1 00:00:23,550 --> 00:00:24,830 Buongiorno. - Buongiorno. 2 00:00:27,900 --> 00:00:31,170 Bello l'albergo, comoda la macchina, tutto perfetto! 3 00:00:31,170 --> 00:00:32,560 Ciao. - Buongiorno. 4 00:00:34,120 --> 00:00:37,630 Solo che ho pensato che questa storia del viaggio regalo 5 00:00:37,630 --> 00:00:39,690 poteva essere una fregatura. 6 00:00:39,690 --> 00:00:41,570 Ma non è che adesso devo comprare qualcosa da voi? 7 00:00:41,570 --> 00:00:43,190 Non deve comprare niente. 8 00:00:43,190 --> 00:00:47,260 Solo fare un po' di pubblicità per i nostri supermercati. 9 00:00:49,240 --> 00:00:51,720 Va bene! Grazie, davvero! 10 00:00:51,880 --> 00:00:54,870 Arrivederci. - Arrivederci. - Arrivederci. 11 00:02:05,800 --> 00:02:07,890 E con questo è arrivato tutto. 12 00:02:08,630 --> 00:02:11,150 Non abbiamo perso neanche un grammo. 13 00:02:11,600 --> 00:02:15,220 Per questo Don Giuseppe vi ama così tanto! 14 00:02:16,230 --> 00:02:19,410 Forza, andiamo. Facciamo in fretta, dai! 15 00:02:27,410 --> 00:02:30,940 Dai le tartarughe ninja a quel ragazzino! 16 00:02:36,100 --> 00:02:39,010 Il pallone! E' bellissimo! 17 00:02:48,420 --> 00:02:50,020 Il pallone? 18 00:02:58,270 --> 00:03:01,060 Cosa c'è piccolino? Perchè non hai nulla tu? 19 00:03:01,060 --> 00:03:05,380 I palloni sono finiti e le bambole non mi piacciono. 20 00:03:10,390 --> 00:03:13,840 Vedi questo? Questa è pelle di coccodrillo! 21 00:03:13,840 --> 00:03:16,290 Chi lo porta diventa invincibile. 22 00:03:16,290 --> 00:03:17,840 Davvero? 23 00:03:18,980 --> 00:03:21,210 Non vedi dove sono arrivato io? 24 00:03:21,210 --> 00:03:24,560 Mica perchè sono bravo! E' perchè avevo questo amuleto! 25 00:03:24,570 --> 00:03:28,230 E ora tu come fai? - A me non serve più. 26 00:03:28,230 --> 00:03:31,910 Grazie mille, O' Principe. - Aspetta. 27 00:03:31,920 --> 00:03:34,740 Vedi, piccolino, che questo ti protegge se ti comporti bene. 28 00:03:34,740 --> 00:03:38,500 Se fai il cattivo perchè ti credi troppo forte, non funziona più. 29 00:03:38,500 --> 00:03:40,320 Ci siamo capiti? 30 00:03:46,170 --> 00:03:49,790 Ma cos'è quel braccialetto? Fa' vedere, fa' vedere! 31 00:03:53,060 --> 00:03:55,630 Alza il braccio, fammelo vedere! 32 00:03:59,860 --> 00:04:01,580 Pronto? 33 00:04:02,380 --> 00:04:03,970 Il tempo di arrivare... 34 00:04:24,890 --> 00:04:27,410 Ma che cazzo è 'sto bordello qua? 35 00:04:27,410 --> 00:04:30,000 O' Principe ha fatto i regali ai ragazzi. 36 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 Tutte le settimane se ne inventa una. 37 00:04:33,710 --> 00:04:35,730 Questo fino ad ieri era stipendiato da Conte 38 00:04:35,730 --> 00:04:38,750 e ora ha già soldi da buttare? 39 00:05:15,750 --> 00:05:18,760 Che cosa ti avevo detto io? Meglio di questa non ce n'è. 40 00:05:18,760 --> 00:05:22,920 Con questa roba, uno come te da ogni chilo ne fa uscire sei! 41 00:05:23,150 --> 00:05:27,310 E poi io te la faccio pagare il 20 in meno rispetto all'alleanza. 42 00:05:27,310 --> 00:05:31,140 Ma soprattuto questa non la devi spartire con nessuno. 43 00:05:31,670 --> 00:05:34,280 Che poi io il vostro sistema non riesco proprio a capirlo. 44 00:05:34,280 --> 00:05:36,370 Cosa devi capire? 45 00:05:37,190 --> 00:05:39,900 Voi comprate tutti insieme 46 00:05:39,900 --> 00:05:42,370 e spartite in parti uguali i guadagni, giusto? 47 00:05:42,370 --> 00:05:44,160 E allora? 48 00:05:44,310 --> 00:05:46,550 A me sembra una stronzata! 49 00:05:46,550 --> 00:05:49,680 Perchè così tu fai fare i soldi agli altri. 50 00:05:50,760 --> 00:05:53,800 Secondo me chi vende di più guadagna di più, punto. 51 00:05:53,800 --> 00:05:56,390 Gennaro, ma tu cosa vuoi da me? 52 00:05:56,390 --> 00:05:58,160 Te l'ho già detto, Gabriele. 53 00:05:58,340 --> 00:06:01,980 Voglio un amico in mezzo a quella banda di serpenti. 54 00:06:02,350 --> 00:06:05,880 E poi nessuno ha la tua testa là dentro. 55 00:06:06,070 --> 00:06:10,310 O' Principe, devi diventare tu il numero uno di quella alleanza. 56 00:06:10,310 --> 00:06:12,330 Gennaro, io ho una bandiera sola. 57 00:06:12,330 --> 00:06:15,850 E non è nè quella di Ciro, nè la tua! La bandiera è la mia! 58 00:06:15,850 --> 00:06:19,840 E io quella bandiera voglio vedere sventolare quando c'è il vento. 59 00:06:19,910 --> 00:06:21,840 Hai capito? 60 00:07:25,910 --> 00:07:28,510 Su questa roba devo lavorarci prima io. 61 00:07:28,510 --> 00:07:32,590 Questa la facciamo a tre, forse pure a quattro. 62 00:07:32,590 --> 00:07:34,610 Va bene, O' Principe. 63 00:07:43,050 --> 00:07:46,610 Tu di' a Malamore di non preoccuparsi. 64 00:07:46,840 --> 00:07:49,550 Poi arriverà pure il momento di Ciro. 65 00:07:49,580 --> 00:07:54,510 Ma possiamo far male a lui, all'allenza anche senza ucciderlo. 66 00:07:58,360 --> 00:08:02,150 O'Principe, quello che fa più soldi di tutti, 67 00:08:02,160 --> 00:08:04,690 non ha nessuna protezione. 68 00:08:05,200 --> 00:08:07,770 Cominciamo da lui. 69 00:08:12,740 --> 00:08:14,270 Riferisco, Don Pietro. 70 00:08:22,600 --> 00:08:25,390 Posso dire una cosa? 71 00:08:29,120 --> 00:08:33,420 Dopo che avete ucciso O' Principe, che succede? 72 00:08:36,440 --> 00:08:39,500 Se succede qualcosa a uno qualunque dell'alleanza, 73 00:08:39,720 --> 00:08:43,460 porta la vostra firma, dichiarate guerra. 74 00:08:43,460 --> 00:08:47,590 Io penso che una cosa... - Tu non sei pagata per pensare. 75 00:08:48,000 --> 00:08:51,160 Io lo dico per voi... - Vattene. 76 00:09:31,870 --> 00:09:35,680 Dei Sette Palazzi, 2.872.000, 77 00:09:35,690 --> 00:09:42,170 che portano l'incasso totale di questo mesea7.427.200. 78 00:09:44,280 --> 00:09:46,850 Al netto delle spese di gestione generale, 79 00:09:46,850 --> 00:09:49,950 e del 5 7601el fondo cassa per tutti gli imprevisti. 80 00:09:49,950 --> 00:09:51,680 Perciò fa... 81 00:09:54,250 --> 00:09:59,640 1.175.973 per le quote principali del 15, 82 00:10:00,210 --> 00:10:05,610 e 371.370 per la quota del 5 7601el Vicolo. 83 00:10:08,550 --> 00:10:12,040 O' Principe, sei un mostro. 84 00:10:18,240 --> 00:10:21,790 Vorrei sapere per quanto ancora la nostra quota dev'essere solo il 5 85 00:10:21,790 --> 00:10:24,140 Gli piscio in bocca! 86 00:10:24,140 --> 00:10:26,290 Andiamocene, va'! 87 00:10:29,740 --> 00:10:35,420 'Sti pezzi di merda, dovrebbero baciare la terra dove camminiamo! 88 00:10:36,500 --> 00:10:39,660 Pure questa settimana hai fatto più di tutti quanti. 89 00:10:39,660 --> 00:10:42,680 Così va a finire che non siamo più all'altezza! 90 00:10:42,680 --> 00:10:43,960 Ah, sì? 91 00:10:43,960 --> 00:10:48,000 Allora la prossima settimana tengo un po' di soldi per me! 92 00:10:48,000 --> 00:10:50,720 Se non l'hai già fatto, ragazzo! 93 00:10:50,910 --> 00:10:53,080 Ma che cosa vuoi dire? 94 00:10:54,990 --> 00:10:57,300 Se hai qualche problema, parla chiaro! 95 00:10:57,300 --> 00:11:00,230 Vuol dire che sei bravo, Gabriele! 96 00:11:00,510 --> 00:11:02,990 Dobbiamo parlare un po' di affari, io e te. 97 00:11:02,990 --> 00:11:05,070 Io e Rosario stavamo pensando di fare qualche investimento. 98 00:11:05,070 --> 00:11:07,860 Riciclaggio, per pulire un po' di soldi. 99 00:11:07,860 --> 00:11:09,600 Potremmo farlo insieme... 100 00:11:10,300 --> 00:11:14,210 Ciro, per me questa proposta è un onore, 101 00:11:14,470 --> 00:11:18,400 ma i miei soldi sono abituato a gestirmeli da solo. 102 00:11:18,400 --> 00:11:21,230 Va bene. Pensaci, però! 103 00:11:21,490 --> 00:11:23,940 Più puliamo, e meglio è. 104 00:11:54,570 --> 00:11:55,620 Ciao, Gabriele. 105 00:11:56,180 --> 00:11:57,230 Ciao, Ciro. 106 00:12:18,360 --> 00:12:21,280 Ti piace? Te ne sei fatta un'altra? 107 00:12:21,280 --> 00:12:22,930 Era un'occasione. 108 00:12:22,930 --> 00:12:25,710 Hai il verme solitario per le macchine? 109 00:12:27,300 --> 00:12:30,360 E' che ho fatto la fame quando ero piccolo. 110 00:12:48,030 --> 00:12:49,970 Ho una sorpresa pure per te. 111 00:12:54,470 --> 00:12:55,510 Alza la gamba! 112 00:13:01,820 --> 00:13:04,170 Sei pronta? - Sì. 113 00:13:07,830 --> 00:13:09,220 Tu sei uscito pazzo! 114 00:13:09,520 --> 00:13:11,190 Sono pazzo di te, è tua! 115 00:13:12,050 --> 00:13:14,770 Mia? E che devo farci? Le tiro la palla? 116 00:13:14,770 --> 00:13:16,510 Che dici? Me la riporta? 117 00:13:17,610 --> 00:13:20,840 E' bella come te, creatura di un altro mondo. 118 00:13:20,900 --> 00:13:23,610 Vieni, te la faccio vedere! - No, dai! - Vieni, vieni, vieni! 119 00:13:23,610 --> 00:13:24,650 E dai, no! 120 00:13:27,660 --> 00:13:29,560 Dici che siamo uguali? 121 00:13:30,770 --> 00:13:33,400 Ma tu mi vedi infelice? - No, perchè? 122 00:13:33,400 --> 00:13:35,690 Perchè lei è infelice, vorrebbe correre 123 00:13:35,690 --> 00:13:39,390 invece è attaccata ad una catena solo per gli occhi nostri! 124 00:13:39,390 --> 00:13:43,500 Ma dove stava prima, in quel circo schifoso, stava ancora peggio! 125 00:13:43,500 --> 00:13:47,810 Qua invece non deve fare il pagliatto perchè io la rispetto. 126 00:13:48,670 --> 00:13:50,740 Sai cosa sei tu? 127 00:13:50,740 --> 00:13:54,140 Un'anima buona che è caduta in una testa storta! 128 00:14:04,010 --> 00:14:07,690 Lo dobbiamo far entrare in società con noi? Ma perchè? 129 00:14:07,700 --> 00:14:09,940 Perchè ha una bella testa, lo dobbiamo convincere. 130 00:14:09,940 --> 00:14:12,450 La testa nostra non bastava? 131 00:14:12,700 --> 00:14:14,370 Che c'è? Sei geloso? 132 00:14:14,370 --> 00:14:18,050 A me non piace, Ciro. - Non ti piace... 133 00:14:18,050 --> 00:14:22,480 Però se hai intascato 1.750.000 euro devi ringraziare lui. 134 00:14:22,480 --> 00:14:23,380 Che fa pià soldi di tutti! 135 00:14:23,380 --> 00:14:25,590 Ma quella è la sua piazza, che è la più grande di tutte! 136 00:14:25,590 --> 00:14:27,810 No, è che lui da un chilo ne fa uscire tre! 137 00:14:27,810 --> 00:14:28,860 O magari quattro. 138 00:14:28,860 --> 00:14:31,750 A noi dice tre, il resto se lo mette in tasca! 139 00:14:31,750 --> 00:14:34,270 Così si spiega come fa a fare la vita del milionario. 140 00:14:34,270 --> 00:14:35,820 Lui e quella zoccola nera. 141 00:14:35,820 --> 00:14:39,990 Lo facciamo entrar in società con i soldi nostri? - Rosario... 142 00:14:39,990 --> 00:14:42,010 Non mi piacciono queste cose. 143 00:14:43,100 --> 00:14:44,800 Non m'importa se si fa la cresta, 144 00:14:44,800 --> 00:14:48,050 lui è meglio di te, e di tutti quanti messi insieme! 145 00:14:48,910 --> 00:14:52,440 Non dvono più uscire dalla tua bocca queste parle, hai capito? 146 00:14:52,440 --> 00:14:56,430 Così inizia il bordello, e io il bordello non lo voglio! 147 00:14:58,840 --> 00:15:01,410 Mi sono spiegato? 148 00:15:04,760 --> 00:15:06,890 A posto così. 149 00:15:41,570 --> 00:15:43,480 C'è qualcuno! . Ma che stai dicendo? 150 00:15:43,480 --> 00:15:45,220 Te lo giuro! 151 00:15:52,280 --> 00:15:54,340 Scusa, fratello! 152 00:15:55,630 --> 00:15:57,870 Mache c'è? Ti si è ammosciato il cazzo? 153 00:15:57,870 --> 00:15:59,890 Per aver visto la tua faccia, è segno di salute! 154 00:15:59,890 --> 00:16:02,630 'Sto figlio di puttana! 155 00:16:04,820 --> 00:16:07,900 L'aria non è buona, fratello! - O' Nano scassa il cazzo? 156 00:16:07,900 --> 00:16:11,480 Sì, ma non è solo lui! Stai sul cazzo a troppa gente! 157 00:16:11,480 --> 00:16:14,520 Stai spendendo troppi soldi. - Perchè, è peccato? 158 00:16:14,520 --> 00:16:17,960 Non è peccato, ma lo sai com'è... 159 00:16:17,960 --> 00:16:22,920 La casa, le macchine, le feste per i ragazzi del rione... 160 00:16:23,770 --> 00:16:26,210 Ora pure la pantera! 161 00:16:26,210 --> 00:16:29,670 La gente pensa che spendi tanto perchè fai soldi fuori dal sistema! 162 00:16:29,670 --> 00:16:31,710 Io faccio gli stessi soldi degli altri! 163 00:16:31,710 --> 00:16:34,050 Sono loro che sono tirchi! 164 00:16:34,050 --> 00:16:37,010 Gabriele, fratello mio, ascolta me... 165 00:16:38,960 --> 00:16:42,720 Io ti voglio bene, e ti dico che in questo mondo 166 00:16:42,720 --> 00:16:43,960 se cresci troppo, 167 00:16:43,960 --> 00:16:46,760 qualcuno che ti vuole spezzare le gambe c'è sempre! 168 00:16:46,760 --> 00:16:50,900 A me non mi tocca nessuno Totò! Io faccio isoldi per tutti! 169 00:16:50,900 --> 00:16:53,540 Chi tocca me fa male al suo portafoglio! 170 00:16:53,540 --> 00:16:56,360 Ti devi prendere una protezione. 171 00:16:56,550 --> 00:16:58,530 Diglielo anche tu! 172 00:16:58,790 --> 00:16:59,840 Dai retta a me 173 00:17:00,820 --> 00:17:03,220 Leva da mezzo qualche macchina... 174 00:17:03,220 --> 00:17:06,350 E pure quella bestia... Ma che ci devi fare? 175 00:17:07,760 --> 00:17:12,620 Io non ti voglio piangere e neanche lei! 176 00:17:14,970 --> 00:17:16,950 Dico bene o no? 177 00:17:18,450 --> 00:17:21,510 Non ascoltarlo. 178 00:17:24,540 --> 00:17:26,260 I soldi sono la mia protezione. 179 00:17:26,440 --> 00:17:30,040 I soldi non fermano i colpi di pistola! 180 00:19:15,650 --> 00:19:17,620 Che stai combinando? - Non ci vado più. 181 00:19:17,620 --> 00:19:21,340 Ma che cazzo dici? -Quello che ho detto. Non ci vado più! 182 00:19:21,340 --> 00:19:23,410 Se devo fare la serva, la faccio per la mia famiglia. 183 00:19:23,410 --> 00:19:25,780 Patri', quando hai accettato, sapevi quello che dovevi fare! 184 00:19:25,780 --> 00:19:27,310 E ora ho capito che non fa per me! 185 00:19:27,310 --> 00:19:29,440 Questo è un lavoro che non si può lasciare così! 186 00:19:29,440 --> 00:19:31,170 Torna al tuo posto e falla finita! 187 00:19:31,170 --> 00:19:33,130 Perchè, sennò che fai? Mi spari? 188 00:19:33,130 --> 00:19:35,750 Patri', lui ti ha dato la sua fiducia, 189 00:19:35,750 --> 00:19:37,790 tu sai tutto: dove abita, quello che vuole fare. 190 00:19:38,210 --> 00:19:39,960 Se si sente tradito, non lo fa fare a me, 191 00:19:39,980 --> 00:19:43,200 ma qualcuno per ucciderti, sempre si trova! 192 00:19:56,700 --> 00:19:58,540 Lo so che valgono molto di più, 193 00:19:58,540 --> 00:20:01,670 ma più di questo non posso darti, O' Principe. 194 00:20:01,670 --> 00:20:05,450 Non è più come una volta, non c'è più la fila. 195 00:20:07,220 --> 00:20:10,320 Le chiavi sono dentro. - Ci vediamo. 196 00:20:46,080 --> 00:20:47,990 Sei più tranquilla ora? 197 00:20:49,560 --> 00:20:52,010 Io invece mi sento come lei, incatenato! 198 00:20:52,010 --> 00:20:55,680 A lei la catena la uccide, a te ti salva! 199 00:21:02,420 --> 00:21:05,350 Ci pensi che magari era meglio prima, quando c'era Conte? 200 00:21:05,530 --> 00:21:08,670 Con meno soldi in tasca, ma senza paura. 201 00:21:08,930 --> 00:21:11,110 Io non ho paura, lo sai. 202 00:21:15,070 --> 00:21:17,830 Devo andare a lavoro, devo farmi una doccia. 203 00:21:18,020 --> 00:21:19,670 Mi accompagni tu? 204 00:21:19,670 --> 00:21:21,940 Non c'è niente di cui aver parura, Azmera. 205 00:21:21,940 --> 00:21:24,490 Mi fa piacere se mi accompagni. 206 00:21:31,830 --> 00:21:35,400 Buongiorno, Donna Azmera. - Eh, Donna Azmera... 207 00:21:35,700 --> 00:21:37,490 E' arrivata la pappa per la bestiolina... 208 00:21:37,490 --> 00:21:39,670 Volete fare voi, O' Principe? 209 00:21:56,250 --> 00:21:58,180 Oh, state attento! 210 00:22:06,930 --> 00:22:08,810 Voglio che te ne occupi tu. 211 00:22:09,050 --> 00:22:11,720 C'è uno spazio dove non da fastidio a nessuno. 212 00:22:11,720 --> 00:22:13,320 Te la devi portare via. 213 00:22:15,670 --> 00:22:19,780 Non ce la faccio più a vederla con questa catena al collo. 214 00:22:55,060 --> 00:22:58,140 A che ora finisci? - Quando chiude, stasera tardi. 215 00:22:58,260 --> 00:23:00,920 Ma come "quando chiude, stasera tardi"? Tu sei la padrona! 216 00:23:00,920 --> 00:23:04,280 E proprio perchè sono la padrona, devo dare l'esempio! 217 00:23:08,760 --> 00:23:12,930 Fai restare qualcuno qua fuori, però, va bene? 218 00:23:30,270 --> 00:23:33,930 Noi siamo pronti, Don Pietro. Abbiamo la squadra e le armi. 219 00:23:33,930 --> 00:23:35,950 Solo che non è più facile come prima, 220 00:23:36,150 --> 00:23:38,100 perchè O' Principe ha preso una protezione. 221 00:23:38,100 --> 00:23:40,430 E come mai? Proprio ora? 222 00:23:40,800 --> 00:23:43,000 Noi decidiamo di ammazzarlo e lui prende una protezione.. 223 00:23:43,000 --> 00:23:46,570 Non ti pare strano? - Non lo so. 224 00:23:47,620 --> 00:23:49,180 Ma magari qualcuno che lo ha sul cazzo... 225 00:23:49,180 --> 00:23:52,750 O qualcuno tra noi l'ha avvisato. 226 00:23:54,350 --> 00:23:56,610 Che cazzo di fine ha fatto Patrizia? 227 00:23:56,610 --> 00:23:58,350 Perchè non è venuta lei a dirmelo? 228 00:23:58,390 --> 00:24:01,010 Non è stata bene! Non mettetevi in testa idee sbagliate! 229 00:24:01,010 --> 00:24:03,940 Non mi dire stronzate, Malamore! 230 00:24:03,940 --> 00:24:08,720 Devo parlarle. Devo guardarla negli occhi! 231 00:24:16,680 --> 00:24:18,710 Che cazzo stai dicendo? Perchè? 232 00:24:18,710 --> 00:24:20,540 Prendi tutte le tue cose e vattene! 233 00:24:20,540 --> 00:24:23,180 Non vado da nessuna parte, ho i miei fratelli qua! Perchè? 234 00:24:23,250 --> 00:24:26,230 Patri', non sei voluta tornare quando te l'ho detto io, 235 00:24:26,410 --> 00:24:29,210 e adesso lui non si fida più di te! 236 00:24:30,260 --> 00:24:34,940 Patri', metti nei guai pure io, ma io qua non ti lascio! 237 00:24:34,950 --> 00:24:35,990 Ma perchè? 238 00:24:36,520 --> 00:24:39,290 Pensa che sono un'infame? - Basta il pensiero, Patri'! 239 00:24:39,290 --> 00:24:44,570 Lui dice che ti vuole vedere, ma io non lo so come va a finire! 240 00:24:49,870 --> 00:24:52,490 Ci penso io ai tuoi fratelli. 241 00:24:54,240 --> 00:24:56,520 Patri'! Patri', vieni qua! 242 00:25:12,080 --> 00:25:13,800 Sono io. 243 00:25:32,580 --> 00:25:34,980 Mi volevate vedere? - Dov'eri? 244 00:25:34,980 --> 00:25:37,830 Avevo da fare. - Porta rispetto, Patri'! 245 00:25:38,560 --> 00:25:42,840 Io vene porto molto, tanto che rischio la mia vita solo per voi! 246 00:25:42,840 --> 00:25:45,280 Penso di meritare un po' di rispetto anch'io, 247 00:25:45,280 --> 00:25:47,860 pure se non sono nessuno. 248 00:25:48,110 --> 00:25:49,920 Che cosa volete da me? 249 00:25:54,790 --> 00:25:58,130 Voglio che capisci bene quello che sto facendo. 250 00:25:59,860 --> 00:26:00,910 Siediti. 251 00:26:10,000 --> 00:26:12,920 Io può essere che questa guerra la perdo, 252 00:26:12,960 --> 00:26:16,360 però devo combatterla, perchè questa è casa mia. 253 00:26:16,760 --> 00:26:20,580 Qua c'è tutto quello che ho fatto per una vita intera. 254 00:26:20,860 --> 00:26:23,150 Non ho niente da perdere, Patri'. 255 00:26:23,840 --> 00:26:25,580 Mi resta solo la dignità. 256 00:26:26,400 --> 00:26:30,670 E quella non me la faccio fottere in questo cesso. 257 00:26:30,890 --> 00:26:32,640 Mi hai capito ora? 258 00:26:35,850 --> 00:26:37,600 E allora quando pensi, 259 00:26:37,600 --> 00:26:39,150 pensa pure a questo 260 00:26:39,490 --> 00:26:41,900 Perchè se vuoi essere gli occhi e le orecchie mie là fuori, 261 00:26:41,900 --> 00:26:44,070 tu devi pensare come me! 262 00:26:52,110 --> 00:26:56,770 Avete bisogno di qualcosa? - Che torni a fare il tuo dovere. 263 00:28:12,160 --> 00:28:16,900 Non sai come mi rompe il cazzo il fatto che dobbiamo pagare Gennaro. 264 00:28:16,900 --> 00:28:19,220 Dovrebbe romperti il cazzo il fatto che la roba di Genny 265 00:28:19,220 --> 00:28:24,270 O' Principe la taglia ancora di più e ci fotte più facilmente ancora, o no? 266 00:28:24,270 --> 00:28:25,460 Lascia perdere, non ho detto niente! 267 00:28:25,460 --> 00:28:27,760 No, no, tu l'hai detto, continua! 268 00:28:28,890 --> 00:28:32,780 Se questa cosa esce da qui, ti spacco la testa, capito? 269 00:28:33,510 --> 00:28:37,800 Quello dice che la taglia a tre, e tu ci credi? 270 00:28:37,970 --> 00:28:40,360 Hai capito come fa ad avere tutti quei soldi, i gioielli, 271 00:28:40,360 --> 00:28:43,120 la macchina, la casa, il negozio per quella zoccola? 272 00:28:43,120 --> 00:28:45,020 Con i soldi nostri! 273 00:28:50,290 --> 00:28:55,580 Dobbiamo aprire gli occhi, prima che O' Principe del cazzo ci fotte tutti! 274 00:29:31,750 --> 00:29:34,950 Questa è un'aggressione come ti avevo detto io! 275 00:29:34,950 --> 00:29:37,110 Questi sono ex Savastano, non sono come noi! 276 00:29:37,110 --> 00:29:38,620 Non ci possiamo fidare! 277 00:29:38,620 --> 00:29:40,510 Però dobbiamo reagire, queste facce di merda 278 00:29:40,510 --> 00:29:44,000 devono capire che non ci facciamo sparare e parlare dietro! 279 00:29:44,000 --> 00:29:47,760 E come dobbiamo fare per te? - Ci dobbiamo vendicare! 280 00:29:47,920 --> 00:29:50,780 Le mitragliate e le infamie dobbiamo metterle in culo 281 00:29:50,780 --> 00:29:52,150 a quell'uomo di merda di O' Nano! 282 00:29:52,150 --> 00:29:54,260 Qua nessuno deve pensare che abbozziamo! 283 00:29:54,260 --> 00:29:57,320 Devi usare la testa, Toto'. E' proprio quello che vuole O' Nano! 284 00:29:57,320 --> 00:29:59,480 Che faccio una stronzata per fottermi! 285 00:29:59,480 --> 00:30:03,510 Ma io stronzate non ne faccio, e lo fotto prima io a lui! 286 00:30:14,510 --> 00:30:16,730 A me questo fatto è rimasto qua, in gola! 287 00:30:16,880 --> 00:30:18,780 Uno in mezzo a noi, un membro dell'alleanza, 288 00:30:18,780 --> 00:30:21,210 mi ha accusato di rubare, ha offeso la mia donna 289 00:30:21,210 --> 00:30:23,790 e poco dopo qualcuno ha sparato fuori dal suo negozio. 290 00:30:23,930 --> 00:30:26,700 Con tutto il rispetto, O' Principe, non si sa chi ha sparato. 291 00:30:26,880 --> 00:30:29,450 E il fatto che O' Nano ha detto qualcosa è parola di uno dei tuoi. 292 00:30:29,450 --> 00:30:31,680 Io non voglio sapere più niente. 293 00:30:32,190 --> 00:30:33,350 Questo è troppo! E quello che ha detto 294 00:30:33,350 --> 00:30:35,350 non l'ha detto solo davanti ad uno dei miei. 295 00:30:35,350 --> 00:30:39,440 Perchè O' Nano stavolta ha parlato davanti a O' Trac! 296 00:30:45,270 --> 00:30:48,720 Per il bene di quest'alleanza non posso dire bugie. 297 00:30:48,720 --> 00:30:50,460 Questa cosa è vera. 298 00:30:50,600 --> 00:30:52,630 Hai sentito, Ciro? 299 00:30:53,060 --> 00:30:54,590 E' tutto vero! 300 00:30:55,880 --> 00:30:59,580 Abbiamo le regole,un codice di rispetto, e lui l'ha violato. 301 00:30:59,580 --> 00:31:02,170 Se non fossi io, O' Nano sarebbe già morto. 302 00:31:02,370 --> 00:31:07,010 Ma io ora non voglio sangue, ma una riparazione la devo avere. 303 00:31:07,010 --> 00:31:11,480 Sennò vuol dire che quello che ha detto O' Nano lo pensate tutti. 304 00:31:11,480 --> 00:31:14,880 E allora vuol dire che questa non è un'alleanza, 305 00:31:15,160 --> 00:31:18,400 ma un posto dove si può sputare merda addosso agli altri. 306 00:31:18,400 --> 00:31:21,590 E allora io non ci sto più! 307 00:31:21,590 --> 00:31:23,200 Me ne vado! 308 00:31:47,890 --> 00:31:50,450 E perchè mi guardi, Ciro? 309 00:31:51,800 --> 00:31:54,640 Lui è mio fratello! Se esce lui, esco pure io! 310 00:31:54,640 --> 00:31:56,920 Noi siamo la stessa cosa! 311 00:32:03,130 --> 00:32:07,290 Ciro, se davvero se ne vanno, perdiamo le piazze migliori. 312 00:32:07,450 --> 00:32:09,400 quelle che ci danno i soldi. 313 00:32:09,670 --> 00:32:13,530 'Sta stronzata può costarci parecchio. 314 00:32:51,610 --> 00:32:53,280 Ha lasciato le chiavi del negozio. 315 00:32:53,280 --> 00:32:55,730 Non è tornata a dormire, non risponde neanche al telefono. 316 00:32:55,750 --> 00:32:59,200 La devi trovare, Luciano. La troviamo, O' Principe! 317 00:32:59,330 --> 00:33:01,500 O' Principe, c'è Don Ciro. 318 00:33:13,600 --> 00:33:16,280 Guarda là! 319 00:33:24,100 --> 00:33:25,140 Tutto a posto! 320 00:33:47,660 --> 00:33:49,560 Che cazzo ci fanno questi qua? 321 00:33:49,730 --> 00:33:52,370 E' tutto a posto, non vi preoccupate. 322 00:34:05,630 --> 00:34:07,230 Dovete andare. - Ma che c'è? 323 00:34:07,320 --> 00:34:10,770 Mi dispiace, non possiamo farci niente... 324 00:34:30,740 --> 00:34:33,930 Che c'è? Non mi conosci? Non sai chi sono io? 325 00:34:45,010 --> 00:34:46,880 Questa è da parte dell'alleanza. 326 00:34:46,880 --> 00:34:49,810 Da oggi in poi questa piazza non è più tua, la gestisce Manolo. 327 00:34:49,820 --> 00:34:51,630 Ma tanto lo sai il perchè. 328 00:35:17,170 --> 00:35:21,190 Hai una bella testa, per quello mi piaci. 329 00:35:24,740 --> 00:35:27,630 Chiunque si sarebbe vendicato, ma tu no! 330 00:35:27,630 --> 00:35:30,970 Tu hai chiesto una riparazione davanti a tutti! 331 00:35:32,110 --> 00:35:35,130 Allora hanno capito che O' Nano se lo potevano mangiare. 332 00:35:35,300 --> 00:35:38,240 Per questo O' Trac l' ha cantato. 333 00:35:38,240 --> 00:35:42,100 La vendetta l'hai fatta fare agli altri! 334 00:35:44,790 --> 00:35:48,280 Ora, però, dvi farmi capire che eri davvero in buona fede! 335 00:35:48,280 --> 00:35:49,950 Che la cosa finisce qua. 336 00:35:50,730 --> 00:35:53,790 I cani li hai sciolti tu, e tu li richiami. 337 00:35:55,340 --> 00:35:58,550 Se no finisce male per tutti. 338 00:36:05,980 --> 00:36:07,960 Che ne dici? 339 00:36:10,130 --> 00:36:11,170 Sei bella! 340 00:36:14,520 --> 00:36:18,900 Di' la verità! C'è qualche ragazzino che ti fa la corte? 341 00:36:20,600 --> 00:36:24,660 Guarda che papà lo uccide! - No, no, non c'è nessuno. 342 00:36:25,540 --> 00:36:27,460 Sto scherzando! 343 00:36:28,590 --> 00:36:29,700 Questa ti piace? 344 00:36:30,540 --> 00:36:32,680 Mettila. 345 00:36:34,650 --> 00:36:36,430 Aspetta... 346 00:36:45,670 --> 00:36:47,040 Questo cos'è? 347 00:36:47,200 --> 00:36:50,300 E' di mamma. Ti dispiace? 348 00:36:58,940 --> 00:36:59,980 Ciro... 349 00:37:25,460 --> 00:37:28,590 A casa mia, davanti a tutti! 350 00:37:28,590 --> 00:37:31,290 La colpa è tua, non mi hai voluto ascoltare! 351 00:37:31,290 --> 00:37:33,290 Ma tu da che cazzo di parte stai, Ciro? 352 00:37:33,290 --> 00:37:35,560 Erano tutti contro di te, Rosario! 353 00:37:35,560 --> 00:37:37,960 Abbiamo voluto la democrazia? Il mio voto vale uno! 354 00:37:38,120 --> 00:37:39,680 Sì, ma io non sono come tutti gli altri! 355 00:37:39,680 --> 00:37:41,450 Te lo sei dimenticato, Ciro? 356 00:37:41,450 --> 00:37:43,500 Hai scordato quello che ho fatto per te? 357 00:37:43,620 --> 00:37:46,360 Oh, mi stai minacciando? Eh? 358 00:37:47,200 --> 00:37:49,840 Non ti permettere mai più! 359 00:37:49,840 --> 00:37:53,520 Io non ti stavo minacciando, te lo volevo ricordare! 360 00:37:53,530 --> 00:37:55,290 Perchè tu mi stai lasciando solo! 361 00:37:55,290 --> 00:37:58,620 Io non ti ho mai lasciato solo a te, mai! 362 00:38:00,770 --> 00:38:04,670 Guarda, c'è il mio sangue sulle tue mani! 363 00:38:04,830 --> 00:38:07,550 Mi hanno messo in mezzo, è probabile che a sparare 364 00:38:07,550 --> 00:38:09,980 è stato O' Principe stesso, o quell'uomo di merda d'O' Trac! 365 00:38:09,980 --> 00:38:11,270 Per incularmi, ma io lo devo prendere, 366 00:38:11,270 --> 00:38:14,080 mi devo salvare la faccia, lo devo prendere, lo devo uccidere! 367 00:38:14,080 --> 00:38:17,120 No! - La devono pagare, Ciro. Lo devo uccidere! 368 00:38:17,120 --> 00:38:20,160 Ho sistemato tutto. 369 00:38:20,650 --> 00:38:23,420 Tu devi fare come dico io! 370 00:38:23,420 --> 00:38:26,190 E questa storia finisce qua! 371 00:38:58,460 --> 00:39:01,870 Non sono stato io a sparare davanti al negozio. 372 00:39:02,260 --> 00:39:05,330 Lo giuro su mia figlia. 373 00:39:06,680 --> 00:39:10,160 Ma ho sbagliato e devo chiedere scusa. 374 00:39:14,230 --> 00:39:16,600 A O' Principe e alla sua compagna. 375 00:39:17,270 --> 00:39:21,390 E spero che O' Principe queste scuse le voglia accettare. 376 00:39:22,690 --> 00:39:25,650 Per me questa cosa è chiusa. 377 00:39:25,840 --> 00:39:30,690 E propongo che O' Nano si riprenda la sua piazza. 378 00:39:36,720 --> 00:39:39,510 C'è qualcuno che non è d'accordo? 379 00:39:44,940 --> 00:39:45,980 A posto così. 380 00:40:00,270 --> 00:40:02,280 Sono tutti incazzati, Don Pietro. 381 00:40:02,280 --> 00:40:05,090 Anche se ha riavuto la sua piazza, O' Nano ha perso la faccia. 382 00:40:05,090 --> 00:40:08,180 Gli altri sono incazzati, perchè speravano di prendere il suo posto. 383 00:40:08,180 --> 00:40:11,470 E Ciro fa fatica a tenerli tutti uniti. 384 00:40:11,470 --> 00:40:16,840 Con tutto il rispetto, ma ora se succede qualcosa a uno di loro 385 00:40:16,840 --> 00:40:18,390 non porta la vostra firma. 386 00:40:18,390 --> 00:40:19,430 Hai visto? 387 00:40:20,490 --> 00:40:25,370 Quando pensi nella direzione giusta, pensi bene. 388 00:40:59,860 --> 00:41:02,740 Vabbè, con questo fanno 70.200. 389 00:41:02,760 --> 00:41:03,810 A posto. 390 00:41:04,470 --> 00:41:06,800 Buongiorno, ragazzi. 391 00:41:08,610 --> 00:41:10,770 Buongiorno, Don Rosario. 392 00:41:15,450 --> 00:41:18,930 Siamo felici che si sia risolto tutto. - Pure io. 393 00:41:22,090 --> 00:41:25,070 Voglio che tutti quanti prendano un bonus, 394 00:41:25,410 --> 00:41:27,360 dal primo all'ultimo. 395 00:41:28,060 --> 00:41:31,080 Il 10 7601n più, di tasca mia. 396 00:41:32,280 --> 00:41:35,740 Ci pensi tu? - Va bene. - Mi raccomando! 397 00:41:35,740 --> 00:41:38,710 E la parte di Manolo la deve avere la moglie. 398 00:41:38,710 --> 00:41:40,100 E perchè mia moglie? 399 00:41:59,540 --> 00:42:04,940 Ora qui è tutto risolto. Fate sparire questa merda. 400 00:42:26,260 --> 00:42:28,270 Buongiorno, O' Principe. 401 00:42:30,460 --> 00:42:32,210 Su, O' Principe, con tutto il rispetto, 402 00:42:32,210 --> 00:42:35,960 ma non ce la faccio a vedervi così, vi dovete alzare. 403 00:42:37,330 --> 00:42:39,440 Io vado a dare da mangiare alla pantera. 404 00:42:39,440 --> 00:42:41,750 Volete venire pure voi? 405 00:42:50,500 --> 00:42:52,150 Sembra che vola! 406 00:42:54,420 --> 00:42:55,470 Ti piace? 407 00:42:57,490 --> 00:43:00,080 E' tua, te la regalo. 408 00:43:29,040 --> 00:43:31,110 Prendimi la carne. 409 00:43:44,920 --> 00:43:46,590 Mi dovete perdonare, O' Principe, 410 00:43:46,760 --> 00:43:51,290 hanno minacciato Susy, non avevo scelta. Aspettiamo un bambino! 411 00:43:51,810 --> 00:43:53,710 Mi dovete perdonare! 412 00:43:57,670 --> 00:44:00,980 E' tutto a posto. Non ti preoccupare. 413 00:44:06,570 --> 00:44:10,040 Salute, O' Principe. - Don Pietro. 414 00:44:10,370 --> 00:44:11,930 Niente di personale, 415 00:44:11,930 --> 00:44:16,300 ma da qualche parte devo cominciare ad aggiustare le cose. 416 00:44:18,750 --> 00:44:23,560 E vi sbagliate, Don Pietro, così complicate le cose. 417 00:44:23,710 --> 00:44:26,440 Io sono in affari con Genny. 418 00:44:27,710 --> 00:44:29,480 E' la verità. 419 00:44:30,400 --> 00:44:32,160 Mi passa la sua roba per farmi crescere 420 00:44:32,160 --> 00:44:35,670 e ribaltare il tavolo al momento buono. 421 00:44:35,870 --> 00:44:37,150 Se volte, lo potete pure chiamare, 422 00:44:37,150 --> 00:44:40,070 stava partendo stamattina per l'Honduras. 423 00:44:42,080 --> 00:44:46,130 Tu sei una carta di Genny? - Se volete dire così... 424 00:44:47,130 --> 00:44:50,650 Io pensavo che mio figlio se ne fotteva. 425 00:44:53,190 --> 00:44:55,810 Sai che ti dico, O' Principe? 426 00:44:55,970 --> 00:44:58,470 Tu sei più buono per il mio gioco!