Entrez !
Je dois vous annoncer
une mauvaise nouvelle.
Pietro...
Votre femme est morte.
Je suis désolé.
Vous avez compris ?
Votre femme est morte.
Pour mon Genny
Bruno, c'est Manu, la copine de Daniele. Je t'attends.
C'est toi, Manu, la fiancée de Daniele ?
Tu es Bruno, son pote ?
Monte.
Et Daniele ? Il est où ?
C'est à toi de me le dire.
T'es pas Bruno.
T'es mignonne et futée avec ça.
- Je veux descendre ! - Où tu vas ?
Où est Daniele, bordel ?
Je saurai te faire parler ! Où est Daniele ?
Il est où ?
Le magistrat a délivré le permis. On peut inhumer maman.
À ton service, Genna.
Appelle Mimmuccio le fleuriste, qu'il fasse du jamais vu.
Je m'en occupe.
Prévenez tous les vieux du clan.
Tous.
Fais-leur savoir l'heure de l'enterrement.
Sincères condoléances, Don Genna.
Le magistrat a signé une autorisation
pour une cérémonie dans un cadre strictement privé.
Nous pouvons la préparer.
Suivez-moi.
Genna...
Merci de m'avoir appelé.
Je suis content de partager ce moment avec toi.
Les mots me manquent.
Viens, Ciro, y a de la place pour toi aussi.
Maman n'est pas là-dedans.
Le cercueil est vide. Maman est partie.
Tu crois en Dieu ?
Le Dieu qui voit et sait tout ?
Moi, j'y crois.
Tout est dessein de Dieu.
Quand tu m'as emmené tirer sur ce type...
Quand tu m'as couvert avec mon père...
Dieu savait que c'était toi qui avais tiré.
Quand Salvatore Conte est revenu...
Quand Danielino est mort...
Il savait.
Il sait tout.
Il savait aussi qu'aujourd'hui, on serait dans cette voiture.
Nous, on sait ce qu'on veut faire...
mais Dieu seul sait comment ça va se terminer.
Je vois pas les gars de Genny.
Donne-moi ta main.
Je suis en retard.
- Allez, viens. - Quoi ?
- Magne-toi. - Attends.
Magne-toi, je te dis.
- Pourquoi ? - Allez !
Qu'est-ce qui se passe, Ciro ?
Maman, ça rentre pas dans la valise.
Donne, papa va le faire.
T'as vu ?
On attend quelqu'un ?
Non, personne.
Tu viendras voir mon spectacle ?
Bien sûr.
Je serai ton premier spectateur.
Boucle ces foutues valises, Debora !
Vas-y ! Fais vite !
Magne-toi !
Allez, venez !
Allez-y !
Où t'es fumier ?
- Il est pas là ! - Y a personne !
On se casse ! Montons sur le toit !
Venez, les gars !
Par là !
Tu me suis ?
Magne-toi ! Ouvre l'œil !
Regarde s'il est là !
- Il y est ? - Non, il y est pas !
Amène-toi !
Regarde par là !
Je vais te buter !
Fils de pute ! Ciro, t'es un homme mort !
Regarde ! Comme ça, je vais te buter !
Baroncino !
Allez, fonce !
Montez dans la bagnole.
Allez, montez.
Allez-y.
Vite ! Montez dans la voiture !
Montez !
Fermez la portière !
N'ayez pas peur !
Monte !
Ouvre l'œil !
Laissez passer !
Je ferme.
- Laisse-moi entrer. - Attendez.
Je dois faire la cuisine !
Attendez un instant, madame.
Y a des gamins. Magnez-vous.
Ciruzzo et Umberto, restez ici.
Ouvrez l'œil, les gars !
Faites savoir
que je file 150 000 euros à celui qui me dit
où se cache Ciro Di Marzio.
Faut pas oublier Conte.
Y a Ciro et y a Conte et ses hommes.
Conte peut me faire une pipe, pigé ?
On est des millions.
Tous les jeunes sont avec nous.
On mettra le feu à Naples !
Combien d'entre eux vont passer dans l'autre camp ?
On sait pas.
Où est le problème ?
On tuera les vieux et tous leurs alliés.
On arrêtera pas tant qu'on aura pas eu Ciro.
Pigé ?
On fait quoi, maintenant ?
Je vous laisse avec Enzo. Il va s'occuper de vous.
Viens ici, chérie.
J'ai peur.
N'aie pas peur. Papa va tout arranger.
T'inquiète pas.
Va voir maman.
Putain ! Amène-toi !
Salaud !
Capaebo, fais-toi un rail.
C'est qui ?
C'est quoi ?
C'est quoi, merde ?
Fais gaffe. Ouvre lentement.
C'est quoi ?
C'est un chien.
Tu l'as tué ?
Diego, reviens ! Où tu vas ?
Où tu vas, bordel ?
Neymar !
Tu fais quoi ? Je t'ai dit de monter !
Tu veux crever comme ton clebs ?
Entre, merde !
Je peux vous aider ?
Vous dérangez pas.
Ça me dérange pas.
Je suis désolé pour ce qui est arrivé.
C'est le chien que lui a offert son père.
Il est mort, il y a 6 mois, d'une maladie incurable.
On me l'a dit.
Je suis vraiment désolé.
Je lui ai acheté un jeu vidéo.
Je peux pas accepter.
Pourquoi ?
Merci.
Dis-lui que je l'attends.
On se fait une partie quand il veut.
C'est quoi ?
C'est pour toi.
Il est désolé pour le chien et t'envoie ce cadeau.
Regarde-moi. C'est des gens dangereux.
T'approche pas d'eux.
Je sais qui ils sont.
Lui, c'est un boss.
Peu importe qui c'est. T'approche pas, c'est tout.
Salvatore Conte se trouve via Baku. Il est sur les dents.
Malamore est parti.
Genny s'est retranché aux "Vele".
Ses gars ont pété les plombs.
Ils nous cherchent, Ciro.
Cool.
Je parle d'abord avec Conte,
puis on leur fera leur fête.
Le voilà !
Je croyais que les Savastano, c'était du passé !
Regarde dans quel état on est !
T'as sous-estimé notre Gennarino.
Il ne reste plus que toi.
Gennarino et ses gars ont baisé tout le monde.
Ils comptent pas.
C'est des morts en sursis.
Si vous m'écoutez, on se les fait tous.
Les gars, ce mec est couillu.
Ce mec, c'est le must.
Tu sais que chaque boulanger, chaque charcutier, chaque laitier,
d'ici à Melito te cherche ?
Ta tête est mise à prix pour 150 000 euros.
On a plus rien à se dire.
Prenez une bâche, je veux pas salir par terre.
Pourquoi t'es revenu, Salvato ?
Tu savais que j'avais buté Tonino.
Et que les vieux de l'escadron n'aimaient pas Gennaro.
Tu voulais faire cette guerre.
Parce qu'ici, c'est chez toi.
Seuls les chiens se font chasser à coups de pied.
Je vais te trancher la tête
et l'apporter à Gennarino.
Je fais la paix avec lui et je récupère ce qui est à moi.
Après, je rentre en Espagne.
T'en dis quoi, espèce de merde ?
Je dis que tu veux la tête de Gennaro Savastano.
Et moi, je peux te l'apporter.
J'ai un message pour Gennaro Savastano.
Venez par ici.
Ma fille, Letizia, chante dans une chorale.
Ce soir, il y a le spectacle de fin d'année.
Dans la chorale, il y a aussi la fille
d'une personne que vous cherchez partout.
Ciro Di Marzio.
On m'a dit qu'y avait du fric à la clé.
Alors, les gars...
y a que moi et le gosse qui entrons au théâtre.
C'est un spectacle d'enfants.
Si on y va tous, ce sera le bordel.
On fera ce que tu voudras, mais emmène-moi.
Je veux crever Ciro, l'infâme.
Non, vous attendrez dehors.
Si lui ou ses gars sortent, vous les butez.
Après, on va chez Conte et on lui taille un costard en sapin.
À lui et à toute sa bande ! C'est clair ?
C'est nous, les plus forts !
Nous !
Allons-y !
Allez !
C'est parti !
Salut, Diego.
Putain, t'es déjà au 3e niveau !
T'es un crack.
Je savais que t'étais futé.
T'es un petit futé, toi ?
Oui, je crois.
Diego !
Viens.
Regarde qui est là.
Je me fous de qui tu es.
Mais fiche la paix à mon fils.
On fait un truc et on revient, hein Diego ?
On va voir un spectacle.
Y a des mômes qui chantent.
C'est bien.
- Pousse-toi. - Sors de chez moi !
Tu restes avec ta maman ?
Je reviens.
Tu vas où, Diego ? Reste ici, compris !
Diego, reviens !
Laisse-moi passer, merde !
Je vais te rouer de coups quand tu rentres !
Dégage !
O'Pop !
On fait quoi ?
Je dois régler un vieux compte.
Quel compte ?
Si moi, je te trahis,
toi, qui m'aimes vraiment,
alors que moi, je t'aime pas
et je pense que t'es un débile...
Si je bute ta maman, parce qu'elle voulait te protéger...
Tu me ferais quoi ?
Je te tuerais.
C'est bien.
Diego, je t'apprendrai tout.
Je ferai de toi un grand homme.
Mais promets-moi une chose.
Ne fais confiance à personne. Jamais !
Même pas à moi.
Il est pas là.
Genny est pas là.
Il est où ?
Il est où, bordel ?
J'ai un appel.
Bonjour. On est en retard. Le gamin fait partie du spectacle.
- Entrez. - Merci.
On les a tous massacrés. Mais il y était pas.
Debora, va chercher Maria Rita.
Va chercher Maria Rita.
Vite !
- Où tu vas ? - Vas-y !
Appelez ma fille.
Je peux pas, madame.
Attends-moi ici.
Debora !
Viens !
Tu nous as utilisées, moi et ta fille, comme appât.
Magne-toi !
T'as tiré sur une chorale d'enfants !
T'es devenu fou !
On en reparlera. Monte dans la bagnole !
- Je t'obéis plus ! - Monte !
Je me tire !
Gennaro Savastano est mort.
Il reste plus que Don Pietro.
Savastano... c'est l'heure du transfert.