Zio, qui abbiamo un problema con mamma.
- Ma come? - Ero venuto a prenderla.
Ma sono arrivati prima i cugini. L'hanno trovata subito.
Non hanno dovuto neanche cercare.
Va bene, adesso vattene a casa.
D'accordo.
Ma vaffanculo!
Ho sentito alla radio, 200 chili.
Era un mese che stavamo aspettando.
Vi stanno addosso, Don Pietro. Che pretendete?
Avete fatto l'inferno a Secondigliano, è normale.
Ci sono guardie da tutte le parti.
- Che cosa sa l'amico di Roma? - Un cazzo. Non sa niente.
Nunziata...
A te qua e quell'altro a Roma vi ci ho messo io.
Non te lo dimenticare.
Dobbiamo capire cosa sta succedendo.
Questa cosa non è normale. Hai capito?
Che volete dire?
Sono andati a colpo sicuro.
Qua c'è qualcuno che ha parlato.
E adesso sentiamo lui cosa dice.
Bravo.
Lo sanno che siete stato voi a fare quel bordello.
Aspettano una stronzata qualsiasi per fottervi.
State attento.
Questa qui.
Eravamo in Grecia, quest'estate.
Dove sono i bambini?
A casa di mia mamma.
Il vestito...
Senti, Antonietta...
Devo scegliere il vestito da mettergli.
Sentì...
Non ci fanno fare il funerale in chiesa.
E perché? Non era un boss.
E neanche un latitante. Perché?
Perché è morto con la pistola in mano.
Non c'è niente da fare.
Non ce lo fanno portare in chiesa.
Però per tutto il resto puoi stare tranquilla.
Perché ci pensiamo noi.
Certo.
Prima il tuo datore di lavoro me lo fa morire
e poi mi vuole pagare.
Tanto a lui che gliene frega se non gli fanno nemmeno il funerale
- come a tutti i cristiani? - Abbassa la voce.
Rispondi. Ti sta chiamando il capo?
Pronto.
Arrivo subito.
Antonietta, mi dispiace, ma...
Non farti vedere mai più.
- Buongiorno. - Buongiorno, Ciro.
- Don Pietro mi ha cercato. - Sì, vieni con me.
Ti accompagno.
Sono di fronte, a casa dei vicini.
Dice che è più sicuro in questo periodo.
Qualcuno ha raccontato del carico!
C'è stata una soffiata.
E se fosse stato Conte?
Conte ha i rapporti con i Messicani.
E' possibile che sapesse del carico.
In ogni caso, dobbiamo tenere gli occhi aperti.
Dopo l'altra notte ci stanno addosso.
- Ma dov'è Bolletta? - Gli ho telefonato.
Non mi ha risposto. Gli ho lasciato un messaggio.
Che l'abbiano preso un'altra volta le guardie?
Come, un'altra volta?
Dopo il fatto di Conte l'hanno portato via per interrogarlo.
E perché io non ne so niente?
Perché è stata una cosa...
E' stata una cosa da niente.
Se lo sono tenuto tutta la giornata e poi l'hanno riportato a casa.
E' arrivato Renato.
Bolletta...
Dove cazzo eri?
C'è stato un problema a Casavatore.
A Casavatore?
E che problema?
Dovete chiederlo a vostro figlio Genny.
Vai a chiamare tuo figlio.
Genny ...
Gennaro...
Mamma...
Che buon profumo che hai.
Cos'hai combinato stanotte a Casavatore?
Ma niente, c'era questa ragazza e le ho offerto da bere.
Poi all'improvviso è arrivato questo scassa cazzi che voleva...
Però lo scassa cazzi è il compare del boss di qua.
Ma io che cazzo ne sapevo?
Non sai mai un cazzo tu.
Lo stronzo con le ragazze fallo a casa nostra,
non a casa degli altri.
Papà, ma questi qua non contano un cazzo!
E poi quello mi ha sfondato la motocicletta, che doveva fare?
A me, un Savastano!
- Che dovevo fare? - Gennaro...
Adesso dobbiamo andare d'accordo con tutti.
Anche con chi non conta un cazzo.
Va bene, Gennaro, ho capito.
Quello ti ha smontato la motocicletta,
ma tu poi cos'hai fatto?
Ho reagito male.
Oh, oh, oh, oh!
Vacci piano. Lo sai chi è?
- Io so chi sono io! - E chi sei?
Bolletta, lascia stare.
Accomodatevi.
Può entrare solo lui.
Non c'è tuo padre?
E' in pensione.
Devo parlare con te?
Ora ci sono io qua, no?
Che dobbiamo fare? Io non ho tempo da perdere.
Quanto serve per risolverla?
Don Pietro, non è una questione di soldi.
Qua c'è di mezzo la mia faccia.
E la faccia è tutto.
Dai, Parisi, che la scuola l'ho finita un sacco di tempo fa.
Ma tu cosa vuoi per risolvere questa cosa?
Dai, andiamo a prenderci un caffè in piazza.
Lui ha fatto questo bordello e lui lo deve far sparire.
Parisi, stai facendo sul serio?
Io questa cosa non la posso far passare così.
Senti un attimo.
Io sono venuto qua in segno di buona volontà.
Potevo stare a casa.
Ma adesso sai che ti dico?
Che solo per averla pensata questa stronzata,
adesso le scuse devi farle tu a me.
Don Pietro
Così va a finire male, eh?
Vorrà dire che tuo padre lo richiamiamo in servizio.
Fate buon viaggio di ritorno!
Adesso ci tocca ucciderlo.
Hai capito che significa fare una stronzata simile?
Guarda qua, guarda.
Quante cazzo di guardie ci sono!
Mannaggia alla morte, mannaggia...
Accosta, Bolletta.
Spenga l'auto, estragga le chiavi e le appoggi sul tettuccio.
Scenda dall'auto lentamente e con le mani in vista.
Chiuda lo sportello.
Scenda il passeggero anteriore.
Chiuda lo sportello e mani sul tettuccio.
Scenda il passeggero posteriore di destra.
Chiuda lo sportello e mani sul tettuccio.
Scenda il passeggero posteriore di sinistra.
Me ne posso andare?
Dove vai?
- Esco. - Dove vai?
Vado a farmi un giro con Pino e Carminello.
Stai attento, che è pieno di guardie.
Ok. Ah, papà-n
- Mi serve la motocicletta nuova. - Eh, certo, Genny bello.
E dimmi, di che colore la vuoi?
Rossa .
- Ciao, mamma. - Ciao.
Io quando avevo vent'anni avevo due palle così.
Ero sempre con mio padre.
Osservavo, capivo.
Genny è fatto così.
Non ci assomiglia.
Ma da chi cazzo ha preso?
E' colpa nostra, gli abbiamo sempre dato tutto.
Troppo.
La motocicletta non gliela devi comprare.
Eh...
- Bastasse quello. - Intanto tu non comprargliela.
Neanche un cazzo di prete, un parroco. Nessuno.
Non c'è nessuno.
Bella pietà.
Perché non andiamo là?
Ci sono le guardie.
Stai male, eh?
Era come un padre per me.
E com'era come padre?
Facile.
Pe me, tu saresti un padre facile.
Avevate ragione, qualcuno ha parlato.
Ha chiamato la DIA da una cabina telefonica.
- Chi? - Non si sa.
Ha detto che vi potevamo prendere, ma voleva garanzie.
Non l'hanno preso sul serio
e quello gli ha fatto trovare la cocaina al porto.
Voglio quel cazzo di nome.
Eh, ci provo.
Voglio quel cazzo di nome.
Non vi preoccupate.
Adesso dobbiamo fare un altro assalto,
per riparare alle stronzate di quella testa di merda di Genny.
Se avessero smontato la tua di motocicletta, come avresti reagito?
Lo non mi metto a fare lo stronzo a casa degli altri.
Comunque si può fare. Lo possiamo prendere.
Quando va all'appuntamento con la zoccola.
Accosta, fammi scendere.
- Ma che stai dicendo? - Ho detto di farmi scendere.
Io un'altra stronzata così non la faccio.
Ci mettiamo a sparare a quello stronzo di Parisi
in mezzo a tutto questo bordello?
E con un traditore tra di noi?
E poi, se le guardie arrestano Pietro,
mi dici chi prende il suo posto?
Eh? Chi lo prende?
Quello scemo di Genny?
Ogni sabato Parisi va a una specie di resort a Miniscola
per incontrarsi con la sua amante, una zoccola rumena.
Oggi è sabato.
Noi andiamo là e lo prendiamo.
Don Pietro, ma mi state ascoltando?
Don Pietro, per carità, noi lo facciamo, eh!
Solo che per strada è pieno di guardie, è pieno di polizia.
Cioè, siete sicuro che questa sia la cosa giusta da fare adesso?
E lo vuoi dire tu quello che è giusto?
No, volevo solo dire che ora...
E allora non dire un cazzo, Malamò!
Don Pietro...
Mi avete fatto chiamare?
Ciro, siediti.
L'hai visto quel Parisi, no?
Non ha neanche trent'anni ed è già un capo.
Don Pietro, Parisi è uno scemo
e dopo stasera la finirà di fare il buffone!
Non si tratta di Parisi.
Si tratta di Genny.
Che volete dire?
Se mi succede qualcosa, tocca a lui.
Tu cosa ne pensi di questo?
Che è vostro figlio.
E gli altri che ne pensano?
Pensano tutti quanti la stessa cosa.
Il nome di Genny è Savastano.
Ciruzzo...
Tu non mi devi dire le stronzate.
Io lo so quello che pensano.
Che non va bene.
Ed è vero.
Non è pronto.
Ci vuole tempo, e forse non c'è.
Però una cosa la deve fare.
La deve fare, Ciruzzo.
Altrimenti può essere anche il figlio del Padreterno,
ma il mio posto non lo può prendere.
Ho capito, Don Pietro, ma perché proprio a me?
Perché tu gli vuoi bene a Genny.
Sì, ma forse ora non è il momento.
Hai problemi, Ciro?
Mi avete frainteso.
- Per me è un onore! - E allora sii felice.
Senti che aria buona.
Vogliono fottermi.
Chi?
Era questa l'ambasciata che ti ha portato Nunziata?
Che hai pensato di fare?
Che vuoi fare?
Vuoi rimanere qui seduto in attesa che arrivino le guardie?
Che devo fare?
Li uccido tutti, uno a uno?
Te ne vai.
Ti allontani per un po', tranquillo.
Aspettiamo che si calmano le acque
e poi vedrai che le cose si sistemano.
E chi le sistema?
Genny?
Tu?
Io non mi voglio nascondere sotto terra come mio padre.
Tu in galera non ci vai, hai capito?
Ti stanno col fiato sul collo da vent'anni e sei ancora qua.
Tu non vai da nessuna parte.
A essere sincero, Ciro,
non sono pentito del bordello che ho fatto a Casavatore.
Ma non va bene così, Gennaro. Non va affatto bene.
Tu devi stare un po' più concentrato, hai capito?
Prima o poi verrà il tuo momento e devi essere pronto.
Tuo padre non è eterno.
E anche per questo non è proprio il momento.
Oh, ma com'è? Se non c'è mio padre
ci sei tu a dirmi quello che devo fare?
- E poi, perché non è il momento? - Adesso lo vedi.
Lo sai perché non sono pentito, Ciro?
Primo perché ero incazzato,
e poi perché ero con una ragazza, Noemi.
Era troppo bella, Ciro.
Ma che devo farci con questo?
Buttala quella cosa.
Lo sai, Ciro,
mi piacerebbe trovare una bella ragazza che mi vuole bene
e che mi faccia trovare un po' di pace.
Ma che dobbiamo fare con questa?
Dobbiamo vedere se funziona ancora. Vieni, vieni.
Felice...
Felice, vieni un attimo, vieni.
- Perché? - Perché ti ho fatto un bel regalo.
Vieni, vieni.
Vieni.
Tieni.
Felice, ti volevo presentare Gennaro Savastano,
Gennaro questo è Felice.
- Tieni, Gennaro. - Oh, che devo farci con questa?
Ucciderlo.
- Come, lo devo uccidere? - Ma che cazzo dici? - Uccidilo!
- Ma così lo devo uccidere? - Oh, sta' zitto un attimo!
- Non ho fatto niente! - Ma perché? E' troppo facile così?
- E' troppo facile? Vai, va'! - No, no, no!
Spara.
Dai, Gennaro, dai! Dai, dai! Dai!
Lo devi finire, adesso, Gennaro. Lo devi finire.
Oh, e vai!
Vai, Gennaro!
Ragazzi, non ho fatto niente.
Muoviti!
Stammi a sentire bene.
E' meglio per te ed è meglio anche per me
se diciamo che questa cosa l'hai fatta tu.
Guarda che passiamo un guaio.
Hai capito, Gennaro?
Sei stato tu.
Ho capito.
Allora?
Uccidere è una stronzata!
Adesso sei a posto.
Ora posso anche morire.
La tua motocicletta nuova è al concessionario.
Vai a prendertela.
Come gli hai sparato?
In che senso?
Una, due, tre volte?
Una.
Una sola.
E basta.
Hai anche una buona mira.
Wow, è troppo bella. E' bellissima.
Questa è molto più bella di quell'altra!
Lo vorrei anch'io un padre così!
Ne rompi una, te ne compra un'altra.
E vai, Genny. Diglielo a quello di Casavatore.
Hai fatto presto a scendere a Napoli.
Allora?
Come mai quest'urgenza? Che succede?
Mettiamo che io un giorno non ci sarò più.
In che senso, scusi?
Musi, non ho tempo da perdere, rispondi.
I miei soldi sono al sicuro?
Sì, certo. Al sicuro, come sempre!
Se mi succede un cazzo qualunque, tu devi sistemare tutto.
Imma, Genny... Nessuno deve avere problemi.
Ci mancherebbe altro. Voi fidatevi di me.
Mi serve un quadro aggiornato della situazione.
Devono sapere tutto anche loro.
Be', ovvio.
Allora, io qua ho le ultime cose.
Quelle precedenti le conoscete.
Ma scusate,
voi questa cosa la dite perché perché...
c'è qualcosa?
Non si sa mai.
Comunque, le cose vanno piuttosto bene.
Per noi la crisi è un affare, quindi...
Poi devo dire senza falsa modestia che la mia decisione
di rimanere piuttosto liquidi ha pagato.
Abbiamo acquisito partecipazioni importanti a prezzi vantaggiosi.
128.
- Malamò. - Tutto a posto, zio.
Va bene.
Avete una bevuta pagata tutti e tre.
Veramente siamo solo io e Zecchinetta.
Perché, Bolletta dov'è?
Non lo so. Ha detto che aveva da fare.
Ehi, Don Pietro.
Entrate.
Venite, vi faccio un caffè.
Perché non sei andato con gli altri a prendere Parisi?
Malamò e Zecchinetta erano più che sufficienti
per uno stronzo come Parisi, no?
E poi avevo da fare.
Dovevo andare alle case dei Puffi e ai sette palazzi
a prendere i soldi.
Con tutte le guardie che ci sono era meglio non lasciarli là.
Ve li avrei portati domani mattina, ma visto che siete qui...
Venite, Don Pietro. Faccio un caffè.
E' vero che sono venute le guardie e ti hanno portato via?
Ah, si, i carabinieri. Ma era una cosa da niente.
Volevano fottermi ma gli ho fatto vedere subito
la ricevuta del poligono.
E hanno fatto il mio nome?
No, per carità.
Hanno fatto solo qualche domanda.
Dove stavo il giorno che abbiamo sparato, con chi.
Roba di un paio di ore ed ero già a casa.
Un paio d'ore?
E perché a me hanno parlato di tutto il giorno?
Don Pietro, non preoccupatevi.
Mi hanno fatto un controllo solo perché mi hanno scarcerato da poco.
Se avessero avuto qualche prova,
con lo scompiglio che abbiamo creato,
col cazzo che mi avrebbero lasciato andare.
Don Pietro, non preoccupatevi.
Le guardie non hanno un cazzo!
Bolletta...
Quando hanno trovato la cocaina,
qualcuno se l'è cantata.
Oh, Gesù, Don Pietro,
non penserete mica che sia stato io!
Don Pietro, lo giuro su mia madre. lo non c'entro nulla.
Io sto con voi da vent'anni.
Ne abbiamo viste di tutti i colori.
Come potete pensare che io faccia il vostro nome alla polizia?
Ciao, Bolletta.
Ah, Don Pietro. Avete dimenticato la borsa.
A quell'uomo di merda di Parisi!
Lascia stare Parisi.
A mio figlio,
che oggi è diventato uomo.
Vero, Ciro?
E' la verità.
- Allora a Gennaro. - A Gennaro.
- A Gennaro. - Salute.
Ehi, ma dov'è Bolletta? E' tutta la sera che non si fa vedere.
Bolletta era l'infame.
Bolletta?
Ma siete sicuro, Don Pietro?
Perché?
E' più probabile che sia tu?
O Zecchinetta?
O Ciro?
Qualcuno di voi vuole alzare la mano?
Potete stare tranquilli che questa storia è risolta.
Ve ne potete andare.
Buonasera.
Ciro...
Una parola.
Allora?
Racconta.
Come l'ha ucciso Genny quello là?
- Ha sparato. - Lo so.
Ma come?
Ha sparato prima da lontano.
Poi si è avvicinato e l'ha ucciso.
Si è fatto bravo Genny, eh?
Aveva bisogno di un po' di incoraggiamento.
Ciruzzo, ma secondo te,
questo è il momento di raccontarmi stronzate?
Non l'ha colpito bene.
Sono stato io a ucciderlo.
E perché mi hai raccontato una cosa diversa?
Perché per sparare, ha sparato.
Don Pietro, Gennaro vi voleva fare contento.
Lo sai cosa sto pensando?
Quando sarà il momento di Genny,
il numero due
sarai tu.
Sei contento?
Sì, sono contento.
Io sono onorato.
Ma voi a questa cosa non ci dovete pensare.
Perché voi ci siete e voi rimanete.
Ma se dovesse succedere...
ci devi essere tu vicino a Genny.
Ma fino a quel momento...
sono io che comando.
E se tu mi racconti stronzate, a me,
io mi incazzo.
Tieni.
Bevi.
Tutto.
Fammi capire se mi posso fidare di te,
se sei solo uno che mi racconta stronzate,
o se posso affidarti mio figlio e i miei affari.
Bravo, Ciruzzo.
Nunziata...
Allora? Cos'è successo?
C'è stato un altro contatto con l'infame.
- Quando? - Poco fa. Mi hanno avvisato subito.
Nunziata, ma che cazzo stai dicendo?
La verità.
Pare che gli abbiano promesso questo mondo e quell'altro,
e lui ha detto che ci deve pensare.
Hanno un altro appuntamento telefonico.
Stiamo facendo di tutto per capire chi sia.
Ma io sono sicuro che lo scopriremo prima che si rifaccia vivo.
Dimmi, che c'è?
Che cazzo vuoi, Malamò?
Ma quando?
E adesso come sta'?
Sto arrivando.
Ti ho detto che sto arrivando, ciao.
Spenga il motore.
Chiavi sul tettuccio.
Ora scenda lentamente e mani in vista.
C'è mio figlio in ospedale, devo sbrigarmi.
Mio figlio ha avuto un incidente.
Controlla la macchina.
- Ti ho detto che mio figlio è in ospedale, e che cazzo. - Calmo!
Se succede qualcosa a mio figlio, non ti immagini quello che faccio!
Guarda un po' qua.
Ho vinto a carte con gli amici, e allora?
Perquisiscilo.
Hai vinto a carte, eh?
Non è mia la giacca.
Me l'hanno prestata.
- Non è mia la giacca. - Fermo!
Facciamo così.
Prendetevi la borsa, è piena di soldi.
Ci sono più di 50.000 euro là dentro.
- Prendetevi la borsa. - Fermo!
- Pezzi di merda! - Fermo!
- Ti faccio pentire di essere nato! - Zitto!
Pezzo di merda!
- Ciro... - Ciao, ragazzi.
Ci sono novità?
E' dentro, ma non si sa ancora niente.
Ciro, so che ha preso una brutta botta, vero?
Non so nulla.
Quella motocicletta di merda!
Come sta Genny?
Siamo in attesa di novità.
Non ho buone notizie.
- Don Pietro è stato arrestato. - Che cazzo stai dicendo?
- L'hanno beccato mentre stava venendo qui. - E perché?
Una cosa alla volta.
Prima deve uscire Genny dalla sala operatoria.
Senti, Ciro, chiama l'avvocato.
Pensaci tu. Fammi questo favore.
- Ciro, ma cos'è successo? - Cosa si è fatto?
Oh!
Ehi, Debora.
Non vi preoccupate che si sistema tutto.
Pare che l'avesse visto il rosso.
E che sia passato apposta.
Ma quando mai? Lo faceva sempre.
E' vero quello che si dice?
Madonna mia! E Gennaro come sta?
L'hanno portato che era ancora svenuto,
adesso stanno facendo gli accertamenti.
E secondo te ce la farà?
E io che ne so?
Ma con Pietro in carcere e Genny in queste condizioni,
ora che succede?
Adesso non è il momento di parlare di queste cose.
Adesso me ne devo andare. Ti chiamo dopo.
Ciao.