...14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
Allontanarsi, scarica consigliata.
Scarica numero 1 erogata.
È possibile toccare il paziente.
Venite, Don Pietro.
Don Pietro, dovete scusarmi, ma devo darvi una cattiva notizia.
Hanno sparato a Genny.
Hanno sparato anche ai suoi uomini. Sono messi male.
Don Pietro, riposatevi un po'.
Mi sono riposato anche troppo, Malamò.
Che è successo, ragazzi?!
Invece di uccidere una persona mi hai fatto un nemico a vita?
Ha tre colpi addosso.
Uno qua. Vedi?
- Se non è morto, muore. - E speriamo sia come dici tu.
- Perché il padre è scappato. - L'ho sentito alla radio.
Dobbiamo fare presto, Salvatore. Dobbiamo prenderci tutto.
Quelli che erano contro Gennaro devono restare con noi,
e gli indecisi, li dobbiamo portare dalla nostra parte.
Convochiamo una riunione.
Chiamiamo i rappresentanti delle famiglie che gestiscono le piazze.
Ma pure quelli che lavoravano con Savastano.
Pure i parenti e gli amici di quelli che Gennaro ha ucciso.
Svoltiamo, passano tutti quanti dalla nostra parte...
e facciamo quello che abbiamo sempre promesso.
Tu porta la roba e ognuno di noi gestisce una piazza.
In autonomia, però.
Salvatore...
facciamo l'alleanza.
E io che ci guadagno?
Ti riprendi quello che era tuo.
Torni dove stavi prima della Spagna.
A casa tua...
Però ci torni da padrone.
Va bene.
Chi tira fuori i soldi avrà una piazza.
Prima che un Savastano fuggito o un Savastano resuscitato
ci venga a rompere il cazzo.
Tutto a posto.
No, Mariarita, no. Non devi piangere più.
Adesso è tutto finito.
Dove sta?
Te le lavi da sola le manine Tanto tu sei brava.
C'è il sapone qua. Prendi.
Le lavi tu? Ti asciughi con questa, va bene?
Ciro.
- Ciro, dobbiamo parlare. - Non è il momento, Debora.
- Questi vengono ad ucciderci. - Non viene nessuno.
Gli hai ucciso la moglie e hai sparato al figlio.
Hai infranto tutte le regole. Uccideranno me e Mariarita.
Lo stanno cercando dappertutto, è nascosto.
Lo trovano sempre qualcuno. Sono stati i Re per 30 anni,
come puoi pensare che non trovino nessuno?
- 50, 60... - Ma mi senti?!
Dobbiamo andarcene.
Sta' tranquilla, Debora.
- Ciro, dobbiamo andarcene. - Stai tranquilla.
Ciro.
Lo sai quanto ho messo da parte in tutto quest'anno?
Sessantamila euro.
- Una miseria. - Io non ho nemmeno quelli.
Dobbiamo prenderci la piazza, Rosario.
Dobbiamo trovare i soldi.
Dobbiamo trovarli ora.
Scendi! Scendi!
- Ti sfondo, scendi! - Scendi subito.
- La pistola, a terra. - Butta la pistola.
- Non abbiamo niente. - Ho detto metti la pistola a terra.
Alza le mani.
- Siamo usciti ora dal deposito. - Cammina.
- Non c'è neanche un euro. - Spogliati.
- E perché? - Ti ho detto spogliati!
Fai presto.
Guarda che so dov'è casa tua.
Dove vanno a scuola i tuoi figli.
So tutto.
Cerca di non fare stronzate.
- Salvatore, buonasera. - Buonasera, ragazzi.
Un caffè, collega?
No, no, grazie, facciamo subito.
Neanche tu, Luciano?
Luciano?
No, Salvatore, non è Luciano. È un collega nuovo.
Ma non ha la voce questo tuo collega?
- Ma che cazzo hai fatto? - Stai zitto, stronzo.
Levati di mezzo, levati.
Esci da lì dentro.
Vai, vai...
- Non farmi niente, che devo fare? - Entra.
- Togli queste cose da qui dentro. - Sì, subito.
- Fai presto. - Subito.
Esci! Esci, fai presto.
Fai veloce!
Mariarita, fallo volare un po' più in alto.
Vai, vai, un po' più in alto.
Brava.
Non farlo cadere.
Mi ha chiamato la polizia.
Mi ha convocato insieme agli altri genitori.
Devo andarci?
Sennò è peggio, no?
Però gli dici che io non ero a Napoli.
Che non sono proprio venuto alla recita.
Hai capito?
Poi ci penso io.
Non ce la faccio più.
Mariarita non può andare neanche a scuola. Fino a quando?
- Quando finisce? - Ma la stai guardando?
La stai guardando? Guarda quanto è bella.
Sta già bene. Si è dimenticata di tutto.
Ma perché non fai anche tu come lei?
Devi pensare che è finito tutto.
Perché è finito tutto.
Io adesso mi levo la polizia di torno.
Dopo staremo tranquilli.
Qualcuno ha visto un uomo uscire dalla sala.
Più o meno così.
Somiglia a suo marito, non trova?
Suo marito c'era.
- E chi lo dice? - Lo dico io.
Solo perché hanno visto un uomo senza capelli fuori dalla sala?
Mio marito lo conoscono,
se c'era qualche altro genitore, ve l'avrebbe già detto, o no?
Signora Di Marzio, si difende dalle persone sbagliate.
Spero per lei che lo capisca in tempo.
Buona giornata.
Questo è un anticipo.
Poi ti do seimila euro, ogni 27 del mese.
Sistemi tutto.
Tua moglie e i tuoi figli...
non avranno più problemi.
E quando esci ti ritrovi pure qualche soldo.
Per cominciare tutto da capo.
Guarda che questa è l'occasione per cambiare la tua vita.
Pensaci.
- Buongiorno, signora. - Buongiorno.
Che c'è, fratello? Ti sei spaventato?
- Non ti avevo riconosciuto. - E adesso mi hai riconosciuto?
Perché stai tremando? Che c'è?
Non possiamo farci vedere insieme.
Se si viene a sapere che ero d'accordo con te, sono morto.
Stai tranquillo, non lo viene a sapere nessuno.
Adesso però devi fare un'altra cosa per me.
Io ho visto chi ha sparato.
E come mai viene solo adesso?
Avevo paura.
E sentiamo.
Sta' tranquilla.
- Capiano, apri! - Polizia!
Capiano!
Apri, polizia!
Capiano!
Capiano, apri!
- Antonio Capiano? - Sono io. - Sei in arresto.
Grazie.
- Dammi questa borsa. - Tenete.
Tutto a posto, è pulito.
Tutti quanti abbiamo una ferita,
un'umiliazione, un morto da piangere.
La mano che ci ha fatto male è sempre la stessa.
Quella di Savastano.
C'è chi ha perso un fratello,
qualcuno il padre...
per colpa di Gennaro e dei suoi ragazzi.
Ma tanto quella è una storia passata, è finita.
Chi ci teneva come schiavi è nascosto in qualche buco del culo!
O sta attaccato a qualche macchina che lo tiene in vita,
e non devono tornare più.
Io e Salvatore Conte vi abbiamo fatto una promessa,
e la manteniamo.
Voi siete quelli che contano di più nelle piazze.
Oggi chi mette i soldi su questo tavolo,
si compra una quota della roba che Salvatore sta facendo arrivare.
Le piazze che le vostre famiglie gestivano stipendiate dai Savastano
saranno le vostre...
I soldi che guadagnate ve li mettete direttamente in tasca.
Nessun padrone.
Questi sono i miei.
400 mila euro...
...per cominciare.
Noi siamo pronti, Don Pietro.
Ragazzi...
...io non ho fatto il pazzo tutto questo tempo per farmi prendere
o per farmi sparare.
Io adesso me ne devo andare da qua.
Ma a Napoli, in questo momento, voi siete gli occhi...
...le mani,
...il cuore...
...e la mia rabbia.
E vi posso assicurare una cosa.
Ci riprendiamo tutto quello che è nostro.
Debora.
Non c'è più pericolo.
Hai visto com'è contenta Mariarita?
Ha trovato un'altra volta tutte le sue cose.
Sono contento anch'io. La nostra casa...
Debora...
Guarda che adesso comincia la bella vita.
La più bella vita di sempre.
Mi fai un sorriso?
- Adesso me ne devo andare. - Dove vai?
Ho da fare, torno più tardi. Ti lascio Fernando. Ciao Mariarita!
Ciao, papà.
Rita! Attenta.
Signora Di Marzio.
- Signora, buongiorno. - Buongiorno.
Vostro marito ha dato un posto di lavoro a mio figlio.
Vi volevo ringraziare, vi siamo molto riconoscenti.
Qualsiasi cosa a disposizione. Grazie, signora, grazie.
- Arrivederci. - Arrivederci.
Maria!
Rita!
Donna Debora, la bambina stava qua. State tranquilla.
Mariarita!
Eccola là!
Vi avevo detto che era qua!
Rita!
Scendi.
Sono venuti certi ragazzi stanotte, si sono presi tutto.
- Levati. - Non hanno potuto fare niente!
Mannaggia alla puttana, non c'è niente neanche qua.
Si sono presi tutte le armi, questi bastardi. Tutto quanto!
Pigliamo questa roba ragazzi, portiamola via.
Mamma dov'è?
Che cazzo sta succedendo? Che sono quelle valigie là fuori?
Io là non ci resto, ma me ne voglio andare pure da qua.
Non andiamo da nessuna parte!
Tu forse non hai capito che io non ce la faccio più.
- Calmati. - No, ho paura, Ciro.
- Ti ho detto calmati! - E no! Io non mi posso calmare,
perché non si può vivere così.
- Levami le mani di dosso! - Chi ti sta toccando?
Chi ti sta toccando? Calmati, calmati.
Ti ho detto calmati. Calmati.
Stammi a sentire.
Non c'è da aver paura. Abbiamo vinto noi. Hai capito, sì o no?
È finito tutto.
I Savastano non tornano più qua.
Calmati.
Ciro...
Portaci lontano, sennò trovo io chi ci porta.
Stai zitta. Stai zitta.
Io devo uscire, però torno presto.
Tu stai qua. Ci sono i ragazzi di papà, fuori.
- Che c'è, donna Debora? - Portami alla casa vecchia.
- Adesso? - Sì.
Se n'è scappata.
A me pareva una cosa buona che voleva venire qua.
Ha detto: "Aspetta qua, e non l'ho vista più.
Stronzo... Sei uno stronzo, sei uno stronzo!
Io te l'avevo affidata, hai capito?
- Non sei buono a fare un cazzo! - Hai ragione!
- Hai ragione. - Non è buono a fare un cazzo!
Ci dobbiamo preoccupare di Debora?
- Ci dobbiamo preoccupare delle piazze e basta! - Ciro!
Io ti sono fratello.
Se quella fa qualche stronzata...
Non sono io il tuo problema.
La dobbiamo far cercare, la dobbiamo trovare.
La roba arriva tra un paio di giorni.
È buona, si può tagliare a 1,5, a 2. È vero, O' Principe?
Fino a 3. Tranquillo, Don Salvatore.
Se hai uno che ci sa fare come lui, anche fino a 3.
- A voi ve lo posso fare a 30.000 - Scusate un attimo.
L'ho trovata.
Dove sta?
È come pensavi tu.
- Stavamo dicendo il fatto del prezzo. - Trentamila.
- Ti va bene? - Va bene.
È tutto a posto, Ciro?
Che ti sei fatto alla mano?
Un incidente a casa. Una stronzata.
A tre.
Veramente?
Sì.
Maria!
Mariarita!
Maria!
Dov'è mia figlia?
È uscita con Rosario, Teresa e Simonetta.
L'hanno portata a mangiare una pizza.
È stata tutto il giorno in casa.
Ti volevo chiedere scusa, ho perso un po' il controllo.
Perché non ce la faccio a vederti così.
Vogliamo fare una cosa?
Usciamo pure io e te.
Da quanto tempo non ci divertiamo un po'?
Usciamo soli. Stiamo solo io e te.
Che dici?
Dai.
Lo sai, Debora...
Quando io e Attilio eravamo ragazzi
e facevamo le prime rapine,
venivamo qua...
...a guardare questo posto.
Però non potevamo entrare, stavamo fuori.
Avevamo quattro soldi in tasca.
Ci facevamo tanti film.
E invece guarda adesso.
Ho la donna più bella del mondo vicino.
Ho una bambina che mi straccia il cuore.
Debora.
Tu sai meglio di tutti cosa ho fatto per essere dove siamo ora.
Ma perché, dove siamo adesso?
Siamo in cima.
Debora.
Stammi a sentire.
Siamo a tanto così.
Hai capito? Ce l'abbiamo quasi fatta.
Non ci ferma nessuno.
Se non ti fermi adesso, ci ferma qualcun altro.
Non mi ferma nessuno. Hai capito?
- Non mi ferma nessuno. - Neanche a me, lasciami!
Ma hai capito tutto quello che ho fatto per arrivare fino a qua?
- Non mi posso fermare proprio adesso! - Ti fermo io!
Ma tu sei pazza? Sei pazza?!
Tu sei pazza! Sei pazza!
Calmati. Calmati!
Calmati, Debora.
Calmati! Calmati!
Ti devi calmare. Ti devi calmare!
Ti vuoi calmare?
Ti vuoi calmare?!
Calmati!
Ti devi fidare di me.
Ti vuoi calmare?
Ti vuoi calmare?!
Calmati!
Oggi è un grande giorno.
Abbiamo battezzato un'alleanza nuova.
Dove si prendono le decisioni insieme.
Io compro la roba per tutti, ma ognuno è il Re a casa sua.
Abbiamo creato gli Stati Uniti di Scampia - Secondigliano.
E che il Padre Eterno ci benedica.
Da questi Stati Uniti restano fuori il Rione dei Fiori e Berlingieri.
Sono quattro stronzi che ancora hanno fiducia nei Savastano.
Ma adesso guerre non ne possiamo fare.
Li dobbiamo tenere chiusi là dentro, e tempo un paio di mesi
ce li troviamo fuori la porta col cappello in mano.
- Adesso dobbiamo brindare. - Portate una bottiglia.
Buono.
Prego, Don Salvatore.
Questo alla faccia di chi ci vuole male.
Apri, apri.
- Siete pronti? - Sì. - Apri.
Ciro.
Il mio bicchiere dov'è?
- Alla salute, Don Salvatore. - Alla salute! - Alla salute!
Sono i suoi.
Una firma qui.
Sangue chiama sangue, violenza chiama violenza
in una spirale di vendette senza fine che sta trasformando Napoli
in una città dove una cruenta guerra di Camorra
che miete decine di vittime, crea terrore tra la gente.
L'ultimo omicidio sempre nella periferia nord...
Pronto?
Ancora una volta è una donna la vittima...
Sì, arriviamo.
Siamo in un capannone di Melito, la scena...
Le sue condizioni sono migliorate nettamente,
i parametri emodinamici sono rimasti nella norma.