1 00:00:30,570 --> 00:00:32,330 Avanti. 2 00:00:46,710 --> 00:00:51,800 Devo darle una notizia non molto bella. 3 00:00:52,890 --> 00:00:54,930 Pietro... 4 00:00:58,810 --> 00:01:01,350 Sua moglie è morta. 5 00:01:03,150 --> 00:01:05,230 Mi dispiace. 6 00:01:11,240 --> 00:01:14,120 Ha capito quello che le ho detto? 7 00:01:16,040 --> 00:01:18,790 Sua moglie è morta. 8 00:04:00,660 --> 00:04:05,120 Bruno, sono Manu la ragazza di Daniele. Sto ancora aspettando. 9 00:04:07,210 --> 00:04:09,670 Tu sei Manu, la fidanzata di Daniele? 10 00:04:09,790 --> 00:04:12,090 Sei Bruno? Il suo amico? 11 00:04:12,130 --> 00:04:13,800 Sali. 12 00:04:17,090 --> 00:04:19,550 Cos'è successo a Daniele? Dov'è? 13 00:04:19,640 --> 00:04:21,390 Devi dirlo tu a me. 14 00:04:21,470 --> 00:04:25,890 - Tu non sei Bruno. - Sei carina e anche intelligente. 15 00:04:26,060 --> 00:04:28,310 - Fammi scendere! - Dove vai? - Fammi scendere! 16 00:04:28,390 --> 00:04:30,690 - Dove cazzo è Daniele, eh? - Fammi scendere! 17 00:04:30,770 --> 00:04:33,820 Guarda che so bene come farti parlare, dove cazzo è Daniele? 18 00:04:33,900 --> 00:04:35,480 Dov'è? 19 00:04:51,330 --> 00:04:55,300 Il magistrato ha liberato il corpo, possiamo organizzare per mamma. 20 00:04:55,420 --> 00:04:57,840 A disposizione, Genny. 21 00:05:00,470 --> 00:05:03,140 O'Trak, chiama Mimmuccio il fioraio. 22 00:05:03,220 --> 00:05:04,560 Deve fare una cosa che non si è mai vista. 23 00:05:04,640 --> 00:05:07,020 Non ti preoccupare. 24 00:05:10,390 --> 00:05:13,650 Devono esserci tutti i vecchi del clan. 25 00:05:15,190 --> 00:05:17,650 Tutti quanti. 26 00:05:20,490 --> 00:05:23,700 Avvisali a che ora devono arrivare al cimitero. 27 00:05:41,930 --> 00:05:44,470 Sentite condoglianze, Don Gennaro. 28 00:05:44,510 --> 00:05:47,720 Il magistrato ha firmato il nulla osta, però ha disposto 29 00:05:47,850 --> 00:05:52,020 che i saluti vengano fatti in forma strettamente riservata. 30 00:05:52,850 --> 00:05:55,860 Se vogliamo prepararla... 31 00:05:57,440 --> 00:05:59,280 Prego. 32 00:08:01,480 --> 00:08:03,190 Gennaro... 33 00:08:07,110 --> 00:08:09,410 Grazie di avermi fatto chiamare. 34 00:08:09,450 --> 00:08:12,990 Sono contento di stare insieme a te in questo momento. 35 00:08:13,830 --> 00:08:15,960 Non ho parole. 36 00:08:55,120 --> 00:08:58,660 Vieni Ciro, c'è posto anche per te. 37 00:09:45,920 --> 00:09:48,670 Non c'è mamma là dentro. 38 00:09:49,050 --> 00:09:53,470 Non c'è niente. Mamma se n'è andata. 39 00:09:55,010 --> 00:09:57,470 Tu ci credi in Dio? 40 00:09:59,230 --> 00:10:02,770 Quel Dio che tutto vede e tutto sa. 41 00:10:08,320 --> 00:10:10,320 Io ci credo. 42 00:10:14,570 --> 00:10:17,660 Credo che sia tutto un suo disegno. 43 00:10:23,290 --> 00:10:27,500 Quando mi hai portato a sparare a quel cristiano per la prima volta, 44 00:10:30,670 --> 00:10:34,050 poi mi hai protetto con mio padre. 45 00:10:35,090 --> 00:10:38,930 Dio lo sapeva che gli avevi sparato tu e non io. 46 00:10:44,440 --> 00:10:47,610 Quando Salvatore Conte è tornato, 47 00:10:52,110 --> 00:10:54,910 quando Danielino è morto, 48 00:10:57,070 --> 00:10:59,740 Lui lo sapeva. 49 00:11:06,790 --> 00:11:09,090 Lui sa tutto. 50 00:11:09,170 --> 00:11:13,380 Sapeva anche che io e te saremmo stati dentro questa macchina, oggi. 51 00:11:13,420 --> 00:11:16,470 Noi sappiamo quello che vogliamo fare, 52 00:11:19,470 --> 00:11:23,600 ma solo Dio sa come va a finire veramente questa storia. 53 00:13:13,540 --> 00:13:15,590 Condoglianze. 54 00:13:34,860 --> 00:13:36,610 Avvocato... 55 00:13:48,080 --> 00:13:50,830 Non vedo i ragazzi di Genny. 56 00:14:39,300 --> 00:14:41,920 - Dai, Rita, dammi una mano. - Amore, scusami, sono in ritardo. 57 00:14:41,970 --> 00:14:43,340 - Cammina, dai. - Che è successo? 58 00:14:43,470 --> 00:14:45,180 - Cammina. - Aspetta. - Cammina! 59 00:14:45,260 --> 00:14:48,810 - Oh, ti sto dicendo di camminare! - Ma che c'è? - Cammina. 60 00:15:04,490 --> 00:15:06,950 Ma che sta succedendo, Ciro? 61 00:15:10,040 --> 00:15:13,710 Mamma, non ci va tutto nella valigia. 62 00:15:14,120 --> 00:15:16,460 Fai vedere a me. 63 00:15:24,970 --> 00:15:26,720 Hai visto? 64 00:15:29,060 --> 00:15:31,310 Aspettiamo qualcuno? 65 00:15:31,430 --> 00:15:33,600 Nessuno. 66 00:15:33,850 --> 00:15:38,060 Papà, ma tu ci vieni allo spettacolo? 67 00:15:42,400 --> 00:15:44,450 Certo che ci vengo! 68 00:15:47,160 --> 00:15:49,950 Se non ci viene papà, chi ci deve venire? 69 00:16:05,630 --> 00:16:08,050 Chiudi queste cazzo di valigie, Deborah! 70 00:16:08,970 --> 00:16:11,890 Muoviti, fai veloce. 71 00:16:17,190 --> 00:16:18,900 Fai in fretta! 72 00:16:23,070 --> 00:16:24,990 Vieni, vieni, vieni. 73 00:17:03,110 --> 00:17:06,690 - Entra, dai. - Dov'è quel pezzo di merda? 74 00:17:07,280 --> 00:17:09,240 - Qui non c'è nessuno. - Qui non c'è nessuno, oh! 75 00:17:09,320 --> 00:17:12,450 Oh, andiamocene, dai. Forza, saliamo. 76 00:17:16,830 --> 00:17:18,960 Veloci, ragazzi! 77 00:17:24,050 --> 00:17:26,010 Vai, vai, vai! 78 00:17:27,840 --> 00:17:29,630 Oh, vai là, va'. 79 00:17:31,390 --> 00:17:33,890 Oh, ci sei? Ci sei? Vai, va'! Vai, va'! 80 00:17:38,430 --> 00:17:40,020 Fai in fretta, e apri gli occhi! 81 00:17:40,100 --> 00:17:43,480 Apri gli occhi. Guarda se c'è. 82 00:17:50,280 --> 00:17:51,820 - Non c'è? - No, non c'è. 83 00:17:51,910 --> 00:17:53,120 Vieni qua, dai! 84 00:17:57,450 --> 00:17:59,620 - Controlla di là! - Eccolo! 85 00:17:59,710 --> 00:18:01,750 Ti devo uccidere! 86 00:18:01,870 --> 00:18:03,790 Figlio di puttana. 87 00:18:03,830 --> 00:18:10,260 - Ciro, sei un uomo morto! Ciro! - Ti devo ammazzare! 88 00:18:18,770 --> 00:18:19,980 Baroncino... 89 00:18:25,440 --> 00:18:27,530 Scappa, Scappa! 90 00:19:38,260 --> 00:19:39,890 Salite in macchina! 91 00:19:39,970 --> 00:19:41,310 Andate in macchina. 92 00:19:41,390 --> 00:19:43,810 Salite in macchina! 93 00:19:50,610 --> 00:19:53,280 Fate presto, salite in macchina, entrate! 94 00:20:02,240 --> 00:20:04,410 Non abbiate paura. 95 00:20:08,290 --> 00:20:09,960 Sali! 96 00:20:18,050 --> 00:20:19,720 Sali! 97 00:20:20,810 --> 00:20:22,220 Sali! 98 00:20:22,260 --> 00:20:24,140 Chiudi! 99 00:21:36,710 --> 00:21:39,300 Apri gli occhi! Signora, dove dovete andare? 100 00:21:39,380 --> 00:21:41,470 Ragazzi, dovete aspettare. 101 00:21:52,520 --> 00:21:54,020 Vai che chiudo, vai. 102 00:21:54,150 --> 00:21:56,400 - Va bene, ma mi vuoi far entrare? - Dovete aspettare un attimo. 103 00:21:56,530 --> 00:21:58,320 E che devo aspettare? Io devo andare a cucinare! 104 00:21:58,400 --> 00:21:59,860 Signora, dovete aspettare un attimo! 105 00:21:59,900 --> 00:22:01,700 Ragazzi, non vedete che ci sono i bambini? 106 00:22:01,780 --> 00:22:03,370 Muoviamoci, dai. 107 00:22:03,820 --> 00:22:06,540 Ciruzzo e Umberto, aspettate qua. 108 00:22:13,540 --> 00:22:15,800 Ragazzi, occhi aperti! 109 00:22:28,810 --> 00:22:31,140 Ragazzi, spargete la voce: 110 00:22:32,100 --> 00:22:33,810 do 150.000 Euro a chi mi dice 111 00:22:33,850 --> 00:22:36,730 dove si è nascosto quella merda di Ciro di Marzio. 112 00:22:36,770 --> 00:22:39,530 Oh, Genny, dobbiamo pensare anche a Conte. 113 00:22:39,610 --> 00:22:42,990 C'è Ciro e c'è anche Conte con i suoi uomini. 114 00:22:43,110 --> 00:22:47,450 A me Salvatore Conte mi fa un bocchino, hai capito? 115 00:22:49,450 --> 00:22:51,370 Noi siamo milioni. 116 00:22:51,500 --> 00:22:54,880 Abbiamo tutti i ragazzi e tutti i ragazzini. 117 00:22:55,130 --> 00:22:57,250 Ora vi faccio vedere io cosa combiniamo a Napoli. 118 00:22:57,340 --> 00:22:59,960 Genny, ma noi che ne sappiamo quanti di loro 119 00:23:00,090 --> 00:23:02,550 stanno passando da quell'altra parte? 120 00:23:02,680 --> 00:23:05,930 - Non lo possiamo sapere. - Va be', ma qual è il problema? 121 00:23:05,970 --> 00:23:07,890 Mh? 122 00:23:07,930 --> 00:23:11,560 Noi uccidiamo loro e tutti quegli scemi che si portano dietro. 123 00:23:15,310 --> 00:23:18,190 Ragazzi, noi non avremo pace finché non troveremo Ciro. 124 00:23:18,320 --> 00:23:20,280 Avete capito? 125 00:23:49,220 --> 00:23:53,520 - E ora che succede? - Vi lascio con Enzo. 126 00:23:53,930 --> 00:23:56,400 Ci penserà lui a voi. 127 00:24:00,820 --> 00:24:02,940 Vieni qui, tesoro, vieni. 128 00:24:08,160 --> 00:24:11,240 Papà, io ho paura. 129 00:24:13,370 --> 00:24:15,620 Non devi avere paura. 130 00:24:15,710 --> 00:24:18,080 Papà sistema tutto quanto. 131 00:24:18,580 --> 00:24:20,540 Non ti preoccupare. 132 00:24:24,720 --> 00:24:26,880 Vai da mamma, va'. 133 00:24:37,940 --> 00:24:41,230 Mannaggia alla miseria! Vieni qua, vieni. 134 00:24:43,820 --> 00:24:45,860 Bastardo! 135 00:25:02,210 --> 00:25:04,630 Capaebomba, fatti una botta. 136 00:25:15,890 --> 00:25:17,730 Chi è? 137 00:25:18,690 --> 00:25:20,730 Chi è? Oh! 138 00:25:24,480 --> 00:25:26,610 Oh, oh, ma che c'è? Oh! 139 00:25:26,690 --> 00:25:28,700 - Chi è? Chi è? - Oh, oh! 140 00:25:28,780 --> 00:25:31,320 Ma che c'è, che è successo? 141 00:25:31,660 --> 00:25:34,410 Vai piano piano. Apri piano piano. 142 00:25:37,370 --> 00:25:39,250 Che c'è? 143 00:25:44,420 --> 00:25:47,050 - Era un cane. - L'hai ucciso? 144 00:25:47,130 --> 00:25:49,260 - Neymar! - Diego. 145 00:25:49,380 --> 00:25:52,890 Diego, fermati! Fermati, Diego! Diego, dove vai? Diego, fermati! 146 00:25:52,970 --> 00:25:55,430 - Diego, dove cazzo vai? - No, no, Neymar! Neymar. 147 00:25:55,510 --> 00:25:57,270 - Neymar. No! - Diego! 148 00:25:57,390 --> 00:26:01,100 - Dove vai, Diego? - Neymar! - Sali! 149 00:26:01,230 --> 00:26:05,320 Sali! Ma che vuoi fare? Ti ho detto di salire! 150 00:26:05,440 --> 00:26:07,400 - Ma che vuoi fare, la stessa fine del tuo cane? - No! 151 00:26:07,530 --> 00:26:10,740 - Entra! Entra! - No! No! 152 00:26:30,930 --> 00:26:33,680 - Posso darvi una mano? - No, non vi disturbate, faccio da sola. 153 00:26:33,720 --> 00:26:35,810 Ma quale disturbo? 154 00:26:38,270 --> 00:26:41,190 Mi dispiace per quello che è successo. 155 00:26:42,810 --> 00:26:45,440 E' che il cane gliel'ha regalato il padre. 156 00:26:46,190 --> 00:26:49,360 Se n'è andato sei mesi fa per una brutta malattia. 157 00:26:49,490 --> 00:26:54,120 L'ho saputo, per questo mi dispiace molto di più. 158 00:26:56,410 --> 00:26:58,290 Tieni, gli ho preso un videogioco. 159 00:26:58,370 --> 00:27:02,250 - No, non posso proprio accettare. - E perché? 160 00:27:11,630 --> 00:27:13,680 Grazie. 161 00:27:15,010 --> 00:27:17,470 Digli che lo aspetto, può venire quando vuole. 162 00:27:17,560 --> 00:27:20,560 Magari ci facciamo una partita insieme. 163 00:27:31,440 --> 00:27:33,530 Che cos'è? 164 00:27:37,070 --> 00:27:39,370 E' per te. 165 00:27:40,790 --> 00:27:46,290 Si è dispiaciuto per il fatto del cane e ti ha fatto questo regalo. 166 00:28:07,190 --> 00:28:09,110 Diego, guardami. 167 00:28:09,190 --> 00:28:13,440 Quelle sono persone pericolose e tu devi stargli lontano. 168 00:28:13,530 --> 00:28:17,450 Io lo so chi sono, quello è un boss. 169 00:28:17,950 --> 00:28:19,410 Quello che è, è. 170 00:28:19,530 --> 00:28:22,160 Devi stargli lontano e basta. 171 00:28:32,590 --> 00:28:36,340 Salvatore Conte è in Via Bakù, è molto nervoso. 172 00:28:37,050 --> 00:28:39,470 Malamore se n'è andato 173 00:28:39,930 --> 00:28:43,020 e Genny Savastano si è chiuso dentro le Vele. 174 00:28:43,140 --> 00:28:46,020 I suoi ragazzi sono come impazziti. 175 00:28:46,520 --> 00:28:49,440 Ci stanno cercando, Ciro. 176 00:28:59,530 --> 00:29:01,740 Tranquillo. 177 00:29:02,370 --> 00:29:07,040 Prima devo parlare con Conte, e poi gli diamo quello che vogliono. 178 00:30:07,980 --> 00:30:10,230 E' arrivato. 179 00:30:17,530 --> 00:30:21,660 E com'era la questione che i Savastano erano il passato? 180 00:30:23,450 --> 00:30:26,200 Guarda qua come stiamo. 181 00:30:26,910 --> 00:30:30,750 Io penso che tu abbia sottovalutato Gennarino nostro, 182 00:30:31,080 --> 00:30:34,210 e ora sei rimasto solo tu. 183 00:30:35,000 --> 00:30:37,880 Gennarino e i suoi ragazzini hanno fatto fuori tutti. 184 00:30:37,960 --> 00:30:42,470 Non sono nessuno, sono morti che camminano. 185 00:30:42,760 --> 00:30:46,470 E se mi state a sentire, Ii facciamo fuori tutti. 186 00:30:46,560 --> 00:30:49,560 Ragazzo, questo ha le palle. 187 00:30:49,680 --> 00:30:52,060 Questo è il master. 188 00:30:54,810 --> 00:30:56,770 Ciro... 189 00:30:58,530 --> 00:31:02,570 Tu lo sai che ogni fornaio, ogni salumiere, ogni lattaio, 190 00:31:02,660 --> 00:31:05,490 da qui a Melito sta cercando te? 191 00:31:05,570 --> 00:31:10,540 E ci sono 150.000 pezzi per chi dice dove ti trovi. 192 00:31:11,040 --> 00:31:14,380 Io e te non abbiamo più nulla da dirci. 193 00:31:14,460 --> 00:31:18,300 Ragazzo, prendi la cerata che non voglio sporcare per terra. 194 00:31:20,010 --> 00:31:22,970 Allora perché sei tornato, Salvatore? 195 00:31:26,640 --> 00:31:30,730 Tu lo sapevi che Tonino Russo l'ho ucciso io. 196 00:31:33,980 --> 00:31:35,650 E sapevi anche che i vecchi della paranza 197 00:31:35,730 --> 00:31:38,360 non erano contenti di Gennaro. 198 00:31:41,360 --> 00:31:44,200 Tu sei qui perché questa guerra volevi farla anche tu. 199 00:31:50,290 --> 00:31:52,790 Perché questa è casa tua. 200 00:31:53,460 --> 00:31:55,830 E solo i cani si fanno cacciare a calci in culo! 201 00:31:55,880 --> 00:31:58,590 Io ora ti taglio la testa 202 00:31:58,960 --> 00:32:01,510 e la porto a Gennarino. 203 00:32:01,550 --> 00:32:05,050 Ci faccio pace e mi faccio ridare quello che era mio. 204 00:32:05,180 --> 00:32:10,470 E poi me ne torno in Spagna. Che ne dici, merda, eh? 205 00:32:10,510 --> 00:32:14,310 Io dico che tu vuoi la testa di Gennaro Savastano, 206 00:32:14,690 --> 00:32:17,770 e solo io te la posso portare. 207 00:32:25,030 --> 00:32:27,490 Ho un messaggio per Gennaro Savastano. 208 00:32:27,570 --> 00:32:29,620 Dite a me, dite. 209 00:32:38,670 --> 00:32:43,010 Mia figlia Letizia canta in un coro 210 00:32:43,090 --> 00:32:45,260 e stasera c'è il saggio finale. 211 00:32:45,300 --> 00:32:48,050 Nel coro canta anche la figlia di una persona 212 00:32:48,180 --> 00:32:52,600 che voi state cercando: Ciro di Marzio. 213 00:32:53,930 --> 00:32:57,940 Io ho saputo che c'è anche del denaro da prendere. 214 00:33:08,530 --> 00:33:10,570 Allora, ragazzi, 215 00:33:10,620 --> 00:33:13,950 dentro il teatro entriamo solo io e il ragazzino, 216 00:33:14,040 --> 00:33:16,500 perché è una recita dove ci sono solo bambini. 217 00:33:16,580 --> 00:33:19,080 E poi se entrassimo tutti insieme faremmo solo casino. 218 00:33:19,210 --> 00:33:23,500 Genny, facciamo quello che vuoi tu, ma perché non fai venire anche me? 219 00:33:23,630 --> 00:33:25,420 Voglio uccidere anch'io quell'infame di Ciro. 220 00:33:25,510 --> 00:33:28,760 No, voi dovete aspettare fuori, perché se lui esce 221 00:33:28,880 --> 00:33:31,800 o esce qualcuno dei suoi, gli dovete sparare. 222 00:33:31,890 --> 00:33:34,140 Dopo andiamo tutti insieme da Salvatore Conte 223 00:33:34,220 --> 00:33:35,770 e gli facciamo un culo così, 224 00:33:35,890 --> 00:33:39,900 a lui e a tutti quelli che si porta dietro, è chiaro? 225 00:33:42,610 --> 00:33:45,280 Ragazzi, siamo noi i più forti! 226 00:33:45,360 --> 00:33:47,360 Siamo noi! 227 00:33:50,870 --> 00:33:52,660 Dai, andiamocene. 228 00:33:52,740 --> 00:33:54,790 Andiamo, forza. 229 00:33:54,990 --> 00:33:56,450 Andiamo. 230 00:33:56,830 --> 00:33:59,330 Ciao, fratello, ci vediamo dopo. 231 00:34:32,700 --> 00:34:34,780 Ciao, Diego. 232 00:34:35,740 --> 00:34:37,750 Ciao. 233 00:34:41,750 --> 00:34:44,380 Cazzo, sei già al terzo livello? 234 00:34:44,460 --> 00:34:46,880 Allora sei bravo! 235 00:34:49,880 --> 00:34:52,510 Io l'ho sempre saputo che tu sei un ragazzo sveglio. 236 00:34:52,550 --> 00:34:55,100 Sei un ragazzo sveglio tu? Sì? 237 00:34:55,180 --> 00:34:58,350 Sì, credo di sì. 238 00:34:59,310 --> 00:35:01,140 Mh. 239 00:35:30,170 --> 00:35:32,260 Diego... 240 00:35:37,010 --> 00:35:39,020 Diego! 241 00:35:41,890 --> 00:35:43,640 Diego? 242 00:35:44,480 --> 00:35:48,070 Vieni, hai visto chi c'è? 243 00:35:52,190 --> 00:35:56,620 A me non interessa chi sei, mio figlio lo devi lasciare stare. 244 00:35:57,410 --> 00:35:58,780 Non ti preoccupare, andiamo a fare una commissione 245 00:35:58,830 --> 00:36:01,620 e torniamo subito, eh, Diego? 246 00:36:01,700 --> 00:36:04,000 Andiamo a vedere uno spettacolo. 247 00:36:04,040 --> 00:36:07,250 Mamma, ci sono anche i bambini che cantano. 248 00:36:07,380 --> 00:36:09,460 Bravo. Togliti di mezzo. 249 00:36:09,550 --> 00:36:12,050 Esci da casa mia! 250 00:36:40,120 --> 00:36:42,290 Tu che fai? Vieni con me o resti con mamma? 251 00:36:42,370 --> 00:36:44,460 - Torno presto. - Dove vai? 252 00:36:44,500 --> 00:36:46,290 Dove vai, Diego? Devi restare qua, hai capito? 253 00:36:46,370 --> 00:36:50,920 Diego! Diego, vieni qua! Mannaggia! E levati! 254 00:36:50,960 --> 00:36:54,010 Diego! Quando torni ti ammazzo di botte, hai capito? 255 00:36:54,090 --> 00:36:55,470 Hai capito, Diego? 256 00:36:55,550 --> 00:36:57,760 E levati di mezzo! 257 00:37:38,880 --> 00:37:41,350 Oh, fratello! Oh! 258 00:37:58,110 --> 00:38:00,570 E adesso che succede? 259 00:38:00,910 --> 00:38:03,620 Devo regolare un vecchio conto. 260 00:38:06,750 --> 00:38:09,170 E che conto? 261 00:38:14,050 --> 00:38:17,470 Diego, se io ti tradissi, 262 00:38:17,510 --> 00:38:20,130 te che mi vuoi bene veramente, 263 00:38:20,220 --> 00:38:22,220 e invece io bene non te ne voglio per niente 264 00:38:22,300 --> 00:38:25,430 e penso che sei solo un povero scemo? 265 00:38:29,020 --> 00:38:31,230 Se io uccidessi tua mamma, 266 00:38:31,310 --> 00:38:34,730 solo perché ha cercato di proteggerti da me, 267 00:38:36,690 --> 00:38:39,400 tu che mi faresti? 268 00:38:40,450 --> 00:38:42,740 Ti ucciderei. 269 00:38:46,580 --> 00:38:48,580 Bravo. 270 00:38:51,580 --> 00:38:54,250 Diego, io ti insegnerò tutto, 271 00:38:54,340 --> 00:38:57,090 ti farò diventare un grande uomo, 272 00:38:57,130 --> 00:38:59,920 però devi promettermi una cosa: 273 00:39:00,680 --> 00:39:02,430 non devi fidarti mai di nessuno. 274 00:39:02,550 --> 00:39:04,430 Mai! 275 00:39:07,060 --> 00:39:09,390 Nemmeno di me. 276 00:39:25,530 --> 00:39:26,780 Non c'è! 277 00:39:26,870 --> 00:39:29,500 Genny non c'è. 278 00:39:38,000 --> 00:39:40,130 Dov'è? 279 00:39:41,550 --> 00:39:44,300 Dove cazzo è? 280 00:40:01,990 --> 00:40:05,320 - Devo rispondere un momento a questa telefonata. - Vai. 281 00:40:17,750 --> 00:40:19,250 - Buongiorno. - Buongiorno. 282 00:40:19,300 --> 00:40:22,550 Abbiamo fatto tardi, il bambino deve fare lo spettacolo. 283 00:40:23,920 --> 00:40:26,300 - Prego, prego. - Grazie. 284 00:40:26,430 --> 00:40:30,470 E' saltato tutto! C'erano tutti e lui no. 285 00:40:37,150 --> 00:40:39,480 - Vai a prendere Maria Rita, dai! - Perché? Che sta succedendo, Ciro? 286 00:40:39,570 --> 00:40:41,730 - Vai a prendere Maria Rita. - Vuoi dirmi che sta succedendo? 287 00:40:41,820 --> 00:40:43,360 Veloce! 288 00:40:43,570 --> 00:40:45,490 Vai, va'! 289 00:40:45,570 --> 00:40:47,910 - Ma tu dove vai? - Va'! 290 00:40:58,880 --> 00:41:02,590 - Fate scendere mia figlia, presto. - Non posso, signora, come faccio? 291 00:41:14,060 --> 00:41:16,190 Aspettami qui. 292 00:41:46,760 --> 00:41:49,220 Scusatemi. Vieni con me. 293 00:42:33,300 --> 00:42:35,010 Deborah! 294 00:42:36,560 --> 00:42:38,520 Vieni, vieni! 295 00:42:50,910 --> 00:42:52,870 Tu lo sapevi! 296 00:42:52,990 --> 00:42:54,620 Tu hai usato me e tua figlia come esca. 297 00:42:54,740 --> 00:42:56,580 Cammina. 298 00:42:56,740 --> 00:42:59,290 Ti sei messo a sparare a un coro di bambini! 299 00:42:59,370 --> 00:43:02,040 - Tu stai diventando pazzo! - Parliamo dopo. 300 00:43:02,120 --> 00:43:04,420 - Sali in macchina. - lo non faccio più quello che dici tu! 301 00:43:04,500 --> 00:43:07,050 - Sali in macchina, Deborah! - lo me ne vado. 302 00:43:07,130 --> 00:43:08,970 Deborah! 303 00:43:22,770 --> 00:43:25,110 Gennaro Savastano è morto. 304 00:43:25,150 --> 00:43:27,730 Ora manca solo Don Pietro! 305 00:43:30,190 --> 00:43:34,160 Savastano, è ora del trasferimento.