332
Fired.
12 seconds for the killing.

134
00:14:53,198 --> 00:14:55,034
Such!

135
00:14:56,489 --> 00:14:58,705
Good shot.

136
00:15:00,750 --> 00:15:03,956
- Tarfu.
- What is it, sir?

137
00:15:04,076 --> 00:15:06,525
Total utterly ass fucked up.

138
00:15:06,645 --> 00:15:10,957
- It can be safely said.
- Thank you, sir.

139
00:15:11,077 --> 00:15:15,855
We look at each other.
I will introduce myself.

140
00:15:16,293 --> 00:15:20,034
Captain Joseph zimmer.

141
00:15:20,154 --> 00:15:23,889
She says my name; I need a man.

142
00:15:24,009 --> 00:15:26,938
- Fun.
- She was pissed.

143
00:15:27,058 --> 00:15:31,046
She could not come soon enough
upstairs.

144
00:15:31,166 --> 00:15:35,239
She was to be married the day after.

145
00:15:35,522 --> 00:15:38,322
My last bachelor party was at p.
Ikken.

146
00:15:38,442 --> 00:15:42,192
- Or at v.
Agina.
- Nice.

147
00:15:49,809 --> 00:15:52,831
You enlisted voluntarily?

148
00:15:53,352 --> 00:15:56,924
Yes, I could not wait.

149
00:15:57,320 --> 00:16:01,019
Battlefield and blackjack.
Every girl's dream.

150
00:16:01,923 --> 00:16:05,325
- And you?
- This is second only langley.

151
00:16:05,445 --> 00:16:09,109
But has been rejected twice.

152
00:16:10,274 --> 00:16:14,778
I dont know why.
I have never been delinquent.

153
00:16:14,898 --> 00:16:19,437
I flew with freight.
I might as well work for ups.

154
00:16:20,240 --> 00:16:23,655
You will be promoting, so this is
where it happens.

155
00:16:30,629 --> 00:16:33,197
I have been deployed 6 times.

156
00:16:33,763 --> 00:16:37,792
After the last tour in Iraq, stood
row of containers on the asphalt.

157
00:16:38,288 --> 00:16:40,432
F-16'eren smoke in the garage.

158
00:16:41,286 --> 00:16:44,095
You just need help again here.

159
00:16:44,828 --> 00:16:46,918
Now it's my third lap.

160
00:16:48,966 --> 00:16:53,241
You have a family, as you can see
every day.

161
00:16:55,740 --> 00:16:57,857
Back to work.

162
00:17:15,193 --> 00:17:18,131
Where superpowers door.

163
00:17:18,539 --> 00:17:22,535
Not the British, Russians or us.

164
00:17:22,829 --> 00:17:26,585
Genghis khan would not be able to
wipe out the place.

165
00:17:28,109 --> 00:17:31,088
No win war in afghanistan.

166
00:17:31,371 --> 00:17:35,313
You win only by remaining in the
air.

167
00:17:35,432 --> 00:17:39,718
We have spent 600 hours on this
goal, sir.

168
00:17:39,837 --> 00:17:45,019
I suggest that we are in the wrong
place.

169
00:17:45,442 --> 00:17:50,074
Intelligence says otherwise.
A hiding place for one of the great.

170
00:17:54,873 --> 00:17:59,179
- Who is she?
- She's just maid.

171
00:17:59,941 --> 00:18:02,468
I think they can see us.

172
00:18:02,587 --> 00:18:07,285
Although she stares up, she can not
see us at 10.
000 ft.

173
00:18:08,089 --> 00:18:10,474
I'm tired of seeing her work.

174
00:18:10,595 --> 00:18:14,047
My wife would not last one day over
there.

175
00:18:38,396 --> 00:18:41,912
- He gets better.
- Keep the focus.

176
00:18:55,234 --> 00:18:59,538
I see her like to put young, but I
have to go home before my wake.

177
00:18:59,659 --> 00:19:02,574
- You take over, Major.
- Good night, sir.

178
00:19:21,078 --> 00:19:24,255
- It is the goal?
- No.

179
00:19:24,650 --> 00:19:28,292
- Our goal is him here.
- It's not him.

180
00:19:49,165 --> 00:19:51,128
What is he doing?

181
00:19:53,231 --> 00:19:55,280
Shit.

182
00:20:05,057 --> 00:20:07,076
My goodness.

183
00:21:12,108 --> 00:21:13,982
Hey, tommy.

184
00:21:17,682 --> 00:21:20,294
I've heard you're going back to the
front.

185
00:21:24,606 --> 00:21:28,989
- Have you told molly it?
- Not yet.

186
00:21:29,759 --> 00:21:32,568
Not for anything -

187
00:21:32,689 --> 00:21:35,127
- But have you gone mad?

188
00:21:36,173 --> 00:21:39,278
Look around.
Now we are at home, we can -

189
00:21:39,398 --> 00:21:42,807
- See our children.
Get a piece of ass.

190
00:21:45,601 --> 00:21:48,777
Listen, I do not know if it happens.

191
00:21:49,567 --> 00:21:51,811
It would be a huge mistake.

192
00:21:53,126 --> 00:21:56,374
Do not shoot the cook.
Is mad?

193
00:21:57,079 --> 00:22:00,355
Away with you.
Nay, nay.

194
00:22:03,022 --> 00:22:05,096
I fry you both.

195
00:22:06,111 --> 00:22:09,089
He is quiet.
He will never be angry?

196
00:22:09,386 --> 00:22:13,451
- Almost never.
- What happens when he is angry?

197
00:22:14,974 --> 00:22:17,318
He is quieter.

198
00:22:18,010 --> 00:22:20,184
I will have a little more to drink.

199
00:22:28,450 --> 00:22:30,609
See you right.

200
00:22:30,849 --> 00:22:33,575
You look great today, Mrs.
Egan.

201
00:22:35,068 --> 00:22:36,566
Bowl.

202
00:22:54,621 --> 00:22:56,628
What is it?

203
00:23:02,132 --> 00:23:04,180
Says you up?

204
00:23:06,915 --> 00:23:09,933
- You face a promotion.
- I wanted to talk to you about it.

205
00:23:10,035 --> 00:23:12,134
Only salary.

206
00:23:14,157 --> 00:23:17,029
It is only if I do not get a seat on
the plane.

207
00:23:18,060 --> 00:23:21,406
In battle.
This is what you want?

208
00:23:22,000 --> 00:23:25,067
So the kids can again be really
worried.

209
00:23:25,068 --> 00:23:27,548
So you never see them or me.

210
00:23:29,567 --> 00:23:34,520
Is it so bad.
What you do now?

211
00:23:34,988 --> 00:23:37,740
You still make the world safer,
right?

212
00:23:40,173 --> 00:23:42,855
What happens at the base?

213
00:23:42,974 --> 00:23:46,369
No one cares about it sikkerhedsfis.

214
00:23:47,019 --> 00:23:50,507
- I'm fucking your wife.
- It is not about approval.

215
00:23:51,538 --> 00:23:55,872
I just do not rip up the.
It will not be good for anything.

216
00:23:56,182 --> 00:23:58,816
If I have a bad day, I let it out on
you.

217
00:23:59,394 --> 00:24:03,502
- It helps me or you?
- You know what helps me.

218
00:24:03,884 --> 00:24:08,161
I understand why you do not want to
talk about it.

219
00:24:08,280 --> 00:24:10,755
But you will not talk about anything
at all.

220
00:24:10,875 --> 00:24:15,837
If I do not start a conversation, we
talk damn never together.

221
00:24:19,708 --> 00:24:23,534
You know, it has not been the same
since I was sent.

222
00:24:23,653 --> 00:24:26,583
I just want, we get it as we had it
in the past.

223
00:24:26,935 --> 00:24:31,281
Then I was perhaps more frightening,
but then laughed at least we
together.

224
00:24:32,807 --> 00:24:35,531
We did it all over the house.

225
00:24:35,913 --> 00:24:38,525
Even out in the parking lot.

226
00:24:39,710 --> 00:24:42,278
We were not work all the time, -

227
00:24:42,816 --> 00:24:45,738
- But when we were together.
So we were inseparable.

228
00:24:46,302 --> 00:24:50,156
I used I used to make you happy.

229
00:24:52,346 --> 00:24:55,080
I can not continue to be the person
-

230
00:24:55,082 --> 00:24:57,146
- If I do it I must.

231
00:24:58,106 --> 00:25:01,734
I'm a pilot.
And I do not fly.

232
00:25:02,143 --> 00:25:04,414
Empty.

233
00:25:06,448 --> 00:25:11,106
I do not know what it is I do.
But it is not to fly.

234
00:25:30,891 --> 00:25:32,669
Hubbub, Major.

235
00:25:33,661 --> 00:25:37,769
- How goes the war on terror?
- As your fight against drugs.

236
00:25:40,409 --> 00:25:42,880
Yes.
Drive carefully.

237
00:26:02,336 --> 00:26:05,165
There is nothing that explode like
explosives.

238
00:26:05,286 --> 00:26:08,028
A bomb factory, which soon closed.

239
00:26:09,246 --> 00:26:13,439
When he comes back from his last
pissetur, so smoking he.

240
00:26:13,778 --> 00:26:17,329
Here you go?
Destroy him.
Warheads for suckers.

241
00:26:19,234 --> 00:26:22,270
Damn.
I lost touch.

242
00:26:22,950 --> 00:26:27,900
- Is reaper on autopilot?
- Reaper keeps its height.

243
00:26:28,019 --> 00:26:31,048
- Get it back.
- That I try.

244
00:26:33,632 --> 00:26:36,978
Okay, I have the.
We are back. Armer laser.

245
00:26:39,267 --> 00:26:41,116
Locking onto the target.

246
00:26:44,392 --> 00:26:46,929
Both missiles.

247
00:26:54,750 --> 00:26:59,281
- Main armament is ready.
- 1 rifle ready.

248
00:26:59,676 --> 00:27:02,471
Three, two, one.

249
00:27:02,592 --> 00:27:05,253
Rifle.
Missiles are fired.

250
00:27:07,555 --> 00:27:10,986
What the hell is it?
Shit.
How long?

251
00:27:11,105 --> 00:27:13,752
- 7 seconds.
- Interrupt.

252
00:27:13,873 --> 00:27:17,537
Negative.
Killing 3 seconds. Run in small
bastards.

253
00:27:17,980 --> 00:27:19,726
Ran.

254
00:27:28,299 --> 00:27:30,329
Where are they?

255
00:27:49,138 --> 00:27:51,961
Main weapon interrupted.

256
00:27:52,846 --> 00:27:54,712
Weapons secured.

257
00:28:11,269 --> 00:28:13,357
I know what you're thinking.

258
00:28:13,478 --> 00:28:16,901
It must have been damn work.

259
00:28:23,479 --> 00:28:26,105
You are religious, Major?

260
00:28:28,576 --> 00:28:31,060
You swear never.

261
00:28:31,181 --> 00:28:34,124
It does not help.
But I would do it if it helped.

262
00:28:34,535 --> 00:28:36,494
Maybe it's something I have taken to
me in flight.

263
00:28:36,763 --> 00:28:41,916
- Such a great flight.
- Not many egos get in the air.

264
00:28:42,624 --> 00:28:46,480
Those consisting flying school,
going for a f16.

265
00:28:48,951 --> 00:28:51,295
I was more into a phantom.

266
00:28:56,760 --> 00:28:59,230
How are things at home?

267
00:29:02,703 --> 00:29:04,765
I can not complain.

268
00:29:05,048 --> 00:29:08,984
How it should be, right?
That one can not complain.

269
00:29:09,803 --> 00:29:13,065
Try telling that to the infantry.

270
00:29:13,184 --> 00:29:16,766
They think yes, we are vatpikke when
we sit up there in the plane.

271
00:29:17,288 --> 00:29:21,070
No, no pity for us.

272
00:29:22,766 --> 00:29:25,433
You have to just keep things
separate.

273
00:29:26,909 --> 00:29:29,944
Never mind, it comes somewhat close
to each other.

274
00:29:32,061 --> 00:29:35,647
Before when we went to war against a
country, we went to the country.

275
00:29:35,944 --> 00:29:39,826
Guys volunteered to see distant
lands and get foreign pussy.

276
00:29:41,352 --> 00:29:43,718
It is better when we are sent.

277
00:29:44,753 --> 00:29:47,634
There was a war, and there were.

278
00:29:52,009 --> 00:29:54,550
You know it was not your fault.

279
00:29:55,962 --> 00:29:57,855
Children.

280
00:29:59,675 --> 00:30:03,358
- Wrong place, wrong time.
- It happens.

281
00:30:05,526 --> 00:30:07,371
It happens.

282
00:30:13,877 --> 00:30:18,054
We pressed all along the trigger.

283
00:30:19,760 --> 00:30:22,442
Thank you say it, but.

284
00:30:23,981 --> 00:30:26,093
We both know I pulled the trigger.

285
00:30:30,759 --> 00:30:33,563
I see it like this:

286
00:30:35,290 --> 00:30:39,381
We did not know the kids would show
up.

287
00:30:41,288 --> 00:30:44,063
But they knew well -

288
00:30:44,598 --> 00:30:47,432
- There were children in the
aircraft they flew into the twin
towers -

289
00:30:47,534 --> 00:30:49,929
- They walked past them into the
cockpit.

290
00:30:55,050 --> 00:30:57,826
I do not want you being afraid to
shoot.

291
00:31:00,471 --> 00:31:02,500
Take a day off.

292
00:31:03,573 --> 00:31:06,326
You need a little b and s.

293
00:31:07,003 --> 00:31:09,126
Intoxication and intercourse.

294
00:31:19,145 --> 00:31:22,061
Why do we struggle uniform on?

295
00:32:14,563 --> 00:32:17,086
What is it about, drier?

296
00:32:20,643 --> 00:32:23,894
- Drier?
- I must not reveal.

297
00:32:26,548 --> 00:32:29,157
It does not feel like a medal
ceremony.

298
00:32:33,042 --> 00:32:34,903
Sit down.

299
00:32:36,257 --> 00:32:42,221
Orders from above, in an unknown
number of missions, we must serve
another master.

300
00:32:43,174 --> 00:32:45,232
Christians in Action.

301
00:32:47,131 --> 00:32:50,006
- Cia.
- Thank you, sir.

302
00:32:50,319 --> 00:32:53,682
- We take orders from the CIA?
- Can you believe christie.

303
00:32:53,801 --> 00:32:59,271
Cia takes orders from the
management.
We have sworn an oath to the
management -

304
00:32:59,307 --> 00:33:02,417
- And although it irks me to take
orders from a counter Pope -

305
00:33:02,913 --> 00:33:05,627
- So yes, we accept orders from cia.

306
00:33:06,768 --> 00:33:09,519
The need to prepare yourself -

307
00:33:10,567 --> 00:33:13,448
- They follow a different set of
rules to attack.

308
00:33:14,646 --> 00:33:17,896
They have moved on from personal
attacks -

309
00:33:18,017 --> 00:33:21,144
- Where we know for sure the target
is a villain.

310
00:33:21,263 --> 00:33:23,981
Now they have found something they
call signature attack.

311
00:33:24,970 --> 00:33:30,414
It means the attack is not based on
fault, but at a behavior pattern.

312
00:33:31,730 --> 00:33:36,573
So you may be asked to shoot at all
in Waziristan, which has a ak47.

313
00:33:36,692 --> 00:33:41,152
Although we know that everyone in
Waziristan has an ak 47.

314
00:33:41,595 --> 00:33:43,939
What about their right to bear arms?

315
00:33:47,835 --> 00:33:53,467
I have my own opinion on what I
should probably keep to myself.

316
00:33:55,740 --> 00:33:57,984
But what the hell.

317
00:33:59,086 --> 00:34:03,057
It is easier to kill them than to
catch them.

318
00:34:03,345 --> 00:34:06,961
It makes sense if we catch them, we
torture them.

319
00:34:11,081 --> 00:34:15,050
- Sorry, sir.
- There is the issue of getting them
home.

320
00:34:16,079 --> 00:34:21,911
It's about the price in blood and
money, as the hypocrites who do not
contribute, say.

321
00:34:21,945 --> 00:34:26,715
You know, if we try to catch them,
we risk being caught or killed.

322
00:34:26,786 --> 00:34:31,369
The public is tired of seeing
coffins come out of the plane.

323
00:34:31,472 --> 00:34:37,248
Pentagon embarrassed the videos on
al-Jazeera, where a Marine -

324
00:34:37,284 --> 00:34:42,163
- Denies the usa, just before his
head is severed from the body.

325
00:34:43,793 --> 00:34:47,101
Arguably, of all the bad options, we
are the least bad.

326
00:34:50,188 --> 00:34:53,068
Do not ask me whether it is a just
war.

327
00:34:55,547 --> 00:34:57,594
It is not up to us.

328
00:34:59,782 --> 00:35:01,969
For us it's just war.

329
00:35:03,777 --> 00:35:05,860
Tommy leads the way.

330
00:35:06,280 --> 00:35:11,728
Ed, you're the backup.
And you take tommys monitoring task.

331
00:35:18,936 --> 00:35:21,581
- Let's go to afghanistan.
- Aircraft and flambé.

332
00:35:28,210 --> 00:35:32,177
This is between us.
Air Force plans with the Pentagon -

333
00:35:32,784 --> 00:35:35,452
- To manage it all.

334
00:35:35,572 --> 00:35:39,331
They do not want any distractions -

335
00:35:39,923 --> 00:35:42,295
- When we need to help the agents.

336
00:35:43,396 --> 00:35:45,923
I have always been able to trust
you, tommy.

337
00:35:46,898 --> 00:35:49,398
You can trust me now, sir.

338
00:35:50,570 --> 00:35:52,927
I get my orders from you.

339
00:36:08,733 --> 00:36:11,117
It is John's.

340
00:36:11,485 --> 00:36:13,702
<i>Lieutenant Colonel johns.</i>

341
00:36:13,822 --> 00:36:18,559
<i>Of all units in 61.
Attack strength is unity 3-2 -</i>

342
00:36:18,981 --> 00:36:23,438
<i>- Have been selected to perform
special missions in the fight
against terrorism.</i>

343
00:36:24,135 --> 00:36:28,483
<i>For safety reasons, all missions in
performing on our behalf -</i>

344
00:36:28,603 --> 00:36:31,061
<i>- Never have happened.</i>

345
00:36:34,016 --> 00:36:36,748
<i>In may only mention us as langley.</i>

346
00:36:39,226 --> 00:36:43,268
We are your appointed position, we
can see the home.

347
00:36:43,507 --> 00:36:45,744
<i>We can see what to look.</i>

348
00:36:45,985 --> 00:36:48,382
<i>The goal is abu al-maheed.</i>

349
00:36:48,762 --> 00:36:52,425
<i>He tries to vary his routine and
constantly changing residence.</i>

350
00:36:52,460 --> 00:36:55,260
<i>He never sleep the same place two
nights in a row.</i>

351
00:36:55,380 --> 00:36:57,929
<i>We have found a pattern in his
behavior.</i>

352
00:36:58,048 --> 00:37:03,179
<i>According to our information he
comes to this house in eastern herat
pm.
9.</i>

353
00:37:03,298 --> 00:37:08,264
- Sir, they do not resemble Taliban.
- Maybe they do not dare wear
uniforms.

354
00:37:08,545 --> 00:37:10,875
- There is a question
- we heard the
question.

355
00:37:11,306 --> 00:37:15,099
- We have a reliable notify.
- A paid informant?

356
00:37:15,317 --> 00:37:18,559
- A reliable notify.
- Not as reliable.

357
00:37:18,860 --> 00:37:22,128
- The target is delayed.
- A vehicle is approaching from the
north.

358
00:37:23,186 --> 00:37:26,568
<i>We must have a positive
identification of the target.</i>

359
00:37:33,025 --> 00:37:35,813
- Is it him?
- We have consultation.

360
00:37:40,661 --> 00:37:45,141
<i>We affirm.
Qualified target permission to
perform.</i>

361
00:37:46,012 --> 00:37:51,447
We must protest that we have seen
civilians in and around the home.

362
00:37:52,719 --> 00:37:58,271
<i>Colonel johns, no bemoaning the loss
of innocent lives more than us.</i>

363
00:37:58,623 --> 00:38:03,860
<i>We try not to use lethal force,
where there are women and children.</i>

364
00:38:04,163 --> 00:38:09,344
<i>Unfortunately spend more of our
goals cynical women and children as
shields -</i>

365
00:38:09,463 --> 00:38:14,688
<i>- To deter attack.
We must constantly assess the risk
of their lives -</i>

366
00:38:14,724 --> 00:38:19,289
<i>- The threat to American interests.
Embark.</i>

367
00:38:24,170 --> 00:38:28,666
- Strong wind, sir, much turbulence.
- We are thrown around, langley -

368
00:38:28,722 --> 00:38:31,293
- It will be difficult to hit
accurately.
- We expect to appreciate -

369
00:38:31,329 --> 00:38:35,076
<i>- That it is a priority objective.
Please shoot.</i>

370
00:38:35,472 --> 00:38:38,405
<i>Fire when in ready.
In authorized.</i>

371
00:38:39,777 --> 00:38:42,389
Tommy, can you make sure she shoots
straight?

372
00:38:43,505 --> 00:38:46,789
Main weapon is reinforced.

373
00:38:48,181 --> 00:38:52,161
Three, two, one, fired.

374
00:38:52,297 --> 00:38:54,833
Weapon fired, 8 seconds rebates.

375
00:39:08,264 --> 00:39:12,815
Well hit.
Main weapon interrupted. Weapons
secured.

376
00:39:12,916 --> 00:39:16,565
- It is guaranteed.
- Nice work, Colonel.

377
00:39:17,458 --> 00:39:21,099
<i>It was a high card, you and your
people were removed.</i>

378
00:39:21,835 --> 00:39:26,375
<i>Al-Qaeda's top bomb maker hurt no
more of our people.</i>

379
00:39:29,456 --> 00:39:31,969
<i>Please, follow up on it.</i>

380
00:39:34,440 --> 00:39:37,673
I heard correctly, langley?

381
00:39:38,335 --> 00:39:40,934
<i>There are other combatants in the
area.</i>

382
00:39:42,233 --> 00:39:46,086
- Double click.
- We prefer the term, follow-up.

383
00:39:46,356 --> 00:39:48,106
Sir?

384
00:39:49,378 --> 00:39:52,943
- The rescuers, we can not
- gu can
we, the Taliban.

385
00:39:53,014 --> 00:39:55,644
Who do you think is coming to help?
Quakers?

386
00:39:56,233 --> 00:39:58,704
Rescuers have grenade launchers.

387
00:40:01,458 --> 00:40:06,074
- I see people with shovels.
- Just ram them with weapons.

388
00:40:10,509 --> 00:40:15,534
- Can you confirm an order?
- We believe it can be justified.

389
00:40:16,974 --> 00:40:19,652
I'm sorry, but what does it mean?

390
00:40:19,773 --> 00:40:23,336
<i>It means that those we have as a
goal -</i>

391
00:40:23,456 --> 00:40:26,612
<i>- Is a big enough threat to the
United States, -</i>

392
00:40:26,733 --> 00:40:29,659
<i>- To justify possible civilian
casualties.</i>

393
00:40:29,780 --> 00:40:34,007
<i>Not to mention that this order is
issued -</i>

394
00:40:34,128 --> 00:40:37,764
<i>- By management.
Please, attack.</i>

395
00:40:39,030 --> 00:40:41,034
Orders.

396
00:40:48,432 --> 00:40:51,960
- Laser.
- Loads.

397
00:40:53,697 --> 00:40:56,934
Main weapon turned.
Weapons reinforced.

398
00:41:01,909 --> 00:41:04,351
Three, two, one.

399
00:41:04,472 --> 00:41:08,545
Fired weapons fired, 10 seconds to
killing.

400
00:41:26,824 --> 00:41:30,170
Main weapon off.

401
00:41:37,739 --> 00:41:40,576
<i>Person to the left.</i>

402
00:41:41,487 --> 00:41:43,521
<i>What is she doing?</i>

403
00:41:44,905 --> 00:41:48,235
I think she removes an arm from the
tree.

404
00:41:50,043 --> 00:41:53,347
Should I make any further damage
assessment?

405
00:41:55,349 --> 00:41:57,213
Handing.

406
00:41:57,333 --> 00:42:00,701
Captain christie, take control.

407
00:42:08,326 --> 00:42:11,996
Damage assessment, estimated 12.

408
00:42:14,201 --> 00:42:19,735
We've talked it as 12 dead.

409
00:42:21,782 --> 00:42:24,902
<i>We join.
Switch.</i>

410
00:42:28,130 --> 00:42:32,224
- It was a war crime?
- Shut up.

411
00:42:32,507 --> 00:42:35,539
How they have decided that
condolence sum must be 5.
000?

412
00:42:35,893 --> 00:42:38,320
It sounds like much.

413
00:42:38,440 --> 00:42:41,512
One can not live there for a $ a
day?

414
00:42:44,179 --> 00:42:46,451
What was that?

415
00:42:48,003 --> 00:42:52,648
It wrote I do not sign on.
That's what terrorists do.

416
00:42:54,117 --> 00:42:57,561
Place another bomb and bomb soldiers
when the first one?

417
00:42:58,818 --> 00:43:01,500
When we were hamas?

418
00:43:04,704 --> 00:43:07,554
Approved by management.

419
00:43:07,849 --> 00:43:11,648
- Gives the Nobel Prizes for this
now?
- They do certainly.

420
00:43:13,652 --> 00:43:18,735
What about the times we did not
shoot when we were waiting for the
lawyer came back.

421
00:43:20,175 --> 00:43:22,856
- No wonder they hate us.
- They have always done.

422
00:43:22,976 --> 00:43:28,398
We will always be the bad because we
let women go to school.

423
00:43:28,518 --> 00:43:33,382
And it does not stop hating us
because they have Sharia laws
throughout the world.

424
00:43:33,820 --> 00:43:37,320
Do you think you had this job if you
were over there?

425
00:43:37,440 --> 00:43:40,000
- It was kids!
- The father should not take them
there.

426
00:43:40,119 --> 00:43:43,431
- They live there!
- You have gone wrong?

427
00:43:43,840 --> 00:43:46,987
This is a military base, it is our
job.

428
00:43:47,108 --> 00:43:50,786
We are fighting a war and win.

429
00:43:51,349 --> 00:43:55,514
We save American lives.
Then drop it.

430
00:43:59,617 --> 00:44:01,621
God is great.

431
00:44:01,918 --> 00:44:05,807
- See you later, jane fonda.
- You are an idiot, zimmer.

432
00:44:06,219 --> 00:44:09,177
If I do say so.

433
00:44:11,831 --> 00:44:16,329
- What do you think?
- The orders.

434
00:44:20,507 --> 00:44:24,347
At least turn it on you not.
I'm sorry, sir, I.

435
00:44:25,293 --> 00:44:27,568
I could beat Sim to death.

436
00:44:28,318 --> 00:44:30,858
Dødsjunkien christie.

437
00:44:32,820 --> 00:44:35,235
We should take in the city.

438
00:44:40,150 --> 00:44:42,340
Just our crew.

439
00:44:43,342 --> 00:44:46,730
So we do not kill each other.

440
00:44:54,623 --> 00:44:56,699
Hey, Dad!

441
00:44:57,329 --> 00:44:59,800
Came into the car.

442
00:45:09,117 --> 00:45:13,409
- What is the Pythagorean formula?
- Hypotenuse square root -

443
00:45:13,528 --> 00:45:16,952
- Equals the sum of the other two
pages -

444
00:45:17,072 --> 00:45:21,168
- Square root.
- Bingo. Nice.

445
00:45:22,621 --> 00:45:27,210
- Did you use it as a pilot?
- You said, but I did not.

446
00:45:27,331 --> 00:45:29,480
It is good to be able.

447
00:45:50,414 --> 00:45:53,478
The car is noisy again.

448
00:45:54,226 --> 00:45:59,197
- When you get it done?
- I look at it.

449
00:46:21,353 --> 00:46:23,768
Bowl of manpower 3-2.

450
00:46:28,864 --> 00:46:30,869
Fucking vegas.

451
00:46:31,815 --> 00:46:34,483
You will see how the civilization
ends, then came here.

452
00:46:34,603 --> 00:46:39,108
Caesars palace, the New York-New
York, Paris, the venetian, monte
carlo.

453
00:46:39,842 --> 00:46:42,596
- What is the pyramid?
- Luxor.

454
00:46:42,715 --> 00:46:45,222
No wonder no Americans have a
passport.

455
00:46:45,342 --> 00:46:49,682
They think the whole world is here.
End of civilization.

456
00:46:50,369 --> 00:46:53,673
Who want a lap dance?
I give.

457
00:46:54,449 --> 00:46:56,893
No, I do not.

458
00:47:09,697 --> 00:47:12,481
Do you and your wife from somewhere
else?

459
00:47:12,601 --> 00:47:15,329
I have never met anyone in vegas who
come here.

460
00:47:15,469 --> 00:47:22,769
She does.
I met her when she worked at the
tropicana.

461
00:47:24,351 --> 00:47:28,742
On the first date, I took her out
and fly in a f16.

462
00:47:28,981 --> 00:47:32,074
- It should work.
- Yes, she thought I was exciting.

463
00:47:32,193 --> 00:47:37,864
In a boring way.
I'm just a pay check every 15.
Today.

464
00:47:38,670 --> 00:47:40,929
What about you?

465
00:47:41,048 --> 00:47:44,215
Battlefield is all girls dream?

466
00:47:45,117 --> 00:47:47,193
I do not know.

467
00:47:50,059 --> 00:47:52,530
How much do you miss it?

468
00:47:54,222 --> 00:47:56,072
Fly.

469
00:47:58,472 --> 00:48:00,715
I miss the fear.

470
00:48:01,322 --> 00:48:05,077
You're up in heaven.
Anything can happen.

471
00:48:05,344 --> 00:48:10,286
Risk.
Try to land on an aircraft carrier
at night.

472
00:48:11,005 --> 00:48:16,228
The high seas, covered heaving nine
feet, not much fuel.

473
00:48:18,628 --> 00:48:21,141
We have nothing at stake.

474
00:48:22,300 --> 00:48:25,856
I feel like a coward every day.

475
00:48:26,632 --> 00:48:31,389
Shot on goal from the other side of
the world.

476
00:48:33,606 --> 00:48:36,469
They are lucky if they shoot down a
plane, I'm not even in it.

477
00:48:36,590 --> 00:48:39,688
To retrieve only a new.

478
00:48:40,070 --> 00:48:44,179
The worst that can happen is
repetitive strain injuries, or spill
coffee in your lap.

479
00:48:44,543 --> 00:48:48,581
The most dangerous thing I do is to
drive home.

480
00:48:53,677 --> 00:48:56,686
I have the feeling I die of boredom.

481
00:49:08,047 --> 00:49:10,773
- I'll try my luck by.
- Yes.

482
00:49:13,920 --> 00:49:15,559
You?

483
00:49:16,420 --> 00:49:18,862
No, I must away.

484
00:49:23,663 --> 00:49:27,376
- Okay.
Good night, sir.
- Goodnight.

485
00:49:54,210 --> 00:49:56,244
Shit.

486
00:50:02,673 --> 00:50:05,244
Major, -

487
00:50:05,364 --> 00:50:09,262
- They are busy?
They should relax a little with the
gas.

488
00:50:09,382 --> 00:50:13,759
No, I was I do not know.

489
00:50:21,351 --> 00:50:23,565
Look, Major.

490
00:50:25,157 --> 00:50:27,349
I am old veteran.

491
00:50:34,197 --> 00:50:36,856
This time I let you get rid.

492
00:50:37,657 --> 00:50:40,181
Came, so I make sure you get home
safely.

493
00:50:51,036 --> 00:50:55,070
- Hey, jesse.
Why are you awake?
- I think.

494
00:50:55,190 --> 00:50:58,271
- What are you thinking?
- Everything.

495
00:50:58,391 --> 00:51:02,188
Try to think of sleep.

496
00:51:02,307 --> 00:51:06,074
I will do.
Goodnight, father.

497
00:51:49,615 --> 00:51:52,527
So we came in the newspaper again.

498
00:51:54,621 --> 00:51:58,768
Have noticed when they burn our
flag, they are homemade?

499
00:51:58,887 --> 00:52:02,856
For some reason, they do not flag in
their bazaars.

500
00:52:04,302 --> 00:52:06,697
Someone had to paint the 50 stars, -

501
00:52:06,697 --> 00:52:10,429
- And 13 stripes in hand, to get it
to look like.

502
00:52:10,753 --> 00:52:15,061
So we are sure that we are the ones
that make them so angry.

503
00:52:17,496 --> 00:52:20,713
Some guy was up all night, and makes
the symbol -

504
00:52:20,833 --> 00:52:24,447
- On the evil US imperialism, as
well as he could.

505
00:52:26,025 --> 00:52:29,130
A lot of love ended up in the
hatred.

506
00:52:30,806 --> 00:52:33,094
I have never been in yemen, sir.

507
00:52:34,170 --> 00:52:37,331
If I were you, I'd go with it.

508
00:52:44,521 --> 00:52:48,021
It's johns, we are your desired
position, langley.

509
00:52:48,141 --> 00:52:51,398
Here are the coordinates of albida
province in southern Yemen.

510
00:52:51,518 --> 00:52:53,755
<i>Good afternoon, Lieutenant Colonel
johns.</i>

511
00:52:53,876 --> 00:52:57,637
Last time I checked, langley.
We are not at war with Yemen.

512
00:52:58,110 --> 00:53:01,679
<i>We respect the sovereignty, when
they react with the law, Colonel.</i>

513
00:53:01,798 --> 00:53:06,282
<i>Unfortunately, we face enemies who
do not comply with the rules.</i>

514
00:53:06,514 --> 00:53:11,000
<i>Of necessity, the war on terror have
become borderless.</i>

515
00:53:11,313 --> 00:53:15,168
<i>The goal is al-Qaeda cell, which is
collected on the market.</i>

516
00:53:19,882 --> 00:53:21,871
We can see a crowd.

517
00:53:25,726 --> 00:53:28,123
We must turn a crowd death?

518
00:53:28,242 --> 00:53:31,996
<i>Not surprisingly circumvented
al-Qaeda members with other
al-Qaeda.</i>

519
00:53:32,115 --> 00:53:34,570
<i>Or associated forces.</i>

520
00:53:34,690 --> 00:53:38,902
<i>We have therefore decided that it is
more effective -</i>

521
00:53:39,021 --> 00:53:42,045
<i>- To exterminate a group, rather
than individuals.</i>

522
00:53:53,800 --> 00:53:55,829
It also applies to the underage boy?

523
00:53:55,949 --> 00:53:59,494
<i>Our analysis looks only military
adult men.</i>

524
00:53:59,614 --> 00:54:04,889
<i>In our assessment, this al-Qaeda
cell in an immediate threat.</i>

525
00:54:06,507 --> 00:54:11,302
<i>Authorization to complete.
Set filming.</i>

526
00:54:22,831 --> 00:54:24,369
Laser.

527
00:54:25,023 --> 00:54:29,927
- Laser.
- Reinforced. The weapon is ready.

528
00:54:30,614 --> 00:54:35,523
Three, two, one, guy.

529
00:54:37,135 --> 00:54:42,061
The missile is fired.
10 seconds to killing.

530
00:54:58,762 --> 00:55:01,431
Like fish in a barrel of shit.

531
00:55:01,949 --> 00:55:06,159
<i>It is a sad fact that war is bad.</i>

532
00:55:06,280 --> 00:55:10,327
<i>Please provide damage assessment and
leave the airspace.</i>

533
00:55:16,637 --> 00:55:21,119
- Disarmed.
Weapons secured.
- Laser secured.

534
00:55:31,670 --> 00:55:35,157
Immediate threat?
They could not stay further away
from us.

535
00:55:35,277 --> 00:55:38,615
- The poorest place on earth.
- Set sail for djibouti.

536
00:55:38,735 --> 00:55:41,472
It depends on your perception of
immediate.

537
00:55:42,483 --> 00:55:44,568
Actually you right.

538
00:55:45,413 --> 00:55:46,753
- I have it?
- Yes.

539
00:55:46,753 --> 00:55:49,349
It lasts long before the boy can
keep a Kalashnikov.

540
00:55:49,469 --> 00:55:53,208
But it is quite clear that we are a
genuine terrorist factory.

541
00:55:53,228 --> 00:55:55,751
The best recruiting tool al-Qaeda
ever had.

542
00:55:55,871 --> 00:55:58,099
We can kill them faster than they
can produce them.

543
00:55:58,219 --> 00:56:00,402
Please just shut up.
Pray to, they never get drones.

544
00:56:00,521 --> 00:56:03,998
They will not spend money on drones
when they can put a bomb on a child.

545
00:56:04,117 --> 00:56:06,364
Did you know times square bomber was
trained in Yemen?

546
00:56:06,565 --> 00:56:08,565
Not very good.
It sprang not.

547
00:56:09,137 --> 00:56:13,318
- Asshole.
- Reason why he would bomb us -

548
00:56:13,550 --> 00:56:18,498
- Was drone attacks.
So we should continue to hit them
with drone attacks, right?

549
00:56:19,318 --> 00:56:21,240
The.

550
00:56:24,333 --> 00:56:26,307
Get ready to replace.

551
00:56:36,335 --> 00:56:38,309
- Hi.
- Hey, zach.

552
00:56:45,112 --> 00:56:47,862
You have a customer, Major.

553
00:56:48,190 --> 00:56:50,313
In the only available crew.

554
00:56:50,813 --> 00:56:53,914
- What is it?
- Monitoring.
1-6.

555
00:57:22,871 --> 00:57:25,623
Warhorse 6, it is deadly 41.

556
00:57:26,371 --> 00:57:30,295
<i>Deadly 41, my men need rest.</i>

557
00:57:30,414 --> 00:57:34,764
<i>Watch out that no unexpected
visitors.</i>

558
00:57:34,885 --> 00:57:39,233
- 0600.
- It is confirmed warhorse 6.

559
00:57:39,353 --> 00:57:42,597
I have fuel to 6 hours.

560
00:57:43,887 --> 00:57:46,311
There is not anything close to your
position.

561
00:57:47,264 --> 00:57:50,588
<i>Received.
We are here.</i>

562
00:57:51,664 --> 00:57:53,498
Slept well.

563
00:57:56,105 --> 00:57:58,284
<i>Received.
Finally.</i>

564
00:58:07,110 --> 00:58:11,891
<i>Sorry, sweetie.
Can not pick up the kids. Overtime.</i>

565
00:58:18,735 --> 00:58:23,666
<i>- You promised!
Get someone else to it.
- Sorry.</i>

566
00:58:58,699 --> 00:59:00,769
Warhorse 6.

567
00:59:03,304 --> 00:59:06,068
It is deadly 41.

568
00:59:06,927 --> 00:59:10,248
And this is your wake.

569
00:59:13,108 --> 00:59:18,101
<i>Received, deadly 41.
We owe.</i>

570
00:59:37,054 --> 00:59:39,115
Your appointment today.

571
00:59:41,032 --> 00:59:43,034
Applied to the life or death?

572
00:59:44,831 --> 00:59:46,898
For so did my.

573
00:59:49,422 --> 00:59:51,449
It was cowardly.

574
00:59:54,231 --> 00:59:56,351
You're right in.

575
00:59:58,371 --> 01:00:00,128
Sorry.

576
01:00:02,882 --> 01:00:08,643
- What should you?
- I was going to training.

577
01:00:09,025 --> 01:00:12,199
I will in the form.
And maybe start dancing again.

578
01:00:12,320 --> 01:00:14,733
We've talked about it.

579
01:00:16,286 --> 01:00:21,775
- I lost 50 $s, because I came.
- I'm trying to reach football
tomorrow.

580
01:00:21,894 --> 01:00:24,362
I will.

581
01:00:28,068 --> 01:00:30,097
I did something good today.

582
01:00:32,452 --> 01:00:34,623
Do not you always?

583
01:00:37,559 --> 01:00:39,630
How do I do it right?

584
01:01:10,688 --> 01:01:12,800
Get ready to replace.

585
01:01:13,304 --> 01:01:16,204
A man in langley will lend their
plane.

586
01:01:16,804 --> 01:01:18,574
Replaced.

587
01:01:21,775 --> 01:01:23,873
Must be nice.

588
01:01:23,994 --> 01:01:28,606
Handpicked by the agents, get all
the good tjanser.

589
01:01:28,726 --> 01:01:33,088
It's better than circling around the
building as a private investigator.

590
01:01:33,443 --> 01:01:37,148
- What gives?
- Nothing.

591
01:01:37,268 --> 01:01:39,666
Right there.

592
01:01:40,293 --> 01:01:43,630
- The same guy?
- Yes.

593
01:02:08,291 --> 01:02:13,438
He is a bad man.
Just not our.

594
01:02:25,579 --> 01:02:27,704
- Good luck.
- Thank you.

595
01:02:36,059 --> 01:02:38,219
What is she doing now?

596
01:02:40,226 --> 01:02:42,324
She continues to work.

597
01:02:51,208 --> 01:02:53,668
We have new coordinates.

598
01:02:53,789 --> 01:02:56,092
I send them to you now.

599
01:03:00,248 --> 01:03:03,108
Have you seen how beautiful it is in
virginia?

600
01:03:04,164 --> 01:03:07,134
It is green.
Not as here.

601
01:03:08,373 --> 01:03:12,882
You can get a family.
There is no crime there.

602
01:03:14,039 --> 01:03:16,219
It's heaven on earth.

603
01:03:40,548 --> 01:03:42,224
Hi.

604
01:03:49,648 --> 01:03:54,311
- To do something today?
- Yes.

605
01:03:56,032 --> 01:03:58,108
It's weird.

606
01:03:58,702 --> 01:04:02,081
Imagine asking for overcast skies.

607
01:04:02,626 --> 01:04:05,608
They hate when the weather is clear,
as we fly.

608
01:04:05,922 --> 01:04:08,186
In cloudy weather may not.

609
01:04:10,802 --> 01:04:15,215
Let's do something.
Take on the strip.

610
01:04:16,414 --> 01:04:18,376
Or dance.

611
01:04:32,597 --> 01:04:34,677
He escapes.

612
01:04:46,518 --> 01:04:48,835
Grenades.

613
01:04:49,056 --> 01:04:52,800
It is not shells.

614
01:04:55,836 --> 01:05:00,054
<i>Thanks for the coverage.
How is the weather in vegas?</i>

615
01:05:00,175 --> 01:05:04,617
- Hotter than hell in here.
- We can preyed.

616
01:05:07,976 --> 01:05:12,512
- Damn.
What was it.
- They stepped on a
mine.

617
01:05:12,632 --> 01:05:15,740
Shoot back!

618
01:05:52,405 --> 01:05:55,565
See you later, love you.

619
01:06:32,112 --> 01:06:35,190
<i>It is molly.
I'm not here right now.</i>

620
01:06:35,422 --> 01:06:38,023
Molly, call me.

621
01:06:52,327 --> 01:06:56,088
He uses fertilizer for their crops,
the question is -

622
01:06:56,208 --> 01:07:01,536
- He uses it, to kill with?

623
01:07:01,849 --> 01:07:04,056
He cultivates something he can eat.

624
01:07:04,914 --> 01:07:09,623
<i>Traffic suggests it's a bomb
factory.</i>

625
01:07:11,132 --> 01:07:15,217
<i>In our view, it is too risky to do
nothing.</i>

626
01:07:16,527 --> 01:07:18,842
Received.

627
01:07:19,972 --> 01:07:21,594
Major.

628
01:07:25,815 --> 01:07:27,264
Major.

629
01:07:29,958 --> 01:07:33,295
- The laser is turned on?
- Yes.

630
01:07:33,414 --> 01:07:36,632
Main weapon turned.
Weapons reinforced.

631
01:07:36,753 --> 01:07:40,827
Three, two, one, guy.

632
01:07:41,195 --> 01:07:44,451
Missile fired.
10 seconds to killing.

633
01:07:58,137 --> 01:07:59,961
Nice shot.

634
01:08:10,021 --> 01:08:11,398
Hi.

635
01:08:13,264 --> 01:08:16,055
- You should not wait up.
- Are you drunk?

636
01:08:17,172 --> 01:08:20,449
- And it comes from you?
- Where have you been?

637
01:08:21,525 --> 01:08:26,402
I said I was going out with the
girls.
What's wrong with you?

638
01:08:32,073 --> 01:08:35,109
Treat me like an idiot.

639
01:08:35,996 --> 01:08:38,130
I saw you today.

640
01:08:39,182 --> 01:08:41,318
In the car, along with danny.

641
01:08:41,438 --> 01:08:44,451
He tried to find out what is wrong
with the car.

642
01:08:45,350 --> 01:08:47,447
Because you never did it.

643
01:08:48,972 --> 01:08:51,697
And I think it would be fun to suck
him.

644
01:08:56,552 --> 01:09:00,802
- I left a message.
- My phone was dead.

645
01:09:01,837 --> 01:09:05,351
- I just saw your messages.
- Can I see your phone?

646
01:09:05,354 --> 01:09:06,728
No.

647
01:09:12,654 --> 01:09:14,792
Give me the phone.

648
01:09:24,795 --> 01:09:26,851
Why have you changed the code?

649
01:09:27,996 --> 01:09:32,817
Because the kids know it and playing
with it.

650
01:09:33,182 --> 01:09:36,900
- Give me the password.
- It is tommy.

651
01:09:38,372 --> 01:09:39,842
Tommy.

652
01:09:47,177 --> 01:09:49,340
But it changes I now.

653
01:09:54,938 --> 01:09:56,953
Do you think I have an affair?

654
01:10:00,481 --> 01:10:03,900
I have considered it.

655
01:10:05,552 --> 01:10:08,631
I do not think it can be called to
be unfaithful.

656
01:10:09,054 --> 01:10:12,145
So you have to be in a relationship.

657
01:10:12,703 --> 01:10:15,671
- I do not know if we have anymore.
- If it helps.

658
01:10:17,048 --> 01:10:19,193
It helps safely.

659
01:10:20,332 --> 01:10:25,644
What is this about?
It is because you can not fly
anymore?

660
01:10:26,856 --> 01:10:29,417
Here is your final truth for today.

661
01:10:29,537 --> 01:10:32,604
Nobody can get you back in a.

662
01:10:36,368 --> 01:10:40,944
It does not help to blame me.

663
01:10:42,864 --> 01:10:45,002
You were right about one thing.

664
01:10:45,234 --> 01:10:48,939
- And what was it?
- When you were away, you were
completely gone.

665
01:10:49,444 --> 01:10:51,868
Now you're here.
But it does not matter.

666
01:10:53,585 --> 01:10:59,222
- But what?
- What is it that you miss?

667
01:10:59,636 --> 01:11:02,756
To be in combat?
Do you miss it?

668
01:11:02,877 --> 01:11:06,529
- Beat me, it can of course like.
- I have only beaten you once.

669
01:11:06,649 --> 01:11:09,966
- Teams now up.
- Beat me, bitch.

670
01:11:10,086 --> 01:11:12,921
Molly, stop!

671
01:11:13,220 --> 01:11:17,579
Fuck!
Fuck!

672
01:11:20,064 --> 01:11:22,074
It's okay.

673
01:11:23,931 --> 01:11:25,552
Fuck!

674
01:13:27,734 --> 01:13:30,268
<i>Langley, switch.</i>

675
01:14:16,739 --> 01:14:21,953
Frankly, it's a costume you rent
when you want to score?

676
01:15:28,074 --> 01:15:32,113
- Hi.
- Hi.

677
01:15:41,203 --> 01:15:43,363
You seem to be far away.

678
01:15:44,622 --> 01:15:46,461
10. 000 km.

679
01:15:51,171 --> 01:15:53,622
You will hear about my work?

680
01:15:54,917 --> 01:15:58,172
- Yes
- well.

681
01:15:59,645 --> 01:16:05,149
Yesterday, I flew over some houses.

682
01:16:07,354 --> 01:16:12,152
It was night when I began, but they
could not see me.

683
01:16:14,658 --> 01:16:17,640
It was the Taliban leader's house.

684
01:16:18,743 --> 01:16:20,774
He was not at home.

685
01:16:21,501 --> 01:16:24,673
Within slept his wife and children.

686
01:16:24,793 --> 01:16:27,426
When he came back in the morning -

687
01:16:27,546 --> 01:16:32,025
- Slept his family still, but I did
not know when I got the chance.

688
01:16:33,074 --> 01:16:35,430
I bombed the house anyway.

689
01:16:43,524 --> 01:16:45,586
And I looked at.

690
01:16:46,412 --> 01:16:49,831
While neighbors dragged the body
out.

691
01:16:52,990 --> 01:16:56,927
Part of my job is damage assessment.

692
01:16:57,485 --> 01:17:02,967
Which also means counting the dead.
It is not always easy.

693
01:17:03,457 --> 01:17:07,543
Because sometimes, bodies blown to
pieces.

694
01:17:08,143 --> 01:17:12,420
But this time, I was sure.

695
01:17:12,600 --> 01:17:14,640
There were seven.

696
01:17:15,430 --> 01:17:19,909
Throughout the morning, I saw the
local clean up.

697
01:17:20,210 --> 01:17:22,430
Prepare for the funeral.

698
01:17:24,800 --> 01:17:28,099
They will bury them within 24 hours.

699
01:17:29,488 --> 01:17:36,149
This is fortunate, for as long as I
can be in the air.

700
01:17:38,054 --> 01:17:44,046
I saw them just lie up to the burial
site.

701
01:17:44,483 --> 01:17:49,229
I had been told that the Taliban
leader's brother was with.

702
01:17:49,952 --> 01:17:53,193
So I waited.

703
01:17:53,902 --> 01:17:56,135
For they had all gathered.

704
01:17:57,402 --> 01:18:00,154
Asked their prayer.

705
01:18:06,733 --> 01:18:09,020
And then I blew them up.

706
01:18:35,621 --> 01:18:37,636
It's my job.

707
01:19:49,712 --> 01:19:54,738
Came to within.

708
01:19:56,856 --> 01:19:59,046
Came back to the house.

709
01:20:00,944 --> 01:20:04,158
It's so obvious when we look at
them.

710
01:20:04,880 --> 01:20:08,224
It could not be more clear if I was
there.

711
01:20:09,791 --> 01:20:14,667
You can see everything.
Even facial expression.

712
01:20:16,029 --> 01:20:17,922
Tommy.

713
01:20:20,988 --> 01:20:25,645
Once you've seen it, you see hardly.

714
01:20:29,171 --> 01:20:32,507
Sign up ill.
You need help.

715
01:20:32,739 --> 01:20:36,295
- You should not run.
- I'm fine.

716
01:20:36,867 --> 01:20:39,832
You must not run.

717
01:20:39,953 --> 01:20:42,042
I'm fine!

718
01:21:31,533 --> 01:21:34,912
- At the last minute.
- I did it when.

719
01:21:35,484 --> 01:21:38,331
- Chewing gum?
- No, thank you.

720
01:21:40,907 --> 01:21:44,448
You need to take gum.

721
01:21:53,466 --> 01:21:57,011
You start early.
Are you okay?

722
01:21:57,131 --> 01:21:59,282
Christie can take over for you.

723
01:22:01,695 --> 01:22:03,739
I'm fine.

724
01:22:07,921 --> 01:22:10,850
Calm.
Sit down.

725
01:22:15,320 --> 01:22:17,391
I know what to think.

726
01:22:18,631 --> 01:22:20,974
After all that has happened.

727
01:22:21,996 --> 01:22:25,211
I have even thought about it.

728
01:22:26,573 --> 01:22:29,515
Not many love the orders -

729
01:22:29,635 --> 01:22:34,365
- Our dear colleague in langley.
But let me ask you.

730
01:22:35,756 --> 01:22:39,447
They kill us, we kill them.

731
01:22:39,909 --> 01:22:43,492
Has anyone thought about -

732
01:22:43,811 --> 01:22:47,243
- That if we stop, stop you
possibly?

733
01:22:48,988 --> 01:22:52,555
It is a vicious circle.

734
01:22:53,551 --> 01:22:58,153
But they do not stop, so we do not.

735
01:22:58,725 --> 01:23:01,844
That's why that will monitor
afghanistan -

736
01:23:02,103 --> 01:23:06,418
- Pakistan, Yemen, Somalia and
fucking ca.

737
01:23:06,663 --> 01:23:12,752
Every day for the rest of my career
if it saves lives.

738
01:23:12,872 --> 01:23:15,804
I have no idea -

739
01:23:17,329 --> 01:23:20,966
- How do I tell parents that their
children are dead -

740
01:23:21,086 --> 01:23:24,003
- Because we believe that enough was
enough.

741
01:23:24,123 --> 01:23:26,551
We declared ourselves as victors and
went home.

742
01:23:27,533 --> 01:23:31,740
It never stops, looks.

743
01:23:53,448 --> 01:23:55,478
<i>Prepares to follow.</i>

744
01:24:16,595 --> 01:24:19,154
Where to hit, sir?

745
01:24:26,046 --> 01:24:28,136
<i>Wherever you match.</i>

746
01:24:29,654 --> 01:24:35,103
They could foresee that we will hit
them again?

747
01:24:37,921 --> 01:24:40,993
What should we do, langley?

748
01:24:41,305 --> 01:24:46,672
<i>They wait, so do we.
How much flight time in?</i>

749
01:24:48,565 --> 01:24:51,953
- Eight hours.
- We expect.

750
01:25:14,274 --> 01:25:17,599
It makes me dizzy, flying in
circles.

751
01:25:18,565 --> 01:25:20,667
We can fly the opposite?

752
01:25:25,376 --> 01:25:30,292
- A vehicle approaching from W.
- We identify the target.

753
01:25:33,792 --> 01:25:36,775
<i>Positive.
Target can be bombed.</i>

754
01:25:36,895 --> 01:25:39,213
<i>Continue firing.</i>

755
01:25:42,675 --> 01:25:46,338
I shall designate the civilians?

756
01:25:46,869 --> 01:25:51,405
Or is it just consequential damages?

757
01:25:51,787 --> 01:25:53,646
<i>Proceed immediately.</i>

758
01:25:57,378 --> 01:25:58,890
Laser.

759
01:26:00,988 --> 01:26:02,458
Laser?

760
01:26:06,520 --> 01:26:08,113
Private.

761
01:26:09,858 --> 01:26:11,395
Activates.

762
01:26:12,199 --> 01:26:16,246
Force is reinforced.

763
01:26:17,326 --> 01:26:20,268
Three, two.

764
01:26:23,604 --> 01:26:27,323
I lost the connection.

765
01:26:27,926 --> 01:26:30,692
<i>Get it up and running.</i>

766
01:26:30,811 --> 01:26:34,341
Reaper running on automatic pilot.

767
01:26:34,462 --> 01:26:37,038
Re-establishes the connection.

768
01:26:42,090 --> 01:26:44,405
Compound resumed.

769
01:26:46,612 --> 01:26:49,606
Damn.
They escaped.

770
01:26:49,726 --> 01:26:52,317
<i>Find them.</i>

771
01:26:54,469 --> 01:26:57,984
- Which.
Go after the carriage.
- What?

772
01:26:58,104 --> 01:27:01,319
- The wagon!
- Which, langley?

773
01:27:01,439 --> 01:27:06,005
- Damn it then!
- What, sir?

774
01:27:10,182 --> 01:27:13,684
- Which one langley?
- Shit.

775
01:27:15,577 --> 01:27:20,916
The carriage, sir?

776
01:27:24,255 --> 01:27:27,182
Captain christie, take control.

777
01:27:33,470 --> 01:27:38,060
Major?
Major?

778
01:27:50,519 --> 01:27:53,243
Was disconnected on purpose.

779
01:27:53,279 --> 01:27:59,601
It is a violation of the rules.

780
01:27:59,704 --> 01:28:02,796
- Orders
- are orders.

781
01:28:09,529 --> 01:28:11,694
I must do something, tommy.

782
01:28:13,438 --> 01:28:15,548
You give me no choice.

783
01:28:17,905 --> 01:28:23,899
I do nothing, they will unturned
here.

784
01:28:24,641 --> 01:28:29,439
And then it becomes harder for you.
I must respond.

785
01:28:31,469 --> 01:28:33,470
They will not let go.

786
01:28:39,572 --> 01:28:43,577
Surely it is not now, I have to ask
about a plane?

787
01:29:11,715 --> 01:29:16,168
- Hey, emily.
- Hi.

788
01:29:20,301 --> 01:29:22,523
It was withdrawn.

789
01:29:23,378 --> 01:29:25,804
<i>I downgraded to watch now.</i>

790
01:29:25,923 --> 01:29:29,167
- What have you done?
- What have I not done?

791
01:29:30,284 --> 01:29:35,434
- I'll never fly again.
- I'm sorry.

792
01:29:35,554 --> 01:29:40,141
No, it is I.
This morning.

793
01:29:40,391 --> 01:29:43,208
Tommy.

794
01:29:43,328 --> 01:29:48,934
- There is something I must say.
- Listen here give me a chance.

795
01:29:48,969 --> 01:29:52,604
I take the kids up to my sister in
reno.

796
01:29:54,525 --> 01:29:56,528
When do you return?

797
01:29:58,298 --> 01:30:00,432
<i>I do not know.</i>

798
01:30:02,287 --> 01:30:04,444
You leave me?

799
01:30:08,239 --> 01:30:10,342
You left me first.

800
01:30:11,185 --> 01:30:15,871
- Molly, I beg you.
- I am sorry.

801
01:31:17,443 --> 01:31:22,332
I am from, that you know, we do not
fly them all the way from vegas.

802
01:31:22,877 --> 01:31:26,484
But what do I know.
I have food in the refrigerator,
which is earlier than you.

803
01:31:27,367 --> 01:31:34,082
All departures and landings
happening in the country, we are now
at war with.

804
01:31:48,019 --> 01:31:51,342
- You can not smoke here.
- I know.

805
01:31:59,011 --> 01:32:01,100
I am sorry.

806
01:32:02,743 --> 01:32:04,854
I heard your wife has moved.

807
01:32:07,662 --> 01:32:12,375
Now you're back in monitoring.
It is not your week.

808
01:32:16,693 --> 01:32:18,890
I would tell you.

809
01:32:19,447 --> 01:32:21,599
What happened with you.

810
01:32:23,110 --> 01:32:25,262
I have said up.

811
01:32:27,346 --> 01:32:32,439
I can not stand the heat in here.

812
01:32:39,757 --> 01:32:43,762
So I am from the order.

813
01:32:44,810 --> 01:32:49,033
To officers and men not to deal.

814
01:32:49,604 --> 01:32:52,186
- Clause 15.
- It does not apply anymore.

815
01:33:06,097 --> 01:33:08,019
If you change your mind.

816
01:33:08,550 --> 01:33:12,310
It is a bit misleading, but.

817
01:33:14,612 --> 01:33:19,065
Make no mistake.
I am prime.

818
01:33:54,569 --> 01:33:56,176
Zoom out.

819
01:34:01,229 --> 01:34:04,349
Nothing happens.

820
01:34:04,594 --> 01:34:06,787
Time to break.

821
01:34:07,768 --> 01:34:11,854
I could very well use.
Thank you, Major.

822
01:34:12,208 --> 01:34:18,301
Come on, zim.
Then you can talk about how close
you were to end up in langley.

823
01:34:56,408 --> 01:34:59,255
It occupies we.

824
01:35:02,864 --> 01:35:04,904
I have you.

825
01:35:08,439 --> 01:35:10,614
Let's get a little closer.

826
01:35:13,452 --> 01:35:17,826
Are you.

827
01:35:21,802 --> 01:35:26,952
One minnesota, two minnesota.

828
01:35:28,150 --> 01:35:32,671
Was.
Sign up now just there.

829
01:35:33,106 --> 01:35:37,628
Three, two, one, guy.

830
01:35:37,748 --> 01:35:40,143
About ten seconds.

831
01:35:42,240 --> 01:35:45,918
What are you doing?
No, go back.

832
01:35:46,038 --> 01:35:48,655
Was.

833
01:36:06,100 --> 01:36:10,222
Join now sweet.

834
01:36:11,081 --> 01:36:15,072
Join now sweet.

835
01:36:55,126 --> 01:36:58,421
Main weapon off.
Weapons secured.

836
01:37:06,157 --> 01:37:08,210
Major Egan.

837
01:37:19,792 --> 01:37:21,345
Egan.

838
01:37:24,908 --> 01:37:26,978
Tommy.

839
01:38:21,862 --> 01:38:29,862
Translated by unity www.
English bits. Org.
