1
00:00:40,070 --> 00:00:41,690
Devo attaccare!

2
00:00:56,170 --> 00:00:58,120
Ehi, mamma!

3
00:00:58,230 --> 00:01:00,290
Con chi parlavi?

4
00:01:00,490 --> 00:01:03,060
No, con nessuno,
era la televisione!

5
00:01:03,850 --> 00:01:06,710
L'ho spenta proprio ora.

6
00:01:07,530 --> 00:01:10,060
E che cosa stavi guardando?

7
00:01:10,120 --> 00:01:12,510
No, niente di che!
Vi faccio un caffè...

8
00:01:12,720 --> 00:01:15,930
Nessun caffè.
Dobbiamo uscire, fai presto!

9
00:01:15,930 --> 00:01:17,700
Ah, va bene.

10
00:01:47,330 --> 00:01:49,260
Fammi vedere.

11
00:01:53,110 --> 00:01:55,470
Sei bella, piccolina, ti sta bene.

12
00:01:55,980 --> 00:01:57,020
Lo compriamo!

13
00:01:57,790 --> 00:02:00,790
Al mio Lelluccio piacerà molto!

14
00:02:01,550 --> 00:02:04,100
Siete contenta di vedere
vostro figlio, Donna Annali'?

15
00:02:04,100 --> 00:02:07,540
Lo puoi dire forte!
Sono tre giorni che non dormo!

16
00:02:07,540 --> 00:02:10,390
Ma adesso che esce
devo fare una festa!

17
00:02:10,430 --> 00:02:12,890
Devono venire tutti quanti!

18
00:02:16,470 --> 00:02:18,830
E fallo un sorriso!

19
00:02:20,470 --> 00:02:24,370
Ma non per me,
per lei che se ne accorge!

20
00:02:29,810 --> 00:02:32,800
Aspetta un attimo...
Metto questo a posto.

21
00:02:45,960 --> 00:02:50,390
Sono 400, Donna Annalisa,
con lo sconto speciale per voi.

22
00:03:12,650 --> 00:03:14,440
Fermati là.

23
00:03:37,860 --> 00:03:42,980
Donna Annalisa, Malamore vi cerca.
Vuole parlare con voi.

24
00:03:44,980 --> 00:03:47,400
Che cosa gli devo dire?

25
00:03:47,500 --> 00:03:51,220
Per ora, vediamo
come si comporta Ciro Di Marzio.

26
00:04:00,020 --> 00:04:02,880
Mi piaceva tanto quel vestito.

27
00:04:04,190 --> 00:04:07,280
Ti devo vedere, Marine',
voglio stare un po' con te!

28
00:04:07,470 --> 00:04:08,510
Pur io!

29
00:04:09,350 --> 00:04:11,310
E quando ci vediamo?

30
00:04:11,590 --> 00:04:13,840
Non lo so, lui adesso esce.

31
00:04:15,450 --> 00:04:18,600
Tu ora devi farmi un altro piacere.

32
00:04:19,030 --> 00:04:21,090
Aspetta qua.

33
00:04:28,840 --> 00:04:33,100
Fai una cosa, porta tu Marinella
a casa, io ho da fare.

34
00:05:52,390 --> 00:05:54,770
Io ti porto lontano da qua.

35
00:05:57,500 --> 00:05:59,170
Ma che cosa dici, Mario?

36
00:05:59,890 --> 00:06:02,350
In Veneto. Eh?

37
00:06:02,540 --> 00:06:04,190
Ma dove dobbiamo andare?

38
00:06:04,190 --> 00:06:08,310
Io e te non possiamo più
vederci, capito? E' finita!

39
00:06:35,580 --> 00:06:40,840
Chiunque sappia qualcosa, qualsiasi
cosa, ce la deve venire a dire!

40
00:06:42,360 --> 00:06:45,600
Guadagna pure un bel po' di soldi.

41
00:06:46,290 --> 00:06:51,000
E una volta che hai trovato
Savastano, che cosa pensi di fare?

42
00:06:51,610 --> 00:06:57,000
Un bell'assalto alla sua palazzina,
come hai fatto con Conte?

43
00:06:57,770 --> 00:07:01,680
Così morite tutti?

44
00:07:01,900 --> 00:07:05,580
E non c'è più nessuno
per andare avanti...

45
00:07:09,150 --> 00:07:14,150
Ciro, ma non eri tu che dicevi
che non si poteva fare?

46
00:07:14,500 --> 00:07:19,700
Ora è diverso. Siamo in guerra!

47
00:07:22,590 --> 00:07:27,270
Ma per fare la guerra,
l'esercito deve essere unito.

48
00:07:27,270 --> 00:07:32,480
E per essere uniti,
i soldati devono essere contenti.

49
00:07:35,450 --> 00:07:38,470
Che cosa voi dire, Annali'?

50
00:07:38,700 --> 00:07:40,110
Parla!

51
00:07:40,740 --> 00:07:45,390
Ho sentito che i ragazzi del Vicolo,
le merde che hanno ucciso mio fratello,

52
00:07:45,550 --> 00:07:49,070
vogliono prendersi la piazza
del Principe ai Sette Palazzi.

53
00:07:49,250 --> 00:07:51,330
E chi lo dice?

54
00:07:57,260 --> 00:08:00,470
Lelluccio mio esce domani...

55
00:08:00,680 --> 00:08:07,290
Ho pensato che potrebbe essere lui
a prendersi i Sette Palazzi, o no?

56
00:08:10,880 --> 00:08:14,240
Così si trova un lavoro, che dici?

57
00:08:28,320 --> 00:08:31,180
Stavo pensando
la stessa cosa pure io.

58
00:08:55,610 --> 00:08:59,290
Donna Annali', volete
che vi aspetto mentre giocate?

59
00:09:02,070 --> 00:09:06,740
Non ti preoccupare, Marietto.
Il tuo tempo è finito.

60
00:09:39,470 --> 00:09:42,950
Dobbiamo capire chi è
l'ambasciatore di Pietro.

61
00:09:43,110 --> 00:09:47,420
Chi gli passa le notizie,
dobbiamo controllare tutti.

62
00:09:47,530 --> 00:09:50,000
Donne, ragazzi, tutti!

63
00:09:50,290 --> 00:09:52,550
Per il momento,

64
00:09:52,630 --> 00:09:58,390
la piazza del Nano se la dividono
'O Mlatto e Zingarello.

65
00:10:01,380 --> 00:10:05,600
I Sette Palazzi, invece,
la piazza d'O Principe,

66
00:10:05,780 --> 00:10:08,490
penso che sia gusto
che se la prenda..

67
00:10:08,600 --> 00:10:10,880
Lelluccio Magliocca,
il figlio di Chanèl.

68
00:10:11,060 --> 00:10:12,540
E perchè?

69
00:10:12,540 --> 00:10:15,320
Tutti ci guadagnano qualcosa
qua dentro.

70
00:10:15,470 --> 00:10:19,400
'O Zingariello, O'Mulatto...
Raffaele, e noi?

71
00:10:19,620 --> 00:10:21,250
Ciro, dopo tutte queste guerre,

72
00:10:21,250 --> 00:10:23,070
ce ne dobbiamo andare
con una mano davanti e una dietro?

73
00:10:23,070 --> 00:10:25,170
Così è deciso.

74
00:10:26,680 --> 00:10:28,440
Fate la vostra parte.

75
00:10:28,640 --> 00:10:32,090
Trovate Savastano,
così si libera un'altra piazza.

76
00:10:32,090 --> 00:10:33,890
Tanto i guadagni
li dividiamo in parti uguali.

77
00:10:33,890 --> 00:10:37,950
Si divide in parti uguali, ma
a noi arriva sempre e solo il 5!

78
00:10:38,100 --> 00:10:39,970
Si può aumentare.

79
00:10:52,710 --> 00:10:56,270
O' Trac, che cosa ne pensi?

80
00:10:56,600 --> 00:10:58,920
E che cosa devo pensare?

81
00:10:59,120 --> 00:11:00,160
Fuma, dai!

82
00:11:47,850 --> 00:11:50,910
Eccola questa grande zoccola
che ci ha fatto vergognare!

83
00:11:51,070 --> 00:11:53,830
Troia! Sei una troia!
- Puttana!

84
00:11:53,830 --> 00:11:55,660
Vergognati!

85
00:11:59,100 --> 00:12:01,010
Puttana!

86
00:12:03,100 --> 00:12:04,650
Ma cos'è questo bordello?

87
00:12:04,650 --> 00:12:06,990
Lasciatela stare! Che state combinando?
-Fatti i cazzi tuoi!

88
00:12:07,190 --> 00:12:08,380
Lasciatela stare!

89
00:12:09,440 --> 00:12:10,840
Troia!

90
00:12:39,670 --> 00:12:41,790
Quando Lelluccio
si è innamorato di te,

91
00:12:41,790 --> 00:12:44,770
mi ha portato nel ristorante
dove lavoravi tu,

92
00:12:44,940 --> 00:12:47,310
perchè voleva che ti conoscessi...

93
00:12:47,620 --> 00:12:51,190
Lo sai che cosa ho pensato
la prima volta che ti ho visto?

94
00:12:51,340 --> 00:12:54,550
Questa è proprio una cameriera!

95
00:12:54,900 --> 00:12:57,760
Ma sono rimasta zitta
per rispetto nei suoi confronti.

96
00:12:57,920 --> 00:13:01,060
Anzi ho detto così: "Mi piace!".

97
00:13:02,440 --> 00:13:03,900
Non era vero!

98
00:13:04,710 --> 00:13:07,290
Solo una cameriera come te
poteva pensare

99
00:13:07,460 --> 00:13:10,050
di mettere le corna
a quel principe di mio figlio

100
00:13:10,210 --> 00:13:11,870
con quell'uomo di merda!

101
00:13:11,990 --> 00:13:14,630
E ora come la mettiamo, eh?

102
00:13:15,020 --> 00:13:17,660
Come risolviamo la faccenda,
Marine'?

103
00:13:17,710 --> 00:13:22,450
Come risolviamo che tutti sanno
che mio figlio ha le  corna? Eh?

104
00:13:22,730 --> 00:13:25,090
Devo aspettare che Lelluccio esce,

105
00:13:25,560 --> 00:13:29,310
e dobbiamo decidere
che ne dobbiamo fare di te!

106
00:13:33,300 --> 00:13:36,050
Cosa avete fatto a Mario?

107
00:14:35,290 --> 00:14:37,720
Lelluccio!
- Mamma!

108
00:14:38,550 --> 00:14:40,660
Vieni qua, Madonna mia!

109
00:14:44,200 --> 00:14:46,630
Cuore mio carnale,
finalmente sei uscito!

110
00:14:46,740 --> 00:14:48,130
E Marinella?

111
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
Ti devo dire una bella cosa!
- Dov'è Marinella, mamma?

112
00:14:51,960 --> 00:14:56,320
Senti, ora hai una piazza
tutta per te! I Sette Palazzi!

113
00:14:56,320 --> 00:14:59,850
La volevano tutti, ma io
sono stata più intraprendente degli altri,

114
00:15:00,000 --> 00:15:02,200
e ora quei quattro uomini di merda,
i ragazzi del Vicolo,

115
00:15:02,200 --> 00:15:04,710
si stanno mangiando il cazzo!

116
00:15:05,880 --> 00:15:09,760
Sei contento?
- Dove cazzo è Marinella, mamma?

117
00:15:17,530 --> 00:15:20,210
Andiamocene a casa, dai!

118
00:15:24,050 --> 00:15:27,120
E ora che è tornato Lelluccio
siamo un'altra volta i più forti,

119
00:15:27,130 --> 00:15:29,600
in culo a chi ci vuole male!

120
00:15:29,700 --> 00:15:31,830
A Lelluccio!

121
00:15:46,240 --> 00:15:48,450
Un bel brindisi!

122
00:15:50,080 --> 00:15:52,580
Ai Sette Palazzi!

123
00:15:52,960 --> 00:15:54,550
Auguri!

124
00:15:58,650 --> 00:16:01,080
Dove vai?
- Auguri a Donna Annalisa!

125
00:16:01,080 --> 00:16:02,260
A Donna Annalisa!

126
00:16:06,300 --> 00:16:09,130
Sei contenta che
sono tornato, vero?

127
00:16:10,700 --> 00:16:12,790
Si vede proprio!

128
00:16:14,640 --> 00:16:18,650
Mi fai male!
- Tu hai fatto male a me!

129
00:16:19,160 --> 00:16:20,810
Lasciami, ti prego.

130
00:16:20,810 --> 00:16:24,090
Ancora non ho sentito
nesuna parola di scuse, però!

131
00:16:24,250 --> 00:16:25,790
Scusami...

132
00:16:28,190 --> 00:16:31,840
Non è stato facile tutto
questo tempo senza di te...

133
00:16:31,840 --> 00:16:36,580
Ho fatto una stronzata...
Ti prego, perdonami...

134
00:16:36,940 --> 00:16:40,710
Sai che fine ha fatto quel pezzo di
merda che te lo metteva in bocca?

135
00:16:40,810 --> 00:16:42,980
Gli hanno sparato
in mezzo alle palle!

136
00:16:42,980 --> 00:16:46,070
E' morto come un cane, è morto!

137
00:16:51,150 --> 00:16:53,070
Mi fai schifo!

138
00:16:53,930 --> 00:16:56,170
Sei il peggiore
di tutti gli uomini!

139
00:16:56,170 --> 00:17:00,710
Mi vuoi uccidere?
Uccidimi! Io sono già morta!

140
00:17:00,900 --> 00:17:03,440
Sono sette anni che mi tenete
murata viva qua dentro,

141
00:17:03,440 --> 00:17:06,360
con questo fiato di morte
e quella puttana* di tua madre,

142
00:17:04,950 --> 00:17:14,290
{\an8}<i>*quella cessa= con cessa volgarmente
si intende una prostituta, non il WC.*</i>

143
00:17:06,360 --> 00:17:07,820
che mi sta sempre addosso!

144
00:17:07,970 --> 00:17:11,060
La sai una cosa? Fare l'amore con
Mario è stata l'unica cosa buona

145
00:17:11,060 --> 00:17:13,560
che ho fatto in tutto questo tempo!

146
00:17:16,960 --> 00:17:20,950
Io non ci torno in galera
per una zoccola come te!

147
00:17:29,210 --> 00:17:31,300
Auguri! Auguri!

148
00:18:28,080 --> 00:18:33,150
Lelluccio, te la sei fatta la bocca
con la piazza dei Sette Palazzi, sì?

149
00:18:33,530 --> 00:18:36,930
Che peccato, adesso ce la prendiamo
noi che siamo di più!

150
00:18:37,120 --> 00:18:39,790
E abbiamo più fame, Lelluccio!

151
00:18:41,830 --> 00:18:45,460
Io ti apro la testa
e ti piscio dentro, Lelluccio!

152
00:18:45,560 --> 00:18:48,430
Te lo immaginavi che dopo 7 anni
ti uccidevo come un cane?

153
00:18:48,430 --> 00:18:50,460
Te lo immaginavi?

154
00:18:51,590 --> 00:18:53,990
Alza questo pezzo di merda!

155
00:18:55,320 --> 00:18:58,230
Sali in macchina! Sali!

156
00:19:00,060 --> 00:19:01,380
Vai, vai, vai, vai!

157
00:19:34,960 --> 00:19:37,430
Stai calmo, Riccardo.

158
00:19:48,620 --> 00:19:50,580
E quello come te lo sei fatto?

159
00:19:50,760 --> 00:19:52,920
No, è che sono caduto dalle scale
e questi miei amici

160
00:19:52,920 --> 00:19:56,250
mi stavano accompagnando
gentilmente al pronto soccorso.

161
00:19:56,410 --> 00:19:58,080
Scendete dalla macchina.

162
00:20:08,520 --> 00:20:09,840
Mani sul tettuccio!

163
00:20:32,020 --> 00:20:34,730
Ma che ti hanno fatto?
Che è successo?

164
00:20:35,110 --> 00:20:40,060
Devo ringraziare le guardie e una
notte in caserma se no ero morto.

165
00:20:40,200 --> 00:20:43,540
Chi è stato?
- Saliamo in macchina.

166
00:20:49,950 --> 00:20:50,990
Andiamo!

167
00:20:53,590 --> 00:20:54,740
Chi è stato?

168
00:20:54,880 --> 00:20:57,830
Sono stati quegli schifosi
del Vicolo, mamma!

169
00:20:57,980 --> 00:21:01,190
Uomini di merda...
- Bastardi!

170
00:21:10,720 --> 00:21:12,530
Ciro!
- Annali', entra...

171
00:21:12,750 --> 00:21:14,510
Vado di fretta.

172
00:21:14,680 --> 00:21:17,550
Non pensare in questa guerra tu
puoi fare la parte della Svizzera.

173
00:21:17,670 --> 00:21:19,140
Vi ho dato i Sette Palazzi,
che cosa volete di più?

174
00:21:19,140 --> 00:21:20,800
Non voglio entrarci
nei cazzi vostri!

175
00:21:20,990 --> 00:21:25,030
Già ci sei entrato nei cazzi
nostri, ci sei entrato!

176
00:21:25,090 --> 00:21:30,310
Ora devi decidere da che parte
stare, o con me o contro di me!

177
00:21:45,650 --> 00:21:48,260
Ma che cazzo sta succedendo là?

178
00:21:48,740 --> 00:21:52,240
Stronzo, non ti muovere!
Resta dove sei!

179
00:21:52,820 --> 00:21:56,410
Non muoverti.
- Vieni con noi e stai zitto.

180
00:21:56,540 --> 00:21:59,380
Non ti muovere da làì! Capito?

181
00:22:31,520 --> 00:22:35,600
Così hai ucciso mio fratello
nel cesso di casa sua...

182
00:22:56,560 --> 00:22:58,100
E poi?

183
00:22:58,660 --> 00:23:02,360
E poi gli hai sparato
un colpo in testa. E' così?

184
00:23:02,750 --> 00:23:04,890
E quanto costa un colpo?

185
00:23:05,020 --> 00:23:08,060
Un euro, due euro...

186
00:23:08,560 --> 00:23:12,770
E io dovrei spendere
tutti questi soldi per te?

187
00:23:13,130 --> 00:23:15,220
Non te lo meriti!

188
00:23:16,070 --> 00:23:18,120
La sai una cosa?

189
00:23:19,300 --> 00:23:23,410
Mi è piaciuto uccidere
tuo fratello!

190
00:23:26,500 --> 00:23:29,810
Quella merda di Zecchinetta.

191
00:23:30,860 --> 00:23:34,410
E fatti un'altra bevuta d'acqua, vai!

192
00:25:29,990 --> 00:25:32,510
Lello, ma sei sicuro?

193
00:25:32,560 --> 00:25:34,530
Dopo sette anni
in un buco di merda,

194
00:25:34,590 --> 00:25:36,730
vuoi finire un'altra volta
in un buco di merda?

195
00:25:36,750 --> 00:25:41,400
E' meglio così, mamma, non
la voglio vicino quella zoccola!

196
00:25:43,610 --> 00:25:47,150
Lellu', devi dirmi solo una parola
e ti levo il pensiero per sempre!

197
00:25:47,150 --> 00:25:51,320
Mamma devi farti i cazzi tuoi! Capito?!
Quella è mia moglie!

198
00:25:51,320 --> 00:25:53,830
Basta! Ci penso io!

199
00:25:54,030 --> 00:25:56,400
Quella è mia moglie, la mia donna!

200
00:25:56,640 --> 00:25:58,100
So io cosa devo fare!

201
00:25:58,130 --> 00:26:00,650
Mi stai sempre addosso,
dietro le spalle, basta!

202
00:26:00,740 --> 00:26:05,100
Stai calmo! Hai capito?
Devi stare calmo!

203
00:26:18,610 --> 00:26:22,990
E così siamo un'altra volta
io e te... Cuore a cuore...

204
00:26:27,150 --> 00:26:30,800
Sei contenta che Lelluccio
è dovuto scappare, sì?

205
00:26:32,670 --> 00:26:36,260
Ma tu non hai capito un cazzo,
Marine'!

206
00:26:40,020 --> 00:26:43,990
Io sono molto peggo di mio figlio,
io ti distruggo!

207
00:26:57,070 --> 00:27:00,360
La vuoi sapere la verità, piccoli'?

208
00:27:00,730 --> 00:27:04,090
Le donne non sono fatte
per fare le mogli.

209
00:27:04,740 --> 00:27:07,910
E' un mestiere molto difficile.

210
00:27:08,110 --> 00:27:10,610
Ma ce lo fanno imparare...

211
00:27:13,720 --> 00:27:16,080
Credi che non sarebbe piaciuto
pure a me

212
00:27:16,250 --> 00:27:19,680
farmi una vita mia, i cazzi miei?

213
00:27:19,840 --> 00:27:22,890
Io sono sempre stata
una donna libera.

214
00:27:25,200 --> 00:27:30,800
Ma a forza di botte,
mi hanno fatto abbassare la cresta.

215
00:27:34,140 --> 00:27:38,730
E alla fine sono stata una brava
moglie e una buona mamma.

216
00:27:40,370 --> 00:27:42,180
Lo puoi imparare anche tu!

217
00:27:44,420 --> 00:27:46,340
Marine'...

218
00:27:46,570 --> 00:27:51,300
c'è soltanto un modo per una donna,
se davvero suole essere libera.

219
00:27:52,190 --> 00:27:55,590
Non deve avere nessun marito!

220
00:27:56,990 --> 00:27:58,660
O non lo deve avere più!

221
00:28:18,750 --> 00:28:20,790
Buonanotte!

222
00:28:22,810 --> 00:28:24,720
Buonanotte...

223
00:29:00,460 --> 00:29:04,120
Marine', che stai facendo?

224
00:29:06,940 --> 00:29:09,580
Niente, ero da tua madre.

225
00:29:10,000 --> 00:29:13,760
Mi sono scopata una stasera.

226
00:29:15,780 --> 00:29:19,920
Mi dovevo vendicare, erano
sette anni che non scopavo!

227
00:29:20,910 --> 00:29:23,210
Embè, sei contento ora?

228
00:29:23,340 --> 00:29:26,960
No, perchè non era la mia donna!

229
00:29:30,120 --> 00:29:32,130
Sai una cosa, Marine'?

230
00:29:32,130 --> 00:29:35,160
A Poggioreale c'era
un amico, si chiama Ciro.

231
00:29:35,360 --> 00:29:37,330
Diceva che sono due i momenti
in cui un uomo

232
00:29:37,330 --> 00:29:39,720
può essere felice con una donna.

233
00:29:39,920 --> 00:29:43,820
Quando la sposa,
e quando la uccide.

234
00:29:51,640 --> 00:29:55,170
Voglio tornare a casa mia,
dalla mia donna!

235
00:29:55,320 --> 00:29:59,020
Mi devo riprendere
tutto quello che mi appartiene!

236
00:30:26,840 --> 00:30:31,790
C'è bastata una spintarella,
e stanno facendo tutto loro.

237
00:30:33,790 --> 00:30:37,620
Ci manca poco, e poi cadono tutti.

238
00:30:43,080 --> 00:30:46,370
Io ho pensato una cosa, Don Pietro.

239
00:30:48,250 --> 00:30:50,030
Che hai pensato?

240
00:30:50,400 --> 00:30:54,040
Se permettete,
vorrei vedere se va bene o no.

241
00:30:56,860 --> 00:31:01,050
Provatevi questo qua.
Sembra fatto apposta per voi!

242
00:31:01,440 --> 00:31:03,510
Aspetta, adesso vedo...

243
00:31:09,540 --> 00:31:14,920
Io so cosa ti hanno fatto, Marine'!
Io sono amica tua.

244
00:31:15,930 --> 00:31:17,840
Marine'...

245
00:31:17,940 --> 00:31:21,040
Ti do una mano io,
non ti preoccupare!

246
00:31:21,240 --> 00:31:23,220
Che vuoi dire?

247
00:31:23,740 --> 00:31:27,010
Che forse una soluzione c'è!

248
00:31:27,200 --> 00:31:29,290
Per fare che cosa?

249
00:31:29,980 --> 00:31:33,610
Patri', Patri', ma aiutami un po',
mi hai lasciata sola!

250
00:31:33,610 --> 00:31:34,790
Vieni qua, vieni!

251
00:31:35,170 --> 00:31:36,840
Avete ragione, ecco qua!

252
00:31:37,220 --> 00:31:40,080
Che caldo là dentro, perchè
non mettete un po' d'aria?

253
00:31:40,080 --> 00:31:41,890
Voglio accorciarlo un po'.

254
00:31:41,970 --> 00:31:45,510
Sì, e che problema c'è?
Niente di meno!

255
00:31:45,680 --> 00:31:47,530
Allora...

256
00:31:59,560 --> 00:32:02,200
Patri', che sei venuta
a fare fino a qua?

257
00:32:02,200 --> 00:32:03,730
Mandavo qualcuno a prenderlo!

258
00:32:03,730 --> 00:32:05,800
Nessun problema,
mi trovavo a passare.

259
00:32:05,980 --> 00:32:07,720
Grazie mille!

260
00:32:33,160 --> 00:32:36,260
Ecco qua! Vuoi essere libera?

261
00:32:37,000 --> 00:32:39,990
Devi fare solo una telefonata!

262
00:32:40,960 --> 00:32:43,140
E poi che succede?

263
00:32:51,470 --> 00:32:53,490
Me ne devo andare.

264
00:32:53,680 --> 00:32:55,280
Mi raccomando, Marine'!

265
00:33:40,480 --> 00:33:43,880
Pronto?

266
00:33:44,170 --> 00:33:47,370
Ma quando? Stasera? Ma sei sicuro?

267
00:33:48,150 --> 00:33:50,510
Sì, è qui davanti a me.

268
00:33:50,690 --> 00:33:52,220
Ti aspetta a casa tua.

269
00:33:52,870 --> 00:33:56,450
Se è quello che vuoi... Stai attento!

270
00:35:14,410 --> 00:35:16,110
Rispondi!

271
00:35:16,760 --> 00:35:18,310
Pronto?

272
00:35:19,610 --> 00:35:22,720
Sono la moglie
di Lelluccio Magliocca.

273
00:35:23,230 --> 00:35:26,100
Sta arrivando a casa.

274
00:35:26,730 --> 00:35:28,420
Ragazzi qua ci sono le armi.

275
00:35:28,420 --> 00:35:30,880
Fate presto, che quello
non aspetta voi!

276
00:35:30,880 --> 00:35:32,410
Questo è il telefono.

277
00:35:32,620 --> 00:35:35,090
Dovete mandare solo un messaggio,
non dovete chiamare.

278
00:35:35,090 --> 00:35:36,830
Il numero sta qua dentro.

279
00:35:37,520 --> 00:35:39,540
Hai capito?
- Sì, ho capito!

280
00:35:39,890 --> 00:35:40,930
Andate, su!

281
00:35:41,530 --> 00:35:42,580
Andiamo.

282
00:35:50,650 --> 00:35:51,960
Sali, Gigio'!

283
00:36:40,920 --> 00:36:45,160
Gigione tu entra là, vedi?
E manda un messaggio alla moglie.

284
00:36:45,520 --> 00:36:48,960
Quando lo stronzo esce,
tu fai un fischio e noi usciamo.

285
00:37:28,620 --> 00:37:29,670
Wè, Raffae'...

286
00:37:30,400 --> 00:37:32,120
Ciao, Marine'...

287
00:37:34,180 --> 00:37:35,230
Che c'è?

288
00:37:36,640 --> 00:37:38,740
Mi fai paura...

289
00:37:39,530 --> 00:37:42,370
Sono sette anni che ti penso.

290
00:37:43,670 --> 00:37:47,310
Al tuo profumo, alla tua bocca,
ai tuoi occhi...

291
00:37:47,310 --> 00:37:49,430
Mamma mia, come sei bella!

292
00:38:01,570 --> 00:38:05,880
Ti ho pensato troppo, Marine'.
Ora voglio stare solo con te!

293
00:38:09,590 --> 00:38:12,200
Ma tu fai sul serio, Lellu'?

294
00:38:12,430 --> 00:38:14,750
Io non ti capisco...

295
00:38:14,750 --> 00:38:19,210
Prima mi vuoi uccidere poi vuoi
fare una famigila con me?

296
00:38:20,820 --> 00:38:21,870
Vieni qua!

297
00:38:22,310 --> 00:38:24,550
Vieni da tuo marito, vieni!

298
00:38:30,420 --> 00:38:32,850
Pure io voglio stare con te!

299
00:38:33,220 --> 00:38:35,370
Però andiamocene!
- Ma quando?

300
00:38:35,930 --> 00:38:38,290
Adesso!
- Ma sei pazza? No!

301
00:38:38,440 --> 00:38:41,610
Lellu', ho avuto sempre
tua madre addosso!

302
00:38:41,620 --> 00:38:45,530
Mi ha perseguitato!
Io non ce la faccio più!

303
00:38:45,740 --> 00:38:47,200
Devo vivere, Raffae'!

304
00:38:47,890 --> 00:38:52,810
Sono stata carcerata pure io!
Sette anni, come te!

305
00:38:53,900 --> 00:38:58,070
Portami a fare una passeggiata...
Solo una passeggiata...

322
00:40:33,130 --> 00:40:36,570
Oh, la borsa, aspettami giù...

329
00:41:51,620 --> 00:41:53,480
Ragazzi, a 'O Trac!

330
00:42:06,160 --> 00:42:07,850
A te!

331
00:42:14,490 --> 00:42:19,070
Adesso ci prendiamo i Sette Palazzi
e non ci ferma più nessuno!

332
00:42:23,700 --> 00:42:25,320
Pronto?

333
00:42:26,320 --> 00:42:28,390
Hanno ucciso uno per un altro!
- Ma che cazzo stai dicendo?

334
00:42:28,570 --> 00:42:31,240
Sandro! - Che c'è?
- Dammi il telefono!

335
00:42:31,450 --> 00:42:32,890
Dammi il telefono!

336
00:42:34,570 --> 00:42:37,490
Chi cazzo hai ucciso, stronzo?
- Quell'uomo di merda di Lelluccio!

337
00:42:37,490 --> 00:42:39,840
Hai ucciso uno che non c'entra
niente col Sistema!

338
00:42:39,840 --> 00:42:41,790
Domani mattina qua dentro
sarà pieno di guardie

339
00:42:41,790 --> 00:42:42,800
e non ci potremo muovere più!

340
00:42:42,800 --> 00:42:45,840
Ma io che cazzo ne sapevo? Quello
è uscito proprio in quel momento!

341
00:42:45,840 --> 00:42:49,190
Mi sembri un coglione!
E pure voi!

342
00:42:51,300 --> 00:42:53,370
Siete tutti scemi!

343
00:42:57,160 --> 00:43:00,720
Di' a Malamore
che devo parlare con Don Pietro.

344
00:43:02,130 --> 00:43:04,560
Ora ci dobbiamo separare
un po' io e te...

345
00:43:04,740 --> 00:43:06,560
Ora dobbiamo stare attenti,

346
00:43:06,730 --> 00:43:10,670
finchè non capiamo che cazzo
sta facendo quella schifosa!

347
00:43:10,870 --> 00:43:12,260
Cos'è questa faccia?

348
00:43:12,280 --> 00:43:15,540
Lellu', fidati di me, hai capito?

349
00:43:15,810 --> 00:43:18,000
Ti devi fidare di me!

350
00:43:18,250 --> 00:43:21,680
Sistemiamo tutto,
siamo i più forti! Hai capito?

351
00:43:22,020 --> 00:43:23,700
Ho capito, mamma!

352
00:43:46,830 --> 00:43:48,940
Guarda qua, guarda...

353
00:43:58,560 --> 00:44:02,540
Ora dobbiamo fare
i salti mortali per lavorare.

354
00:45:08,930 --> 00:45:10,390
Che cazzo ci fai qua?

355
00:45:10,720 --> 00:45:12,010
Don Aniello
mi hai detto che tornavi,

356
00:45:12,170 --> 00:45:14,460
sono venuto a darti il benvenuto.

357
00:45:14,990 --> 00:45:17,000
Non avevamo un patto io e te?

358
00:45:17,720 --> 00:45:20,010
Tanto lo sapevo che prima o poi
mi fottevi!

359
00:45:20,010 --> 00:45:22,610
Non so di cosa stai parlando, Ciro.

360
00:45:22,610 --> 00:45:25,590
Hai fatto un accordo con 'O
Princpe per mettermelo nel culo!

361
00:45:25,800 --> 00:45:30,220
Volevi far vedere a tuo padre che
sei grande, che sei meglio di lui?

362
00:45:30,410 --> 00:45:33,650
Peccato che tuo padre l'ha messo
in culo a te e a me!

363
00:45:34,090 --> 00:45:37,390
Ha ucciso 'O Principe e ha fatto
uccidere Rosario 'O Nano.

364
00:45:37,390 --> 00:45:40,740
Per metterci l'uno contro l'altro
nell'Alleanza.

365
00:45:44,670 --> 00:45:47,040
Ho la mia famiglia che mi aspetta.

366
00:45:47,390 --> 00:45:52,240
Se vince tuo padre, sarai sempre
un bambino... Il figlio scemo!

367
00:45:54,730 --> 00:45:57,950
Io e te avremmo rivoltato
il mondo, tu lo sai.

368
00:45:57,950 --> 00:46:01,290
Hai voluto fare da solo,
è andata male.

369
00:46:02,110 --> 00:46:05,940
Abbiamo un'altra possibilità.
Pensaci!