1 00:00:29,320 --> 00:00:30,360 Come in. 2 00:00:45,550 --> 00:00:47,850 I have something to tell you... 3 00:00:48,630 --> 00:00:50,390 it's not very good news. 4 00:00:51,590 --> 00:00:53,060 Pietro... 5 00:00:57,430 --> 00:00:59,730 your wife is dead. 6 00:01:01,810 --> 00:01:03,480 I'm sorry. 7 00:01:10,110 --> 00:01:12,620 Do you understand what I said? 8 00:01:14,740 --> 00:01:17,040 Your wife is dead. 9 00:03:28,000 --> 00:03:30,300 FOR MY GENNY 10 00:03:59,530 --> 00:04:02,030 Bruno, it's Manu, Daniele's girlfriend, 11 00:04:02,240 --> 00:04:04,330 I'm still waiting. 12 00:04:06,160 --> 00:04:08,670 Are you Manu, Daniele's girlfriend? 13 00:04:08,870 --> 00:04:10,960 Are you Bruno, his friend? 14 00:04:11,170 --> 00:04:12,640 Get in. 15 00:04:15,630 --> 00:04:18,020 What happened to Daniele? Where is he? 16 00:04:18,260 --> 00:04:19,930 That's what you'll tell me. 17 00:04:20,140 --> 00:04:21,810 You're not Bruno. 18 00:04:22,010 --> 00:04:24,520 You're pretty and smart too. 19 00:04:25,140 --> 00:04:26,400 - Let me out! - Where are you going? 20 00:04:26,600 --> 00:04:29,100 - Let me out! - Where the fuck's Daniele? 21 00:04:29,520 --> 00:04:33,700 I know how to make you talk, where the fuck's Daniele? Where is he? 22 00:04:50,120 --> 00:04:54,090 The magistrate released the body, we can organise the funeral. 23 00:04:54,290 --> 00:04:55,850 At your disposal, Genny. 24 00:04:59,260 --> 00:05:02,800 Trak, tell the florist it's gotta be the best ever. 25 00:05:03,010 --> 00:05:04,060 Don't worry. 26 00:05:09,350 --> 00:05:12,070 All the old clan members have to be there, 27 00:05:13,940 --> 00:05:15,910 all of them. 28 00:05:19,240 --> 00:05:22,170 Tell them what time to be at the cemetery. 29 00:05:40,840 --> 00:05:43,340 Deepest sympathy, Don Gennaro, 30 00:05:43,550 --> 00:05:45,850 the magistrate has signed the authorisation, 31 00:05:46,050 --> 00:05:49,820 but he's ordered that last respects be reserved for family members. 32 00:05:51,640 --> 00:05:53,400 Shall we prepare her? 33 00:05:56,270 --> 00:05:57,740 This way. 34 00:08:00,360 --> 00:08:01,830 Gennaro... 35 00:08:05,990 --> 00:08:07,740 Thanks for calling me, 36 00:08:07,950 --> 00:08:11,080 I'm glad to be with you at this moment. 37 00:08:12,240 --> 00:08:14,330 There are no words. 38 00:08:53,950 --> 00:08:56,670 C'mon, Ciro, there's room for you too. 39 00:09:44,830 --> 00:09:47,140 Mom's not in there, 40 00:09:47,920 --> 00:09:49,810 nothing's in there, 41 00:09:50,010 --> 00:09:52,090 Mom's gone. 42 00:09:53,470 --> 00:09:55,020 Do you believe in God? 43 00:09:57,810 --> 00:10:00,610 The God who sees all, knows all. 44 00:10:06,610 --> 00:10:08,280 I do. 45 00:10:13,410 --> 00:10:15,910 I believe it's all His design. 46 00:10:21,660 --> 00:10:25,840 When you had me shoot that man for the first time 47 00:10:29,670 --> 00:10:32,390 and then you covered for me with my father... 48 00:10:33,760 --> 00:10:36,260 God knew you'd shot him, not me. 49 00:10:43,230 --> 00:10:45,940 When Salvatore Conte came back... 50 00:10:50,940 --> 00:10:53,240 when Danielino died, 51 00:10:55,860 --> 00:10:58,170 He knew it. 52 00:11:05,750 --> 00:11:07,090 He knows everything, 53 00:11:07,750 --> 00:11:11,300 He even knew you and me would be in this car. 54 00:11:12,210 --> 00:11:14,720 We know what we'd like to do, 55 00:11:18,260 --> 00:11:21,610 but only God knows how this thing will end. 56 00:13:33,610 --> 00:13:35,080 Counsellor... 57 00:13:46,740 --> 00:13:49,250 I don't see Genny's guys. 58 00:14:38,040 --> 00:14:40,760 - Maria Rita, take my hand. - Sorry, I'm late. 59 00:14:40,960 --> 00:14:42,220 - C'mon! - What's the matter? 60 00:14:42,420 --> 00:14:43,470 - Move! - Wait. 61 00:14:43,680 --> 00:14:45,350 I said: move! 62 00:14:45,590 --> 00:14:47,270 - What's wrong? - Move. 63 00:15:03,280 --> 00:15:05,370 What's going on, Ciro? 64 00:15:09,240 --> 00:15:11,750 Mamma, it won't all fit in the bag. 65 00:15:12,830 --> 00:15:14,090 Let me see. 66 00:15:23,720 --> 00:15:25,190 See? 67 00:15:27,890 --> 00:15:29,970 Are we waiting for someone? 68 00:15:30,180 --> 00:15:31,520 Nobody. 69 00:15:32,680 --> 00:15:35,190 Daddy, are you coming to the show? 70 00:15:41,150 --> 00:15:43,040 Sure I am. 71 00:15:45,610 --> 00:15:48,540 Who'll be there if not Daddy? 72 00:16:04,510 --> 00:16:06,590 Close those fuckin' bags. 73 00:16:07,590 --> 00:16:09,760 Get moving, hurry! 74 00:16:16,060 --> 00:16:17,530 Fast! 75 00:16:22,190 --> 00:16:23,660 C'mon. 76 00:17:01,940 --> 00:17:04,660 - Go! - Where is that piece of shit? 77 00:17:06,110 --> 00:17:08,000 Nobody's here. 78 00:17:08,190 --> 00:17:10,700 Let's go, 9° UP- 79 00:17:15,700 --> 00:17:17,590 Guys, UP- 80 00:17:26,960 --> 00:17:28,640 Go that way! 81 00:17:37,180 --> 00:17:39,690 Hurry up, eyes open! 82 00:17:40,310 --> 00:17:42,400 Look there! Not there? 83 00:17:49,190 --> 00:17:50,750 - He's not there? - No. 84 00:17:50,950 --> 00:17:52,620 Come here. 85 00:17:56,370 --> 00:17:59,920 - Look down there! - There they are... I'll kill you! 86 00:18:00,750 --> 00:18:02,630 Fuckin' son of a bitch! 87 00:18:02,830 --> 00:18:05,550 Ciro, you're a dead man! 88 00:18:05,790 --> 00:18:09,140 I'll shoot you here, I'll kill you! 89 00:18:17,640 --> 00:18:19,110 Little Baron... 90 00:18:24,310 --> 00:18:25,990 Go! 91 00:19:37,090 --> 00:19:38,770 Go get in the car. 92 00:19:38,970 --> 00:19:41,560 Get in the car! 93 00:19:49,440 --> 00:19:52,030 Hurry, in the car! 94 00:19:56,490 --> 00:19:57,410 Get in! 95 00:19:57,610 --> 00:19:59,290 Shut it! 96 00:20:01,240 --> 00:20:02,580 Don't be scared. 97 00:20:07,120 --> 00:20:08,800 Get in! 98 00:20:16,930 --> 00:20:18,050 Get in! 99 00:21:36,340 --> 00:21:38,220 Where are you goin' , Ma'am? 100 00:21:38,420 --> 00:21:40,310 You gotta wait. 101 00:21:51,390 --> 00:21:52,870 I'll close it. 102 00:21:53,060 --> 00:21:55,360 - Will you let me in now? - Wait. 103 00:21:55,570 --> 00:21:58,370 - I have to make lunch! - Wait a second. 104 00:21:58,610 --> 00:22:01,740 Guns down, there are kids. C'mon! 105 00:22:02,740 --> 00:22:04,830 Ciro and Umberto, wait here. 106 00:22:12,120 --> 00:22:14,210 GUYS, eyes open! 107 00:22:27,390 --> 00:22:29,060 Spread the word: 108 00:22:31,020 --> 00:22:35,410 If you know where Ciro di Marzio is, you get 150,000 euros. 109 00:22:35,610 --> 00:22:38,320 Genny, we gotta take care of Conte too, 110 00:22:38,570 --> 00:22:41,370 there's Ciro and Conte with his men. 111 00:22:41,570 --> 00:22:45,000 Salvatore Conte can suck my dick, okay? 112 00:22:48,490 --> 00:22:52,670 There are millions of us, we have all the young guys, even the kids, 113 00:22:53,500 --> 00:22:55,590 you'll see what we do here in Naples! 114 00:22:55,790 --> 00:23:00,600 But we don't know how many are switching sides. 115 00:23:01,460 --> 00:23:04,810 - We can't know that. - So, what's the problem? 116 00:23:06,640 --> 00:23:09,440 We'll kill them and all those idiots with them. 117 00:23:14,060 --> 00:23:18,020 There's no peace till we find Ciro, okay? 118 00:23:48,220 --> 00:23:50,310 Now what happens? 119 00:23:50,510 --> 00:23:53,860 I'm leaving you with Enzo, he'll take care of you. 120 00:23:59,650 --> 00:24:01,740 Come here, sweetie. 121 00:24:06,950 --> 00:24:09,450 Daddy, I'm scared. 122 00:24:12,240 --> 00:24:16,000 Don't be, Daddy will take care of everything. 123 00:24:17,370 --> 00:24:19,260 Don't worry. 124 00:24:23,630 --> 00:24:25,300 Go to Mom. 125 00:24:35,180 --> 00:24:36,520 Come here! 126 00:24:36,730 --> 00:24:39,230 Goddammit, come here! 127 00:24:42,610 --> 00:24:44,280 You bastard. 128 00:25:01,170 --> 00:25:03,050 Do a line. 129 00:25:14,720 --> 00:25:16,400 Who's there? 130 00:25:17,600 --> 00:25:18,730 Who's there? 131 00:25:22,940 --> 00:25:25,030 What's going on? 132 00:25:25,320 --> 00:25:27,200 Who's there? 133 00:25:27,820 --> 00:25:29,710 What happened? 134 00:25:30,570 --> 00:25:32,660 Open real slow. 135 00:25:36,200 --> 00:25:38,090 What is it? 136 00:25:43,290 --> 00:25:45,800 - It was a dog. - You killed it? 137 00:25:46,000 --> 00:25:47,970 Neymar! 138 00:25:49,170 --> 00:25:51,260 Diego, Stop! 139 00:25:51,470 --> 00:25:52,940 Stop, where are you going? 140 00:25:53,180 --> 00:25:55,680 Neymar! No! 141 00:25:59,770 --> 00:26:01,240 Get inside! 142 00:26:01,440 --> 00:26:04,020 You can't do anything. Get inside, I said! 143 00:26:04,230 --> 00:26:07,780 Want to end up like your dog? Get inside! 144 00:26:29,800 --> 00:26:31,270 Can I give you a hand? 145 00:26:31,470 --> 00:26:34,400 - Don't bother, I'm fine. - It's no bother. 146 00:26:37,100 --> 00:26:39,810 I'm sorry for what happened. 147 00:26:41,690 --> 00:26:44,620 His father gave him the dog, 148 00:26:45,020 --> 00:26:48,150 he passed away six months ago. 149 00:26:48,360 --> 00:26:50,030 I heard, 150 00:26:50,860 --> 00:26:53,160 that's why I'm even sorrier. 151 00:26:55,240 --> 00:26:57,330 I bought him a video game. 152 00:26:57,530 --> 00:27:00,460 - I really can't accept. - Why not? 153 00:27:10,460 --> 00:27:12,140 Thank you. 154 00:27:13,800 --> 00:27:18,060 Tell him I'll wait for him, for us to play a game together. 155 00:27:30,280 --> 00:27:31,950 What is it? 156 00:27:35,910 --> 00:27:37,790 It's for you. 157 00:27:39,620 --> 00:27:43,880 He's sorry about the dog so he bought you this gift. 158 00:28:06,140 --> 00:28:07,820 Diego, look at me. 159 00:28:08,020 --> 00:28:12,200 Those people are dangerous, stay away from them. 160 00:28:12,400 --> 00:28:15,530 I know who they are, that guy's a boss. 161 00:28:16,780 --> 00:28:19,910 Whoever he is, just stay away from them. 162 00:28:31,590 --> 00:28:34,720 Salvatore Conte's in Via BakU, he's very nervous. 163 00:28:35,970 --> 00:28:38,050 Malamore's gone 164 00:28:38,890 --> 00:28:41,820 and Genny Savastano is holed up in the Sails. 165 00:28:42,010 --> 00:28:44,520 His guys are furious, 166 00:28:45,430 --> 00:28:47,520 they're after us. 167 00:28:58,280 --> 00:28:59,750 Don't worry, 168 00:29:01,160 --> 00:29:03,540 first I must talk to Conte 169 00:29:03,740 --> 00:29:05,830 and then we give them want they want. 170 00:30:06,680 --> 00:30:08,570 He's here! 171 00:30:16,440 --> 00:30:19,240 Didn't you say the Savastanos were history? 172 00:30:21,860 --> 00:30:24,370 Look at us now. 173 00:30:25,530 --> 00:30:29,080 I think you underestimated our little Genny 174 00:30:29,830 --> 00:30:32,330 and now you're the only one left. 175 00:30:33,750 --> 00:30:36,340 Little Genny and his guys have wiped everybody out. 176 00:30:36,540 --> 00:30:38,430 They're nobodies, 177 00:30:38,960 --> 00:30:40,640 they're walking dead men. 178 00:30:41,720 --> 00:30:45,260 If you'll listen to me, we'll wipe them all out. 179 00:30:45,470 --> 00:30:48,400 This guy's got balls, 180 00:30:48,600 --> 00:30:50,480 he's the boss. 181 00:30:53,600 --> 00:30:55,070 Ciro, 182 00:30:57,360 --> 00:31:01,320 every baker, every grocer, every milkman, 183 00:31:01,530 --> 00:31:04,250 from here to Melito is looking for you. 184 00:31:04,490 --> 00:31:07,920 And there's 150,000 bucks for the one who says where you are. 185 00:31:09,870 --> 00:31:12,800 You and me have nothing more to say to each other. 186 00:31:13,420 --> 00:31:16,550 Get some plastic, I don't want to dirty the floor. 187 00:31:18,840 --> 00:31:21,010 Then why did you come back? 188 00:31:25,510 --> 00:31:27,900 You knew it was me who killed Tonino Russo. 189 00:31:32,890 --> 00:31:35,910 And that the old group weren't happy with Gennaro. 190 00:31:40,190 --> 00:31:43,740 You're here because you wanted this war too. 191 00:31:49,080 --> 00:31:51,380 Because this is your house 192 00:31:52,410 --> 00:31:54,710 and only dogs let themselves get kicked in the ass. 193 00:31:54,910 --> 00:31:57,000 I'm gonna cut your head off 194 00:31:57,670 --> 00:32:00,250 and take it to Little Genny, 195 00:32:00,500 --> 00:32:03,720 I'll make peace and get back what was mine. 196 00:32:03,970 --> 00:32:06,550 Then I'll go back to Spain, 197 00:32:06,760 --> 00:32:08,850 what do you say, you shit? 198 00:32:09,510 --> 00:32:12,650 I say you want Gennaro Savastano's head 199 00:32:13,480 --> 00:32:15,780 and only I can give it to you. 200 00:32:23,740 --> 00:32:26,320 I have a message for Gennaro Savastano. 201 00:32:26,530 --> 00:32:27,660 You can tell me. 202 00:32:37,710 --> 00:32:41,260 My daughter Letizia sings in a chorus, 203 00:32:41,460 --> 00:32:44,050 today's their end-of-school recital 204 00:32:44,260 --> 00:32:48,930 and the daughter of the one you want sings in that chorus too, 205 00:32:49,550 --> 00:32:51,640 Ciro di Marzio. 206 00:32:52,430 --> 00:32:55,980 I heard there's a reward. 207 00:33:07,280 --> 00:33:08,410 So, guys, 208 00:33:09,860 --> 00:33:12,250 just me and the kid go into the theater, 209 00:33:12,490 --> 00:33:15,210 because it's a kids' school recital, 210 00:33:15,410 --> 00:33:17,580 and if we all went in, it'd be chaos. 211 00:33:17,830 --> 00:33:21,380 Okay, but why not let me come too? 212 00:33:22,590 --> 00:33:25,170 I want to kill that rat Ciro too. 213 00:33:25,380 --> 00:33:29,340 No, you wait outside, if he comes out, you shoot him. 214 00:33:31,180 --> 00:33:34,520 Then we go to Salvatore Conte and fuck his ass, 215 00:33:34,720 --> 00:33:38,350 his and all the ones with him, okay? 216 00:33:41,400 --> 00:33:44,330 We're the strongest, 217 00:33:44,480 --> 00:33:45,950 Us! 218 00:33:49,740 --> 00:33:51,210 Let's 219 00:33:52,120 --> 00:33:53,790 Q.“ m“! 220 00:33:53,990 --> 00:33:55,460 Let's 221 00:34:31,740 --> 00:34:33,410 Hi, Diego. 222 00:34:34,450 --> 00:34:35,920 Hi. 223 00:34:40,540 --> 00:34:42,920 You're already at the third level? 224 00:34:43,120 --> 00:34:45,010 So you're really good. 225 00:34:48,710 --> 00:34:53,520 I knew you're a sharp kid, aren't you? 226 00:34:54,050 --> 00:34:55,940 Yeah, I think so. 227 00:35:28,960 --> 00:35:30,430 Diego! 228 00:35:43,270 --> 00:35:45,020 Come here. 229 00:35:45,560 --> 00:35:47,450 See who's here? 230 00:35:50,980 --> 00:35:55,240 I don't care who you are, leave my kid alone. 231 00:35:56,200 --> 00:35:59,750 Don't worry, we're running an errand, we'll be back, right? 232 00:36:00,540 --> 00:36:04,930 We're going to see a show with children singing. 233 00:36:06,210 --> 00:36:07,470 Good kid. 234 00:36:07,670 --> 00:36:09,840 - Out of the way. - Leave my house! 235 00:36:38,780 --> 00:36:41,080 Are you coming with me or staying with your Mom? 236 00:36:41,280 --> 00:36:44,080 - I'll be back soon. - Where are you going? 237 00:36:44,290 --> 00:36:45,710 Stay here, hear me? 238 00:36:45,910 --> 00:36:47,260 Diego, come here! 239 00:36:47,460 --> 00:36:49,760 Damn it... move over! 240 00:36:49,960 --> 00:36:54,140 I'll beat you to death when you get back, hear me? 241 00:36:54,380 --> 00:36:55,640 Get out of the way! 242 00:37:37,760 --> 00:37:39,640 BFQ'! 243 00:37:56,940 --> 00:37:59,240 Now what happens? 244 00:37:59,860 --> 00:38:02,160 I gotta settle an old score. 245 00:38:04,950 --> 00:38:06,420 What score? 246 00:38:13,000 --> 00:38:15,300 If I betray you, 247 00:38:16,340 --> 00:38:18,840 you who really loves me 248 00:38:19,050 --> 00:38:21,140 but I don't love you at all 249 00:38:21,340 --> 00:38:23,640 and I think you're just a poor fool... 250 00:38:27,640 --> 00:38:30,140 If I kill your Mom, 251 00:38:30,390 --> 00:38:33,530 just because she tried to protect you from me, 252 00:38:35,520 --> 00:38:37,610 what would you do? 253 00:38:39,280 --> 00:38:41,370 I'd kill you. 254 00:38:45,490 --> 00:38:46,960 Good kid. 255 00:38:50,290 --> 00:38:54,880 I'll teach you everything, make you a big man, 256 00:38:55,840 --> 00:38:58,340 but you have to promise one thing: 257 00:38:59,550 --> 00:39:02,560 never trust anyone, ever, 258 00:39:05,680 --> 00:39:07,570 not even me. 259 00:39:24,320 --> 00:39:27,040 He's not here, Genny's not here. 260 00:39:36,630 --> 00:39:38,510 Where is he? 261 00:39:40,340 --> 00:39:41,810 Where the fuck is he? 262 00:40:00,820 --> 00:40:03,320 - I have to answer. - Go. 263 00:40:16,290 --> 00:40:18,180 - Hello. - Hello. 264 00:40:18,380 --> 00:40:20,880 We're late, the boy's in the show. 265 00:40:22,710 --> 00:40:24,190 Go on in. 266 00:40:25,220 --> 00:40:28,560 It's a fuckin' bust, they were all there but him. 267 00:40:36,060 --> 00:40:38,560 - Go get Maria Rita! - What's wrong? 268 00:40:38,770 --> 00:40:40,440 - Go get her. - Tell me. 269 00:40:40,650 --> 00:40:42,120 Fast! 270 00:40:44,070 --> 00:40:46,160 - But what about you? - Go! 271 00:40:57,620 --> 00:41:01,470 - Get my daughter off stage, fast. - How can I? 272 00:41:12,760 --> 00:41:14,650 Wait here. 273 00:41:45,590 --> 00:41:47,340 Excuse me... 274 00:42:32,220 --> 00:42:33,890 Deborah! 275 00:42:35,310 --> 00:42:36,350 Come on. 276 00:42:49,440 --> 00:42:53,500 You knew it and used your daughter and me as bait. 277 00:42:53,700 --> 00:42:55,170 Keep walking. 278 00:42:55,740 --> 00:42:59,290 You shoot at a kids' chorus? You're going crazy! 279 00:42:59,500 --> 00:43:01,800 We'll talk later, get in the car. 280 00:43:02,000 --> 00:43:04,300 - I'm not doing what you say anymore. - Get in! 281 00:43:04,500 --> 00:43:06,590 - I'm leaving! - Deborah! 282 00:43:21,640 --> 00:43:23,940 Gennaro Savastano is dead. 283 00:43:24,150 --> 00:43:26,120 Now only Don Pietro's left. 284 00:43:29,030 --> 00:43:32,370 Savastano, it's transfer time.