Devo attaccare!
Ehi, mamma!
Con chi parlavi?
No, con nessuno, era la televisione!
L'ho spenta proprio ora.
E che cosa stavi guardando?
No, niente di che! Vi faccio un caffè...
Nessun caffè. Dobbiamo uscire, fai presto!
Ah, va bene.
Fammi vedere.
Sei bella, piccolina, ti sta bene.
Lo compriamo!
Al mio Lelluccio piacerà molto!
Siete contenta di vedere vostro figlio, Donna Annali'?
Lo puoi dire forte! Sono tre giorni che non dormo!
Ma adesso che esce devo fare una festa!
Devono venire tutti quanti!
E fallo un sorriso!
Ma non per me, per lei che se ne accorge!
Aspetta un attimo... Metto questo a posto.
Sono 400, Donna Annalisa, con lo sconto speciale per voi.
Fermati là.
Donna Annalisa, Malamore vi cerca. Vuole parlare con voi.
Che cosa gli devo dire?
Per ora, vediamo come si comporta Ciro Di Marzio.
Mi piaceva tanto quel vestito.
Ti devo vedere, Marine', voglio stare un po' con te!
Pur io!
E quando ci vediamo?
Non lo so, lui adesso esce.
Tu ora devi farmi un altro piacere.
Aspetta qua.
Fai una cosa, porta tu Marinella a casa, io ho da fare.
Io ti porto lontano da qua.
Ma che cosa dici, Mario?
In Veneto. Eh?
Ma dove dobbiamo andare?
Io e te non possiamo più vederci, capito? E' finita!
Chiunque sappia qualcosa, qualsiasi cosa, ce la deve venire a dire!
Guadagna pure un bel po' di soldi.
E una volta che hai trovato Savastano, che cosa pensi di fare?
Un bell'assalto alla sua palazzina, come hai fatto con Conte?
Così morite tutti?
E non c'è più nessuno per andare avanti...
Ciro, ma non eri tu che dicevi che non si poteva fare?
Ora è diverso. Siamo in guerra!
Ma per fare la guerra, l'esercito deve essere unito.
E per essere uniti, i soldati devono essere contenti.
Che cosa voi dire, Annali'?
Parla!
Ho sentito che i ragazzi del Vicolo, le merde che hanno ucciso mio fratello,
vogliono prendersi la piazza del Principe ai Sette Palazzi.
E chi lo dice?
Lelluccio mio esce domani...
Ho pensato che potrebbe essere lui a prendersi i Sette Palazzi, o no?
Così si trova un lavoro, che dici?
Stavo pensando la stessa cosa pure io.
Donna Annali', volete che vi aspetto mentre giocate?
Non ti preoccupare, Marietto. Il tuo tempo è finito.
Dobbiamo capire chi è l'ambasciatore di Pietro.
Chi gli passa le notizie, dobbiamo controllare tutti.
Donne, ragazzi, tutti!
Per il momento,
la piazza del Nano se la dividono 'O Mlatto e Zingarello.
I Sette Palazzi, invece, la piazza d'O Principe,
penso che sia gusto che se la prenda..
Lelluccio Magliocca, il figlio di Chanèl.
E perchè?
Tutti ci guadagnano qualcosa qua dentro.
'O Zingariello, O'Mulatto... Raffaele, e noi?
Ciro, dopo tutte queste guerre,
ce ne dobbiamo andare con una mano davanti e una dietro?
Così è deciso.
Fate la vostra parte.
Trovate Savastano, così si libera un'altra piazza.
Tanto i guadagni li dividiamo in parti uguali.
Si divide in parti uguali, ma a noi arriva sempre e solo il 5!
Si può aumentare.
O' Trac, che cosa ne pensi?
E che cosa devo pensare?
Fuma, dai!
Eccola questa grande zoccola che ci ha fatto vergognare!
Troia! Sei una troia! - Puttana!
Vergognati!
Puttana!
Ma cos'è questo bordello?
Lasciatela stare! Che state combinando? -Fatti i cazzi tuoi!
Lasciatela stare!
Troia!
Quando Lelluccio si è innamorato di te,
mi ha portato nel ristorante dove lavoravi tu,
perchè voleva che ti conoscessi...
Lo sai che cosa ho pensato la prima volta che ti ho visto?
Questa è proprio una cameriera!
Ma sono rimasta zitta per rispetto nei suoi confronti.
Anzi ho detto così: "Mi piace!".
Non era vero!
Solo una cameriera come te poteva pensare
di mettere le corna a quel principe di mio figlio
con quell'uomo di merda!
E ora come la mettiamo, eh?
Come risolviamo la faccenda, Marine'?
Come risolviamo che tutti sanno che mio figlio ha le corna? Eh?
Devo aspettare che Lelluccio esce,
e dobbiamo decidere che ne dobbiamo fare di te!
Cosa avete fatto a Mario?
Lelluccio! - Mamma!
Vieni qua, Madonna mia!
Cuore mio carnale, finalmente sei uscito!
E Marinella?
Ti devo dire una bella cosa! - Dov'è Marinella, mamma?
Senti, ora hai una piazza tutta per te! I Sette Palazzi!
La volevano tutti, ma io sono stata più intraprendente degli altri,
e ora quei quattro uomini di merda, i ragazzi del Vicolo,
si stanno mangiando il cazzo!
Sei contento? - Dove cazzo è Marinella, mamma?
Andiamocene a casa, dai!
E ora che è tornato Lelluccio siamo un'altra volta i più forti,
in culo a chi ci vuole male!
A Lelluccio!
Un bel brindisi!
Ai Sette Palazzi!
Auguri!
Dove vai? - Auguri a Donna Annalisa!
A Donna Annalisa!
Sei contenta che sono tornato, vero?
Si vede proprio!
Mi fai male! - Tu hai fatto male a me!
Lasciami, ti prego.
Ancora non ho sentito nesuna parola di scuse, però!
Scusami...
Non è stato facile tutto questo tempo senza di te...
Ho fatto una stronzata... Ti prego, perdonami...
Sai che fine ha fatto quel pezzo di merda che te lo metteva in bocca?
Gli hanno sparato in mezzo alle palle!
E' morto come un cane, è morto!
Mi fai schifo!
Sei il peggiore di tutti gli uomini!
Mi vuoi uccidere? Uccidimi! Io sono già morta!
Sono sette anni che mi tenete murata viva qua dentro,
con questo fiato di morte e quella puttana* di tua madre,
*quella cessa= con cessa volgarmente si intende una prostituta, non il WC.*
che mi sta sempre addosso!
La sai una cosa? Fare l'amore con Mario è stata l'unica cosa buona
che ho fatto in tutto questo tempo!
Io non ci torno in galera per una zoccola come te!
Auguri! Auguri!
Lelluccio, te la sei fatta la bocca con la piazza dei Sette Palazzi, sì?
Che peccato, adesso ce la prendiamo noi che siamo di più!
E abbiamo più fame, Lelluccio!
Io ti apro la testa e ti piscio dentro, Lelluccio!
Te lo immaginavi che dopo 7 anni ti uccidevo come un cane?
Te lo immaginavi?
Alza questo pezzo di merda!
Sali in macchina! Sali!
Vai, vai, vai, vai!
Stai calmo, Riccardo.
E quello come te lo sei fatto?
No, è che sono caduto dalle scale e questi miei amici
mi stavano accompagnando gentilmente al pronto soccorso.
Scendete dalla macchina.
Mani sul tettuccio!
Ma che ti hanno fatto? Che è successo?
Devo ringraziare le guardie e una notte in caserma se no ero morto.
Chi è stato? - Saliamo in macchina.
Andiamo!
Chi è stato?
Sono stati quegli schifosi del Vicolo, mamma!
Uomini di merda... - Bastardi!
Ciro! - Annali', entra...
Vado di fretta.
Non pensare in questa guerra tu puoi fare la parte della Svizzera.
Vi ho dato i Sette Palazzi, che cosa volete di più?
Non voglio entrarci nei cazzi vostri!
Già ci sei entrato nei cazzi nostri, ci sei entrato!
Ora devi decidere da che parte stare, o con me o contro di me!
Ma che cazzo sta succedendo là?
Stronzo, non ti muovere! Resta dove sei!
Non muoverti. - Vieni con noi e stai zitto.
Non ti muovere da làì! Capito?
Così hai ucciso mio fratello nel cesso di casa sua...
E poi?
E poi gli hai sparato un colpo in testa. E' così?
E quanto costa un colpo?
Un euro, due euro...
E io dovrei spendere tutti questi soldi per te?
Non te lo meriti!
La sai una cosa?
Mi è piaciuto uccidere tuo fratello!
Quella merda di Zecchinetta.
E fatti un'altra bevuta d'acqua, vai!
Lello, ma sei sicuro?
Dopo sette anni in un buco di merda,
vuoi finire un'altra volta in un buco di merda?
E' meglio così, mamma, non la voglio vicino quella zoccola!
Lellu', devi dirmi solo una parola e ti levo il pensiero per sempre!
Mamma devi farti i cazzi tuoi! Capito?! Quella è mia moglie!
Basta! Ci penso io!
Quella è mia moglie, la mia donna!
So io cosa devo fare!
Mi stai sempre addosso, dietro le spalle, basta!
Stai calmo! Hai capito? Devi stare calmo!
E così siamo un'altra volta io e te... Cuore a cuore...
Sei contenta che Lelluccio è dovuto scappare, sì?
Ma tu non hai capito un cazzo, Marine'!
Io sono molto peggo di mio figlio, io ti distruggo!
La vuoi sapere la verità, piccoli'?
Le donne non sono fatte per fare le mogli.
E' un mestiere molto difficile.
Ma ce lo fanno imparare...
Credi che non sarebbe piaciuto pure a me
farmi una vita mia, i cazzi miei?
Io sono sempre stata una donna libera.
Ma a forza di botte, mi hanno fatto abbassare la cresta.
E alla fine sono stata una brava moglie e una buona mamma.
Lo puoi imparare anche tu!
Marine'...
c'è soltanto un modo per una donna, se davvero suole essere libera.
Non deve avere nessun marito!
O non lo deve avere più!
Buonanotte!
Buonanotte...
Marine', che stai facendo?
Niente, ero da tua madre.
Mi sono scopata una stasera.
Mi dovevo vendicare, erano sette anni che non scopavo!
Embè, sei contento ora?
No, perchè non era la mia donna!
Sai una cosa, Marine'?
A Poggioreale c'era un amico, si chiama Ciro.
Diceva che sono due i momenti in cui un uomo
può essere felice con una donna.
Quando la sposa, e quando la uccide.
Voglio tornare a casa mia, dalla mia donna!
Mi devo riprendere tutto quello che mi appartiene!
C'è bastata una spintarella, e stanno facendo tutto loro.
Ci manca poco, e poi cadono tutti.
Io ho pensato una cosa, Don Pietro.
Che hai pensato?
Se permettete, vorrei vedere se va bene o no.
Provatevi questo qua. Sembra fatto apposta per voi!
Aspetta, adesso vedo...
Io so cosa ti hanno fatto, Marine'! Io sono amica tua.
Marine'...
Ti do una mano io, non ti preoccupare!
Che vuoi dire?
Che forse una soluzione c'è!
Per fare che cosa?
Patri', Patri', ma aiutami un po', mi hai lasciata sola!
Vieni qua, vieni!
Avete ragione, ecco qua!
Che caldo là dentro, perchè non mettete un po' d'aria?
Voglio accorciarlo un po'.
Sì, e che problema c'è? Niente di meno!
Allora...
Patri', che sei venuta a fare fino a qua?
Mandavo qualcuno a prenderlo!
Nessun problema, mi trovavo a passare.
Grazie mille!
Ecco qua! Vuoi essere libera?
Devi fare solo una telefonata!
E poi che succede?
Me ne devo andare.
Mi raccomando, Marine'!
Pronto?
Ma quando? Stasera? Ma sei sicuro?
Sì, è qui davanti a me.
Ti aspetta a casa tua.
Se è quello che vuoi... Stai attento!
Rispondi!
Pronto?
Sono la moglie di Lelluccio Magliocca.
Sta arrivando a casa.
Ragazzi qua ci sono le armi.
Fate presto, che quello non aspetta voi!
Questo è il telefono.
Dovete mandare solo un messaggio, non dovete chiamare.
Il numero sta qua dentro.
Hai capito? - Sì, ho capito!
Andate, su!
Andiamo.
Sali, Gigio'!
Gigione tu entra là, vedi? E manda un messaggio alla moglie.
Quando lo stronzo esce, tu fai un fischio e noi usciamo.
Wè, Raffae'...
Ciao, Marine'...
Che c'è?
Mi fai paura...
Sono sette anni che ti penso.
Al tuo profumo, alla tua bocca, ai tuoi occhi...
Mamma mia, come sei bella!
Ti ho pensato troppo, Marine'. Ora voglio stare solo con te!
Ma tu fai sul serio, Lellu'?
Io non ti capisco...
Prima mi vuoi uccidere poi vuoi fare una famigila con me?
Vieni qua!
Vieni da tuo marito, vieni!
Pure io voglio stare con te!
Però andiamocene! - Ma quando?
Adesso! - Ma sei pazza? No!
Lellu', ho avuto sempre tua madre addosso!
Mi ha perseguitato! Io non ce la faccio più!
Devo vivere, Raffae'!
Sono stata carcerata pure io! Sette anni, come te!
Portami a fare una passeggiata... Solo una passeggiata...
Oh, la borsa, aspettami giù...
Ragazzi, a 'O Trac!
A te!
Adesso ci prendiamo i Sette Palazzi e non ci ferma più nessuno!
Pronto?
Hanno ucciso uno per un altro! - Ma che cazzo stai dicendo?
Sandro! - Che c'è? - Dammi il telefono!
Dammi il telefono!
Chi cazzo hai ucciso, stronzo? - Quell'uomo di merda di Lelluccio!
Hai ucciso uno che non c'entra niente col Sistema!
Domani mattina qua dentro sarà pieno di guardie
e non ci potremo muovere più!
Ma io che cazzo ne sapevo? Quello è uscito proprio in quel momento!
Mi sembri un coglione! E pure voi!
Siete tutti scemi!
Di' a Malamore che devo parlare con Don Pietro.
Ora ci dobbiamo separare un po' io e te...
Ora dobbiamo stare attenti,
finchè non capiamo che cazzo sta facendo quella schifosa!
Cos'è questa faccia?
Lellu', fidati di me, hai capito?
Ti devi fidare di me!
Sistemiamo tutto, siamo i più forti! Hai capito?
Ho capito, mamma!
Guarda qua, guarda...
Ora dobbiamo fare i salti mortali per lavorare.
Che cazzo ci fai qua?
Don Aniello mi hai detto che tornavi,
sono venuto a darti il benvenuto.
Non avevamo un patto io e te?
Tanto lo sapevo che prima o poi mi fottevi!
Non so di cosa stai parlando, Ciro.
Hai fatto un accordo con 'O Princpe per mettermelo nel culo!
Volevi far vedere a tuo padre che sei grande, che sei meglio di lui?
Peccato che tuo padre l'ha messo in culo a te e a me!
Ha ucciso 'O Principe e ha fatto uccidere Rosario 'O Nano.
Per metterci l'uno contro l'altro nell'Alleanza.
Ho la mia famiglia che mi aspetta.
Se vince tuo padre, sarai sempre un bambino... Il figlio scemo!
Io e te avremmo rivoltato il mondo, tu lo sai.
Hai voluto fare da solo, è andata male.
Abbiamo un'altra possibilità. Pensaci!