Le farò qualche domanda
per chiarire meglio alcune circostanze.
Voglio ricordarle che, leggendo la formula iniziale,
si è impegnata a dire la verità
e a non nascondere nulla di quanto è a sua conoscenza.
Come le ha contestato il PM,
in data 15 giugno 2016,
lei ha dichiarato che l'imputata qui presente, Annalisa Magliocca,
è la diretta responsabile della morte di Mario Cantapane.
Il movente dell'omicidio, sempre da verbale,
è la relazione extraconiugale che lei intratteneva con la vittima.
Conferma?
Non ho mai detto questa cosa.
Può parlare più forte, per favore?
Non ho mai detto questa cosa.
C'è la sua dichiarazione firmata.
Riconosce la sua firma?
Sembra la mia.
Non ho capito.
Mi pare che è la mia.
Perché ha firmato qualcosa che non ha mai detto?
Non ho letto il verbale.
Quindi i poliziotti hanno cambiato la sua deposizione,
o quello che c'è scritto qui non è vero.
No, signor Giudice, non è vero.
- Scusate, vado un momento in bagno. - Prego.
L'altra metà, come ti avevo promesso.
Qui dentro è pieno di guardie,
ma ora che esco mi assicurate che questa storia è chiusa?
Hai la mia parola.
Ora dove vai?
Non è importante dove vado,
basta che è lontano da qua.
Ricordati della promessa.
Ciao, Gennaro.
Ciao, Gegè.
Allora, che mi volevi dire?
Quello è l'orologio che ti ha regalato mio padre?
Sì, per la laurea.
- Tutti i Savastano ne avevano uno. - Infatti non l'ho mai tolto.
Mi fa sentire parte di una famiglia.
Solo un orfano come te può pensare che la famiglia è una cosa buona.
È arrivato il messaggio dell'amico mio, questo ti volevo dire.
È arrivato il carico?
Domani mattina alle 7.
Mi serve un posto barca per un 20 metri, a Cala Galera.
Certo.
La barca si chiama Esperanza, batte bandiera panamense.
Ci penso io. Hai deciso per il pagamento?
Contanti, Gegè. Mi servono i soldi, per fare una guerra.
Ma chi compra fuori dal Sistema?
Domani mattina, sul molo,
fammi trovare una bottiglia di champagne, fredda.
- Questo cesso è la macchina tua? - Sì.
La dobbiamo cambiare. Ti devo comprare una macchina nuova.
Non vi preoccupate.
No, io mi preoccupo, e sai perché?
Se mi devi portare tu, non voglio prendermi il tetano.
Di' a quel quintale di merda di Gennaro Savastano
che devo parlargli subito.
E ora accendi questa limousine e portami a casa mia.
Bentornata, Donna Annalisa.
Da quando ci sei tu, sta imparando pure a camminare.
Però pare ubriaco, cammina tutto storto!
Hai sentito tua madre? Ha detto che pari un ubriaco.
Dammelo un po', facciamo una prova.
Vieni da nonno, come sei bello!
Vieni qua, bello, il mio nipotino.
Vediamo.
- Papà, ma che fai? - Gli piace il vino!
- Ma lascialo stare, Azzu'. - Gli fa male!
Ma che male! Io ti ho cresciuta con questo vino.
Basta, papà.
Sai ora come dorme bene?
Pronto? Che c'è?
Andiamo a fare la pappa.
- Quella cessa è già uscita dal carcere? - Ti vuole vedere subito.
- E che vuole? - Ha detto che il vostro accordo non è più buono.
Sta come una pazza, vuole la guerra.
Lei da sola, contro di me?
Ha detto che, se ci si mette seriamente,
porta tutti dalla sua parte.
Sempre con questo cellulare... nemmeno un pranzo in santa pace.
Tuo marito è un business man.
Di' a quella bocchinara che vengo stasera.
Però non ci vediamo nella zona sua, così stiamo tutti più tranquilli.
Saluta tuo padre.
- Proprio ora devi andare a Napoli? - E che devo fare...
- Un caffè. - Caffè al banco!
Prego, signore.
Domani mattina alle 7 prendi Pietro e te ne vai.
Dove?
- Qua. - E tu?
Non ti preoccupare, amore, appena ho finito vi raggiungo.
Gennaro...
Tuo padre è diventato un problema.
E io questo problema lo devo risolvere.
Torna presto.
Ciao a papà.
Sì, l'imbarcazione si chiama Esperanza.
Esatto, 20 metri, in arrivo domani intorno alle 7.
Sto tranquillo per il posto barca?
Perfetto, grazie.
- Quanta roba c'è in questa barca? - 100 chili, più o meno 5 milioni.
Stai facendo tutto quello che ti ho detto?
Sì, ma non è facile, le società di Gennaro non si possono toccare.
Che cazzo stai dicendo?
Queste società le hai create tu, facendo la cresta sui soldi miei.
Le ho create io.
Per questo sono intoccabili.
Non vorrei mai...
che per colpa di queste società di merda
le persone a cui tu vuoi più bene
finissero per farsi veramente male.
Farò tutto quello che serve, don Avitabile.
Così mi piaci.
Aspettiamo che arriva la barca
e poi quella chiavica di Gennaro ha finito di campare.
E tu vieni a lavorare per me.
Ma che c'è, Capaebomba?
Lei ci vuole ammazzare e basta, non si è scordata del figlio.
Siamo noi che non ci dimentichiamo o' Track!
La memoria è una cosa importante,
però dovreste ricordarvi come eravate ridotti l'anno scorso
dopo la guerra.
Se ne facciamo un'altra ora, finiamo tutti a testa in giù.
Lo so, Genny, ma è più forte di me.
Ce l'ho davanti agli occhi.
Ti capisco, Capaebo',
però lui ora ti guarda e ti dice: pensa bene a quello che fai.
Buonasera, Gennaro. Le pistole.
Annalì!
- Mi fa piacere che sei uscita. - Non penso proprio, Gennarino.
- Ci mancavano altri infami! - Questa cessa!
Penso che i morti è meglio lasciarli al cimitero,
perché se andiamo dietro a loro è lì che si va a finire.
E se veniamo appresso a te dove andiamo? Dimmelo.
Io ho perso un figlio.
Ora che pensi, che mi metto a fare la cameriera tua?
Io sui tuoi soldi ci piscio sopra, Gennarino!
Però in carcere ti facevano comodo.
Lì dentro pure la merda pare cioccolato.
Senti una cosa... Che vuoi?
L'indipendenza.
E ti conviene?
Sì, lo sai perché?
Perché tu adesso non puoi darmi niente, solo problemi.
Non è vero, oggi come ieri io ti posso dare
l'unica cosa che ti serve veramente:
la cocaina migliore del mondo.
O no?
Tu sei l'unica in quell'Alleanza che si è meritata il mio rispetto.
Sai perché?
Perché questo rispetto lo hai pagato con il tuo sangue.
E allora ti voglio fare un trattamento diverso.
Che trattamento?
Io ti do la piazza tua e tu ci fai quello che vuoi
e a me dai solo una percentuale.
- Quanto? - Il 30
Pensaci.
- Ora ci penso. - Brava.
Gennaro?
Ciro Di Marzio... non si sa più niente?
Guarda qua...
Non ce la faccio più a vedermi con questo scopettino in testa.
Donna Annalisa, non vi preoccupate, vi faccio nuova.
E fai presto.
Allora? Tu che pensi?
Che devo dire a Gennaro?
Che il 30è troppo.
Secondo me, potete chiudere pure a 25.
Quindi devo accettare?
Per il momento sì,
dovete farvi più forte, poi vediamo.
E come ci facciamo forti, se dobbiamo stare sotto Gennaro?
Intanto dovete fare la cresta su quello che dovete dargli.
Per prima cosa deve accettare il 25,
se no gli dite che non se ne fa niente.
E poi voi gli date il 20.
Tanto lui che cazzo ne sa? Sta sempre a Roma.
E poi si fida di me.
Sei proprio una grande figlia di puttana!
Potevi sposarti tu con Lello mio...
e non quella grande cessa di Marinella.
Il sangue non si sceglie... i compagni sì.
♪ È passato tanto tempo ♪
♪ Non ci lasceremo mai ♪
♪ Siamo i figli del Vesuvio ♪
♪ Forse un giorno esploderà ♪
♪ Una vita insieme a te di domenica alle tre ♪
♪ Non riesco a stare solo senza te ♪
♪ Quando un giorno morirò da lassù ti guarderò ♪
♪ Quanti cori al funerale chiederò ♪
Fate meno bordello, state dando fastidio alla gente.
Carmela, stiamo scherzando!
Lascia stare Maria, fino mezzanotte non è la tua ragazza,
- è la mia cameriera. - Come sei pesante, però!
Ragazzi, guardate!
Dov'eri?
Se era per te venivi domani.
- Hanno arrestato Cantonese. - Le guardie?
- Ti ricordi quella storia dello stadio? - Ora dove sta?
Sembra una stronzata, domani esce.
Ora ce lo andiamo a prendere!
Metti in moto.
Come hai fatto a trovarmi?
Sanno tutti dov'è la casa del nipote di o' Santo.
Che posso fare per te?
Ho cinque chili di quella roba,
quella che non hai comprato in Bulgaria.
La vuoi?
Nientemeno!
Per i soldi passi domani?
Vedi che stavolta i soldi devono essere buoni.
Quella grande cessa di Scianel...
ormai la conosco come le mie tasche.
L'importante è che ha accettato.
Un pensiero in meno.
Ho saputo che mio fratello ha trovato un lavoro.
Grazie, Gennaro.
Guagliò!
Andiamocene al mare.
Sì, la barca è arrivata.
Non mi pare che Gennaro ci sta.
E ora che dobbiamo fare?
Va bene.
- Ma che cazzo... - Stai zitto e entra.
- Chi siete? - Muoviti.
- Che volete? - Entra.
- Dimmi dove cazzo sta la roba. - Quale roba?
Mi stai facendo perdere tempo!
- Qui non c'è niente, vi state sbagliando. - Non ci sta niente.
- Hai visto? - Vieni con me.
Che cazzo vuol dire che non ci sta?
Vaffanculo!
Pezzo di merda...
Io e la famiglia mia non abbiamo più niente,
solo questo buco di merda.
Non ci hanno lasciato niente.
Ci hanno tolto tutto.
Ma torneremo più grossi di prima.
Questa è la prima rata. Sono 20 mila, contali.
Non c'è bisogno.
Aspetta, dove vai?
Non ti ho detto una cosa della mia famiglia.
Sai o' Santo come si è inventato il contrabbando?
Stava per strada, era un morto di fame.
Un giorno ha rubato la macchina di un americano
e ha trovato 30 mila dollari dentro. Che culo, eh?
C'era pure l'amico suo, o' Stregone, era pure lui un ragazzo.
Ebbe lui l'idea: il contrabbando delle sigarette.
Così è nato l'impero.
Che vuoi dire?
Nella vita contano due cose:
la fortuna e gli amici.
I tempi belli sono finiti, Enzo, il mondo è cambiato.
Come vuoi tu, ma a noi una testa come la tua farebbe molto comodo.
Tu vedi quattro morti di fame,
ma non abbiamo paura di niente e nessuno.
Vieni con noi.
Eccoli là.
Dacci una mano.
- Vai, Capaebo'. - Facciamo presto.
Tieni, Capaebomba.
Portate il carico al deposito della plastica,
ci vediamo domani mattina.
- Tu dove vai? - Dal nuovo contatto calabrese.
State attenti!
Biagio, il carico è arrivato, noi per domani siamo pronti.
- Che c'è, hai cambiato idea? - Non lo so, Gennaro...
Qual è il problema?
Il problema è che di solito tu non vendi a noi.
Ma ora devo allargare il mio giro.
E di solito la vendi a un altro prezzo.
Compà, perché me la vuoi regalare?
Se non era per te, a quest'ora ero morto in Germania dietro a Mico.
Tu là mi hai avvisato, e questo è il modo per ringraziarti.
Che facciamo?
Bravo.
Ciao, Gegè.
Gennaro, che ci fai qua?
Siediti.
Che c'è, hai paura di me?
Ti ho detto siediti.
Sei stanco, eh?
Lavori sempre fino a tardi.
Ora hai pure un altro padrone.
Non potevo fare nient'altro, Avitabile ha minacciato Silvano.
Sai che me ne fotte di quello che te lo mette nel culo?
Mi hai venduto a Avitabile e lui
non ti ha dato neanche due guardaspalle.
Davvero pensavi che non ti venivo a cercare?
Gennaro, ti devi fidare.
I soldi li ho salvati, Avitabile non può toccarli.
Dicevi di essere della famiglia.
Per questo ti ho fatto controllare,
se ho imparato una cosa
è che proprio della famiglia mia non mi posso fidare.
Perdonami, Gennaro.
Ti prego, perdonami.
Le società stanno a posto.
Io non potevo fare più niente.
L'orologio.
Pronto?
Azzurra, tutto a posto?
Sì, già te l'ho detto prima, sto bene.
- E Pietro? - Dorme.
Hai sentito tuo padre? Sai dov'è?
No, non lo so, sono venuta qua, ma non so più niente.
Tu stai bene?
Sì, sto bene.
Ci vediamo domani.
Buonanotte.
Quel fetente di merda si era preso tutte le cose mie,
io ora me le riprendo, una alla volta.
A cominciare da te.
Se non ti mandavo a prendere, ora dove stavi?
Da nessuna parte, papà.
Non mi dire stronzate!
Se i miei uomini arrivavano un minuto dopo, ora dove stavi?
Te ne volevi scappare? Me lo volevi mettere in culo pure tu?
Sai che ho pensato?
Magari è stato proprio quell'uomo di merda a mandarmi in galera
e tu lo sapevi.
Magari lo avete fatto insieme.
Io non c'entro niente, papà, te lo giuro.
Te lo giuro, non c'entro niente.
Lasciami, mi fai male!
Fallo stare zitto.
Zitto.
- Guagliò! - Gennaro!
- Guardate che vi ho portato. - Hai portato le birre?
- Grazie. - Aprile.
- Ce l'hai l'accendino? - Sì.
Dai, che dobbiamo brindare.
- Dammi l'accendino. - Non ce lo avevi?
- A che cosa? - Alla salute nostra.
Ai soldi.
Guagliò, a noi.
Io non posso fidarmi di nessuno, solo di voi due.
Però devo sapere se state con me.
Stiamo con te, Gennaro.
- Siete sicuri? - Sicuri.
Venite qua.
Ci aspetta una montagna di soldi.
Andiamo.
Pronti per lo scambio.
Che state facendo?
Ma chi cazzo siete?
- Non dire una parola o sei morto. - Se ti muovi ti sparo.
State tranquilli.
- Toglimi le mani di dosso. - Sali in macchina!
State tranquilli, guagliò.
Ma che cazzo fate? Dove lo portate?
Non vi preoccupate.
Ditemi chi vi ha mandato.
Dovete dirmi chi vi ha mandato.
No! No! No! No!
Ferma la macchina! Perché? Ferma la macchina!
Vai bello, cammina. Muoviti, cammina!
Inginocchiati.
Inginocchiati!
Dimmi una cosa, secondo te Avitabile è una femmina?
E come cazzo ti è venuto in mente che te lo potevi chiavare?
Compare...
Sai perché l'ho fatto venire qua?
Per farti capire quanto sei stato stronzo.
Ma secondo te i Calabresi,
se dovevano scegliere, si mettevano dalla parte tua?
Contro tutti quanti noi?
Sai invece perché io sono venuto fino a qua? Lo sai perché?
Per ucciderti con queste mani.
Ma sei il padre di mio nipote.
Il marito di mia figlia.
C'è un fatto, però:
da adesso tu vali meno di niente.
Hai finito di vendere la tua droga a Napoli centro.
La tua droga non la vendi più a nessuno, e sai perché?
Il canale nuovo adesso parla solo con noi.
Al tuo amico in Honduras gli abbiamo tagliato la testa.
Ti volevi prendere tutte le cose mie?
E ora non hai più un euro.
Ho fatto una denuncia di riciclaggio anonima
alla Guardia di Finanza,
intanto che cercano di capire hanno bloccato tutto:
le società e i soldi.
Non hai più un cazzo,
puoi solo tornartene nella tua fogna e lì devi rimanere.
Appena ti muovi da Secondigliano, io ti mangio la faccia!
Ma soprattutto...
tu una moglie e un figlio non ce li hai più.
Questo non me lo puoi fare, Giuseppe!
Sono il sangue mio!
Tu non sei degno di lei!
E allora lei se ne torna da me.
Io ti faccio vivere, ma da solo come un cane.
Non te la sei meritata.
E quando uno le cose non se le merita, le perde.
Continuate.
Se so che ti è venuto a cercare,
e tu sai che lo vengo a sapere,
quant'è vera la Madonna, gli taglio la testa.