1 00:00:17,600 --> 00:00:21,230 "Nourish my soul with Your wisdom 2 00:00:21,440 --> 00:00:23,940 and my rifle with Your divine will. 3 00:00:24,980 --> 00:00:28,110 Make my sight sharper, my foot surer 4 00:00:28,320 --> 00:00:30,820 on the sacred paths of the homeland. 5 00:00:31,030 --> 00:00:34,790 When future soldiers march abreast in the ranks, 6 00:00:34,990 --> 00:00:38,000 may I feel the beating of their faithful hearts"'. 7 00:00:38,210 --> 00:00:41,540 Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee, 8 00:00:41,790 --> 00:00:44,710 blessed art Thou among women, 9 00:00:44,920 --> 00:00:48,340 and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus. 10 00:00:48,550 --> 00:00:51,260 Holy Mary, mother of God, 11 00:00:51,470 --> 00:00:53,010 pray for us sinners, 12 00:00:53,220 --> 00:00:57,390 now and in the hour of our death. Amen. 13 00:01:32,180 --> 00:01:33,640 Go! 14 00:01:43,230 --> 00:01:45,110 Put my music on. 15 00:03:02,060 --> 00:03:04,350 At first, the murder was thought to be 16 00:03:04,560 --> 00:03:07,690 in retaliation for the killing of Tonino Russo, 17 00:03:07,900 --> 00:03:11,860 but then investigators discovered the charred body 18 00:03:12,070 --> 00:03:14,780 inside the vehicle was a young woman, 19 00:03:14,990 --> 00:03:17,490 a very young woman. 20 00:03:17,700 --> 00:03:19,870 The victim's identity is not known, 21 00:03:20,080 --> 00:03:23,080 the only clue to her identification 22 00:03:23,290 --> 00:03:26,210 is the presence, inside the car, 23 00:03:26,420 --> 00:03:29,340 of a crown-shaped ring with diamonds. 24 00:03:29,540 --> 00:03:33,710 Investigators are wondering if there is a connection 25 00:03:33,920 --> 00:03:38,090 between Tonino Russo's murder and this girl's. 26 00:03:38,300 --> 00:03:41,430 The only certainty is the Camorra killers 27 00:03:41,640 --> 00:03:45,180 don't even respect their distorted codes of honor, 28 00:03:45,430 --> 00:03:48,020 no one is safe from their violence. 29 00:03:54,280 --> 00:03:57,820 - Who did it, Gennaro? - I don't know. 30 00:03:58,700 --> 00:04:00,570 Look me in the eye. 31 00:04:02,950 --> 00:04:05,870 You don't know a thing about these murders? 32 00:04:06,120 --> 00:04:07,580 No. 33 00:04:11,500 --> 00:04:14,630 - And your men? - I said I don't know! 34 00:04:17,470 --> 00:04:19,970 Then go tell them, and they'd better believe you. 35 00:04:21,300 --> 00:04:24,850 Salvatore Conte won't let his man's death get by easily. 36 00:04:40,070 --> 00:04:42,160 Wait here, I'll be right back. 37 00:04:53,630 --> 00:04:55,920 Fill it up, please. 38 00:05:03,220 --> 00:05:04,680 MOW.! 39 00:05:05,260 --> 00:05:07,430 I didn't answer before because I'm working. 40 00:05:08,430 --> 00:05:10,520 Have you heard from Danielino? 41 00:05:14,070 --> 00:05:16,150 Today? You're sure? 42 00:05:16,570 --> 00:05:19,900 Your brother didn't come home last night. 43 00:05:20,700 --> 00:05:22,870 His girlfriend's father came by this morning. 44 00:05:24,620 --> 00:05:27,330 Mom, you gotta understand, he's no kid anymore. 45 00:05:28,870 --> 00:05:30,960 You might even be a grandmother now. 46 00:05:32,210 --> 00:05:35,540 Take care of yourself, Massimo. And call me. 47 00:05:35,750 --> 00:05:37,840 Don't worry. 48 00:05:38,380 --> 00:05:39,840 I'm working now. 49 00:05:40,050 --> 00:05:41,720 Okay, bye. 50 00:05:42,390 --> 00:05:43,840 Bye. 51 00:06:15,380 --> 00:06:16,840 Hello. 52 00:06:19,960 --> 00:06:22,260 What's he doin' here? 53 00:06:28,720 --> 00:06:30,390 Hello, Ma'am. 54 00:06:31,020 --> 00:06:32,890 May I talk to you? 55 00:06:50,580 --> 00:06:52,870 I'm sorry for what happened to Tonino. 56 00:07:01,670 --> 00:07:05,430 I swear, it's like they killed one of my own family. 57 00:07:34,540 --> 00:07:38,710 - It's like a real cigarette? - Like shit to a doughnut. 58 00:07:42,340 --> 00:07:45,680 But you stay healthy at least. 59 00:07:45,880 --> 00:07:47,970 I don't give a fuck about health. 60 00:07:52,140 --> 00:07:54,640 Then why did you quit smoking? 61 00:07:54,850 --> 00:07:58,190 Every year I give up something I really like. 62 00:08:01,320 --> 00:08:03,400 Why's that? 63 00:08:03,610 --> 00:08:07,150 The man who can do without everything is scared of nothing. 64 00:08:20,210 --> 00:08:24,170 We gotta find out who killed Tonino Russo or who knows what'll happen. 65 00:08:24,420 --> 00:08:26,720 There's even that charred girl they found. 66 00:08:26,920 --> 00:08:29,010 We gotta figure it out 67 00:08:29,680 --> 00:08:34,270 and spread the word we had nothing to do with either one. 68 00:08:35,310 --> 00:08:39,480 I even talked to his wife, I said we had nothing to do with it, 69 00:08:40,060 --> 00:08:44,730 but I think she didn't believe me and now Salvatore Conte's comin' back. 70 00:08:46,650 --> 00:08:49,030 We're the first to lose, clear? 71 00:08:50,700 --> 00:08:51,740 Yeah? 72 00:09:10,130 --> 00:09:11,800 So? 73 00:09:14,890 --> 00:09:16,970 I don't give a fuck. 74 00:09:19,100 --> 00:09:20,560 Why? 75 00:09:21,400 --> 00:09:25,360 That Gennaro went to Tonino's house doesn't mean anything. 76 00:09:25,570 --> 00:09:29,740 I want the truth, not what that asshole said or did. 77 00:09:37,240 --> 00:09:40,370 One of my brothers and a girl were killed 78 00:09:40,620 --> 00:09:42,080 and no one knows nothin'. 79 00:09:43,500 --> 00:09:45,590 A girl too? 80 00:09:49,970 --> 00:09:53,090 Think it was Savastano? 81 00:09:53,800 --> 00:09:56,510 I left a bunch of idiots in Naples 82 00:09:56,760 --> 00:09:59,980 who can't even find their dicks in their jocks. 83 00:10:06,020 --> 00:10:07,690 I didn't find him. 84 00:10:12,280 --> 00:10:14,570 Stick to Bruno, his friend, 85 00:10:15,070 --> 00:10:18,490 but no trouble, we've already done enough, 86 00:10:18,700 --> 00:10:22,540 and no fuck-ups, like leaving the ring on the girl. 87 00:10:22,750 --> 00:10:24,420 Understood. 88 00:10:25,210 --> 00:10:27,090 We gotta find him. 89 00:10:27,920 --> 00:10:31,970 We gotta find him or we're fucked, 90 00:10:32,170 --> 00:10:33,630 okay? 91 00:10:34,590 --> 00:10:36,050 Go. 92 00:11:14,840 --> 00:11:17,970 Will you answer that fuckin' phone? 93 00:11:18,600 --> 00:11:21,100 No, sorry, it's nothing important. 94 00:11:30,320 --> 00:11:32,070 Daniele, I can't talk. 95 00:11:32,990 --> 00:11:34,860 Wait, don't hang up. 96 00:11:35,070 --> 00:11:36,530 I'm working. 97 00:11:36,740 --> 00:11:38,910 - Don't get pissed. - Then you don't understand? 98 00:11:39,160 --> 00:11:40,490 No, you don't. 99 00:11:40,740 --> 00:11:44,080 I really fucked up big. 100 00:11:44,790 --> 00:11:47,080 Tell me later, I can't talk now. 101 00:11:47,290 --> 00:11:49,040 Call Mom, she's worried. 102 00:11:50,250 --> 00:11:53,880 Massimo, I can't, I can't call anyone. 103 00:11:59,260 --> 00:12:01,760 Okay, I'll call you as soon as I can. 104 00:12:09,900 --> 00:12:11,770 That was my brother... 105 00:12:24,080 --> 00:12:27,830 - How are these Greek sea breams? - Good, like ours. 106 00:12:28,040 --> 00:12:32,000 The poor fish gets all the way to Greece, 107 00:12:32,210 --> 00:12:33,880 but it's pointless. 108 00:12:34,090 --> 00:12:36,380 - Here, Ma'am, goodbye. - Thank you. 109 00:12:38,680 --> 00:12:41,470 - Can I help you? - Do you know Danielino? 110 00:12:42,640 --> 00:12:43,760 Yes. 111 00:12:43,970 --> 00:12:46,680 Know where I can find him? 112 00:12:48,810 --> 00:12:50,900 I'm talkin' to you! 113 00:12:51,610 --> 00:12:53,480 Outta my way! 114 00:12:57,650 --> 00:12:59,950 Have you talked to him lately? 115 00:13:00,160 --> 00:13:02,660 Yeah, a few days ago, 116 00:13:03,160 --> 00:13:05,950 he asked me for a favour, but I was busy. 117 00:13:06,160 --> 00:13:09,710 He's got new friends now, we're out of touch. 118 00:13:10,790 --> 00:13:14,750 If you hear from him, tell him Ciro wants to talk. 119 00:13:15,800 --> 00:13:18,380 I wouldn't want to see him get in any trouble... 120 00:13:19,130 --> 00:13:22,050 If he calls, I'll tell you, 121 00:13:22,680 --> 00:13:25,810 but we're really not in touch anymore. 122 00:13:26,850 --> 00:13:28,310 Okay. 123 00:13:28,520 --> 00:13:30,190 Don't worry. 124 00:13:30,390 --> 00:13:31,850 Relax! 125 00:13:54,960 --> 00:13:57,460 You'll say when you want to stop? 126 00:13:58,760 --> 00:14:00,630 You gotta call your brother? 127 00:14:00,840 --> 00:14:03,550 No, I say it for you. 128 00:14:04,390 --> 00:14:06,470 If you're hungry, thirsty... 129 00:14:11,480 --> 00:14:13,350 I'm hungry- 130 00:14:20,030 --> 00:14:21,700 Take this exit. 131 00:14:36,710 --> 00:14:38,800 Average height... 132 00:14:39,710 --> 00:14:43,050 Dark hair, blue eyes. 133 00:14:44,510 --> 00:14:46,600 Nothing to make you think... 134 00:15:05,280 --> 00:15:06,740 What's happened? 135 00:15:06,950 --> 00:15:09,240 The jeweler recognized the ring. 136 00:15:11,120 --> 00:15:14,250 - I should kill you for this. - I'd like to myself. 137 00:15:14,460 --> 00:15:17,040 Now they'll all know it was Danielino. 138 00:15:17,250 --> 00:15:19,130 - Get out. - What the fuck do we do? 139 00:15:19,340 --> 00:15:20,800 I'll deal with it, get out! 140 00:15:35,730 --> 00:15:37,400 - Fuck! - What is it? 141 00:15:37,610 --> 00:15:38,730 The police. 142 00:15:39,320 --> 00:15:41,070 And now? 143 00:15:42,440 --> 00:15:43,900 Don't worry. 144 00:15:44,700 --> 00:15:48,870 I'm Antonio Capano, I have a restaurant in Barcelona. 145 00:15:50,030 --> 00:15:52,330 Don't do anything stupid and nothing will happen. 146 00:16:13,270 --> 00:16:15,350 I gotta talk to you. 147 00:16:15,560 --> 00:16:17,310 Wait. 148 00:16:24,740 --> 00:16:28,070 One of our guys is part of this mess. 149 00:16:31,200 --> 00:16:33,080 What? 150 00:16:33,910 --> 00:16:35,580 - Who? - You know him too. 151 00:16:35,790 --> 00:16:38,920 He comes here, to the club... Danielino, 152 00:16:39,130 --> 00:16:41,420 the one working at the garage. 153 00:16:41,630 --> 00:16:44,340 He did a few things for me. 154 00:16:44,550 --> 00:16:46,630 How's he part of all this? 155 00:16:46,840 --> 00:16:49,760 His girlfriend was the girl in the car, 156 00:16:49,970 --> 00:16:52,260 the girl with the ring. 157 00:16:52,470 --> 00:16:55,810 I'm looking for him, but haven't found him yet. 158 00:16:56,640 --> 00:17:00,400 If this girl and Tonino Russo are connected... 159 00:17:00,600 --> 00:17:02,480 Now you tell me! 160 00:17:02,690 --> 00:17:07,070 He came here, to the club, but he was your man and you gotta find him. 161 00:17:07,700 --> 00:17:11,030 - I will. - Bring him here, I gotta figure it! 162 00:17:12,280 --> 00:17:14,370 If Danielino's part of this, 163 00:17:14,580 --> 00:17:17,910 then our signature is on Tonino Russo's murder. 164 00:17:27,340 --> 00:17:29,220 Is everything alright? 165 00:17:33,970 --> 00:17:37,100 We were below the speed limit. 166 00:17:37,930 --> 00:17:40,230 I don't understand, what's the problem? 167 00:17:43,770 --> 00:17:45,860 The documents are in order. 168 00:17:47,070 --> 00:17:48,740 What's the problem? 169 00:17:48,940 --> 00:17:50,280 No problem. 170 00:17:51,450 --> 00:17:54,450 Take that face off, you look like you held-up a bank. 171 00:18:00,250 --> 00:18:01,710 Sir, 172 00:18:02,540 --> 00:18:05,040 take your documents, you can go. 173 00:18:21,730 --> 00:18:23,400 Have you selected, sir? 174 00:18:23,600 --> 00:18:25,270 Two fried-fish plates. 175 00:18:28,690 --> 00:18:30,990 Will you excuse me a moment? 176 00:19:26,750 --> 00:19:30,090 - Massimo! - Tell me what the fuck's going on. 177 00:19:36,590 --> 00:19:38,890 Where are you? Did you call Mom? 178 00:19:43,310 --> 00:19:45,060 Talk! 179 00:19:46,770 --> 00:19:48,230 I did it. 180 00:19:48,940 --> 00:19:50,400 Did what? 181 00:19:51,190 --> 00:19:53,280 They ordered me to do it, 182 00:19:53,490 --> 00:19:57,030 I didn't know who he was, I swear, or I'd never have done it. 183 00:19:59,120 --> 00:20:01,620 They said he was just a nobody. 184 00:20:04,500 --> 00:20:06,040 What the fuck are you saying? 185 00:20:07,250 --> 00:20:09,130 I killed Russo. 186 00:20:31,860 --> 00:20:33,530 I didn't know who he was... 187 00:21:25,040 --> 00:21:27,750 ls your brother okay? 188 00:21:33,340 --> 00:21:34,670 Are you? 189 00:21:34,880 --> 00:21:37,380 Yes, fine, I'm just hungry. 190 00:22:04,450 --> 00:22:06,330 Hello, Ma'am. 191 00:22:08,750 --> 00:22:10,210 Hello. 192 00:22:12,580 --> 00:22:15,290 Sorry, I scared you. 193 00:22:16,250 --> 00:22:18,130 Are you Daniele's mother? 194 00:22:18,590 --> 00:22:20,470 Why? 195 00:22:20,680 --> 00:22:24,300 Because I'm a friend of his and I'm a little worried. 196 00:22:25,930 --> 00:22:28,430 Daniele didn't come home last night, right? 197 00:22:33,650 --> 00:22:37,610 You're right, I suddenly show up here. 198 00:22:39,070 --> 00:22:42,200 But I'm worried Daniele's in some big trouble. 199 00:22:43,910 --> 00:22:47,330 - I can help him out. - How do you know him? 200 00:22:49,500 --> 00:22:51,790 He did a great job with my motorcycle. 201 00:22:52,000 --> 00:22:55,210 He's good, your son's got a magic touch, 202 00:22:56,790 --> 00:22:58,880 so I got to liking him. 203 00:23:01,420 --> 00:23:02,470 Wait. 204 00:23:02,680 --> 00:23:04,760 This is a little loose. 205 00:23:08,060 --> 00:23:10,140 What kind of trouble? 206 00:23:13,270 --> 00:23:17,020 I don't know and I don't want to be wrong. 207 00:23:20,360 --> 00:23:22,650 But I have to find him, 208 00:23:24,530 --> 00:23:26,910 because if I find him, he comes home okay, 209 00:23:28,490 --> 00:23:30,790 otherwise I don't know how it'll end up. 210 00:23:32,250 --> 00:23:35,370 But I don't know where he is, I haven't heard a thing. 211 00:23:39,800 --> 00:23:41,260 I have a daughter, 212 00:23:43,170 --> 00:23:45,680 I know how you feel. 213 00:23:46,430 --> 00:23:48,720 I want to help you. 214 00:23:50,140 --> 00:23:52,430 And maybe I'm worrying a little too much. 215 00:23:53,520 --> 00:23:55,390 Let's do this: 216 00:23:55,600 --> 00:23:58,520 I'll leave you my number. 217 00:23:59,150 --> 00:24:02,150 If he calls, if he comes home, 218 00:24:02,360 --> 00:24:03,690 call me. 219 00:24:05,200 --> 00:24:06,660 Okay? 220 00:24:11,040 --> 00:24:12,500 Goodbye. 221 00:25:38,620 --> 00:25:40,920 Good evening, how can I help you? 222 00:25:41,130 --> 00:25:43,210 I want a suite for tonight. 223 00:25:45,960 --> 00:25:50,550 I have one, I'll need a document and a signature. 224 00:25:54,060 --> 00:25:55,720 Thank you. 225 00:25:58,100 --> 00:26:00,810 Room 420, fourth floor. 226 00:26:01,020 --> 00:26:03,110 That way, good night. 227 00:26:14,910 --> 00:26:16,990 Call me at 5. 228 00:26:26,800 --> 00:26:28,880 And bring me coffee. 229 00:27:31,240 --> 00:27:33,530 - Good evening. - Good evening. 230 00:27:33,740 --> 00:27:35,610 Coffee, please. 231 00:28:20,330 --> 00:28:22,200 - May I? - Yes. 232 00:29:09,040 --> 00:29:11,000 - Massimo! - I couldn't call sooner. 233 00:29:12,040 --> 00:29:13,920 What do I do? 234 00:29:14,260 --> 00:29:15,720 Tell me! 235 00:29:15,920 --> 00:29:19,680 You know who I work for, right? For Conte, understand? 236 00:29:20,760 --> 00:29:23,760 And now I'm coming back with him, he's gonna find out... 237 00:29:24,680 --> 00:29:26,560 I didn't know who he was. 238 00:29:33,860 --> 00:29:35,530 They killed Manu. 239 00:29:39,780 --> 00:29:42,070 It's my fault they burned her. 240 00:29:47,080 --> 00:29:48,960 And now they wanna kill me too. 241 00:29:49,620 --> 00:29:51,500 Shut up, Daniele, 242 00:29:51,710 --> 00:29:53,380 shut up. 243 00:30:20,150 --> 00:30:23,700 On July 14, 1789 244 00:30:23,910 --> 00:30:26,830 in Paris, the Bastille was assailed. 245 00:30:27,040 --> 00:30:29,330 It's the height of the French Revolution. 246 00:30:29,540 --> 00:30:32,250 On July 14, 2013 247 00:30:32,460 --> 00:30:34,340 the Gran Fonda Pinarello, 248 00:30:34,540 --> 00:30:36,630 cyclists take Montello mountain, 249 00:30:36,840 --> 00:30:38,710 where WWI was fought. 250 00:33:18,870 --> 00:33:21,170 What the fuck are you doing? 251 00:33:21,590 --> 00:33:23,670 What the fuck are you doing? 252 00:33:24,920 --> 00:33:26,880 I know who killed Russo. 253 00:33:53,950 --> 00:33:57,710 He's just a kid, he didn't know who he was, 254 00:33:57,910 --> 00:34:00,620 they told him he was just a guy, 255 00:34:01,630 --> 00:34:04,130 now they want to kill him, they killed the girl too. 256 00:34:04,340 --> 00:34:07,260 And you tried to fix things by killing me? 257 00:34:09,970 --> 00:34:12,050 Where's your brother? 258 00:34:12,680 --> 00:34:14,350 I don't know. 259 00:34:15,470 --> 00:34:17,350 I should kill you! 260 00:34:17,560 --> 00:34:21,730 Your brother has one chance, if I find him before the Savastanos. 261 00:34:23,060 --> 00:34:26,610 Your brother is the proof those shits want to fuck with me. 262 00:34:30,400 --> 00:34:32,490 I'm the only one who can save his life. 263 00:34:59,180 --> 00:35:01,690 - Hello? - Hi, Daniele. 264 00:35:05,190 --> 00:35:08,110 - Where are you? - Where Dad used to work. 265 00:35:08,320 --> 00:35:11,860 Remember? When we were kids we even slept here. 266 00:35:12,070 --> 00:35:13,950 Sure, I remember. 267 00:35:15,240 --> 00:35:17,540 Listen, it's all okay now. 268 00:35:18,790 --> 00:35:21,790 I talked to Don Salvatore, 269 00:35:22,000 --> 00:35:25,840 you have to explain it all to him and it'll all work out. 270 00:35:26,710 --> 00:35:30,260 - Really? - Really, I told him. 271 00:35:30,920 --> 00:35:34,970 He understands they got you involved and it's not your fault. 272 00:35:38,640 --> 00:35:42,180 We're coming there, don't move. 273 00:35:42,690 --> 00:35:44,150 You're sure? 274 00:35:44,350 --> 00:35:47,270 Yes, sure, we're already in the car, 275 00:35:48,190 --> 00:35:50,280 we'll be there in five or six hours. 276 00:35:50,480 --> 00:35:53,280 Don't move, don't do anything, okay? 277 00:35:53,490 --> 00:35:54,950 Yes. 278 00:35:56,320 --> 00:35:57,780 Bye. 279 00:36:02,160 --> 00:36:04,040 It's over... 280 00:36:06,540 --> 00:36:08,420 don't worry. 281 00:36:52,630 --> 00:36:55,130 Salvatore Conte's coming back. 282 00:37:03,640 --> 00:37:05,730 Then we have to get ready. 283 00:37:13,320 --> 00:37:15,190 Our name's on everything 284 00:37:19,160 --> 00:37:22,700 if they want war, this is their chance. 285 00:37:51,860 --> 00:37:55,610 Tonight get your mother and brother and go back to Spain. 286 00:37:58,450 --> 00:38:01,030 I'll find you a job, something low-key. 287 00:38:04,660 --> 00:38:07,370 You can't stay here, 288 00:38:08,290 --> 00:38:11,210 at least until I wrap it up with the Savastanos. 289 00:38:41,490 --> 00:38:43,570 - Is that him? - Yes. 290 00:38:45,450 --> 00:38:47,120 Don Salvatore... 291 00:38:47,750 --> 00:38:49,830 I didn't want to kill you, 292 00:38:50,670 --> 00:38:52,750 it's just that I was going crazy, 293 00:38:52,960 --> 00:38:55,460 but, in my heart, I never wished you harm. 294 00:38:56,300 --> 00:38:58,380 Thank you, Don Salvatore. 295 00:39:00,260 --> 00:39:03,590 Thank the Almighty who put you in my car. 296 00:39:06,510 --> 00:39:08,600 No, you wait here. 297 00:39:25,490 --> 00:39:27,370 I'm Salvatore Conte, 298 00:39:28,580 --> 00:39:30,250 everything's okay, Daniele. 299 00:39:30,790 --> 00:39:32,670 Everything's okay. 300 00:39:34,460 --> 00:39:36,340 Everything's okay. 301 00:39:42,800 --> 00:39:45,510 I know it wasn't your fault, 302 00:39:45,720 --> 00:39:49,680 they ordered you and you didn't know who he was, 303 00:39:49,890 --> 00:39:52,180 your brother told me everything. 304 00:40:03,820 --> 00:40:05,360 I want to know just one thing: 305 00:40:05,570 --> 00:40:08,490 who ordered you to kill Russo? 306 00:40:10,950 --> 00:40:12,000 Genny? 307 00:40:17,630 --> 00:40:19,500 Who then? 308 00:40:21,380 --> 00:40:24,510 It was Ciro, Ciro di Marzio. 309 00:40:35,270 --> 00:40:36,310 I see. 310 00:40:45,570 --> 00:40:47,450 Come here. 311 00:40:48,280 --> 00:40:51,200 Come here, come and receive forgiveness. 312 00:40:59,340 --> 00:41:02,050 It's all okay, little guy. 313 00:41:02,250 --> 00:41:04,760 It's all okay, it's all over.