1 00:00:19,900 --> 00:00:24,180 un año después 2 00:00:48,390 --> 00:00:51,830 En un momento de crisis como éste los bancos deberían ayudar. 3 00:00:54,550 --> 00:00:57,050 He leído en los documentos que los gastos 4 00:00:57,050 --> 00:00:59,970 en este último mes han sido de 80.000 euros. 5 00:00:59,970 --> 00:01:03,630 No puedo hacer más, navego sin timón. 6 00:01:03,840 --> 00:01:07,700 Pues yo creo que puede usted elegir un rumbo más tranquilo. 7 00:01:08,430 --> 00:01:12,290 Además, este inmueble tiene su prestigio. 8 00:01:14,480 --> 00:01:17,400 Tengo un cliente interesado en invertir. 9 00:01:18,130 --> 00:01:21,160 Creo que se podrá encontrar una solución. 10 00:02:19,070 --> 00:02:20,740 Gennaro. 11 00:02:21,780 --> 00:02:23,770 Hola, Gegè. 12 00:02:24,600 --> 00:02:26,690 ¿Y bien? 13 00:02:26,900 --> 00:02:30,240 Cedió enseguida, ya es nuestra. 14 00:02:30,240 --> 00:02:31,800 Muy bien. 15 00:02:32,540 --> 00:02:36,400 Escucha, el pago de la mercancía no podemos aplazarlo. 16 00:02:36,500 --> 00:02:38,380 ¿Por qué, algún problema? 17 00:02:38,380 --> 00:02:40,990 Mi amigo pasa por un momento difícil, 18 00:02:40,990 --> 00:02:44,020 necesita efectivo, ya mismo. 19 00:02:44,020 --> 00:02:47,360 - ¿Cuánta liquidez tenemos? - Cerca de 700 mil. 20 00:02:47,360 --> 00:02:50,280 - Lo necesito todo. - La caja se quedará a cero. 21 00:02:50,280 --> 00:02:53,620 No te preocupes, el dinero hay que invertirlo para sacarle provecho, ¿no? 22 00:02:53,620 --> 00:02:55,920 Me lo enseñaste tú. 23 00:02:57,790 --> 00:03:00,930 - ¿Cuándo lo quieres? - Mi amigo llega esta tarde. 24 00:03:00,930 --> 00:03:02,910 Chao, Gegè. 25 00:03:02,910 --> 00:03:04,890 Chao, Gennà. 26 00:05:31,960 --> 00:05:34,040 Qué placer verte aquí, mi hermano ! 27 00:05:37,550 --> 00:05:39,460 Bro ... 28 00:05:39,590 --> 00:05:44,180 - ¡Realmente te extrañé! - Vamos. 29 00:05:44,300 --> 00:05:46,930 Joaquin, te presento a Gegè. 30 00:05:47,060 --> 00:05:50,390 - Encantada. - Como estas ? 31 00:05:50,520 --> 00:05:53,900 Es mi amigo, y el mejor contador del mundo 32 00:05:54,020 --> 00:05:59,530 A Genny le gusta exagerar ... Sin su familia, Sería una persona desempleada del sur de Italia. 33 00:05:59,650 --> 00:06:01,950 Dime tu problema 34 00:06:02,070 --> 00:06:04,740 No te preocupes, es confiable. 35 00:06:04,860 --> 00:06:10,910 - Estos hijos de puta ya están aquí en Roma. - ¿Quiénes son estos tipos? 36 00:06:11,040 --> 00:06:14,710 Estos son gangsters de mierda quien me declaró guerra 37 00:06:14,830 --> 00:06:19,800 Si regresan a Honduras habiendo pasado un mercado, estoy jodido. 38 00:06:22,340 --> 00:06:25,680 Como te dije, Tengo muchos amigos de Calabria. 39 00:06:25,800 --> 00:06:30,720 Voy a hacer algunas llamadas telefónicas para conocer la situación ¿Cómo estás? 40 00:06:30,850 --> 00:06:33,020 Claro. 41 00:06:33,890 --> 00:06:35,770 Vamos, Gegè. 42 00:06:50,900 --> 00:06:52,780 Esta tarde te quedas conmigo. 43 00:07:03,940 --> 00:07:07,600 No me puedo ir, sigo esperando aquí. 44 00:07:10,310 --> 00:07:13,860 Díselo a Giulia, luego hablaré yo con ella. 45 00:07:15,320 --> 00:07:18,240 Sí. Chao. 46 00:08:05,400 --> 00:08:09,680 Sé que no es tu trabajo, pero es una emergencia. 47 00:08:10,000 --> 00:08:12,190 ¿Qué ocurre? 48 00:08:15,010 --> 00:08:17,510 He hablado con aquellos amigos, 49 00:08:17,510 --> 00:08:20,850 si queremos resolverlo, hay que hacerlo esta noche, 50 00:08:20,960 --> 00:08:23,150 y necesito una mano. 51 00:08:26,170 --> 00:08:30,240 - ¿Hay algún problema? - No, ninguno. 52 00:08:30,870 --> 00:08:32,750 Sabes que estoy a tu disposición. 53 00:08:33,060 --> 00:08:36,720 Lo sé, solo quería oírtelo decir. 54 00:09:43,390 --> 00:09:45,370 Vamos. 55 00:10:12,610 --> 00:10:14,800 Espera aquí. 56 00:11:18,870 --> 00:11:21,370 Amor, ahora no puedo. 57 00:12:05,090 --> 00:12:07,180 Te necesito adentro. 58 00:12:23,250 --> 00:12:27,630 Tenemos que darnos prisa, en dos horas llegan los de la limpieza. 59 00:12:39,000 --> 00:12:41,200 En el baño hay una fregona. 60 00:12:44,540 --> 00:12:46,310 ¡Muévete, Gegè! 61 00:15:34,090 --> 00:15:36,700 Gegè, ¿te sientes bien? 62 00:15:39,520 --> 00:15:41,610 Ven. 63 00:16:05,500 --> 00:16:07,800 Graba a Joaquín. 64 00:17:26,260 --> 00:17:28,660 Coge la luz de la mochila. 65 00:18:08,630 --> 00:18:10,920 Suelta el cabo, Gegè. 66 00:19:01,110 --> 00:19:03,100 Aquí está bien. 67 00:19:23,760 --> 00:19:25,840 Dame la luz, Gegè. 68 00:20:37,630 --> 00:20:40,450 Lo siento mucho por Giulia. 69 00:20:54,220 --> 00:20:57,250 Lo que estás haciendo no te sienta bien. 70 00:20:58,610 --> 00:21:02,160 Me está dando la oportunidad que jamás habría tenido. 71 00:21:08,630 --> 00:21:12,800 ¿Qué ha pasado esta noche? ¿Me lo puedes contar? 72 00:21:14,990 --> 00:21:19,370 Nada, tuve que acompañarlo a una cena con un cliente importante. 73 00:21:21,570 --> 00:21:26,370 Yo nunca te hago preguntas y estoy de tu parte. 74 00:21:26,990 --> 00:21:29,810 Pero siempre puedes echarte atrás, 75 00:21:31,170 --> 00:21:32,940 basta quererlo. 76 00:21:37,530 --> 00:21:41,190 Cuando vuelvas preparamos una buena comida juntos. 77 00:21:41,500 --> 00:21:43,590 Pasado mañana ya estoy aquí. 78 00:23:02,570 --> 00:23:06,020 Patrizia, te has hecho de rogar. 79 00:23:06,650 --> 00:23:08,840 ¿Qué puedo hacer por ti? 80 00:23:08,940 --> 00:23:12,490 Doña Scianel quiere que le lleves un mensaje a tu amiga Marinella. 81 00:23:12,600 --> 00:23:15,830 - ¿Qué le tengo que decir? - Que doña Scianel estaba muy cabreada, 82 00:23:15,830 --> 00:23:18,960 no le gustó ver a su hijo en un ataúd. 83 00:23:19,800 --> 00:23:23,550 - Lo sé. - Pero ahora llega el juicio. 84 00:23:23,550 --> 00:23:27,000 Tu amiga puede hacerle un buen regalo, si sabe comportarse. 85 00:23:27,730 --> 00:23:29,820 No sé dónde está. 86 00:23:30,760 --> 00:23:34,090 Estoy seguro que si quieres, puedes descubrirlo. 87 00:23:34,300 --> 00:23:37,540 No creo que Marinella pueda hacer algo así. 88 00:23:37,540 --> 00:23:39,520 Tú habla con ella. 89 00:23:39,730 --> 00:23:43,070 Todos necesitamos una segunda oportunidad, ¿o no? 90 00:23:44,220 --> 00:23:45,890 Veré qué puedo hacer. 91 00:23:45,890 --> 00:23:50,270 Haz lo que quieras, pero si condenan a doña Scianel la responsabilidad será tuya. 92 00:23:51,840 --> 00:23:53,930 Que no se te olvide. 93 00:24:05,720 --> 00:24:08,120 Parece un príncipe. 94 00:24:09,470 --> 00:24:12,080 Pero su padre aún no es rey. 95 00:24:12,920 --> 00:24:15,630 - ¿Estás nerviosa? - No. 96 00:24:20,540 --> 00:24:22,830 Así. 97 00:24:26,070 --> 00:24:28,890 Azzurra, tienes que estar tranquila. 98 00:24:30,450 --> 00:24:32,540 Con el dinero que le he hecho ganar a tu padre este año, 99 00:24:32,540 --> 00:24:35,360 debería hacerme una estatua de oro. 100 00:24:36,510 --> 00:24:39,010 Tú no lo conoces bien. 101 00:24:40,990 --> 00:24:42,870 ¿Pero tú confías en mí? 102 00:25:18,140 --> 00:25:20,440 - Diga. - Gegè. 103 00:25:21,380 --> 00:25:25,860 ¿Recuerdas lo de hoy? Esta mañana mi suegro vuelve a casa. 104 00:25:25,970 --> 00:25:28,580 - Sì. -Le dejamos estar un par de horas con la familia, 105 00:25:28,580 --> 00:25:31,080 y luego vienes sobre las 2, ¿vale? 106 00:25:31,080 --> 00:25:33,170 Ojo que es un hijo de puta. 107 00:25:33,170 --> 00:25:36,930 No me metas en medio, tiene que pensar que todo es suyo. 108 00:25:36,930 --> 00:25:38,700 Perfecto. 109 00:25:38,910 --> 00:25:41,730 - ¿Has preparado los papeles? - Sí. 110 00:25:41,730 --> 00:25:43,820 Hasta luego. 111 00:26:36,720 --> 00:26:39,430 ¿Vamos a conocer al abuelo, Pietro? 112 00:26:40,160 --> 00:26:42,040 Vamos. 113 00:26:50,180 --> 00:26:51,850 Con estos putos arrestos domiciliarios, 114 00:26:51,850 --> 00:26:55,510 lo único bueno es que tendré tiempo para estar con mi nieto. 115 00:26:56,130 --> 00:26:59,470 - Hola, Giuseppe. - Ven aquí, pequeñín del abuelo. 116 00:26:59,470 --> 00:27:01,350 ¡Qué guapo es! 117 00:27:01,460 --> 00:27:05,520 Qué guapo eres. Qué guapo, madre mía. 118 00:27:39,330 --> 00:27:41,420 - ¿Son mis testaferros? - Precisamente, 119 00:27:41,420 --> 00:27:45,700 se han puesto a nombre de la sociedad que le pertenece, doctor. 120 00:27:45,800 --> 00:27:48,940 Si fuera doctor, no hubiera estado un año en la cárcel. 121 00:28:04,800 --> 00:28:07,300 - ¿Todo esto es mío? - Exacto. 122 00:28:07,720 --> 00:28:09,910 Ahora le enseñaré las cuotas de participación y los rendimientos. 123 00:28:09,910 --> 00:28:11,790 ¿Por qué, Gennaro? 124 00:28:14,710 --> 00:28:17,320 - ¿Por qué qué? - Tenía a mucha gente 125 00:28:17,320 --> 00:28:20,030 que nos podía servir para hacer estas cosas, 126 00:28:20,030 --> 00:28:25,150 pero tú has querido coger a un muchacho de tu barrio 127 00:28:25,150 --> 00:28:27,240 que se cree que basta aprender italiano 128 00:28:27,240 --> 00:28:30,050 para quitarse la cara de muerto de hambre. 129 00:28:33,080 --> 00:28:36,630 Necesitaba a una persona limpia a la que no conociera nadie. 130 00:28:36,630 --> 00:28:39,660 Ahora el juez ya conoce a todos los que tenías tú. 131 00:28:39,660 --> 00:28:41,530 ¿Sabes el dicho? 132 00:28:41,540 --> 00:28:45,290 El perro reconoce la voz de un solo dueño, y este perro es tuyo. 133 00:28:45,290 --> 00:28:50,410 Pero aquí no hay perros, ahora eres el único dueño en tu casa. 134 00:28:51,660 --> 00:28:54,690 Hazme un favor, Gegè, explícale bien la situación. 135 00:28:55,210 --> 00:28:56,560 Antes de entrar en la cárcel, 136 00:28:56,570 --> 00:28:59,900 usted tenía un patrimonio de alrededor de 60 millones de euros. 137 00:28:59,900 --> 00:29:04,500 Los embargos han reducido todo a millón y medio de euros. 138 00:29:04,500 --> 00:29:06,690 Eso ya lo sabía. 139 00:29:07,320 --> 00:29:10,240 Contenidos en una sola sociedad limitada oculta. 140 00:29:10,240 --> 00:29:14,620 Hoy usted posee 17 sociedades, entre titularidad plena y "partnership". 141 00:29:15,140 --> 00:29:18,590 Por un valor total de 97 millones de euros. 142 00:29:22,240 --> 00:29:25,270 Tú no lo sabes, pero estar encerrado ahí es un infierno. 143 00:29:25,270 --> 00:29:29,550 Y luego, cuando vuelves a casa, ves la vida ha seguido. 144 00:29:29,550 --> 00:29:33,820 Y no te vuelves a encontrar, incluso con tu familia te sientes un extraño. 145 00:29:34,970 --> 00:29:40,090 Y todos a los que querías los ves como a desconocidos. 146 00:29:44,680 --> 00:29:47,700 Pero ya no estás en la cárcel, Giuseppe. 147 00:29:47,700 --> 00:29:50,000 ¿Quieres recuperar a tus consejeros? 148 00:29:50,000 --> 00:29:52,820 Mañana Gegè se lleva los papeles y se hace a un lado. 149 00:29:52,820 --> 00:29:57,410 ¿Quieres a tus testaferros? Vamos al notario y lo arreglamos todo. 150 00:29:57,830 --> 00:30:00,750 Podemos hacer lo que quieras, que por mí está bien. 151 00:30:10,980 --> 00:30:13,900 Pero no me digas que soy un desconocido. 152 00:30:14,530 --> 00:30:19,330 Soy el marido de tu hija, soy el padre de tu nieto. 153 00:30:19,950 --> 00:30:22,870 Esto no has de olvidarlo nunca. 154 00:30:23,920 --> 00:30:26,840 Si hay algo que no quiero olvidar 155 00:30:27,050 --> 00:30:29,450 es precisamente eso. 156 00:30:45,520 --> 00:30:48,130 - Diga. - Soy Patrizia. 157 00:30:51,990 --> 00:30:53,970 Me alegra que estés bien. 158 00:30:53,970 --> 00:30:57,000 No te llamo para saludarte. 159 00:31:00,970 --> 00:31:04,620 Tenemos una amiga común que se ha empeñado en armar jaleo. 160 00:31:05,450 --> 00:31:07,750 Tengo que verte cuanto antes para explicarte. 161 00:31:09,730 --> 00:31:13,180 Nos vemos esta noche. ¿Dónde? 162 00:31:14,740 --> 00:31:17,040 Te mando un mensaje. 163 00:32:17,970 --> 00:32:19,640 Hola, Gennaro. 164 00:32:21,000 --> 00:32:22,780 Entra. 165 00:32:23,610 --> 00:32:27,160 - ¿Quieres un café? - Gracias. 166 00:32:40,620 --> 00:32:44,790 ¿Qué pasa? ¿No te gusta donde estoy? 167 00:32:45,630 --> 00:32:47,720 Lo has elegido tú. 168 00:33:02,330 --> 00:33:04,200 Ellos están ahí, 169 00:33:06,500 --> 00:33:08,380 mis hermanos. 170 00:33:10,050 --> 00:33:12,760 Cuando me ven, se cambian de acera, 171 00:33:12,760 --> 00:33:15,580 solo puedo verlos desde aquí. 172 00:33:16,210 --> 00:33:19,130 Dentro de poco, ni eso. 173 00:33:23,200 --> 00:33:24,870 ¿Por qué? 174 00:33:24,870 --> 00:33:26,540 Para tener la custodia de mis hermanas, mi hermano 175 00:33:26,540 --> 00:33:28,940 dejó el colegio para ponerse a trabajar. 176 00:33:30,510 --> 00:33:33,430 Y ahora me he enterado que ha perdido el empleo. 177 00:33:34,160 --> 00:33:37,710 Los asistentes sociales ya han ido una vez. 178 00:33:39,170 --> 00:33:41,880 La próxima vez se los llevarán. 179 00:33:41,880 --> 00:33:45,530 Los meterán en una casa de acogida y no podré volver a verlos. 180 00:33:47,830 --> 00:33:49,920 ¿Qué quieres de mí? 181 00:33:53,880 --> 00:33:55,970 Un trabajo para mi hermano. 182 00:33:56,280 --> 00:33:58,370 Honrado. 183 00:33:59,100 --> 00:34:01,820 Pero no en Nápoles. 184 00:34:02,550 --> 00:34:06,100 Mi familia tiene que irse de este infierno. 185 00:34:10,370 --> 00:34:13,300 Mañana tu hermano tendrá trabajo. 186 00:34:24,250 --> 00:34:27,490 No ha de saber quien se lo ha dado. 187 00:34:28,010 --> 00:34:33,020 Vale, pero ahora dime qué quiere nuestra amiga. 188 00:34:37,090 --> 00:34:41,260 Scianel me ha hecho llegar un mensaje, tiene una propuesta para Marinella. 189 00:34:42,830 --> 00:34:45,020 Quiere que la encuentre yo. 190 00:34:46,380 --> 00:34:48,050 ¿Qué hago? 191 00:34:49,610 --> 00:34:52,220 Lo que te ha dicho. 192 00:34:52,220 --> 00:34:55,670 Si estás cerca de ella, yo estoy más tranquilo. 193 00:36:56,810 --> 00:36:59,000 Buenas tardes, dígame. 194 00:36:59,520 --> 00:37:01,510 Buscaba a Irene. 195 00:37:01,510 --> 00:37:03,590 - ¿Irene? - ¡Voy! 196 00:37:16,530 --> 00:37:18,720 Yo no me arrepiento, 197 00:37:18,720 --> 00:37:21,120 lo volvería a hacer cien veces más. 198 00:37:21,130 --> 00:37:23,630 Díselo a esa zorra de Scianel. 199 00:37:24,990 --> 00:37:28,850 - ¿Y qué has resuelto, Marinella? - Hice justicia. 200 00:37:28,850 --> 00:37:32,190 A los muertos les importa una mierda la justicia. 201 00:37:32,190 --> 00:37:34,590 ¿Me lo dices precisamente tú? 202 00:37:34,590 --> 00:37:38,030 ¿Has olvidado lo que me hiciste hacer a Lelluccio? 203 00:37:39,500 --> 00:37:41,690 No te entiendo. 204 00:37:43,880 --> 00:37:45,760 Marinella... 205 00:37:46,180 --> 00:37:49,410 ella te encontrará como te he encontrado yo, 206 00:37:49,410 --> 00:37:52,960 solo que el siguiente no vendrá con esto. 207 00:37:54,730 --> 00:37:59,120 En cuanto a mí, trabajo para mí, me ocupo de mis asuntos. 208 00:38:01,100 --> 00:38:03,710 ¿Trabajas para los Savastano? 209 00:38:04,650 --> 00:38:07,780 Lo que tenía que decirte, ya te lo he dicho. 210 00:38:09,760 --> 00:38:13,520 Tarde o temprano, tiene que morder el polvo. 211 00:38:13,520 --> 00:38:16,650 Tienes que prometérmelo. 212 00:38:22,490 --> 00:38:25,100 30 ahora y 30 después. 213 00:38:41,800 --> 00:38:43,780 No es un regalo mío. 214 00:38:43,780 --> 00:38:46,600 Hubieras querido hacerlo, así que es tuyo. 215 00:38:46,600 --> 00:38:49,310 Sí, pero no es mi dinero. 216 00:38:53,910 --> 00:38:56,410 Me he pasado la mitad de mi vida escuchando a mi padre cabrearse 217 00:38:56,410 --> 00:38:58,710 por el dinero que nunca había, 218 00:38:58,710 --> 00:39:02,460 y la otra mitad intentando entender cómo coño funciona, ¿y sabes qué? 219 00:39:03,400 --> 00:39:06,530 Que el dinero no vale un carajo 220 00:39:07,270 --> 00:39:10,500 y cómo lo ganes no es importante. 221 00:39:13,740 --> 00:39:15,720 Lo único que vale es que a tu hija 222 00:39:15,720 --> 00:39:17,700 el día en el que su padre le regaló el coche 223 00:39:17,700 --> 00:39:20,310 no se lo quita nadie. 224 00:39:51,930 --> 00:39:54,330 - ¿Silvano? - ¿Sí? 225 00:39:54,750 --> 00:39:57,360 - ¿Silvano Romini? - Sí. 226 00:39:57,460 --> 00:40:01,420 - Ella debe ser Giulia. - ¿Quién es usted? 227 00:40:01,430 --> 00:40:03,300 - Un hombre que no puede dormir. - ¡Papá! 228 00:40:03,310 --> 00:40:05,910 - ¡Déjenla! - ¿Por qué? 229 00:40:06,020 --> 00:40:08,110 También ella ha de saber que en mi casa, 230 00:40:08,110 --> 00:40:10,720 en mi cama, con mis seres queridos, 231 00:40:10,720 --> 00:40:13,010 yo veo a otro, con estos ojos. 232 00:40:13,010 --> 00:40:14,790 ¡Y no encuentro paz! 233 00:40:14,790 --> 00:40:16,560 - La culpa también es de tu amigo. - Papá, ¿qué quiere decir? 234 00:40:16,560 --> 00:40:20,420 Explícaselo a tu hija, por su bien. 235 00:40:20,430 --> 00:40:23,030 ¡Y explícamelo a mí! 236 00:40:23,450 --> 00:40:25,020 Yo no sé nada. 237 00:40:25,330 --> 00:40:28,460 ¡Mentira! Tengo que saber la verdad. 238 00:40:30,030 --> 00:40:32,950 Y díselo al maricón de Gegè. 239 00:40:49,750 --> 00:40:52,460 - ¿No te has ido a Londres? - Giulia está en peligro. 240 00:40:52,670 --> 00:40:54,860 ¿Pero qué dices? 241 00:40:55,180 --> 00:40:57,680 - Nos ha parado en la calle. - ¿Quién? 242 00:40:57,790 --> 00:40:59,980 El suegro de tu cliente. 243 00:41:00,080 --> 00:41:03,110 - ¿Qué quiere? - La cabeza de su yerno. 244 00:41:03,110 --> 00:41:06,240 - ¿Qué dices? ¿Por qué? - ¿Y yo qué coño sé? 245 00:41:06,350 --> 00:41:10,620 ¿Porque lo odia? ¿Porque habéis intentado engañarlo? ¡Dímelo tú! 246 00:41:15,220 --> 00:41:18,140 Cuando te mezclas con está gente, no sales limpio. 247 00:41:23,250 --> 00:41:25,340 Tengo miedo por Giulia. 248 00:41:26,490 --> 00:41:28,570 ¿Qué hacemos? 249 00:42:06,450 --> 00:42:08,750 ¿Qué quiere usted de mí? 250 00:42:17,930 --> 00:42:20,020 Gennaro me está jodiendo. 251 00:42:21,690 --> 00:42:24,710 Lo siento, lo sé. 252 00:42:26,380 --> 00:42:28,260 ¿Es así? 253 00:42:38,910 --> 00:42:41,100 Quiero saber cómo. 254 00:42:43,920 --> 00:42:47,050 Si lo hago, Gennaro me mata. 255 00:42:48,190 --> 00:42:51,430 Y si no lo haces, te mato a ti y a tu amigo. 256 00:42:52,470 --> 00:42:55,710 Gegè, eres bueno. 257 00:42:57,070 --> 00:42:59,780 Si no, Gennaro no te llevaría con él, 258 00:42:59,880 --> 00:43:03,430 si no, yo descubriría enseguida cómo me jodía. 259 00:43:07,500 --> 00:43:11,780 Pero tienes que decidir ya quién es tu jefe. 260 00:43:20,960 --> 00:43:24,510 - ¿Cuánto te ha costado hablarle? - Ha estado muy receptivo. 261 00:43:24,510 --> 00:43:27,430 - ¿Te ha dado problemas? - No, ninguno. 262 00:43:35,780 --> 00:43:37,970 Enséñale las fotos. 263 00:43:55,500 --> 00:43:57,170 ¿Verdad, Gegè? 264 00:44:25,870 --> 00:44:28,580 ¡Gegè! ¿Estás dormido? 265 00:44:28,580 --> 00:44:32,440 - Perdona, ¿decías? - ¿Cuánto sacamos con este hotel? 266 00:45:43,190 --> 00:45:47,260 - ¿Todo bien, Gegè? - Todo bien. 267 00:45:50,080 --> 00:45:51,950 Nos vemos mañana. 268 00:47:25,860 --> 00:47:29,100 - Azzurra, ¿dónde estabas? - Hola, amor. 269 00:47:29,930 --> 00:47:33,900 Mamá se despertó y papá no estaba en la cama. 270 00:47:34,740 --> 00:47:36,610 Había salido de casa. 271 00:47:39,220 --> 00:47:41,210 ¿Y adónde había ido? 272 00:47:42,770 --> 00:47:45,070 No me lo quiso decir. 273 00:47:53,210 --> 00:47:56,860 Gennaro, ¿crees que algo no va bien? 274 00:47:57,380 --> 00:47:59,680 No, va todo bien. 275 00:48:10,740 --> 00:48:17,100 Cumpleaños feliz, 276 00:48:17,310 --> 00:48:23,260 Pietrino, cumpleaños feliz 277 00:48:23,470 --> 00:48:25,140 ¡Sopla! 278 00:48:32,650 --> 00:48:35,260 Espérame aquí, el abuelo va a por el regalo. 279 00:48:35,260 --> 00:48:37,770 Ven conmigo, el regalo pesa. 280 00:48:46,220 --> 00:48:48,100 Deprisa. 281 00:49:04,590 --> 00:49:07,090 La ha nombrado como su hijo. 282 00:49:07,190 --> 00:49:08,860 ¿El qué? 283 00:49:09,070 --> 00:49:11,370 La sociedad fantasma 284 00:49:11,370 --> 00:49:14,810 que Gennaro creó para joderme cuando yo estaba en la cárcel. 285 00:49:17,940 --> 00:49:21,180 Y hay una carga de merca 286 00:49:22,020 --> 00:49:25,560 que se quiere vender solito. 287 00:49:30,570 --> 00:49:33,700 No es mercancía para Roma 288 00:49:34,540 --> 00:49:37,040 ni para los clanes de Nápoles. 289 00:49:39,230 --> 00:49:41,950 ¡Hijo de puta! 290 00:49:44,350 --> 00:49:46,440 Nos está jodiendo a todos. 291 00:49:47,170 --> 00:49:49,050 ¿Y qué quiere hacer usted? 292 00:49:51,030 --> 00:49:53,740 Esperamos que llegue la carga 293 00:49:55,200 --> 00:49:57,710 y luego me lo quito de enmedio.