﻿1
00:00:07,925 --> 00:00:09,801
(OPENING MUSIC PLAYING)

2
00:01:18,287 --> 00:01:20,204
VINCE: Not a bad neighborhood, E.

3
00:01:20,289 --> 00:01:22,623
And you're relatively close
to the House of Wax.

4
00:01:22,708 --> 00:01:24,542
DRAMA: You got a Jiffy Lube
right across the street.

5
00:01:24,626 --> 00:01:25,877
And if you had a hard day,

6
00:01:25,961 --> 00:01:28,087
you're only a few
steps away from a $50 blowjob.

7
00:01:28,172 --> 00:01:30,882
Please, we passed $5010 blocks ago.

8
00:01:30,966 --> 00:01:33,092
What do you need an office for anyway?
I don't get it.

9
00:01:33,177 --> 00:01:35,678
You didn't get the concept of having
a job till you were 25, Turtle,

10
00:01:35,763 --> 00:01:37,054
so I wouldn't expect you to.

11
00:01:37,139 --> 00:01:38,806
If it's my place that's
not doing it for you, E,

12
00:01:38,891 --> 00:01:40,266
we can make some modifications,

13
00:01:40,350 --> 00:01:42,101
make the environment
more work-friendly.

14
00:01:42,186 --> 00:01:43,978
I appreciate that, Drama.
The only modification

15
00:01:44,062 --> 00:01:45,730
that would work would be
having you guys move out.

16
00:01:45,814 --> 00:01:47,023
Why, are we distracting?

17
00:01:47,107 --> 00:01:48,775
No, having Turtle
blow bong hits in my face

18
00:01:48,859 --> 00:01:51,360
when I'm trying to read
a script is motivating.

19
00:01:51,945 --> 00:01:55,198
- This is the building?
- Shut up and get in there.

20
00:01:57,576 --> 00:01:59,035
- TURTLE: Jesus Christ.
- DRAMA: What the hell?

21
00:01:59,119 --> 00:02:00,620
I guess you don't like it?

22
00:02:00,704 --> 00:02:02,121
Well, it doesn't exactly scream

23
00:02:02,206 --> 00:02:03,956
"I'm Vincent Chase's manager."

24
00:02:04,041 --> 00:02:05,792
No. It screams "I'm Johnny Chase's."

25
00:02:05,876 --> 00:02:07,919
- (LAUGHS)
- DRAMA: Why do I gotta get abused

26
00:02:08,003 --> 00:02:09,128
when we're trying to abuse him?

27
00:02:09,213 --> 00:02:10,713
It's just for a laugh.

28
00:02:10,798 --> 00:02:12,715
- This is gonna be your desk?
- Yeah, for now.

29
00:02:13,217 --> 00:02:15,510
No no no.
A working man needs a real desk,

30
00:02:15,594 --> 00:02:16,886
a sturdy desk.

31
00:02:17,095 --> 00:02:18,471
One that can support a good fuck.

32
00:02:18,555 --> 00:02:20,932
- (VINCE LAUGHS)
- Well, this office isn't for show.

33
00:02:21,016 --> 00:02:23,643
And it's not for fucking.
It's so I can get shit done.

34
00:02:23,727 --> 00:02:24,811
TURTLE: Like what?

35
00:02:24,895 --> 00:02:25,978
Yeah, what do you got
to do that's so pressing?

36
00:02:26,063 --> 00:02:28,189
I am kind of booked till
Walsh hands in his script.

37
00:02:28,273 --> 00:02:30,441
So what do you want to do?
You want to sit around and do nothing?

38
00:02:30,526 --> 00:02:31,901
You have something else in mind?

39
00:02:31,985 --> 00:02:34,237
Peter Jackson's starting
a new gaming division.

40
00:02:34,404 --> 00:02:37,323
They're looking to make some talent
deals... Big dough, limited exposure.

41
00:02:37,407 --> 00:02:39,033
I'm gonna call his development
guy and set up a meeting.

42
00:02:39,117 --> 00:02:40,910
Maybe I can
lock us a video game. Sound good?

43
00:02:40,994 --> 00:02:42,203
- Sounds great.
- Yeah?

44
00:02:42,287 --> 00:02:44,080
- The office still sucks.
- TURTLE: Yeah, it's terrible.

45
00:02:44,248 --> 00:02:46,707
Come on, guys.
Let's leave my high-powered manager

46
00:02:46,792 --> 00:02:48,292
so he can earn us some money.

47
00:02:48,377 --> 00:02:50,378
- Later, E.
- What are we gonna do all day?

48
00:02:50,462 --> 00:02:52,255
We'll figure it out.

49
00:02:54,508 --> 00:02:56,008
(PHONES RINGING, PEOPLE CHATTERING)

50
00:02:56,093 --> 00:02:57,718
Big day today, people!

51
00:02:57,803 --> 00:02:59,512
The Gold standard's golden girl,

52
00:02:59,596 --> 00:03:01,848
Miss Mary J. Blige,

53
00:03:01,932 --> 00:03:04,058
is coming in today for her annual

54
00:03:04,142 --> 00:03:06,853
"make-me-understand-
what-I-pay-you-people-for"

55
00:03:06,937 --> 00:03:08,855
meeting, so we'd better be ready.

56
00:03:08,939 --> 00:03:10,439
- Chris!
- Uh, I'm ready, Ari.

57
00:03:10,524 --> 00:03:12,066
- Bradley!
- Wearing my best tie, Ari.

58
00:03:12,150 --> 00:03:14,235
Great, zip up that fly.

59
00:03:14,319 --> 00:03:15,444
- Ari...
- Hey, Jim.

60
00:03:15,529 --> 00:03:17,488
- It's Jeff.
- I'm sorry. From the side, you know...

61
00:03:17,573 --> 00:03:19,699
- Yeah, don't worry about it.
- You and your bro ready for Mary J?

62
00:03:19,783 --> 00:03:22,285
We are. But listen, just a heads up:

63
00:03:22,369 --> 00:03:24,078
My brother and I have been
having some personal problems.

64
00:03:24,162 --> 00:03:25,204
Does it have anything
to do with Mary J?

65
00:03:25,289 --> 00:03:26,372
No, it does not.

66
00:03:26,456 --> 00:03:28,749
- Then it has nothing to do with me.
- You're absolutely right.

67
00:03:28,834 --> 00:03:30,835
But you know how
emotional Jim can be.

68
00:03:30,919 --> 00:03:33,546
So, look, if he comes bugging you with
this, just ignore him.

69
00:03:33,630 --> 00:03:35,131
Let's hope he
doesn't come bugging me.

70
00:03:35,215 --> 00:03:36,883
Yeah. Let's hope.

71
00:03:39,803 --> 00:03:41,012
Did Mary J. Confirm?

72
00:03:41,096 --> 00:03:43,431
Six times, one for each Grammy.

73
00:03:43,515 --> 00:03:45,975
- What's that smell?
- It's Issey Miyake, her favorite scent.

74
00:03:46,059 --> 00:03:48,769
I'm wearing it as a subtle
subliminal show of our support.

75
00:03:48,854 --> 00:03:51,022
- What else you got?
- Jim Jensen's in your office.

76
00:03:51,106 --> 00:03:53,733
Oh, Jesus Christ,
his brother just ambushed me.

77
00:03:53,817 --> 00:03:56,110
Yeah, I guess there's some kind of
rift with the Jensen boys.

78
00:03:56,194 --> 00:03:57,778
- Be careful in there.
- Careful?

79
00:03:57,863 --> 00:03:59,405
You know multiples freak me out, Ari.

80
00:03:59,489 --> 00:04:00,948
Can gays have multiples, Lloyd?

81
00:04:01,033 --> 00:04:02,825
Jim! Not the day for this.

82
00:04:02,910 --> 00:04:03,951
How's it going with the baby bro?

83
00:04:04,036 --> 00:04:06,412
Okay, he's 27 seconds
older than me, Ari.

84
00:04:06,496 --> 00:04:08,915
And he's a lowlife
slimy piece of cunt shit.

85
00:04:08,999 --> 00:04:11,167
Yes, well, you know
how siblings can be, right?

86
00:04:11,251 --> 00:04:12,752
- Oh, you have a brother?
- I do.

87
00:04:12,836 --> 00:04:15,588
And a whore of a sister, so I can
relate to the sibling squabblings.

88
00:04:15,839 --> 00:04:17,298
I need you to fire him, Ari.

89
00:04:17,382 --> 00:04:19,800
(CLEARS THROAT)
I need positivity today, Jim.

90
00:04:19,885 --> 00:04:22,511
But, Ari, I can't work
in the same building with him.

91
00:04:22,596 --> 00:04:24,972
Jeter and A-Rod let their dicks
fly in the same locker room

92
00:04:25,057 --> 00:04:26,557
- and they hate each other.
- Okay, Ari...

93
00:04:26,642 --> 00:04:28,267
Jim, listen to me.

94
00:04:28,352 --> 00:04:30,061
Just man the fuck up, okay?

95
00:04:30,145 --> 00:04:31,979
We got Mary J. Coming in today.

96
00:04:32,064 --> 00:04:35,524
It's time to heed
the woman's lyrics..."No More Drama."

97
00:04:37,235 --> 00:04:39,904
- Matt Dravitzki's on the phone.
- Who's Matt Dravitzki?

98
00:04:39,988 --> 00:04:41,697
VP of Peter Jackson's company.

99
00:04:42,115 --> 00:04:43,449
Do I talk to VPs?

100
00:04:43,533 --> 00:04:45,284
He says he's calling
because E called him

101
00:04:45,369 --> 00:04:47,620
and said Vince wants
to work with Peter.

102
00:04:48,372 --> 00:04:50,164
Jim, go back to work.

103
00:04:51,083 --> 00:04:52,124
Go.

104
00:04:54,211 --> 00:04:57,296
And don't ask to see her tatts
like you did with Angelina.

105
00:04:58,382 --> 00:04:59,882
- (PHONE BEEPS)
- Hello.

106
00:04:59,967 --> 00:05:02,093
Ooh, look at this sweet piece, Vince.

107
00:05:02,177 --> 00:05:03,636
It's perfect. E will love it.

108
00:05:03,720 --> 00:05:05,554
Can I go on record and say
that when I get an office

109
00:05:05,639 --> 00:05:07,223
I want my gift to be a plasma?

110
00:05:07,307 --> 00:05:09,600
Can I go on the record
and say by the time you get an office,

111
00:05:09,685 --> 00:05:11,852
plasmas will have gone
the way of the eight-track?

112
00:05:11,937 --> 00:05:14,146
- (ALL LAUGHING)
- Excuse me, miss.

113
00:05:14,231 --> 00:05:16,232
Can you tell me a little
something about this desk?

114
00:05:16,316 --> 00:05:18,818
Oh, that's an amazing piece
with a lot of history.

115
00:05:18,902 --> 00:05:21,529
- You've got a good eye.
- Well, thank you.

116
00:05:21,613 --> 00:05:24,740
Do you know what
kind of weight this can support?

117
00:05:24,950 --> 00:05:27,910
This is a signed Majorelle
built in the 1930s.

118
00:05:27,995 --> 00:05:30,746
Mickey Rooney sat at this desk
in "Breakfast at Tiffany's."

119
00:05:30,831 --> 00:05:32,540
- Mmm.
- Huh, that's ironic.

120
00:05:32,624 --> 00:05:35,001
We want it so another
small Irishman can sit at it.

121
00:05:35,085 --> 00:05:36,961
- WOMAN: Oh, is this a gift?
- Yeah.

122
00:05:37,254 --> 00:05:39,171
That's very thoughtful.

123
00:05:39,256 --> 00:05:40,339
How thoughtful?

124
00:05:40,424 --> 00:05:41,632
$42,000.

125
00:05:42,426 --> 00:05:45,428
(WHISTLES) Get a 100-inch
plasma for that, Vin.

126
00:05:45,512 --> 00:05:46,804
This is an investment, though.

127
00:05:46,888 --> 00:05:49,265
This desk will appreciate
like a piece of art.

128
00:05:49,433 --> 00:05:51,267
And Robert De Niro owned that desk.

129
00:05:51,560 --> 00:05:52,560
Really?

130
00:05:52,644 --> 00:05:54,562
Yeah, Scorsese gave it to him as a gift

131
00:05:54,646 --> 00:05:56,397
after "New York, New York" bombed.

132
00:05:56,481 --> 00:05:58,357
It was the only thing that survived

133
00:05:58,442 --> 00:06:00,860
after his Malibu home
went up in flames.

134
00:06:00,944 --> 00:06:03,696
- Is this true?
- Cross my heart and hope to die.

135
00:06:03,905 --> 00:06:04,947
Hmm.

136
00:06:06,033 --> 00:06:07,283
I'm sold.

137
00:06:10,328 --> 00:06:12,955
I wonder if De Niro
ever fucked on this desk.

138
00:06:13,040 --> 00:06:14,165
Hmm, I don't know, Drama.

139
00:06:14,249 --> 00:06:16,751
Why don't you lean over
and sniff it for ball wax?

140
00:06:17,127 --> 00:06:19,045
Turtle, come on.
You have to ruin the desk for me?

141
00:06:19,129 --> 00:06:21,547
- I'm sorry, Vin.
- Vince, I am so embarrassed,

142
00:06:21,631 --> 00:06:23,340
but apparently a buyer
came in yesterday

143
00:06:23,425 --> 00:06:25,551
and someone forgot to put
the sold tag out.

144
00:06:25,635 --> 00:06:27,970
- You're kidding?
- I feel awful.

145
00:06:28,513 --> 00:06:30,181
We have another great desk
that just came in.

146
00:06:30,265 --> 00:06:31,724
It's a rustic piece.

147
00:06:31,808 --> 00:06:34,894
- Yeah, De Niro own that one?
- I'm really sorry.

148
00:06:35,312 --> 00:06:36,604
Is there any way
we can call the buyer

149
00:06:36,688 --> 00:06:38,230
and maybe offer him
a little more?

150
00:06:38,315 --> 00:06:40,900
- We really want the desk.
- I'm sorry, I couldn't.

151
00:06:40,984 --> 00:06:43,444
We're supposed to respect
the privacy of our clients.

152
00:06:43,528 --> 00:06:44,945
Can you respect my poor little friend

153
00:06:45,030 --> 00:06:47,323
sitting at a fold-up table
in his sad little office?

154
00:06:50,160 --> 00:06:52,411
(WHISPERS) It was Gary Busey.

155
00:06:53,747 --> 00:06:54,872
(CLEARS THROAT)

156
00:06:57,250 --> 00:06:59,251
- Hey.
- (PHONE RINGING)

157
00:07:04,216 --> 00:07:05,341
Shit!

158
00:07:06,843 --> 00:07:07,802
Eric Murphy.

159
00:07:07,886 --> 00:07:09,261
Like the new office number, E.

160
00:07:09,346 --> 00:07:11,472
You know it spells 274-COCK.

161
00:07:12,224 --> 00:07:14,308
- It does not.
- No, it doesn't, but I made you look.

162
00:07:14,392 --> 00:07:15,810
Why are you so out of breath?

163
00:07:15,894 --> 00:07:18,062
Are you christening the place
with a nice midday jerk?

164
00:07:18,146 --> 00:07:19,772
Stop fantasizing, Ari.
What do you want?

165
00:07:19,856 --> 00:07:21,524
You call Peter Jackson's company?

166
00:07:21,608 --> 00:07:23,442
- Yeah, how'd you know?
- 'Cause they called me.

167
00:07:23,527 --> 00:07:24,610
Why'd they call you?

168
00:07:24,694 --> 00:07:26,612
Because they don't know
who the fuck you are.

169
00:07:26,696 --> 00:07:28,739
I told them I was
Vincent Chase's manager.

170
00:07:28,824 --> 00:07:30,741
Well, there are people
outside your office right now

171
00:07:30,826 --> 00:07:33,285
that will claim to be Lady Di.
That don't make it true.

172
00:07:33,370 --> 00:07:35,121
Whatever. This is true, you jerk-off.

173
00:07:35,205 --> 00:07:37,206
Your staff is ready, Ari.

174
00:07:37,374 --> 00:07:39,583
Listen, we got a great system going.

175
00:07:39,668 --> 00:07:41,752
Just 'cause you got
80 square feet of office space

176
00:07:41,837 --> 00:07:43,295
doesn't mean you can go
and fuck it up.

177
00:07:43,380 --> 00:07:45,631
And what system is that, Ari?
Just so I'm clear.

178
00:07:45,715 --> 00:07:47,716
Well, let's see, people call me,

179
00:07:47,801 --> 00:07:50,928
then I call you.
You tell Vince what I tell you.

180
00:07:51,012 --> 00:07:53,347
Vince tells you what to tell me.

181
00:07:53,431 --> 00:07:56,559
You're like a...
A ventriloquist in a dummy's body.

182
00:07:56,643 --> 00:07:58,644
Whatever. I can make
and take my own meetings.

183
00:07:58,728 --> 00:08:00,896
Well, listen, if you want
people to call you back,

184
00:08:00,981 --> 00:08:02,773
may I suggest that you get a van

185
00:08:02,858 --> 00:08:04,859
with a large bullhorn on the top,

186
00:08:04,943 --> 00:08:06,485
drive around Hollywood

187
00:08:06,570 --> 00:08:09,905
announcing that after three years
of hibernating in Vincent Chase's ass,

188
00:08:09,990 --> 00:08:12,616
Eric Murphy has come
out to play-ee-ay?

189
00:08:13,160 --> 00:08:14,827
All right! Let's do this, everybody!

190
00:08:14,911 --> 00:08:16,996
- Everyone feeling good?
- ALL: Yes! Yeah! Great!

191
00:08:17,080 --> 00:08:18,539
Not everyone.

192
00:08:20,208 --> 00:08:21,542
All right!

193
00:08:21,751 --> 00:08:25,004
I am not Ari Gold today,
I am the queen of hip-hop soul.

194
00:08:25,088 --> 00:08:27,506
I have sold 65 million more records

195
00:08:27,632 --> 00:08:29,133
than all of you combined.

196
00:08:29,217 --> 00:08:31,468
Impress me. Go.

197
00:08:31,595 --> 00:08:34,180
A broadway musical based
on her alter ego Brook Lynn.

198
00:08:34,264 --> 00:08:37,099
Miss Blige could produce,
star and direct.

199
00:08:37,184 --> 00:08:40,394
Uh, so you want to keep her
on the stage for nine months

200
00:08:40,478 --> 00:08:41,854
and out of the recording studio?

201
00:08:41,938 --> 00:08:43,480
It's a really good idea.

202
00:08:43,565 --> 00:08:45,608
Mention that to her
and I'll kill both of you.

203
00:08:45,692 --> 00:08:46,859
ARl: Next.

204
00:08:46,943 --> 00:08:49,153
Paramount has a movie
about con artists.

205
00:08:49,237 --> 00:08:51,530
It's an excellent script,
very realistic.

206
00:08:51,615 --> 00:08:54,283
Yeah, he'd know since
he's a pretty big con artist himself.

207
00:08:54,367 --> 00:08:55,743
You have something
productive to say?

208
00:08:55,827 --> 00:08:58,078
I'm sorry, Ari, I'm just
having trouble concentrating.

209
00:08:58,163 --> 00:09:00,331
- Well, Jim, this isn't the place.
- Oh, what?

210
00:09:00,415 --> 00:09:01,498
Am I embarrassing you?

211
00:09:01,583 --> 00:09:02,708
JEFF: No, you're
embarrassing yourself.

212
00:09:02,792 --> 00:09:04,293
Actually, no one can tell
you two apart,

213
00:09:04,377 --> 00:09:05,586
so you're both being embarrassed.

214
00:09:05,670 --> 00:09:08,339
Ari, Ari, I told you,
I can't work with him.

215
00:09:08,423 --> 00:09:09,548
What are you gonna do?
Are you gonna quit?

216
00:09:09,633 --> 00:09:11,175
No, I told him to fire you.

217
00:09:11,259 --> 00:09:13,010
- What?
- Yeah, that's right, scumbag.

218
00:09:13,094 --> 00:09:15,471
Okay, you know what?
I apologized to you.

219
00:09:15,555 --> 00:09:16,764
But when you go
after my livelihood...

220
00:09:16,848 --> 00:09:17,932
Hey, assholes!

221
00:09:18,016 --> 00:09:19,433
- Fuck your livelihood!
- Fuck you!

222
00:09:19,517 --> 00:09:20,976
- Fuck you!
- Fuck me?!

223
00:09:21,061 --> 00:09:23,479
- You want some?
- (ALL SHOUTING)

224
00:09:28,318 --> 00:09:30,152
Put them both in my office
when it's done.

225
00:09:30,237 --> 00:09:32,196
Remind me to sell this
as a reality show.

226
00:09:32,280 --> 00:09:33,864
(MEN SHOUTING)

227
00:09:37,202 --> 00:09:38,827
Sounds too easy is all I'm saying.

228
00:09:38,912 --> 00:09:40,537
The guy said he'd be
happy to sell me the desk.

229
00:09:40,622 --> 00:09:42,915
Let's just
get in and out. No small talk.

230
00:09:42,999 --> 00:09:45,501
Busey scares me, Vin.
You sure there's not another desk?

231
00:09:45,585 --> 00:09:48,254
This is the desk we're getting, Turtle.
Just don't small talk, okay?

232
00:09:48,338 --> 00:09:49,755
- (SIGHS)
- Johnny?

233
00:09:49,839 --> 00:09:51,548
I like talking to Busey.

234
00:09:51,633 --> 00:09:54,093
The tortoise, the hare
and the millionaire.

235
00:09:54,177 --> 00:09:56,971
(CHUCKLES)
It is so good to see you guys.

236
00:09:57,514 --> 00:10:00,391
I've had walking pneumonia
for the past couple of weeks.

237
00:10:00,475 --> 00:10:02,142
Haven't had any guests.

238
00:10:02,227 --> 00:10:05,354
But for the beginning
of new guests, you are the best.

239
00:10:06,856 --> 00:10:08,232
Come on in.

240
00:10:09,609 --> 00:10:11,402
GARY: Come on. Come on.

241
00:10:12,279 --> 00:10:14,905
So, you've come to acquire
my newly-acquired desk.

242
00:10:14,990 --> 00:10:16,282
It's for E as a gift.

243
00:10:16,366 --> 00:10:17,908
Yeah, he's got a sweet new office

244
00:10:17,993 --> 00:10:20,703
and it'll complement
the place perfectly.

245
00:10:21,162 --> 00:10:23,247
There's no way
I'm gonna part with that desk.

246
00:10:23,331 --> 00:10:24,873
But, Gary, you said on the phone...

247
00:10:24,958 --> 00:10:27,876
That phone call was
two years ago, Mr. Vince.

248
00:10:28,962 --> 00:10:30,879
Gary, my brother is prepared to pay

249
00:10:30,964 --> 00:10:33,465
whatever he's got to pay
to get that desk. Name your price.

250
00:10:33,550 --> 00:10:34,758
Easy, Johnny, easy.

251
00:10:34,843 --> 00:10:36,302
Uh, yes, I am willing to pay, Gary,

252
00:10:36,386 --> 00:10:37,886
but let's be reasonable.

253
00:10:37,971 --> 00:10:40,180
You paid 42, I'll give you 50.

254
00:10:40,473 --> 00:10:42,683
Money will bury you, Vince.

255
00:10:42,767 --> 00:10:44,143
- Okay, all right.
- Here, sit down.

256
00:10:44,227 --> 00:10:46,603
Let's find harmony in this circle.

257
00:10:47,063 --> 00:10:48,063
(ALL SIGHING)

258
00:10:49,482 --> 00:10:50,816
GARY: Good.

259
00:10:51,818 --> 00:10:53,235
Why are you so quiet?

260
00:10:53,820 --> 00:10:55,070
You scare me, Gary.

261
00:10:55,405 --> 00:10:56,864
It's your reflection in the mirror

262
00:10:56,948 --> 00:10:58,532
that scares you, Turtle.

263
00:10:59,242 --> 00:11:00,784
VINCE:
Gary, what exactly do you want?

264
00:11:00,869 --> 00:11:02,328
I'm planning a series of portraits

265
00:11:02,412 --> 00:11:03,871
and I've chosen my next subject.

266
00:11:04,748 --> 00:11:07,791
- You want to paint me?
- No. You don't know pain.

267
00:11:07,876 --> 00:11:09,501
I... I don't follow.

268
00:11:09,586 --> 00:11:12,546
Drama, I've chosen you.

269
00:11:13,840 --> 00:11:15,632
You want to paint me?

270
00:11:16,426 --> 00:11:19,136
No, I want to paint on you.

271
00:11:20,305 --> 00:11:21,764
Now I don't follow.

272
00:11:22,432 --> 00:11:25,392
This is a statement
of enlightened photography:

273
00:11:25,852 --> 00:11:28,771
The unseen faces of the familiar.

274
00:11:29,105 --> 00:11:31,440
I painted George Hamilton white.

275
00:11:31,858 --> 00:11:34,818
I've taken 230 lbs off Dom Deluise

276
00:11:34,903 --> 00:11:37,488
by painting him with vertical stripes.

277
00:11:38,823 --> 00:11:41,158
With you, I will paint you

278
00:11:41,242 --> 00:11:42,951
to bring out
your beauty and your truth.

279
00:11:43,036 --> 00:11:45,329
- (SCOFFS) Good luck.
- So what do you say, Johnny?

280
00:11:46,831 --> 00:11:48,707
I don't know, bro. I got tiny pores.

281
00:11:48,792 --> 00:11:51,168
- It could suffocate me.
- (SHOUTS) Hey!

282
00:11:51,252 --> 00:11:53,462
Only denial will suffocate you.

283
00:11:54,297 --> 00:11:57,633
- Come on, Drama. It's for E.
- It's for E.

284
00:11:57,717 --> 00:11:59,468
And for immortality.

285
00:12:01,471 --> 00:12:02,971
WOMAN ON PHONE:
"Daily Variety" ad sales, can I help you?

286
00:12:03,056 --> 00:12:04,681
Hi. I'd like to take out an ad

287
00:12:04,766 --> 00:12:06,100
in tomorrow's paper
announcing my company.

288
00:12:06,184 --> 00:12:08,519
Okay, no problem.
I need the name of your business.

289
00:12:08,603 --> 00:12:11,897
The Murphy Group.

290
00:12:11,981 --> 00:12:13,524
Yeah, you like that?

291
00:12:14,275 --> 00:12:15,901
It's okay. What do you do?

292
00:12:15,985 --> 00:12:17,403
I represent Vincent Chase.

293
00:12:17,487 --> 00:12:19,071
Ooh! I liked "Aquaman."

294
00:12:19,155 --> 00:12:21,115
- Cool.
- But according to the SAG database,

295
00:12:21,199 --> 00:12:23,117
Ari Gold represents Vincent Chase.

296
00:12:23,201 --> 00:12:24,618
Well, I'm his manager.

297
00:12:24,702 --> 00:12:27,538
Oh, that's nice.
Who else do you represent?

298
00:12:28,498 --> 00:12:31,041
- Just Vince.
- So why the "Group"?

299
00:12:31,126 --> 00:12:33,252
I thought it sounded good.
What, it doesn't?

300
00:12:33,336 --> 00:12:34,878
If there was a group it might.

301
00:12:34,963 --> 00:12:37,256
Well, whatever.
I'm gonna go with the Group.

302
00:12:37,340 --> 00:12:38,924
What do you want the ad to say?

303
00:12:39,759 --> 00:12:41,135
"The Murphy Group

304
00:12:41,219 --> 00:12:43,303
is proud to be
representing Vincent Chase."

305
00:12:43,388 --> 00:12:45,389
Okay, but we need confirmation

306
00:12:45,473 --> 00:12:47,933
that you actually manage Vincent
Chase before we can use his name.

307
00:12:48,017 --> 00:12:50,602
- What kind of confirmation?
- Client management papers, perhaps.

308
00:12:50,687 --> 00:12:51,937
I don't have those.

309
00:12:52,021 --> 00:12:53,439
You represent Vincent Chase
with no papers?

310
00:12:53,523 --> 00:12:55,691
- Yes.
- Do you think that's smart?

311
00:12:56,860 --> 00:12:58,902
Look, what else can I do to confirm?

312
00:12:58,987 --> 00:13:02,948
You can have Ari Gold's office call us,
'cause we know who he is.

313
00:13:03,366 --> 00:13:04,533
Hello?

314
00:13:04,784 --> 00:13:06,368
Uh, look, whatever. You know what?

315
00:13:06,453 --> 00:13:09,371
I'll get some papers
or something, thank you.

316
00:13:10,081 --> 00:13:11,248
Freak.

317
00:13:15,837 --> 00:13:17,171
- BOTH: Hey, Ari!
- Shut the fuck up!

318
00:13:17,255 --> 00:13:19,131
I've heard enough out of both
of you today. Lloyd, go.

319
00:13:20,717 --> 00:13:22,676
You guys should've had
this out in the carpool in.

320
00:13:22,760 --> 00:13:25,804
We don't carpool, Ari.
We live on opposite sides of town.

321
00:13:25,889 --> 00:13:27,514
Really? 'Cause I would've
pictured you two

322
00:13:27,599 --> 00:13:30,517
living in the same condo together in,
like, bunk beds with a little racecar...

323
00:13:30,602 --> 00:13:33,437
- Ari...
- Shut up! Don't say another word!

324
00:13:33,521 --> 00:13:35,481
Pretend like you're
afraid of me, okay?

325
00:13:35,565 --> 00:13:37,483
Because I'm feeling
a little insecure right now,

326
00:13:37,567 --> 00:13:39,860
because I'm wondering
what I'm doing wrong

327
00:13:39,944 --> 00:13:42,779
that would allow you two
to fuck with my focus

328
00:13:42,947 --> 00:13:45,532
on a day when I need to be
on my A game.

329
00:13:45,617 --> 00:13:47,326
On a day, when, if I'm not,

330
00:13:47,410 --> 00:13:50,120
we could see M.J. Hip and hop her way

331
00:13:50,205 --> 00:13:51,705
back to I.C.M.

332
00:13:51,831 --> 00:13:53,957
And if that were to happen, best case,

333
00:13:54,042 --> 00:13:55,751
you two are managers in the Valley.

334
00:13:55,835 --> 00:13:57,503
Worst case, you're a freak show

335
00:13:57,587 --> 00:13:59,463
performing at the Santa Monica Pier.

336
00:13:59,714 --> 00:14:02,174
Now, with that in mind, tell me

337
00:14:02,592 --> 00:14:04,593
why in God's name

338
00:14:04,677 --> 00:14:06,428
is this happening?!

339
00:14:10,225 --> 00:14:12,100
He fucked my wife, Ari.

340
00:14:14,103 --> 00:14:15,437
He did not!

341
00:14:16,439 --> 00:14:17,856
You... You did?

342
00:14:17,941 --> 00:14:19,733
You fucked his wife?

343
00:14:22,237 --> 00:14:24,780
- As you?
- What?

344
00:14:25,031 --> 00:14:27,032
Did you pretend to be him?

345
00:14:27,116 --> 00:14:30,160
Or did she actually fuck you
thinking you were you?

346
00:14:30,245 --> 00:14:33,330
- You think this is funny?
- No! I think it's disgusting.

347
00:14:33,414 --> 00:14:35,582
I'm just... I'm trying to figure out

348
00:14:36,042 --> 00:14:37,209
why she did that.

349
00:14:37,293 --> 00:14:38,710
I mean, if I were to cheat on my wife

350
00:14:38,795 --> 00:14:40,712
it would be with like a,
you know, busty blonde

351
00:14:40,797 --> 00:14:42,339
or an Asian with pointy nipples.

352
00:14:42,423 --> 00:14:44,049
But an exact fucking replica...

353
00:14:44,133 --> 00:14:46,260
Stop, Ari. Ari, we get it, okay?

354
00:14:46,344 --> 00:14:48,512
We're sorry and we will work it out.

355
00:14:48,596 --> 00:14:50,556
- There's nothing to work out.
- See what I'm dealing with?

356
00:14:50,640 --> 00:14:53,475
- You see this?
- Shut up, shut up. Lloyd!

357
00:14:53,977 --> 00:14:55,727
- Accounting just brought this up.
- All right.

358
00:14:55,812 --> 00:14:57,813
Look, as repulsed as I am

359
00:14:57,981 --> 00:15:00,899
by the fact that you fucked
your twin brother's wife,

360
00:15:00,984 --> 00:15:02,526
it's not my problem.

361
00:15:02,610 --> 00:15:04,528
Fucking your coworker's wife...

362
00:15:04,612 --> 00:15:05,821
That is.

363
00:15:06,823 --> 00:15:08,615
But now I've got a bigger problem.

364
00:15:08,700 --> 00:15:12,327
- Please tell me that you are Jeff.
- I'm Jim.

365
00:15:12,954 --> 00:15:14,580
How can anyone tell you two apart?

366
00:15:14,664 --> 00:15:17,040
- I wear a Windsor knot.
- What does it matter?!

367
00:15:17,125 --> 00:15:18,333
Jeff...

368
00:15:19,168 --> 00:15:20,877
has outearned you...

369
00:15:20,962 --> 00:15:23,589
significantly
for the past three years.

370
00:15:23,798 --> 00:15:26,091
- So you won't fire him?
- Buddy, listen to me.

371
00:15:26,175 --> 00:15:28,135
I run a business here, not the U.N.

372
00:15:28,219 --> 00:15:30,971
Clearly, you two will never be
able to work together again.

373
00:15:31,306 --> 00:15:33,098
So, what? You're gonna fire me?

374
00:15:33,182 --> 00:15:35,267
You're leaving me no choice.

375
00:15:39,105 --> 00:15:41,023
You know what? Fuck you!

376
00:15:41,357 --> 00:15:42,816
And fuck you!

377
00:15:46,029 --> 00:15:47,613
Hey, you did what you had to do.

378
00:15:47,697 --> 00:15:49,865
- It's about the numbers...
- Get out of my face.

379
00:15:49,949 --> 00:15:52,367
Go back to work. You make me sick.

380
00:15:53,036 --> 00:15:54,202
Lloyd!

381
00:15:54,287 --> 00:15:56,705
The curse of the multiples is over.

382
00:15:57,457 --> 00:15:59,666
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

383
00:16:08,968 --> 00:16:10,344
(HISSING)

384
00:16:12,680 --> 00:16:14,640
Please, Gary, do you
have to throw it at me?

385
00:16:14,724 --> 00:16:17,559
Hey, you want him in close,
working you over with brushes?

386
00:16:17,935 --> 00:16:20,187
We'll get to the details later.

387
00:16:21,898 --> 00:16:24,066
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

388
00:16:24,233 --> 00:16:26,401
Keep your eyes straight,
please. Don't look at the paint.

389
00:16:26,486 --> 00:16:28,695
The paint will be on you soon.

390
00:16:32,367 --> 00:16:33,700
(LAUGHS)

391
00:16:34,994 --> 00:16:37,037
- Looking good, Johnny.
- GARY: Whee! Wha!

392
00:16:37,121 --> 00:16:39,373
Whoa! I just talked to the store,

393
00:16:39,457 --> 00:16:41,333
E will have the desk this afternoon.

394
00:16:41,417 --> 00:16:44,461
- Whoa!
- Yeah, great. Well, he better love it

395
00:16:44,796 --> 00:16:46,672
or you're paying for my therapy.

396
00:16:46,756 --> 00:16:48,548
GARY: Therapy will let you down.

397
00:16:48,883 --> 00:16:50,092
This...

398
00:16:51,177 --> 00:16:52,761
is your therapy.

399
00:16:52,929 --> 00:16:54,262
(GROANS)

400
00:16:54,555 --> 00:16:55,722
What do you mean
you need confirmation?

401
00:16:55,807 --> 00:16:56,848
You are the confirmation.

402
00:16:57,058 --> 00:16:59,601
Well, you need to tell Mr. Chase
that the Screen Actor's Guild

403
00:16:59,686 --> 00:17:01,395
requires him to update his forms.

404
00:17:01,479 --> 00:17:02,479
Update his forms?

405
00:17:02,563 --> 00:17:03,605
- He doesn't open his mail!
- (CELL PHONE RINGING)

406
00:17:03,690 --> 00:17:05,190
WOMAN: Sir, please calm down.

407
00:17:05,733 --> 00:17:08,318
You know what? Forget it.
I'll call back.

408
00:17:09,028 --> 00:17:10,821
- Hello?
- Please tell me you're not the idiot

409
00:17:10,905 --> 00:17:12,698
that's been calling "Variety"
trying to take out an ad.

410
00:17:12,782 --> 00:17:14,116
This isn't happening.

411
00:17:14,283 --> 00:17:15,492
Do you really think if someone

412
00:17:15,576 --> 00:17:16,910
calls the press
and throws Vince's name around

413
00:17:16,994 --> 00:17:19,538
- I'm not gonna hear about it?
- ERIC: I'm not trying to keep it a secret.

414
00:17:19,622 --> 00:17:20,789
I'm just trying to get
my name out there a little bit.

415
00:17:20,873 --> 00:17:21,957
By taking out an ad?

416
00:17:22,041 --> 00:17:23,500
Who are you,
the fucking Roto-Rooter man?

417
00:17:23,584 --> 00:17:25,085
You want your name
out there, you call me.

418
00:17:25,211 --> 00:17:26,878
All right, Shauna.
Now that I have you on the phone,

419
00:17:26,963 --> 00:17:28,255
I'd like my name out there a little bit.

420
00:17:28,464 --> 00:17:30,590
- Ask me nicely.
- Shauna...

421
00:17:31,342 --> 00:17:34,594
Go to "Variety," E. Ask for
Jackie Stone. She'll be there till 4:00.

422
00:17:34,679 --> 00:17:35,929
She'll do a press release on you,

423
00:17:36,013 --> 00:17:37,514
ask you a couple of questions,

424
00:17:37,598 --> 00:17:39,766
write a few sentences.
Will take you 20 minutes tops

425
00:17:39,851 --> 00:17:41,268
and it won't cost you a dime.

426
00:17:41,352 --> 00:17:44,521
- Wow. Thanks, Shauna.
- Where's my fucking kid?

427
00:17:45,273 --> 00:17:46,606
(GROANS)

428
00:17:47,275 --> 00:17:48,900
He threw up on me.

429
00:17:48,985 --> 00:17:50,485
Oh, relax, Christy.

430
00:17:50,570 --> 00:17:53,655
I'm sure he's not
the first guy to puke on you.

431
00:17:55,992 --> 00:17:57,868
- It's time, Ari! It's time!
- Calm, Lloyd.

432
00:17:57,952 --> 00:17:59,911
Miss Mary J. Blige
just got off the elevator.

433
00:17:59,996 --> 00:18:01,872
- Be cool, Lloyd, be cool.
- I can't be cool.

434
00:18:01,956 --> 00:18:03,665
Oh! Feel my beating heart.

435
00:18:04,041 --> 00:18:06,126
She's a chick, Lloyd.
There may be hope for you yet.

436
00:18:06,210 --> 00:18:07,753
- MARY: Hey.
- ARl: There she is.

437
00:18:07,837 --> 00:18:09,254
- How are you?
- Good, how are you?

438
00:18:09,338 --> 00:18:10,714
- I'm great.
- You look stunning.

439
00:18:10,798 --> 00:18:12,591
Thank you.
You pick out that suit just for me?

440
00:18:12,675 --> 00:18:15,010
Actually, my wife did. You like?

441
00:18:16,262 --> 00:18:17,637
- You smell nice.
- (LLOYD GIGGLES)

442
00:18:17,722 --> 00:18:20,432
- Everyone, this is Miss Mary J. Blige!
- MARY: Hey! Thank you.

443
00:18:20,516 --> 00:18:22,684
- (CHEERING)
- I'm excited to be here.

444
00:18:22,769 --> 00:18:25,395
- Thank you.
- ARl: Let's get started.

445
00:18:26,105 --> 00:18:27,522
Let's do it.

446
00:18:30,026 --> 00:18:31,693
Ari, where's Jim?

447
00:18:32,570 --> 00:18:34,571
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)

448
00:18:38,242 --> 00:18:39,951
Hey, fellas. We just got the message.

449
00:18:40,036 --> 00:18:41,077
What's the problem?

450
00:18:41,162 --> 00:18:42,871
This thing will never
get up to that office.

451
00:18:42,955 --> 00:18:46,875
No way. The stairwell is too narrow
and it won't fit in the elevator.

452
00:18:46,959 --> 00:18:49,878
You can't just jack it up
through the window?

453
00:18:50,171 --> 00:18:52,672
Turtle, we couldn't fit
you through that window.

454
00:18:52,799 --> 00:18:54,216
What are you, a smurf?

455
00:18:54,300 --> 00:18:56,468
- (LAUGHS)
- That's funny, wiseass.

456
00:18:56,552 --> 00:18:57,803
I thought so.

457
00:18:57,887 --> 00:18:59,846
Sorry, Vince. It's a one-piece desk.

458
00:18:59,931 --> 00:19:01,640
The only way you getting
that bad boy up there

459
00:19:01,724 --> 00:19:04,351
is if you cut a hole in the
roof and helicopter it in.

460
00:19:04,519 --> 00:19:06,061
How much would that cost?

461
00:19:06,479 --> 00:19:07,979
It's a joke, smurf.

462
00:19:08,481 --> 00:19:10,398
- Any other suggestions?
- Yeah.

463
00:19:10,483 --> 00:19:12,484
Return the desk
and get your money back.

464
00:19:12,819 --> 00:19:15,737
Man, it's too nice
for this shithole, anyway.

465
00:19:16,072 --> 00:19:17,989
So you haven't
had an office until now?

466
00:19:18,282 --> 00:19:19,491
Well, I really haven't needed one.

467
00:19:19,575 --> 00:19:21,117
I mean, we've had so much
space at Vince's house,

468
00:19:21,202 --> 00:19:23,203
but now we're all living
in a small condo, so...

469
00:19:23,412 --> 00:19:25,330
- You guys live together?
- Yeah.

470
00:19:25,414 --> 00:19:27,374
I mean, but it's not like that.
We've been friends since we were kids.

471
00:19:27,458 --> 00:19:30,210
We're like brothers. Probably don't need
to write that down though.

472
00:19:30,294 --> 00:19:32,128
Oh no, it's an interesting story.

473
00:19:32,338 --> 00:19:34,506
Maybe we could do
something bigger...

474
00:19:34,590 --> 00:19:37,259
A little profile.
Do you have time for a photo?

475
00:19:37,635 --> 00:19:39,010
Yeah, sure.

476
00:19:39,220 --> 00:19:41,179
I didn't even know that you knew Jim.

477
00:19:41,264 --> 00:19:44,015
I know all my people, Ari.
And Jim's really sweet.

478
00:19:44,100 --> 00:19:45,058
Did you know he sends

479
00:19:45,142 --> 00:19:47,018
a personal handwritten note
out with every script?

480
00:19:47,103 --> 00:19:48,436
I did not know that, no.

481
00:19:48,521 --> 00:19:49,729
It's a nice touch.

482
00:19:49,814 --> 00:19:51,439
Hmm. You know what?

483
00:19:51,524 --> 00:19:53,483
We're gonna get Jeff
calligraphy lessons

484
00:19:53,568 --> 00:19:55,360
and now he's gonna be
the one that's sweet to you.

485
00:19:55,444 --> 00:19:57,195
No, please. Keep Jeff away from me.

486
00:19:57,280 --> 00:19:59,072
He's weird
and he's always staring at my ass.

487
00:19:59,365 --> 00:20:01,950
Jeff? No, he has a lazy eye.

488
00:20:02,034 --> 00:20:04,035
That's probably
what you're seeing.

489
00:20:04,120 --> 00:20:05,287
Either way, I like Jim.

490
00:20:05,538 --> 00:20:08,582
- Did you really have to fire him?
- Unfortunately, I did, yeah.

491
00:20:09,166 --> 00:20:11,084
- Why? What happened?
- Uh, you, uh...

492
00:20:11,168 --> 00:20:12,377
The less you know,
the better, believe me.

493
00:20:12,461 --> 00:20:14,629
If I were to tell you all the
details, it would sicken you.

494
00:20:15,256 --> 00:20:16,840
- Sounds bad.
- It is, it is.

495
00:20:16,924 --> 00:20:19,551
Believe me, I take no great pleasure

496
00:20:19,635 --> 00:20:21,803
in firing anyone,
but... especially someone

497
00:20:21,888 --> 00:20:24,222
that's had such
a positive impact on you.

498
00:20:24,432 --> 00:20:26,224
- Anyway, Ari, thank you.
- (ELEVATOR DINGS)

499
00:20:26,309 --> 00:20:27,893
- Good stuff in there today.
- Yes, you too...

500
00:20:27,977 --> 00:20:29,769
- Oh, hey, Mary J.
- Hey, Jim, how you doing?

501
00:20:29,854 --> 00:20:32,397
- Let's go back to the office.
- Wait wait wait. No no no no!

502
00:20:32,481 --> 00:20:34,566
- Did he tell you that he fired me?
- Listen, hey,

503
00:20:34,650 --> 00:20:36,359
you don't have to air out
your dirty laundry here.

504
00:20:36,444 --> 00:20:38,570
Oh, would that be
the "my-brother-fucks-my-wife-

505
00:20:38,654 --> 00:20:40,864
he-earns-more-for-you-
you-fire-me"

506
00:20:40,948 --> 00:20:41,990
dirty laundry, asshole?

507
00:20:42,074 --> 00:20:43,617
One love, Mary.

508
00:20:45,286 --> 00:20:46,953
You're an animal, Ari.

509
00:20:51,500 --> 00:20:53,877
- Did you see M.J. Off?
- I saw her off, all right, Lloyd.

510
00:20:53,961 --> 00:20:55,420
Off to I.C.M.

511
00:20:55,755 --> 00:20:59,174
- Jeff!
- Hey, Ari, you got it right.

512
00:21:00,593 --> 00:21:01,593
What the hell?

513
00:21:01,677 --> 00:21:05,055
How can one embryo
produce two fucking losers?

514
00:21:05,139 --> 00:21:07,599
- Ari, what's the problem?
- The problem is...

515
00:21:07,683 --> 00:21:09,309
you're a disgusting mutant.

516
00:21:09,393 --> 00:21:11,519
Now go reconjoin with your brother

517
00:21:11,604 --> 00:21:13,605
on the unemployment line!

518
00:21:20,071 --> 00:21:22,280
I don't know what you're
freaking out about, E.

519
00:21:22,365 --> 00:21:23,823
I went in there
to write a few sentences,

520
00:21:24,033 --> 00:21:25,784
and they ambushed me
with a whole expose

521
00:21:25,868 --> 00:21:28,828
I wasn't ready for it.
Hit "refresh," Turtle.

522
00:21:29,330 --> 00:21:30,372
Nothing.

523
00:21:30,456 --> 00:21:32,082
Well, the new "Variety"
comes up at 10:00 p.m.

524
00:21:32,166 --> 00:21:34,167
TURTLE: Yeah, well,
it's 9:59 and it's not up yet.

525
00:21:34,251 --> 00:21:36,044
- Hit "refresh."
- Relax, E.

526
00:21:36,128 --> 00:21:37,754
It's just a little press.

527
00:21:37,838 --> 00:21:39,756
It's his first real press, he's nervous.

528
00:21:39,840 --> 00:21:43,426
Yeah, I remember my first piece of
press..."Back Stage West."

529
00:21:43,511 --> 00:21:46,304
I couldn't
get an audition to save my life

530
00:21:46,389 --> 00:21:49,015
until my groundbreaking
role as Lennie.

531
00:21:49,100 --> 00:21:50,850
Headline on page 14 read

532
00:21:50,935 --> 00:21:54,104
"Of Mice and the Man
Known as Johnny Chase."

533
00:21:54,188 --> 00:21:57,107
Did they dub you "Candlelight Dinner
Theater's Biggest and Best Retard"?

534
00:21:57,191 --> 00:21:59,901
- (LAUGHING)
- ERIC: "Refresh," Turtle.

535
00:22:00,194 --> 00:22:02,070
- Whoa, it's up.
- Huh.

536
00:22:02,613 --> 00:22:03,863
They got a picture, E.

537
00:22:03,948 --> 00:22:05,365
- Good photo.
- You look cute.

538
00:22:05,449 --> 00:22:07,742
- (LAUGHING)
- What's the headline say?

539
00:22:08,035 --> 00:22:10,620
"The New Nepotism in Hollywood."

540
00:22:10,746 --> 00:22:12,622
Oh, Jesus Christ. You know, I knew it!

541
00:22:12,707 --> 00:22:15,125
I knew it!
I'm so... I'm so pissed right now.

542
00:22:15,209 --> 00:22:17,210
- Sorry, E.
- What's wrong with nepotism?

543
00:22:17,461 --> 00:22:19,504
Hey, Vince, are you coming?

544
00:22:27,054 --> 00:22:28,179
Who's that?

545
00:22:28,264 --> 00:22:29,806
(DOOR CLOSES)

546
00:22:30,933 --> 00:22:32,350
"A new trend is infiltrating

547
00:22:32,435 --> 00:22:34,728
the already-impenetrable
popular table of Hollywood."

548
00:22:34,812 --> 00:22:37,188
- You already read this.
- Well, it sounds worse on real paper.

549
00:22:37,273 --> 00:22:38,940
Now the whole city's reading it.

550
00:22:39,025 --> 00:22:41,860
"Eric Murphy has paved the way
for those like Casey Cobb,

551
00:22:41,944 --> 00:22:43,778
childhood friend of Jessica Simpson,

552
00:22:43,863 --> 00:22:45,530
to come and surf
the wave of celebrity

553
00:22:45,614 --> 00:22:47,365
in hopes of becoming
a permanent fixture

554
00:22:47,450 --> 00:22:49,034
in the business of the business."

555
00:22:49,118 --> 00:22:50,952
You're paving the way, that's a plus.

556
00:22:51,037 --> 00:22:52,996
- Who cares, E, huh?
- Yeah, who cares?

557
00:22:53,080 --> 00:22:54,956
No press is bad press.

558
00:22:55,332 --> 00:22:57,709
- Where are we going?
- To cheer you up.

559
00:22:57,793 --> 00:22:59,044
I just want to
get back in the office,

560
00:22:59,128 --> 00:23:00,503
figure out a way
to repair the damage.

561
00:23:00,588 --> 00:23:01,629
You're gonna need a new desk

562
00:23:01,714 --> 00:23:03,882
to repair the damages.
We got you a new desk.

563
00:23:03,966 --> 00:23:06,426
- You got me a desk?
- VINCE: Uh-huh.

564
00:23:06,510 --> 00:23:08,136
VINCE: This is it.

565
00:23:09,972 --> 00:23:11,514
- Wow.
- VINCE: You like?

566
00:23:11,599 --> 00:23:14,225
Yeah, I love it.
It's never gonna fit in my office.

567
00:23:14,310 --> 00:23:16,436
Actually, E, it already does.

568
00:23:16,854 --> 00:23:19,355
- Huh?
- This is your office, E.

569
00:23:19,940 --> 00:23:22,067
- And that's mine over there.
- And mine's over there.

570
00:23:22,151 --> 00:23:24,235
VINCE: And I got one
too, just in case we miss you.

571
00:23:24,320 --> 00:23:27,113
- VINCE: We can all hang.
- Building a sick lounge out there

572
00:23:27,198 --> 00:23:30,158
- with a huge, huge plasma.
- How much was this place, Vince?

573
00:23:30,242 --> 00:23:32,368
E, you can't put a price on comfort.

574
00:23:32,453 --> 00:23:33,953
Just enjoy it.

575
00:23:34,580 --> 00:23:36,623
Thanks, Vince.
Now I feel really worthless.

576
00:23:36,707 --> 00:23:38,583
(CELL PHONE RINGING)

577
00:23:40,086 --> 00:23:41,669
- Hello.
- MAN: Hello, Eric Murphy?

578
00:23:41,754 --> 00:23:42,754
Speaking.

579
00:23:42,838 --> 00:23:45,006
Hey, Peter Jackson
calling from New Zealand.

580
00:23:46,425 --> 00:23:48,593
Hi. Thanks for getting back to me.

581
00:23:48,677 --> 00:23:49,761
Would have called you yesterday,

582
00:23:49,845 --> 00:23:51,888
but no one down here
knew who the hell you were.

583
00:23:52,389 --> 00:23:55,058
Eric Murphy... Now you're not
related to Eddie by any chance?

584
00:23:55,142 --> 00:23:57,393
- Well, I'm not.
- Just a little wind-up, mate.

585
00:23:57,478 --> 00:23:59,104
Look, I saw the "Variety" article.

586
00:23:59,313 --> 00:24:01,189
- Yeah?
- Hey, don't worry.

587
00:24:01,273 --> 00:24:03,066
A little media bashing
every now and again

588
00:24:03,150 --> 00:24:04,776
keeps us all honest.

589
00:24:04,860 --> 00:24:07,278
But I'll tell you
something about Ari Gold:

590
00:24:07,446 --> 00:24:09,531
There's only one thing
a cretin like that understands

591
00:24:09,615 --> 00:24:12,200
and that's an airborne
telephone right between the eyes.

592
00:24:12,576 --> 00:24:14,369
Anyway, it's good to know that those of us

593
00:24:14,453 --> 00:24:15,870
that want to be
in the Vincent Chase business

594
00:24:15,955 --> 00:24:18,540
have got a legitimate manager
to talk to.

595
00:24:18,791 --> 00:24:19,791
Well, thank you.

596
00:24:19,875 --> 00:24:21,876
So, look, I'm... I'm
actually kind of busy.

597
00:24:21,961 --> 00:24:23,044
So what exactly do you want?

598
00:24:23,129 --> 00:24:25,088
I wanted to talk to you
about your gaming company.

599
00:24:25,673 --> 00:24:28,091
Well, I'm actually gonna
be in the States next week.

600
00:24:28,175 --> 00:24:29,759
So why don't we do this:

601
00:24:29,844 --> 00:24:32,345
Why don't we have your
assistant call my assistant

602
00:24:32,429 --> 00:24:34,097
and then decide what to do from there?

603
00:24:34,181 --> 00:24:36,057
- How does that sound?
- Great.

604
00:24:36,392 --> 00:24:37,684
- Thank you.
- Cheers.

605
00:24:37,768 --> 00:24:41,312
- What was that?
- I think I'm gonna need an assistant.

606
00:24:42,273 --> 00:24:43,273
(END MUSIC PLAYING)

