Un anno dopo
Sono qui i figli di puttana?
Tagliamogli la testa, fratello,
come esempio per gli altri mangiamerda!
Aspetta un momento...
Dove sta il capitano?
Laggiù.
Capitano...
Vuoi uscire vivo da qui?
Allora devi fare una cosa per me!
A che pensi? Ammazzalo!
Tranquillo, compagno.
Pensi che lui non farebbe la stessa cosa con te?
Anch'io ci sono passato, fratello,
ed è stato il giorno più fortunato della mia vita.
Guardami ora!
Sono io a vendere la loro roba in tutta Europa.
Tieni, capitano.
Capitano...
Che succede, capitano?
Tranquillo, tranquillo, tranquillo.
Tranquillo, calma calma.
Guarda!
Un capitano dell'esercito honduregno reclutato alla nostra causa.
La nostra causa...
Sei proprio un figlio di puttana, fratello!
Portatelo vicino al suo accampamento
e liberatelo.
Ora accompagnami all'aeroporto.
è la mia ora.
Ti annoierai senza di me, fratello!
Era da tanto tempo che aspettavo questo momento!
E finalmente è arrivato!
'Sera! Buonasera, posso aiutarla?
Benvenuto. La stavamo aspettando. - Grazie...
Avverto subito il signor Avitabile.
Sì. TMX©
Sono 3 anni che ti prendi 5mila euro al mese, guaglio'!
Secondo te, perchè te li ho sempre dati, questi soldi, eh?
Io devo essere il primo a sapere quanto offrono gli altri.
Questa gara deve essere la mia.
E non la posso perdere per una stronzata delle tue!
Ma non dipende da me... - Devo costuire.
Se non mi fate costruire molte famiglie vanno in mezzo ad una via...
Lo so. Non so quello che può succedere.
No, no, no, no, no!
La gente per la fame perde la testa! -E' arrivato...
Io e l'assessore ci siamo capiti.
Gennaro, finalmente sei arrivato! Buonasera, Don Giuseppe.
Non sai che piacere ospitarti qui da me! - Piacere mio.
Vieni... Ti ho dato la migliore suite che ho...
Non ho mai avuto l'occasione di dirtelo,
ma la ta merce è di una qualità esagerata.
Mamma lo diceva sempre.
Nel commercio, la qualità della roba è la prima cosa.
A proposito, con la roba come siamo messi?
Arriva il 22 a Malaga. - Perfetto.
Oh, qua stiamo diventando sempre più grandi...
E se tu volessi io potrei comprarmi tutto quello che porti tu.
Con la tua merce e l'organizzazione mia, Roma sarà nostra.
E' un'offerta allettante, Don Giuseppe...
Ma la mia merce resta libera sul mercato per tutti.
E poi ho alcuni problemi in famiglia che devo risolvere.
GIusto. La famiglia viene prima di tutto.
Non ora, ma tra qualche giorno.
Quando starai più tranquillo, pensaci!
Io potrei comprare mille - duemila chili al mese, dipende da te.
Ti piace?
Bella... - Mi fa piacere.
Poi se ti serve qualcos'altro mi chiami...
Per il momento mi serve solo una macchina...
E non c'è problema.
Lo dico subito a mia figlia. Te la ricordi?
Ora te la faccio venire, si chiama Azzurra.
Chi è?
Sono qui per la macchina.
Che tipo di macchina vorresti?
Una che cammina.
Mio padre dice che non ti ricordi di me...
Ah, non ti ricordi?
Allora mi sembra che ti debba rinfrescare la memoria!
Guarda Azzurra che io non ho voglia di fare incazzare tuo padre...
Mio padre ha smesso di dirmi quello che devo fare...
E ha sbagliato di molto? - E chi lo sa!
Queste sono come le mammelle delle vacche.
Solo che invece del latte,
c'è la benzina che viene dall'est.
Non costa un cazzo.
Basta ungere qualche addetto alla dogana
e avere pompe di benzina come queste.
I calabresi stanno facendo un sacco di soldi con questa trovata.
L'unico problema è che questo è un posto di merda!
E pure se comandiamo, rimaniamo gli zii di nessuno! (non abbiamo potere!)
Ti trovo bene...
Da quanto tempo...
Sei solo un po' più bianco!
Questa terra di merda non conosce il sole.
Me ne sono accorto, fa un cazzo di freddo!
T'ho fatto aspettare per essere sicuro che non avevi qualche stronzo dietro...
Ho capito però ora andiamocene che ho fame, dai!
Dove sono?
Nella borsa.
Prima di andare a casa dobbiamo incontrare una persona.
Qua? - No, da un'altra parte.
Hai qualche problema a parte il freddo? - Era per sapere.
E se le cose le so io, non c'è bisogno che le sai pure tu.
Allora? TMX©
Io direi...
che questi...
sono di pessima qualità.
Livello... Direi "M"...
Non ci siamo.
Non posso darvi quello che mi avete chiesto...
Sì, ma sono molti.
E poi per quello che ci servono bastano e avanzano.
Un buon amico mi ha parlato di te...
E ti ha parlato bene o male?
L'importante è che mi hanno parlato.
Pure a me hanno parlato di te.
Tiene la "cazzimma" questo figlio vostro eh, Don Pietro?
Si dice così dalle parti vostre, o sbaglio?
I figli sono lacrime e sangue, lo sapete.
Ma parliamo di noi, è più importante.
Faccio due spaghetti col pomodoro.
Veramente, io vorrei qualche altra cosa...
Tu fai quello che dico io.
Che c'è, Genna'?
Non riesci a prendere sonno?
Sono preoccupato...
E per che cosa?
Mico. TMX©
Lo sapevo che era il tuo contatto qua
e allora ho preso informazioni.
E da chi hai preso informazioni?
Vendendo la mia droga, mi sono fatto un sacco di amici,
soprattutto tra i calabresi.
E che ti hanno detto questi tuoi amici?
Che hanno fatto una riunione a Polsi.
E che la "Mamma" sta molto incazzata. - Spiegati meglio.
C'è una condanna a morte sulla testa di Mico.
Non possiamo più fare affari con lui.
Le armi dobbiamo prenderle da un'altra parte.
E da chi, Gennari'?
Ma tu pensi che io sono stato un anno fermo qua perchè mi piace?
Io non vedevo l'ora di tornare a casa mia.
Se sono stato un anno fermo qua...
...è perchè le cose non vanno bene per noi, Gennari'!
I soldi nostri non si possono toccare.
Gli amici nostri, i prestanome, sono tutti indagati...
I conti correnti sono bloccati.
E senza soldi, e con la polizia addosso
nessuno vuole fare affari con noi.
Solo chi è costretto perchè non tiene alternative...
Hai visto?
Ci sei arrivato pure tu.
Eh, ma lo stesso non va bene!
Vent'anni... Sempre con gli occhi aperti...
... a fare attenzione agli amici, ai nemici, ai traditori.
Vent'anni.
E poi ho passato tutto in mano a te!
La barca l'hai tenuta in mano tu, Gennarie'!
E dove ci hai portato tutti quanti?
E ora vieni qua a dirmi quello che si deve fare?
Mamma tua me lo diceva sempre...
"Tu lo vizi troppo, tutte le stronzate
che gli passano per la testa per te vanno bene!"
Io dicevo: "Non ti preoccupare, porta pazienza".
Lui non è come me o te, ha bisogno di tempo.
Ma adesso il tempo è finito, Genna', hai capito o no?
Sei andato troppo avanti.
Io sono venuto a chiederti un aiuto!
Ma tu hai fatto il pazzo in carcere, e ci hai lasciati soli!
Quando sapevi bene che sarebbe bastata una parola tua!
Che cosa vorresti dire?
Che se non avessi fatto il pazzo
e se non ti fossi fottuto di noi,
mamma sarebbe ancora qua!
Uomo di merda!!!
Come cazzo ti permetti?!?
Tu lo sai perchè ho fatto il pazzo in galera?
Perchè lo sapevo, Gennari', che tu non sei buono (capace)!
E solo uscendo io da là dentro, potevo salvare tutto!
Ma ho fatto tardi!
Mi vado a fare una doccia.
Con questi cacciate chi vi ha tradito
con il culo rotto e niente in mano!
Don Pietro... TMX©
Porca puttana!
Minchia, che botta!
Ha fatto tremare la terra, questo coso!
Ora andiamo a riscaldarci un poco da me.
Come se avessi accettato, Mico.
E no, Don Pietrom senza "come", eh?
Gaetano, prendi questo coso.
Io lo so che faccio parte di un sistema più grande di me.
Ma voglio dire una cosa.
Questi sono i peggiori schifosi del mondo!
Io mi sento mille volte più onesto di tutti loro messi insieme!
Quando li sento parlare mi viene il vomito.
La "Mamma", la provincia,
hai visto a quello, hai parlato con quell'altro?
Hai chiesto l'autorizzazione a quell'altro ancora?
Ma Mico Rinda qua ha fatto tutto da solo.
In questo paese di merda, con questo cazzo di freddo!
E voi lo sapete bene, Don Pietro.
E perciò, Mico ora gli ordini se li da da solo!
Grazie.
Prego, mangiate
Papà! TMX©
Vuoi venire un attimo?
Scusate un attimo, Mico.
Che cosa è successo?
Papà, dobbiamo andarcene! - E perchè?
Ti ricordi quella cosa che ti ho detto su Mico?
Gennaro, non ho voglia di giocare ai quiz!
Papà, gli amici miei calabresi mi hanno avvertito, stanno venendo!
Ferma la macchina.
Scendi e cammina vicino a me.
Che c'è? - Non ce la faccio.
Ce ne dobbiamo andare! - Non mi senti Gennà, non ce la faccio!
Non mi sento bene!
Ora vengo!
Muoviti!
Vieni, Pa'!
Sono io. TMX©
Mi dovete venire a prendere.
Deichstrasse.
La Germania è bruciata.
Ora è meglio se ognuno prende la sua strada.
Tornatene dove stavi e stai tranquillo.
Mi faccio vivo io, se serve.
Poi verrà pure il momento tuo.
La vita è lunga Gennari'!
Adesso però devo fare la mia parte!
E preferisco farla da solo.