1 00:00:23,250 --> 00:00:24,610 - Buenos días. 2 00:00:24,610 --> 00:00:27,530 - ¿Les ha gustado la Costa del Sol? - Preciosa. 3 00:00:27,530 --> 00:00:30,860 Bonito el hotel, cómodo el coche. Todo perfecto. 4 00:00:33,680 --> 00:00:37,120 Solo que he pensado que esta historia del viaje regalo 5 00:00:37,120 --> 00:00:39,210 podía ser un timo. 6 00:00:39,310 --> 00:00:41,290 ¿No será que ahora tengo que comprarles algo? 7 00:00:41,410 --> 00:00:42,760 No tiene que comprar nada. 8 00:00:42,760 --> 00:00:46,830 Solo hacer un poco de publicidad de nuestros supermercados. 9 00:00:49,020 --> 00:00:51,520 Está bien. Gracias, de verdad. 10 00:00:51,520 --> 00:00:53,810 Hasta la vista. 11 00:02:05,340 --> 00:02:08,260 Y con esto ha llegado todo. 12 00:02:08,260 --> 00:02:10,770 No hemos perdido ni un gramo. 13 00:02:11,290 --> 00:02:14,730 Por eso don Giuseppe le quiere a usted tanto. 14 00:02:15,980 --> 00:02:18,270 Venga, vamos, Deprisa. 15 00:02:27,140 --> 00:02:30,260 Dale las Tortugas Ninja a ese chiquillo. 16 00:02:35,800 --> 00:02:38,620 ¡El balón! ¡Qué bonito! 17 00:02:58,010 --> 00:03:00,720 ¿Qué pasa, chiquillo? ¿Por qué no tienes nada? 18 00:03:00,720 --> 00:03:04,890 Los balones se han acabado, y las muñecas no me gustan. 19 00:03:10,110 --> 00:03:13,440 ¿Lo ves? Es de piel de cocodrilo. 20 00:03:13,550 --> 00:03:17,610 - Quien lo lleva se vuelve invencible. - ¿De verdad? 21 00:03:18,550 --> 00:03:21,060 ¿No ves a dónde he llegado yo? 22 00:03:21,060 --> 00:03:24,390 No es porque sea bueno, es porque tenía este amuleto. 23 00:03:24,390 --> 00:03:27,940 - ¿Y ahora qué harás? - Ya no lo necesito. 24 00:03:27,940 --> 00:03:31,690 - Muchas gracias, O' Principe. - Espera. 25 00:03:31,690 --> 00:03:34,510 Esto te protegerá si te portas bien 26 00:03:34,510 --> 00:03:38,160 Si te portas mal porque te crees demasiado fuerte, ya no funcionará. 27 00:03:38,170 --> 00:03:39,830 ¿Entendido? 28 00:03:45,990 --> 00:03:49,320 ¿Y esta pulsera? A ver, a ver. 29 00:03:59,330 --> 00:04:01,000 Sí. 30 00:04:01,940 --> 00:04:04,340 Lo que tarde en llegar. 31 00:04:24,570 --> 00:04:27,280 ¿Pero qué coño es este follón? 32 00:04:27,280 --> 00:04:29,880 O' Principe ha hecho unos regalos a los niños. 33 00:04:29,880 --> 00:04:32,800 Todas las semanas se le ocurre algo. 34 00:04:33,330 --> 00:04:38,120 Hace 4 días estaba a sueldo de Conte, ¿y ahora tiene dinero para tirar? 35 00:05:15,450 --> 00:05:18,370 ¿Qué te había dicho? No hay mejor que esta. 36 00:05:18,380 --> 00:05:22,550 Con esta coca, uno como tú de cada kilo saca seis. 37 00:05:22,860 --> 00:05:26,830 Y además te la cobro un 20 por ciento menos respecto a la alianza. 38 00:05:26,930 --> 00:05:30,890 Pero no la puedes compartir con nadie. 39 00:05:31,410 --> 00:05:34,020 Además, no termino de entender vuestro sistema. 40 00:05:34,020 --> 00:05:36,110 ¿Qué quieres entender? 41 00:05:36,840 --> 00:05:39,440 Compráis todos juntos, 42 00:05:39,440 --> 00:05:42,050 y dividís en partes iguales las ganancias, ¿verdad? 43 00:05:42,050 --> 00:05:43,610 ¿Y? 44 00:05:44,030 --> 00:05:46,220 A mí me parece una tontería. 45 00:05:46,220 --> 00:05:49,970 Porque así le haces ganar dinero a los demás. 46 00:05:50,500 --> 00:05:53,620 Yo creo que quien venda más, gana más, punto. 47 00:05:53,630 --> 00:05:57,910 - Gennaro, ¿qué quieres de mí? - Ya te lo he dicho, Gabriele. 48 00:05:57,910 --> 00:06:01,250 Quiero un amigo dentro de esa banda de serpientes. 49 00:06:02,080 --> 00:06:05,520 Y además, ahí nadie tiene tu cabeza. 50 00:06:05,830 --> 00:06:10,010 O' Principe, tienes que convertirte en el número uno de esa alianza. 51 00:06:10,010 --> 00:06:11,990 Gennaro, yo solo tengo una bandera, 52 00:06:12,090 --> 00:06:15,430 y no es ni la de Ciro ni la tuya, es mi bandera. 53 00:06:15,530 --> 00:06:19,600 Y yo quiero ver esa bandera ondear cuando haya viento. 54 00:06:19,600 --> 00:06:21,580 ¿Entiendes? 55 00:07:25,600 --> 00:07:28,100 Con esta merca tengo que trabajar yo primero. 56 00:07:28,110 --> 00:07:32,290 La haremos a tres, incluso puede que a cuatro. 57 00:07:32,290 --> 00:07:34,270 Está bien, O' Principe. 58 00:07:42,820 --> 00:07:46,360 Dile a Malamore que no se preocupe. 59 00:07:46,470 --> 00:07:49,280 Luego ya llegará el momento de Ciro. 60 00:07:49,280 --> 00:07:53,140 Pero podemos hacerle daño a la alianza sin tener que matarlo. 61 00:07:58,040 --> 00:08:01,480 O' Principe, el que más dinero gana de todos, 62 00:08:01,480 --> 00:08:07,320 no tiene ninguna protección. Comenzaremos por él. 63 00:08:12,330 --> 00:08:14,200 Así le diré, don Pietro. 64 00:08:22,440 --> 00:08:24,840 ¿Puedo decir una cosa? 65 00:08:28,820 --> 00:08:32,850 Tras matar a O' Principe, ¿qué sucederá? 66 00:08:35,930 --> 00:08:39,230 Si le pasa algo a cualquiera de la alianza, 67 00:08:39,260 --> 00:08:43,000 llevará su firma, declarará la guerra. 68 00:08:43,090 --> 00:08:46,430 - Yo creo que... - No te pago para pensar. 69 00:08:47,530 --> 00:08:50,690 - Yo lo digo por usted. - Vete. 70 00:09:31,420 --> 00:09:35,220 De Sette Palazzi, 2.872.000 71 00:09:35,260 --> 00:09:41,870 que llevan a un ingreso total de este mes a 7.427.200. 72 00:09:43,920 --> 00:09:46,210 Restando los gastos de gestión general, 73 00:09:46,290 --> 00:09:49,610 y del 5 por ciento del fondo de caja para imprevistos. 74 00:09:49,660 --> 00:09:51,340 Por tanto sale... 75 00:09:53,780 --> 00:09:59,430 1.175.973 para las cuotas principales del 15 por ciento, 76 00:09:59,740 --> 00:10:04,740 y 371.370 por la cuota del 5 por ciento del Callejón. 77 00:10:08,250 --> 00:10:11,410 O' Principe, eres un monstruo. 78 00:10:17,710 --> 00:10:21,300 Quisiera saber por cuánto tiempo más nuestra cuota debe ser el 5 por ciento. 79 00:10:21,360 --> 00:10:25,410 Me meo en sus bocas. Vámonos. 80 00:10:29,130 --> 00:10:35,100 Estos mierdas, deberían besar el suelo que pisamos. 81 00:10:35,920 --> 00:10:39,350 Esta semana has vuelto a ganar más que los demás. 82 00:10:39,410 --> 00:10:42,120 Así ya no vamos a estar a la altura. 83 00:10:42,160 --> 00:10:47,530 Ah ¿sí? Pues la semana que viene me quedaré un poco de dinero. 84 00:10:47,630 --> 00:10:50,480 Si es que no lo has hecho ya. 85 00:10:50,710 --> 00:10:52,740 ¿Qué quieres decir? 86 00:10:54,570 --> 00:10:56,840 Si tienes algún problema, habla claro. 87 00:10:56,900 --> 00:10:59,910 Quiere decir que eres bueno, Gabriele. 88 00:10:59,970 --> 00:11:02,590 Tenemos que hablar un poco de negocios, tú y yo. 89 00:11:02,640 --> 00:11:05,100 Rosario y yo estábamos pensando en hacer alguna inversión. 90 00:11:05,100 --> 00:11:09,590 Blanquear un poco de dinero. Podríamos hacerlo juntos. 91 00:11:10,020 --> 00:11:14,120 Ciro, para mí es un honor que me lo propongas, 92 00:11:14,130 --> 00:11:18,210 pero estoy acostumbrado a gestionar yo solo mi dinero. 93 00:11:18,320 --> 00:11:20,490 Está bien. Pero piénsatelo. 94 00:11:21,180 --> 00:11:23,670 Cuanto más blanqueemos, mejor. 95 00:11:53,860 --> 00:11:56,770 - Chao, Gabriele. - Chao, Ciro. 96 00:12:17,890 --> 00:12:20,990 - ¿Te gusta? - ¿Te has comprado otro? 97 00:12:21,040 --> 00:12:25,520 - Era de ocasión. - ¿Tienes la solitaria para los coches? 98 00:12:27,050 --> 00:12:30,230 Es que pasé hambre cuando era pequeño. 99 00:12:47,630 --> 00:12:49,880 Tengo una sorpresa para ti también. 100 00:12:53,980 --> 00:12:55,950 Levanta la pierna. 101 00:13:01,480 --> 00:13:03,850 - ¿Lista? - Sí. 102 00:13:07,460 --> 00:13:11,610 - Tú estás loco. - Estoy loco por ti. Es tuya. 103 00:13:11,710 --> 00:13:16,170 ¿Mía? ¿Y qué hago con ella, le tiro la pelota? ¿Me la traerá? 104 00:13:17,160 --> 00:13:20,610 Es hermosa como tú, una criatura de otro mundo. 105 00:13:20,670 --> 00:13:23,270 - Ven que te la enseño. - No. -Ven, ven. 106 00:13:27,440 --> 00:13:29,620 ¿Dices que soy como ella? 107 00:13:30,380 --> 00:13:33,170 - ¿A mí me ves infeliz? - ¿Por qué? 108 00:13:33,220 --> 00:13:36,390 Porque ella es infeliz, quisiera correr, pero está atada 109 00:13:36,390 --> 00:13:38,890 a una cadena, solo para nuestros ojos. 110 00:13:39,010 --> 00:13:42,960 Pero donde estaba antes, en aquel circo asqueroso, estaba mucho peor. 111 00:13:43,010 --> 00:13:47,390 Aquí no tiene que hacer el payaso, porque yo la respeto. 112 00:13:48,370 --> 00:13:50,500 ¿Sabes lo que eres? 113 00:13:50,560 --> 00:13:53,950 Un alma buena que cayó en una cabeza loca. 114 00:14:03,790 --> 00:14:07,620 ¿Lo vamos a dejar entrar en sociedad con nosotros? ¿Pero por qué? 115 00:14:07,660 --> 00:14:09,640 Porque tiene un buen coco, tenemos que convencerlo. 116 00:14:09,690 --> 00:14:12,150 ¿Y nuestro coco no bastaba? 117 00:14:12,180 --> 00:14:15,950 - ¿Qué, estás celoso? - A mí no me gusta, Ciro. 118 00:14:16,040 --> 00:14:21,920 No te gusta. Pero si te has embolsado 1.750.000 euros es gracias a él. 119 00:14:21,920 --> 00:14:24,840 - Que gana más que el resto. - Pero su "plaza" es la más grande. 120 00:14:24,880 --> 00:14:27,360 No, es que él de un kilo saca tres. 121 00:14:27,380 --> 00:14:31,400 O puede que 4. A nosotros nos dice 3 y el resto se lo queda él. 122 00:14:31,420 --> 00:14:35,550 Así se explica la vida de millonario, él y esa golfilla negra. 123 00:14:35,560 --> 00:14:39,570 - ¿Lo vamos a meter en sociedad con nuestro dinero? -Rosario... 124 00:14:39,650 --> 00:14:42,060 No me gustan estas cosas. 125 00:14:42,810 --> 00:14:47,710 No me importa que se embolse de más, es mejor que tú y que todos. 126 00:14:48,500 --> 00:14:51,950 Que no vuelvan a salir esas palabras de tu boca, ¿entendido? 127 00:14:51,990 --> 00:14:56,410 Así empieza el jaleo, y yo jaleos no quiero. 128 00:14:58,580 --> 00:15:01,040 ¿Me he explicado? 129 00:15:04,280 --> 00:15:06,110 Así queda. 130 00:15:41,260 --> 00:15:43,120 - Hay alguien. - ¿Pero qué dices? 131 00:15:43,160 --> 00:15:44,820 Te lo juro. 132 00:15:51,770 --> 00:15:54,030 Perdona, hermano. 133 00:15:55,280 --> 00:15:59,440 - ¿Se te ha encogido el rabo? - Al verte la cara. 134 00:15:59,500 --> 00:16:02,090 Qué hijo de puta. 135 00:16:04,440 --> 00:16:07,860 - No pinta bien la cosa, hermano. - ¿O' Nano está dando el coñazo? 136 00:16:07,860 --> 00:16:11,200 No solo él, estás tocándole los huevos a demasiada gente. 137 00:16:11,200 --> 00:16:14,120 - Estás gastando demasiado dinero. - ¿Por qué, es pecado? 138 00:16:14,150 --> 00:16:17,800 No es pecado, pero ya sabes cómo es... 139 00:16:17,850 --> 00:16:22,630 Esta casa, los coches, las fiestas para los chiquillos del barrio. 140 00:16:23,200 --> 00:16:25,800 ¡Ahora hasta una pantera! 141 00:16:25,840 --> 00:16:29,420 La gente se cree que gastas tanto porque ganas dinero fuera del sistema. 142 00:16:29,470 --> 00:16:33,720 Gano el mismo dinero que los demás. Son ellos que no lo sueltan. 143 00:16:33,760 --> 00:16:36,610 Gabriele, hermano, hazme caso. 144 00:16:38,770 --> 00:16:41,980 Yo te quiero, y te digo que en este mundo 145 00:16:42,020 --> 00:16:46,550 si creces demasiado, siempre habrá alguien que te quiera cortar. 146 00:16:46,640 --> 00:16:50,630 A mí no me toca nadie, Totò. Yo gano dinero para todos. 147 00:16:50,700 --> 00:16:53,160 Quien me haga daño, se lo hará a su propia cartera. 148 00:16:53,210 --> 00:16:56,170 Tienes que tener protección. 149 00:16:56,210 --> 00:16:58,150 Díselo tú también. 150 00:16:58,450 --> 00:17:02,800 Hazme caso. Sácate de encima algún coche... 151 00:17:02,910 --> 00:17:06,050 Y ese animal... ¿para qué lo quieres? 152 00:17:07,300 --> 00:17:12,300 Yo no quiero llorar por ti, y ella tampoco. 153 00:17:14,720 --> 00:17:16,800 ¿Digo bien o no? 154 00:17:19,370 --> 00:17:21,720 No lo escuches. 155 00:17:24,080 --> 00:17:29,700 - El dinero es mi protección. - El dinero no detiene las balas. 156 00:19:15,440 --> 00:19:17,340 - ¿Qué estás haciendo? - Yo no vuelvo. 157 00:19:17,390 --> 00:19:20,810 - ¿Pero qué coño dices? - Lo que dije. Que no vuelvo. 158 00:19:20,840 --> 00:19:22,940 Si tengo que hacer de criada, lo haré para mi familia. 159 00:19:22,970 --> 00:19:25,360 Cuando aceptaste, sabías lo que tenías que hacer. 160 00:19:25,360 --> 00:19:29,010 - Y ahora me di cuenta que no me gusta. - Este trabajo no se puede dejar así. 161 00:19:29,170 --> 00:19:32,870 - Vuelve a tu sitio y deja esto. - Si no qué harás, ¿dispararme? 162 00:19:32,920 --> 00:19:36,630 Patrì, él te ha dado su confianza. Tú lo sabes todo: donde vive, 163 00:19:36,710 --> 00:19:38,570 lo que quiere hacer... Si se siente traicionado, 164 00:19:38,570 --> 00:19:42,950 no me lo pedirá a mí, pero alguien para matarte lo encontrará. 165 00:19:56,340 --> 00:20:01,330 Sé que valen mucho más, pero no puedo darte más, O' Principe. 166 00:20:01,500 --> 00:20:05,110 Las cosas ya no son como antes. 167 00:20:06,750 --> 00:20:10,050 - Las llaves están puestas. - Nos vemos. 168 00:20:45,770 --> 00:20:48,100 ¿Ahora estás más tranquila? 169 00:20:49,180 --> 00:20:51,770 Yo sin embargo me siento como ella, encadenado. 170 00:20:51,820 --> 00:20:55,260 A ella la cadena le mata, a ti te salva. 171 00:21:01,980 --> 00:21:05,200 ¿Crees que era mejor antes, cuando estaba Conte? 172 00:21:05,240 --> 00:21:08,440 Con menos dinero en el bolsillo, pero sin miedo. 173 00:21:08,580 --> 00:21:10,920 Yo no tengo miedo, lo sabes. 174 00:21:14,690 --> 00:21:19,340 Tengo que ir a trabajar, voy a ducharme. ¿Me llevas tú? 175 00:21:19,440 --> 00:21:21,730 No hay nada de qué tener miedo, Azmera. 176 00:21:21,770 --> 00:21:24,210 Me gustaría que vinieras tú. 177 00:21:31,500 --> 00:21:34,950 - Buenos días, doña Azmera. - Ay, doña Azmera... 178 00:21:35,420 --> 00:21:39,460 Ha llegado la carne para el animalito. ¿Quiere encargarse usted, O' Principe? 179 00:21:55,870 --> 00:21:57,910 Tenga cuidado. 180 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 Quiero que te encargues tú. 181 00:22:08,820 --> 00:22:12,990 Hay un lugar donde no molestará a nadie. Tienes que llevártela. 182 00:22:15,470 --> 00:22:18,660 No puedo seguir viéndola con esta cadena al cuello. 183 00:22:54,930 --> 00:22:58,040 - ¿A qué hora terminas? - Cuando se cierre, tarde a la tarde. 184 00:22:58,090 --> 00:23:00,770 ¿Cómo que "tarde a la tarde"? Eres la jefa. 185 00:23:00,820 --> 00:23:03,590 Precisamente por ser la jefa, tengo que dar ejemplo. 186 00:23:08,510 --> 00:23:12,270 Pero deja a alguien aquí afuera, ¿de acuerdo? 187 00:23:30,310 --> 00:23:33,510 Estamos listos, don Pietro. Tenemos el equipo y las armas. 188 00:23:33,660 --> 00:23:37,750 Solo que ya no es fácil como antes, porque O' Principe tiene protección. 189 00:23:37,800 --> 00:23:40,300 ¿Y eso? ¿Justo ahora? 190 00:23:40,690 --> 00:23:44,590 ¿Decidimos matarlo y se pone protección? ¿No te parece extraño? 191 00:23:44,650 --> 00:23:46,440 No sé. 192 00:23:47,380 --> 00:23:52,330 - A lo mejor ha cabreado a alguien. - O alguien de nosotros le avisó. 193 00:23:54,140 --> 00:23:58,000 ¿Qué coño le ha pasado a Patrizia? ¿Por qué no ha venido ella a decírmelo? 194 00:23:58,070 --> 00:24:00,460 No se encontraba bien. No se meta ideas equivocadas en la cabeza. 195 00:24:00,520 --> 00:24:03,570 ¡No me vengas con cuentos, Malamore! 196 00:24:03,660 --> 00:24:07,990 Tengo que hablar con ella. Tengo que mirarla a los ojos. 197 00:24:16,320 --> 00:24:19,870 - ¿Qué coño dices? ¿Por qué? - Coge tus cosas y vete. 198 00:24:19,870 --> 00:24:23,130 Yo no me voy a ningún lado, tengo a mis hermanos aquí. ¿Por qué? 199 00:24:23,190 --> 00:24:25,880 Patrì, no quisiste volver cuando yo te dije, 200 00:24:25,930 --> 00:24:28,760 y ahora él ya no confía en ti. 201 00:24:29,730 --> 00:24:34,600 Patrì, yo también me meteré en líos, pero no te dejaré aquí. 202 00:24:34,640 --> 00:24:37,540 ¿Pero por qué? ¿Se cree que soy una traidora? 203 00:24:37,580 --> 00:24:41,290 Basta el pensarlo, Patrì. Dice que te quiere ver, 204 00:24:41,340 --> 00:24:44,570 pero yo no sé cómo terminará todo esto. 205 00:24:49,340 --> 00:24:52,230 Yo me ocuparé de tus hermanos. 206 00:24:53,650 --> 00:24:56,170 ¡Patrì! ¡Patrì, ven aquí! 207 00:25:11,920 --> 00:25:13,810 Soy yo. 208 00:25:32,230 --> 00:25:34,510 - ¿Quería usted verme? - ¿Dónde estabas? 209 00:25:34,570 --> 00:25:37,930 - Tenía cosas que hacer. - Muestra respeto, Patrì. 210 00:25:38,030 --> 00:25:42,450 Muestro mucho respeto, tanto que arriesgo mi vida solo por usted. 211 00:25:42,540 --> 00:25:47,400 Creo que merezco un poco de respeto yo también, aunque no sea nadie. 212 00:25:47,760 --> 00:25:49,900 ¿Qué quiere de mí? 213 00:25:54,200 --> 00:25:57,650 Quiero que comprendas bien lo que estoy haciendo. 214 00:25:59,320 --> 00:26:01,150 Siéntate. 215 00:26:09,740 --> 00:26:12,470 Puede ser que pierda esta guerra, 216 00:26:12,620 --> 00:26:16,140 pero tengo que combatir porque esta es mi casa. 217 00:26:16,370 --> 00:26:20,470 Aquí está todo lo que he hecho en mi vida. 218 00:26:20,510 --> 00:26:22,620 No tengo nada que perder, Patrì. 219 00:26:23,230 --> 00:26:26,010 Solo me queda la dignidad. 220 00:26:26,150 --> 00:26:30,370 Y no voy a perderla en este agujero. 221 00:26:30,460 --> 00:26:32,680 ¿Me comprendes ahora? 222 00:26:35,380 --> 00:26:38,890 Pues cuando pienses, piensa también en esto. 223 00:26:38,970 --> 00:26:43,790 Porque si quieres ser mis oídos y ojos ahí afuera, tienes que pensar como yo. 224 00:26:51,640 --> 00:26:55,560 - ¿Necesita algo? - Que vuelvas a tus deberes. 225 00:28:11,940 --> 00:28:16,340 No sabes cómo me jode que tengamos que pagar a Gennaro. 226 00:28:16,530 --> 00:28:20,250 Debería joderte que O' Principe corta la merca de Genny de más 227 00:28:20,260 --> 00:28:22,240 y nos jode más fácil. 228 00:28:23,970 --> 00:28:27,710 - Deja, no he dicho nada. - No, lo has dicho, sigue. 229 00:28:28,490 --> 00:28:32,630 Si esto sale de aquí, te rompo la cara, ¿entendido? 230 00:28:33,180 --> 00:28:37,440 Él dice que la corta a tres, ¿y tú te lo crees? 231 00:28:37,510 --> 00:28:40,810 ¿Cómo hace para tener todo ese dinero, las joyas, el coche, la casa, 232 00:28:40,810 --> 00:28:44,460 el negocio para aquella golfa? Con nuestro dinero. 233 00:28:49,730 --> 00:28:54,110 Tenemos que abrir los ojos antes que O' Principe nos joda a todos. 234 00:29:31,300 --> 00:29:34,420 Esto es una agresión, como yo te dije. 235 00:29:34,480 --> 00:29:38,130 Son ex-Savastano, no son como nosotros, no podemos fiarnos. 236 00:29:38,210 --> 00:29:40,370 Pero tenemos que reaccionar, estos desgraciados 237 00:29:40,370 --> 00:29:43,500 tienen que ver que no nos pueden disparar ni ofender. 238 00:29:43,540 --> 00:29:47,080 - ¿Y cómo tenemos que hacer? - Tenemos que vengarnos. 239 00:29:47,770 --> 00:29:51,720 Meterle las metralletas y las infamias por el culo a ese cabrón de O' Nano. 240 00:29:51,780 --> 00:29:53,940 Nadie debe pensar que lo vamos a admitir. 241 00:29:54,010 --> 00:29:57,170 Tienes que usar la cabeza, Totò. Eso es justo lo que quiere O' Nano: 242 00:29:57,170 --> 00:29:59,150 que haga una tontería para poder joderme. 243 00:29:59,170 --> 00:30:03,390 Pero yo tonterías no hago, y lo joderé antes yo a él. 244 00:30:14,140 --> 00:30:16,510 A mí esto se me ha atragantado. 245 00:30:16,570 --> 00:30:19,980 Uno de nosotros, uno de la alianza, me acusa de robar, 246 00:30:20,040 --> 00:30:23,380 ha ofendido a mi chica, y poco después alguien ha disparado a su negocio. 247 00:30:23,440 --> 00:30:26,420 Con todo el respeto, O' Principe, no se sabe quién ha disparado. 248 00:30:26,520 --> 00:30:28,960 Y lo de que O' Nano ha dicho algo lo dice uno de los tuyos. 249 00:30:29,070 --> 00:30:31,620 No quiero saber nada más. 250 00:30:31,690 --> 00:30:35,000 Esto es demasiado, y lo que dijo no solo lo dijo delante de uno de los míos. 251 00:30:35,050 --> 00:30:38,690 Porque O' Nano esta vez estaba hablando con O' Trak. 252 00:30:44,740 --> 00:30:50,010 Por el bien de esta alianza no puedo mentir. Es verdad. 253 00:30:50,110 --> 00:30:52,280 ¿Has oído, Ciro? 254 00:30:52,710 --> 00:30:54,480 Es todo cierto. 255 00:30:55,340 --> 00:30:59,100 Tenemos reglas, un código de respeto, y él las ha violado. 256 00:30:59,240 --> 00:31:02,050 Si no fuera por mí, O' Nano ya estaría muerto. 257 00:31:02,090 --> 00:31:06,610 Pero yo no quiero sangre, pero quiero una compensación. 258 00:31:06,690 --> 00:31:11,060 Si no, querrá decir que lo que ha dicho O' Nano lo pensáis todos. 259 00:31:11,320 --> 00:31:14,680 Y entonces esto no es una alianza, 260 00:31:14,730 --> 00:31:17,980 sino un lugar donde se puede echar mierda encima de los demás. 261 00:31:18,030 --> 00:31:21,130 Y entonces yo no querré formar parte. 262 00:31:21,270 --> 00:31:23,020 Me salgo. 263 00:31:47,540 --> 00:31:49,780 ¿Por qué me miras, Ciro? 264 00:31:51,310 --> 00:31:54,370 Él es mi hermano. Si él se sale, yo también. 265 00:31:54,370 --> 00:31:56,670 Él y yo somos iguales. 266 00:32:02,710 --> 00:32:04,940 Ciro, 267 00:32:05,030 --> 00:32:07,140 si de verdad se van, perderemos las mejores plazas. 268 00:32:07,140 --> 00:32:12,140 ...las que nos hacen ganar dinero. Esta tontería puede costarnos cara. 269 00:32:51,130 --> 00:32:53,780 Ha dejado las llaves del negocio. No ha vuelto a dormir, 270 00:32:53,790 --> 00:32:56,910 ...ni contesta al teléfono. Tienes que encontrarla, Luciano. 271 00:32:57,120 --> 00:33:01,500 - La encontraremos. - O' Principe, está aquí don Ciro. 272 00:33:13,420 --> 00:33:15,850 ¡Mira ahí! 273 00:33:22,950 --> 00:33:25,360 ¡Todo en orden! 274 00:33:47,260 --> 00:33:49,300 ¿Qué coño hacen estos aquí? 275 00:33:49,320 --> 00:33:51,960 Todo va bien, no se preocupe. 276 00:34:05,200 --> 00:34:07,080 - Tiene que irse. - ¿Pero qué pasa? 277 00:34:07,140 --> 00:34:10,430 Lo siento, no podemos hacer nada. 278 00:34:30,410 --> 00:34:32,730 ¿Qué pasa, no me conoces? ¿No sabes quién soy? 279 00:34:44,520 --> 00:34:46,780 De parte de la alianza. 280 00:34:46,820 --> 00:34:49,550 A partir de hoy, esta "plaza" ya no es tuya, la gestionará Manolo. 281 00:34:49,640 --> 00:34:52,290 Ya sabes porqué. 282 00:35:16,680 --> 00:35:21,130 Tienes buen coco, O' Principe, por eso me gustas. 283 00:35:24,270 --> 00:35:27,200 Cualquiera se hubiera vengado, pero tú no. 284 00:35:27,250 --> 00:35:30,730 Has pedido una compensación delante de todos. 285 00:35:31,570 --> 00:35:34,700 Entonces vieron que a O' Nano se lo podían comer. 286 00:35:34,760 --> 00:35:38,010 Por eso O' Trak ha cantado. 287 00:35:38,080 --> 00:35:41,820 Conseguiste que la venganza la hicieran los demás. 288 00:35:44,610 --> 00:35:47,980 Pero ahora tienes que mostrarme que hablabas de buena fe. 289 00:35:48,040 --> 00:35:50,480 Que esto termina aquí. 290 00:35:50,540 --> 00:35:53,740 Tú has soltado a los perros, y tú los has de llamar. 291 00:35:54,940 --> 00:35:58,320 Si no, terminará mal para todos. 292 00:36:05,720 --> 00:36:07,710 ¿Qué te parece? 293 00:36:09,700 --> 00:36:11,660 Estás preciosa. 294 00:36:14,080 --> 00:36:18,670 Dime la verdad: ¿te corteja algún chiquillo? 295 00:36:20,350 --> 00:36:24,020 - Mira que papá lo mata. - No, no, no hay nadie. 296 00:36:25,260 --> 00:36:27,640 Era broma. 297 00:36:28,330 --> 00:36:31,500 ¿Te gusta? Póntelo. 298 00:36:34,310 --> 00:36:35,970 Espera... 299 00:36:45,510 --> 00:36:49,600 - ¿Qué es esto? - Es de mamá. ¿Te molesta? 300 00:36:58,610 --> 00:37:00,350 Ciro... 301 00:37:25,170 --> 00:37:28,370 En mi casa... delante de todos. 302 00:37:28,370 --> 00:37:30,760 La culpa es tuya, no me quisiste escuchar. 303 00:37:30,810 --> 00:37:35,170 - ¿Pero tú de qué coño parte estás? - Estaban todos en tu contra, Rosario. 304 00:37:35,240 --> 00:37:37,820 ¿Quisimos democracia? Mi voto vale uno. 305 00:37:37,860 --> 00:37:41,200 Sí, pero yo no soy como los demás. ¿Te lo has olvidado, Ciro? 306 00:37:41,200 --> 00:37:43,390 ¿Has olvidado lo que he hecho por ti? 307 00:37:43,560 --> 00:37:45,880 ¿Me estás amenazando? 308 00:37:47,040 --> 00:37:49,320 ¡No te vuelvas a atrever! 309 00:37:49,600 --> 00:37:53,260 Yo no te estaba amenazando, te lo quería recordar. 310 00:37:53,330 --> 00:37:58,070 Porque tú me estás dejando solo, y yo nunca te he dejado solo, ¡nunca! 311 00:38:00,310 --> 00:38:03,750 En tus manos está mi sangre. 312 00:38:04,700 --> 00:38:07,880 Me han metido en esto, y seguramente fue el mismo O' Principe 313 00:38:07,890 --> 00:38:10,390 quien disparó o ese mierdas de O' Trak para embrollarme, 314 00:38:10,430 --> 00:38:13,500 pero tengo que salvar la cara, tengo que matarlo. 315 00:38:13,560 --> 00:38:16,030 - No. - Tienen que pagar, Ciro. 316 00:38:16,070 --> 00:38:19,750 - Tengo que matarlo. - Lo he arreglado todo. 317 00:38:20,410 --> 00:38:23,020 Haz lo que yo te diga. 318 00:38:23,040 --> 00:38:25,910 Y esta historia terminará aquí. 319 00:38:58,050 --> 00:39:01,540 Yo no disparé al negocio. 320 00:39:02,020 --> 00:39:04,470 Lo juro por mi hija. 321 00:39:06,510 --> 00:39:09,810 Pero me equivoqué y tengo que pedir disculpas. 322 00:39:13,900 --> 00:39:16,590 A O' Principe y a su novia. 323 00:39:16,640 --> 00:39:20,910 Y espero que O' Principe acepte mis disculpas. 324 00:39:22,230 --> 00:39:25,280 Para mí está olvidado. 325 00:39:25,620 --> 00:39:30,350 Y propongo que O' Nano recupere su "plaza". 326 00:39:36,330 --> 00:39:39,220 ¿Hay alguien que no esté de acuerdo? 327 00:39:44,680 --> 00:39:46,390 Todo en orden así. 328 00:39:59,960 --> 00:40:01,840 Están todos cabreados, don Pietro. 329 00:40:01,880 --> 00:40:05,120 Aunque O' Nano ha recuperado su "plaza", ha perdido la cara. 330 00:40:05,160 --> 00:40:08,310 Los demás están cabreados, porque esperaban quedarse con su puesto. 331 00:40:08,350 --> 00:40:11,140 Y Ciro trabaja para tenerlos todos unidos. 332 00:40:11,570 --> 00:40:13,890 Con todo el respeto, 333 00:40:13,950 --> 00:40:18,120 pero ahora si le pasa algo a uno de ellos, ya no llevará la firma de usted. 334 00:40:18,190 --> 00:40:19,910 ¿Has visto? 335 00:40:20,220 --> 00:40:24,800 Cuando piensas en la dirección adecuada, piensas bien. 336 00:40:59,580 --> 00:41:03,770 Bueno, y con esto hacen 70.200. Está bien así. 337 00:41:04,070 --> 00:41:06,420 Buenos días, muchachos. 338 00:41:08,210 --> 00:41:10,400 Buenos días, don Rosario. 339 00:41:14,950 --> 00:41:18,830 - Nos alegramos que se haya resuelto todo. -Y yo. 340 00:41:21,760 --> 00:41:25,010 Quiero que todos cobréis un bonus, 341 00:41:25,160 --> 00:41:27,490 del primero al último. 342 00:41:27,800 --> 00:41:31,350 El 10 por ciento extra, de mi propio bolsillo. 343 00:41:31,950 --> 00:41:35,340 - ¿Te encargas tú? - Está bien. -Por favor. 344 00:41:35,430 --> 00:41:38,460 Y la parte de Manolo que se la quede su esposa. 345 00:41:38,510 --> 00:41:40,380 ¿Y por qué mi mujer? 346 00:41:59,360 --> 00:42:04,620 Ahora ya está todo resuelto. Deshaceos de esta mierda. 347 00:42:17,950 --> 00:42:19,930 Buenos días, O' Principe. 348 00:42:22,030 --> 00:42:27,400 Vamos, con todo el respeto, no puedo verle así, tiene que levantarse. 349 00:42:29,070 --> 00:42:33,070 Voy a dar de comer al animal. ¿Quiere venir? 350 00:42:42,280 --> 00:42:44,170 Parece que vuela. 351 00:42:46,170 --> 00:42:47,890 ¿Te gusta? 352 00:42:49,170 --> 00:42:50,860 Es tuyo, te lo regalo. 353 00:43:20,370 --> 00:43:22,830 Tráeme la carne. 354 00:43:36,590 --> 00:43:39,230 Tiene que perdonarme, O' Principe. Amenazaron a Susy, 355 00:43:39,230 --> 00:43:42,260 no tenía elección. Esperamos un niño. 356 00:43:43,330 --> 00:43:45,440 Debe perdonarme. 357 00:43:49,250 --> 00:43:52,640 Está bien. No te preocupes. 358 00:43:58,160 --> 00:44:01,320 - Salud, O' Principe. - Don Pietro. 359 00:44:02,020 --> 00:44:03,440 No es nada personal, 360 00:44:03,500 --> 00:44:07,590 pero tengo que empezar a ajustar las cosas por algún lado. 361 00:44:10,470 --> 00:44:15,140 Y se equivoca, don Pietro, así complica las cosas. 362 00:44:15,220 --> 00:44:18,400 Estoy en el negocio con Genny. 363 00:44:19,210 --> 00:44:21,330 Es la verdad. 364 00:44:21,970 --> 00:44:24,520 Me pasa su merca para hacerme crecer y hacer girar las tornas 365 00:44:24,520 --> 00:44:26,810 cuando llegue el momento. 366 00:44:27,630 --> 00:44:31,840 Si quiere puede llamarle. Esta mañana se iba para Honduras. 367 00:44:33,540 --> 00:44:37,770 - ¿Eres una carta de Genny? - Si lo quiere llamar así. 368 00:44:38,500 --> 00:44:41,810 Yo pensaba que a mi hijo le daba igual. 369 00:44:44,650 --> 00:44:47,290 ¿Sabes lo que te digo, O' Principe? 370 00:44:47,530 --> 00:44:50,490 Eres mejor para mi juego.