1 00:01:47,030 --> 00:01:52,370 Don Pietro, io vi ringrazio per essere venuto fino a qua. 2 00:02:00,090 --> 00:02:02,380 Cosa volevi dirmi? 3 00:02:03,150 --> 00:02:04,190 Ragazzi... 4 00:02:13,100 --> 00:02:16,110 Qua siete mancato molto a tutti. 5 00:02:16,550 --> 00:02:19,950 La verità è che pensavate di fare senza di me. 6 00:02:19,950 --> 00:02:23,130 Ma avete capito che non è cosa. 7 00:02:23,340 --> 00:02:28,390 Va bene, ho capito. Basta con le chiacchiere! 8 00:02:43,850 --> 00:02:48,520 La moglie di mio figlio, quella grande puttana, 9 00:02:48,640 --> 00:02:52,990 prima ha cercato di far uccidere mio figlio dai ragazzi del Vicolo, 10 00:02:53,170 --> 00:02:56,600 e poi è andata dalla polizia! 11 00:02:56,960 --> 00:02:58,420 Per fare il mio nome. 12 00:02:59,030 --> 00:03:02,480 Perchè avevo ucciso Marettiello, l'autista. 13 00:03:02,600 --> 00:03:04,900 E cosa vuoi da me? 14 00:03:05,270 --> 00:03:09,510 Che vi prendiate un'altra volta il vostro posto. 15 00:03:10,100 --> 00:03:14,210 Per colpa dell'Alleanza siamo in questo bordello. 16 00:03:14,630 --> 00:03:19,090 Per l'Alleanza e per quell'infame. 17 00:03:21,520 --> 00:03:26,230 Ciro Di Marzio, deve affogare nella sua merda! 18 00:03:31,420 --> 00:03:35,630 Episodio 10 "Fantasmi" 19 00:03:35,650 --> 00:03:44,140 Sub e Sinc by TerronMux 20 00:04:13,810 --> 00:04:14,830 Parla, dai! 21 00:04:14,830 --> 00:04:17,750 I cellulari di Malamore fanno tanti numeri, 22 00:04:17,870 --> 00:04:19,610 sono anche tutti clonati. 23 00:04:19,950 --> 00:04:23,810 Questi pezzi di merda cambiano schede in continuazione. 24 00:04:23,860 --> 00:04:26,950 E i telefonini? - Cambiano anche quelli. 25 00:04:27,290 --> 00:04:31,260 Sei venuto a dirmi che non hai trovato un cazzo? 26 00:04:31,910 --> 00:04:34,520 Stai creando la suspense? Parla, dai! 27 00:04:34,640 --> 00:04:38,120 Ci sono tre telefono che tornano, cambiano scheda, 28 00:04:38,130 --> 00:04:40,290 ma i telefoni sono sempre gli stessi. 29 00:04:40,310 --> 00:04:42,680 La cosa più importante è che questi telefoni 30 00:04:42,690 --> 00:04:45,900 sono sempre tutti allo stesso posto. 31 00:05:38,980 --> 00:05:40,620 Sono io! 32 00:05:49,200 --> 00:05:51,520 Allora? Hai visto mio figlio? 33 00:05:51,610 --> 00:05:53,140 Che dice? 34 00:05:53,390 --> 00:05:54,430 Sa tutto. 35 00:05:54,940 --> 00:05:57,310 Vuole sapere voi cosa volete fare. 36 00:05:57,440 --> 00:05:59,800 Quello che sto facendo. 37 00:06:00,050 --> 00:06:04,100 Mi voglio levare dal cazzo Ciro Di Marzio, e pure la sua Alleanza. 38 00:06:04,100 --> 00:06:06,040 Lui, invece, stava portando i confetti. 39 00:06:06,190 --> 00:06:08,410 Lui dice che 'O Principe era un suo uomo e voi lo sapevate. 40 00:06:08,410 --> 00:06:10,780 'O Principe serviva per il mio gioco. 41 00:06:10,780 --> 00:06:13,500 Diteglielo voi, ha bisogno di vedervi! 42 00:06:13,650 --> 00:06:17,360 E certo, qua siamo a sua disposizione! 43 00:06:17,360 --> 00:06:19,660 Sa tutto, pure d'O Nano. 44 00:06:20,130 --> 00:06:23,150 Allora mi devo cacare sotto veramente? 45 00:06:25,480 --> 00:06:27,830 Lui non è scemo! 46 00:06:29,610 --> 00:06:32,920 Non l'ho mai detto. - Sì, ma lo pensate! 47 00:06:32,920 --> 00:06:36,390 Se posso permettermi, voi vostro figlio non lo capite! 48 00:06:36,390 --> 00:06:38,710 Lui è come voi. 49 00:07:01,520 --> 00:07:03,760 Pronto? - Sono io. 50 00:07:04,290 --> 00:07:06,510 La zia ha detto che va bene. 51 00:07:07,450 --> 00:07:11,060 Quando? - Domani, a mezzogiorno. 52 00:07:11,060 --> 00:07:14,710 Ci vediamo prima io e te e poi andiamo insieme da zia. 53 00:07:14,710 --> 00:07:15,960 E dove ci vediamo? 54 00:07:16,240 --> 00:07:18,740 Dove abbiamo detto l'altra volta. 55 00:07:18,810 --> 00:07:19,860 Va bene. 56 00:08:00,080 --> 00:08:02,680 E' lei, Patrizia. 57 00:08:03,500 --> 00:08:05,750 Vai, Pitbull, la devi seguire. 58 00:08:06,960 --> 00:08:09,290 Com'è possibile che nessuno si è mai accorto di lei? 59 00:08:09,290 --> 00:08:14,690 Perchè lei non vive qua. E poi, non ha contatti con suo zio. 60 00:08:15,490 --> 00:08:18,590 Quella merda di Malamore! 61 00:08:19,720 --> 00:08:21,320 Non la conosce nessuno. 62 00:08:49,240 --> 00:08:50,830 Dimmi. 63 00:09:09,540 --> 00:09:10,590 Ho capito. 64 00:09:13,500 --> 00:09:14,540 Che succede? 65 00:09:16,100 --> 00:09:18,340 Chanèl ci ha tradito... 66 00:09:32,450 --> 00:09:35,330 Per fare di testa tua hai messo i Sette Palazzi in mano al figlio. 67 00:09:35,330 --> 00:09:37,620 E adesso quella cessa non solo ha ucciso nostro fratello, 68 00:09:37,630 --> 00:09:38,960 ma è con Pietro contro di noi! 69 00:09:39,010 --> 00:09:41,820 Abbiamo sputato sangue per te, Ciro, e tu ora che cosa vuoi fare? 70 00:09:41,820 --> 00:09:46,500 Per una volta la penso come lui: ora dobbiamo reagire. 71 00:09:46,640 --> 00:09:50,440 Avete ragione: la colpa è solo mia. 72 00:09:53,250 --> 00:09:56,120 Ma io ho ricevuto un regalo! 73 00:09:56,310 --> 00:10:01,170 Mi hanno aperto gli occhi su una cosa che avevo avanti e non vedevo! 74 00:10:01,720 --> 00:10:05,260 So chi è il tramite di Pietro Savastano. 75 00:10:05,840 --> 00:10:09,670 E' una ragazza, la nipote di Malamore. 76 00:10:11,210 --> 00:10:16,610 Lei non lo sa, ma da questo momento, tutto quello che dice io lo sento. 77 00:10:19,420 --> 00:10:23,870 Dovete stare tranquilli, la devo far seguire un altro po'. 78 00:10:25,400 --> 00:10:29,200 Dopo Pietro Savastano lo facciamo mangiare dai cani! 79 00:10:30,010 --> 00:10:31,190 E cacciato lui... 80 00:10:32,100 --> 00:10:36,980 A noi di Chanèl e di suo figlio, non ce ne frega un cazzo! 81 00:11:24,870 --> 00:11:27,120 Vai a lavorare al negozi? 82 00:11:28,590 --> 00:11:31,000 Se vai al negozio, perchè giù c'è una macchina che aspetta 83 00:11:31,000 --> 00:11:33,510 e tu sei vestita così elegante? 84 00:11:35,170 --> 00:11:38,230 Allacciami la maglietta, per piacere. 85 00:11:40,150 --> 00:11:42,900 Prima mi dicevi tutto, Patrizia... 86 00:11:47,020 --> 00:11:51,940 Prima lavoravo 15 ore al giorno e non avevo i soldi per le bollette comunque. 87 00:11:52,060 --> 00:11:54,010 Adesso ho più tempo per voi. 88 00:11:54,130 --> 00:11:57,840 Ti ho comprato la moto, e anche la televisione per la tua stanzetta. 89 00:11:58,010 --> 00:12:02,310 E' il prezzo da pagare per uscire da questa vita di merda! 90 00:12:03,330 --> 00:12:05,030 Devo andare... 91 00:12:08,080 --> 00:12:11,560 A volte sembra che ti piace pagare questo prezzo! 92 00:13:50,820 --> 00:13:54,350 La vedi quell'uscita? - Sì. 93 00:13:54,770 --> 00:13:56,480 Prendila! 94 00:14:25,980 --> 00:14:30,290 Senti, andiamo a prendere Genny. - Va bene. 95 00:15:33,400 --> 00:15:35,130 Ma che c'è? 96 00:15:36,630 --> 00:15:39,390 Alla prima che trovi, gira. 97 00:15:40,040 --> 00:15:42,950 Ma io non vedo nessuno! 98 00:16:07,520 --> 00:16:10,800 Avevo visto bene io, ci stanno addosso. 99 00:16:11,070 --> 00:16:13,960 Quella macchina? - Sì. 100 00:16:15,420 --> 00:16:17,320 Ora devi fare quello che dico io! 101 00:16:17,320 --> 00:16:20,730 Alla prima che trovi, gira, fai presto! 102 00:16:47,030 --> 00:16:50,150 Buttati qua dentro, in questo ristorante. 103 00:16:58,050 --> 00:16:59,900 Dammi il telefono. 104 00:17:00,710 --> 00:17:02,460 Aspettami qua. 105 00:18:03,390 --> 00:18:06,990 Sono in un parcheggio, con altre due macchine. 106 00:18:06,990 --> 00:18:10,090 Non so chi sono, non ho visto nessuno. 107 00:18:10,350 --> 00:18:12,560 Ma che cosa aspettiamo, la Madonna Immacolata? 108 00:18:12,560 --> 00:18:16,820 L'incontro è là dentro, dobbiamo entrare ed uccidere tutti! 109 00:18:17,760 --> 00:18:20,040 Se non c'è Pietro, ci siamo bruciati. 110 00:18:20,040 --> 00:18:22,620 Un'occasione così non ci capita più. 111 00:18:23,580 --> 00:18:27,070 Torna subito là, vai a vedere! - Va bene. 112 00:18:37,120 --> 00:18:40,480 We'! Sono io! - Ma dove diavolo sei? 113 00:18:40,480 --> 00:18:43,140 Sono due ore che ti sto aspettando! 114 00:18:43,300 --> 00:18:46,150 Scusa, ma non posso più venire. 115 00:18:46,150 --> 00:18:48,870 Cos'è, un'altra tarantella della zia? Sì? 116 00:18:50,230 --> 00:18:52,610 No, è che non mi sono sentita bene. 117 00:18:52,610 --> 00:18:55,760 Volevo ciamarti prima, ma non avevo credito nel cellulare. 118 00:18:55,760 --> 00:18:57,340 Per fortuna, ho trovato questo ristorante. 119 00:18:57,340 --> 00:18:59,840 Sono stati gentili, mi hanno fatto chiamare per avvertirti. 120 00:18:59,840 --> 00:19:03,010 Fai una cosa, chiama tu così non faccio spendere soldi. 121 00:19:03,010 --> 00:19:05,580 E ho capito, ma... 122 00:19:58,110 --> 00:20:01,070 Pronto? -Ma si può sapere cos'è sta sceneggiata? 123 00:20:01,070 --> 00:20:06,150 Senti, hanno capito che sono io il tramite e mi stanno addosso. 124 00:20:07,020 --> 00:20:09,290 Ma sei sicura? - Sì! 125 00:20:09,390 --> 00:20:11,900 Io sono stata sempre attenta, ma secondo me hanno qualcuno 126 00:20:11,900 --> 00:20:13,300 che ha sentito tutte le chiamate. 127 00:20:13,460 --> 00:20:16,060 Sennò non potevano sapere di oggi! 128 00:20:16,580 --> 00:20:18,210 Ma dove sei? 129 00:20:18,210 --> 00:20:19,950 Questo non ha importanza. 130 00:20:20,300 --> 00:20:23,200 Ora la cosa importante è che vai da tuo padre. 131 00:20:23,210 --> 00:20:25,760 E' davvero sicuro questo numero? 132 00:20:25,820 --> 00:20:29,480 Sono in un bar sperduto, tu non ti preoccupare! 133 00:20:29,480 --> 00:20:32,810 C'è un affitacamere a Marina di Minturno, Fusco. 134 00:20:32,810 --> 00:20:35,610 Devi correre, tuo padre è là, ti aspetta. 135 00:20:35,640 --> 00:20:37,580 Digli che non deve tornare al rifugio! 136 00:20:37,580 --> 00:20:40,880 Che ora ogni posto vecchio non è sicuro. 137 00:20:41,770 --> 00:20:43,700 E tu che cosa fai? 138 00:20:43,700 --> 00:20:46,340 Io faccio quello che devo fare. 139 00:20:52,740 --> 00:20:53,790 Grazie! 140 00:20:54,380 --> 00:20:55,970 Per il disturbo! 141 00:20:59,110 --> 00:21:00,770 Arrivederci! 142 00:21:05,530 --> 00:21:07,670 Ora siamo solo io e te. 143 00:21:25,840 --> 00:21:26,950 E' uscita fuori! 144 00:21:27,460 --> 00:21:30,900 Allora entrate. Andate a vedere se c'è Pietro. 145 00:21:33,430 --> 00:21:34,470 Pitbull! 146 00:21:39,030 --> 00:21:42,190 Segui Patrizia. - Va bene. 147 00:21:49,520 --> 00:21:50,660 Pezzo di merda, dov'è?!? 148 00:21:50,660 --> 00:21:53,030 Se cercate una ragazza, non c'è. E' andata via! 149 00:21:53,030 --> 00:21:55,390 E gli altri pezzi di merda? - Non so niente, lo giuro! 150 00:21:55,530 --> 00:21:58,110 Qui c'era solo lei... - E che ha fatto? Parla, che ha fatto?! 151 00:21:58,280 --> 00:22:00,760 Niente, mi ha chiesto: "Posso fare una telefonata?". 152 00:22:00,760 --> 00:22:02,990 E io gliel'ho fatta fare! - Lo sai che ti sparo in testa, sì? 153 00:22:02,990 --> 00:22:05,800 Merda! -Ve lo giuro, ha fatto solo una telefonata! 154 00:22:05,800 --> 00:22:09,120 Merda, sei sicuro? -Ve lo giuro! Solo una telefonata ha fatto! 155 00:22:09,120 --> 00:22:13,610 Lello, ho trovato questo in bagno. - Sopra non c'è nessuno... 156 00:22:13,930 --> 00:22:16,190 Controlla questa merda! 157 00:22:22,640 --> 00:22:23,680 Ciro... 158 00:22:34,850 --> 00:22:37,880 Portami da lui. Muoviti! 159 00:22:47,650 --> 00:22:48,690 Potete aprire! 160 00:22:51,460 --> 00:22:53,540 Levati di mezzo! 161 00:22:55,130 --> 00:22:58,890 Dobbiamo andare, Ciro sa tutto, il tuo nascondiglio è bruciato, 162 00:22:58,890 --> 00:23:01,740 il telefono non lo puoi più usare! Forza, dobbiamo andare! 163 00:23:03,010 --> 00:23:04,760 Gennaro! 164 00:23:04,820 --> 00:23:05,860 Che c'è? 165 00:23:07,030 --> 00:23:09,120 Patrizia dov'è? 166 00:23:12,790 --> 00:23:15,670 Ma tu davvero fai? 167 00:23:16,410 --> 00:23:18,030 E' dove deve essere! 168 00:23:18,200 --> 00:23:21,790 Gennaro, Patrizia dov'è? 169 00:23:27,400 --> 00:23:28,440 Non lo so dove. 170 00:23:29,910 --> 00:23:33,190 Si è accorta che li stavano seguendo e io sono venuto a salvarti! 171 00:23:33,190 --> 00:23:35,080 Muoviti! 172 00:23:40,290 --> 00:23:43,090 Si è fatta seguire. 173 00:24:07,210 --> 00:24:09,200 Uomo di merda! 174 00:24:20,460 --> 00:24:22,100 Oh, Madonna! 175 00:24:33,840 --> 00:24:35,020 Oh, stai attento! 176 00:24:55,670 --> 00:24:56,710 Eccolo! 177 00:25:08,710 --> 00:25:11,410 Scendi! Scendi dalla macchina, pezzo di merda! 178 00:25:11,440 --> 00:25:14,410 Ti faccio saltare il cervello! Scendi! 179 00:25:14,890 --> 00:25:19,220 Scendi! Vai a fare quattro pompini con le ginocchia nella merda! 180 00:25:19,390 --> 00:25:21,560 Ci hai preso per il culo, tutti. Vero, Patrizie'? 181 00:25:21,580 --> 00:25:24,430 Patrizie' mi chiama solo chi mi conosce! 182 00:25:24,850 --> 00:25:28,700 Io ti conosco meglio di quanto pensi! Sali! 183 00:26:07,000 --> 00:26:08,610 Patri'!!! 184 00:26:08,920 --> 00:26:10,590 Patri', aiuto!!! 185 00:26:11,290 --> 00:26:13,600 Ma che vogliono da me? Non ho fatto niente! 186 00:26:13,610 --> 00:26:15,240 E' solo un ragazzo, non ha fatto niente! 187 00:26:15,240 --> 00:26:18,280 Guarda che tuo fratello non puoi salvarlo con queste stronzate! 188 00:26:18,280 --> 00:26:20,940 Toccagli un capello e ti uccido, capito? 189 00:26:20,940 --> 00:26:22,970 Dipende da te! 190 00:26:28,470 --> 00:26:30,500 Aiutami, Patri', ti prego! 191 00:26:30,570 --> 00:26:34,300 Tu sei una chiavica, non vali niente, capito??!? 192 00:26:37,040 --> 00:26:41,450 Dov'è quella merda del tuo padrone? Solo questo mi devi dire. 193 00:26:41,450 --> 00:26:44,540 Digli quello che vuole, ti prego! 194 00:26:47,400 --> 00:26:51,250 Patri'! Perchè non parli, Patri'?!? 195 00:26:51,330 --> 00:26:55,310 Fai qualcosa, Patri'! Ti prego, aiutami!!!! 196 00:26:56,050 --> 00:26:58,130 Fammi scendere! - Sei una merda, hai capito? 197 00:26:58,130 --> 00:27:02,140 Sei una merda, sei una merda! Lascialo stare! 198 00:27:02,220 --> 00:27:03,260 Fai qualcosa... 199 00:27:04,850 --> 00:27:07,310 Fai qualcosa, Patri'! 200 00:27:08,640 --> 00:27:11,200 Aiutami, Patri'!!! - Alessio!! 201 00:27:11,520 --> 00:27:12,560 Apri l'acqua! 202 00:27:13,150 --> 00:27:16,070 No, no... 203 00:27:18,380 --> 00:27:19,840 No, no, no, no, no!!! 204 00:27:20,000 --> 00:27:22,900 Fai qualcosa!!! - Alessio!! 205 00:27:24,080 --> 00:27:26,240 Lascialo stare! Lascialo stare! 206 00:27:26,470 --> 00:27:29,400 Fai qualcosa, Patri'!! Fai qualcosa, per favore!!! 207 00:27:29,400 --> 00:27:30,440 Lascialo stare! 208 00:27:30,540 --> 00:27:35,100 Fai qualcosa, Patri'! - Alessio!!! - Fai qualcosa, Patri'!!! 209 00:27:35,180 --> 00:27:38,640 Alessio! - Dove cazzo è Pietro Savastano? 210 00:27:39,080 --> 00:27:40,120 Patri'! Patri'! 211 00:27:42,810 --> 00:27:44,340 Alessio! Alessio!!!!!! 212 00:27:49,040 --> 00:27:50,640 Va bene, ti dico tutto! 213 00:27:51,270 --> 00:27:54,960 Tiralo su, tiralo su! - Chiudi l'acqua, chiudi! 214 00:28:18,300 --> 00:28:20,720 Ti dico tutto... 215 00:29:44,900 --> 00:29:46,570 Ho capito. 216 00:30:08,730 --> 00:30:11,180 Non c'era il tuo padrone. 217 00:30:12,040 --> 00:30:13,080 L'hai avvisato. 218 00:30:13,920 --> 00:30:15,620 Non so come hai fatto, ma l'hai avvisato! 219 00:30:15,620 --> 00:30:19,810 Gli hai detto una stronzata, e ora loro ci uccidono! 220 00:30:20,030 --> 00:30:24,100 Sono io l'ambasciatore, è me che devi uccidere! 221 00:30:25,710 --> 00:30:29,760 Hai ragione, questo è quello che devo fare. 222 00:30:30,210 --> 00:30:34,110 Questo è quello che fanno i killer, i soldati, la gente come noi. 223 00:30:34,750 --> 00:30:37,850 Portalo fuori, portatelo fuori! 224 00:30:57,040 --> 00:30:59,270 I morti sono troppi. 225 00:31:02,040 --> 00:31:06,160 Tutti i morti che mi sono lasciato alle spalle... 226 00:31:06,390 --> 00:31:08,620 Mi vengono a cercare la notte... 227 00:31:09,840 --> 00:31:13,370 ... urlano, non mi danno pace... 228 00:31:16,100 --> 00:31:19,490 Per questo io non posso uccidere più... 229 00:31:23,840 --> 00:31:27,480 Questa è la differenza tra lui e me. 230 00:32:07,220 --> 00:32:09,790 Ho un'ambasciata per 'O Cardillo. 231 00:32:46,990 --> 00:32:48,170 Allora, Malamore? 232 00:32:48,870 --> 00:32:52,820 Cosa vuole dirci Don Pietro, che sei venuto tu fino a qua? 233 00:32:53,760 --> 00:32:56,780 Ho una proposta di scambio per voi. - Malamore, 234 00:32:56,790 --> 00:32:59,900 noi non abbiamo niente da scambiare, te ne puoi pure andare! 235 00:32:59,900 --> 00:33:02,700 Sei sicuro di quello che dici? 236 00:33:03,070 --> 00:33:07,250 Ma perchè, vi farebbe schifo la piazza di Chanèl? 237 00:33:10,480 --> 00:33:14,610 Voi però dovete dirmi dove è Ciro, subito! 238 00:33:22,000 --> 00:33:25,690 Sono all'ittica a Literno, la fabbrica del pesce. 239 00:33:27,380 --> 00:33:28,930 Hai visto? 240 00:33:29,010 --> 00:33:32,690 Ai tuoi compagni è piaciuta subito la mia proposta! 241 00:33:35,330 --> 00:33:37,510 Quando hai ucciso 'O Principe e 'O Nano, non hai pensato un momento 242 00:33:37,510 --> 00:33:38,970 prima di metterti contro di me. 243 00:33:39,000 --> 00:33:43,200 La stessa cosa che hai fatto tu. Ma è normale, no? 244 00:33:43,200 --> 00:33:46,320 Secondigliano è più importante di tutto! 245 00:33:46,560 --> 00:33:52,210 Di Chanèl non mi potevo fidare, e me la sono levata dal cazzo. 246 00:33:54,890 --> 00:33:58,420 E mi sono preso un'altra volta i ragazzi del Vicolo. 247 00:33:58,580 --> 00:34:00,870 Che cosa siamo io e te? 248 00:34:01,100 --> 00:34:03,950 Siamo un padre e un figlio. 249 00:34:04,470 --> 00:34:08,070 Un figlio che ha provato a fottere il padre, 250 00:34:08,070 --> 00:34:11,140 e un padre che si è fottuto il figlio. 251 00:34:11,140 --> 00:34:16,430 Ci siamo incontrati perchè volevi capire. Non c'è niente da capire. 252 00:34:17,200 --> 00:34:22,040 Secondigliano è mia, e di nessun altro. 253 00:35:29,200 --> 00:35:31,240 Dove cazzo è? 254 00:35:33,870 --> 00:35:36,040 La macchina! 255 00:35:36,110 --> 00:35:38,390 Prendi quella stronza! 256 00:36:23,840 --> 00:36:25,620 Spenga l'auto. 257 00:36:26,280 --> 00:36:28,840 Patente e libretto, per favore. 258 00:36:30,050 --> 00:36:32,220 Un suo documento, anche. 259 00:36:45,130 --> 00:36:47,550 Qui Napoli 24, controllo documenti. 260 00:36:47,700 --> 00:36:49,710 Avanti Napoli 24. 261 00:36:49,710 --> 00:36:51,520 Arzano Giuditta, nata a... 262 00:37:03,780 --> 00:37:08,420 Sospetta somiglianza con la ricercata Annalisa Magliocca. 263 00:37:16,780 --> 00:37:21,740 I documenti risultano falsi. Intervenite. - Mandate rinforzi. 264 00:37:24,050 --> 00:37:27,490 Stai fermo, Stai fermo, che ci sparano! 265 00:38:07,630 --> 00:38:10,880 Malamore, qua non c'è nessuno! 266 00:38:14,290 --> 00:38:16,100 Sono qua. 267 00:38:23,760 --> 00:38:25,490 Fai presto! 268 00:38:31,660 --> 00:38:35,290 Dov'è Ciro? - Se ne è andato. 269 00:38:37,310 --> 00:38:39,620 Andiamo via, forza! 270 00:39:15,830 --> 00:39:18,660 Ciao, Lellu'! - Ciro. 271 00:39:19,030 --> 00:39:20,710 Vieni, vieni. 272 00:39:28,100 --> 00:39:30,490 Ho chiamato io Lelluccio. 273 00:39:32,390 --> 00:39:36,160 L'ho fatto venire perchè lui ha provato sulla sua pelle 274 00:39:36,340 --> 00:39:40,620 che significa fidarsi un'altra volta dei Savastano. 275 00:39:40,920 --> 00:39:43,220 Non esistono alleati, 276 00:39:43,260 --> 00:39:47,340 la parola non conta, neanche suo figlio conta, o no? 277 00:39:47,490 --> 00:39:52,580 Fino a ieri, Savastano e i ragazzi del Vicolo si sparavano in faccia. 278 00:39:52,780 --> 00:39:55,450 Oggi quei bastardi gli hanno venduto mamma. 279 00:39:55,470 --> 00:39:59,370 E domani pure quelli del Vicolo sono di troppo. 280 00:39:59,940 --> 00:40:03,010 Una cosa è importante per Savastano. 281 00:40:03,920 --> 00:40:04,960 Lui stesso. 282 00:40:09,070 --> 00:40:11,770 Deve comandare solo lui. 283 00:41:26,560 --> 00:41:28,560 Sei sciupata... 284 00:41:30,080 --> 00:41:31,810 Pure voi! 285 00:41:33,300 --> 00:41:35,270 Perchè se n'è andato? 286 00:41:36,360 --> 00:41:38,430 Aveva paura? 287 00:41:41,710 --> 00:41:44,890 Ha detto che è stanco di fare morti. 288 00:41:48,790 --> 00:41:53,390 Se posso chiedere, avete parlato con Genny? 289 00:42:11,300 --> 00:42:12,340 Ho parlato. 290 00:42:13,260 --> 00:42:14,720 Cosa gli avete detto? 291 00:42:15,080 --> 00:42:19,290 Che deve farsi da parte, ora ci penso io. 292 00:42:22,470 --> 00:42:24,620 Che hai, Patrizia? 293 00:42:25,860 --> 00:42:28,330 Voi non siete stanco? 294 00:42:29,370 --> 00:42:33,130 Oggi potevo anche non tornare. - Ma sei qua. 295 00:42:54,960 --> 00:42:57,570 Sono stanco, Patri'. 296 00:42:57,690 --> 00:43:00,640 Ma non mi posso fermare.