Aiutatemi, vi prego!
- Che è successo? - Aiutatemi.
Mi hanno aggredita e lasciata qua, la macchina non funziona.
Non ti muovere, stronzo!
Stai fermo, vai dietro.
Vai dietro, guarda avanti.
Guarda avanti.
Entra dentro!
Chiudi.
Brava.
- Devo andare, Carmela mi cerca. - Vai.
Questa è roba pronta.
Questi sono meglio di quelli originali.
Comunque i cinesi non capiscono un cazzo.
Che dici? Quelli sono intelligenti, ovunque vanno imparano il mestiere.
Sei proprio un fesso! Sono tutti uguali.
Non si riconoscono tra loro, vuoi che riconoscano i trapani?
La cinese che lavora da mio zio io la riconosco troppo bene.
A o'Bell'ebbuono piace la figa gialla!
Ora ti svito la testa, vattene!
Due, quattro, cinque... e sono 15.
Il portafoglio, per piacere.
Pasquale...
Facciamo che quando vai a fare la denuncia ti sei scordato di me?
Non farmi venire a casa tua.
Con questi compri un vestito a tua moglie.
Ti hanno conciato male.
Come mai sei tornato?
Avevo nostalgia di casa.
Ma questa non è più casa nostra.
Questa città ci ha massacrato e ci ha sputato.
M'hanno buttato giù a Secondigliano come un sacco di mondezza.
A me!
Devono morire tutti quanti.
Azzurra e Pietro dove stanno?
Aveva ragione Deborah.
L'ultima sera che l'ho vista,
mi diceva: "Fermati, Ciro...
Pensa a noi".
Ma io non l'ho ascoltata.
Sono sceso all'inferno, per capirlo.
Dopo tutto quello che ci siamo fatti, siamo ancora qua,
solo io e te.
Te li devi riprendere.
Se lo fai per loro, io sto con te.
Bello mio!
- Sangue Blu! Come va? - Ringraziando Dio, tutto a posto.
- Tu stai bene? - Bene.
Sono arrivati ora.
- Fammi vedere. - Li vuoi vedere, eh?
- Devo provarli. - Ce l'ho uguale a casa.
Con questi ho bucato tutto, tranne la testa di mia sorella.
Ce l'ha più dura del marmo!
Per fortuna, al paese mio, i muri sono fatti di merda.
Per i paesani miei, basta che la marca è occidentale.
Lo prendo, mi piace.
Ragazzi, carichiamo!
Entra, ti devo far vedere una cosa.
Questi sono 80 mila, così siamo a posto.
Non c'era fretta.
Uno come te deve vedere che io lavoro con i soldi in mano.
Che dici?
Non è male.
Ti sarà costata assai.
Ma qui una volta che metti i soldi poi non li metti più.
C'è pure il sistema di irrigazione con il termostato.
Allora è questo il business tuo.
E poi?
E poi c'è una cosa ancora più grossa, sai quale?
L'investimento emotivo.
Per mantenere una piazza di spaccio hai bisogno del cervello,
per mantenere queste hai bisogno di questo.
Ho imparato a volere bene a queste piante,
le so crescere dalla A alla Z.
A tre settimane ci vuole una luce, a sei un'altra, a nove un'altra.
E perché ora è tutto spento?
Ora dormono.
È tutto regolato con il timer.
A mezzanotte si riaccende tutto.
Come lo sai quando si svegliano e quando dormono?
Le conosco bene.
Che vuoi fare nella vita, Enzù?
Il contadino?
O vuoi fare qualcosa di davvero importante come mi hai detto?
Io voglio crescere.
Ci ho pensato.
Se vuoi fare i soldi veramente, devi stare a sentire me.
E fare tutto quello che ti dico io.
Un caffè.
Un caffè, grazie.
La movimentazione dei soldi è un minuto dopo la chiusura.
Il signore è pagato.
Questo posto è abbandonato perché è pericolante.
- Partiamo da qua. - Non è che ci cade addosso?
Se cade dopo che siamo entrati, non ce ne frega un cazzo.
- Noi usciamo da un'altra parte. - Perché?
Se vuoi campare per strada,
devi sempre stare un passo avanti a chi ti sta addosso.
Ma noi non vogliamo solo campare.
Quello poi si vede.
Usciamo qua.
Sulla piazza, fuori dal mercato di Antignano.
E poi ci servono le armi,
ma a questo dovete pensarci voi, è chiaro?
Ciao.
Ragazzi, qua!
Allora?
Io penso che i ragazzi siano pronti.
Così presto?
Sono come eravamo io e te,
hanno una grande fame.
È quello che ci serve.
Vai, apri.
Cos'è?
Faccia a terra!
Vai, vai!
Dai!
Veloce!
Prendi questa!
Veloce!
- Dai! - Fai presto! Apri qua!
- Toglimelo dal cazzo, sbrigati. - Vieni con me.
Mettetevi a terra.
- Manca un minuto e 40! Veloce. - Sbrigati!
- Non abbiamo tutta la giornata! - Dammi il tempo!
Dobbiamo andare!
Vai!
Abbiamo finito, metti qua dentro!
Vai!
Dai!
Maria...
Mi fate sapere come sono.
Ragazzi, giuro su mia mamma, se la stava facendo sotto quello!
Quanti soldi!
Guardate!
Ragazzi!
Ce l'abbiamo fatta.
Zitti!
Siete contenti, eh?
Ora che volete fare con questi soldi?
Ve li dividete e poi andate a spenderli?
E poi ricominciate come prima.
Così fanno i rapinatori.
La gente che vuole crescere no.
La gente che vuole crescere i soldi li deve investire,
per diventare più forte.
Voi che volete essere?
Dovete decidere.
Frate'...
Ora possiamo cominciare.
Maria...
Non ce la faccio più a fare la cameriera, non è cosa per me.
Aspetta un altro po', fallo per lei.
Lei sa quello che fai?
Io faccio quello che è meglio per tutti noi.
Io lo so, ma tua sorella no.
E lei non è scema, Enzo.
Devi dirglielo.
Dove li hai presi?
Non dirmi che sono i soldi della roba che vendi nella nostra via,
sono troppi.
Ho fatto una rapina.
- Dove? - Non se n'è accorto nessuno.
Così paghi il Comune per fare la veranda qua fuori.
Ora però devi calmarti. Già porto i pacchi a mio marito,
ci manca solo che vai in carcere anche tu.
Carmela, lui lo porto io a casa.
Enzo...
Tu e Cosimo siete la mia vita.
Genny?
Accomodati.
Grazie per avermi incontrato.
Abbiamo un buon ricordo di tuo padre,
facemmo ottimi affari con le armi.
E li farete pure con me.
Sono 366 mila euro, per iniziare.
Possiamo farti 33 al chilo.
Il prezzo degli amici.
Va bene.
A quando la consegna?
Domani.
Buona.
Questa roba è buona anche se la tagliamo a quattro.
La tagliamo a due.
La roba nostra non dev'essere seconda a nessuno.
Devono capirlo subito che non è la solita merda,
devono venire loro da noi.
- A quanto la vendiamo? - A meno di quanto la vendono loro.
Scusa, ma così non ci guadagniamo un cazzo.
Per il momento dev'essere così.
Ci dobbiamo guadagnare la cosa più importante: il mercato.
Quando ce li siamo tolti tutti dal cazzo,
facciamo quello che vogliamo.
Ciao, bello.
- Lo volevi conoscere? - E certo!
- Sei Valerio? - Sì. Ti posso offrire da bere?
- Beviamo dopo, possiamo parlare un attimo? - Come no!
Vengo subito.
Ha detto o'Bell'ebbuono che l'erba che compri da noi non basta mai.
La domanda è alta.
Se ti dicessi che possiamo fare di più, te la sentiresti?
Ti possiamo dare pure la cocaina.
E quanta?
Quanta ne vuoi tu.
Era quello che speravo di sentirti dire.
Sentito come parla bene?
Che dici? Per lui "Vocabolario" ti piace?
Come un vestito su misura!
Ora sei uno di noi, Vocabolario!
Ciao, tutto a posto?
È andata come dicevi tu: non abbiamo toccato le piazze.
La roba nostra vola, così lo mettiamo al culo a quelli
e non sanno neanche da che parte è arrivato.
Se non lo sanno oggi, lo vengono a sapere domani.
Dobbiamo farci trovare pronti.
Ma tu sai chi sono loro?
E tu lo sai chi sei tu?
O lo te lo sei scordato?
Questa città è piena di Ciro.
Ma tu non sei un Ciro qualunque,
sei l'Immortale di Secondigliano, vero?
L'Immortale è morto.
Ma era il nome tuo, o no?
È così importante?
Sangue Blu...
questo sono io e sono tutto qua.
Se devo combattere con te, devo sapere chi sei e chi sei stato.
Era il mio nome.
Nemico della Repubblica...
che deve sciogliere... l'esercito...
Guarda me.
Ritirare le...?
Armi.
Se ti bocciano, faccio un macello.
- Che fai? - Niente, perché?
Tu sei tollerato solo se spacci un po' di roba in questa via.
Mi pare che stai cambiando un po' atteggiamento.
Questo non va bene.
A forza di tenere la testa bassa, mi fa male il collo.
Io e te...
respiriamo solo perché mamma chiese la grazia a Edoardo Arenella.
- Non te lo scordare. - Mamma non stava bene con la testa.
Avevo 14 anni quando ho sotterrato mamma.
Ho dato la mia parola ad Arenella che sarebbe finita lì,
ora la devo mantenere,
perché un uomo ha una parola sola.
Tu non sei un uomo.
È quello che ho fatto: l'uomo.
L'uomo e la mamma.
Prima per te,
e ora devo farlo per Cosimino, perché tu in testa hai il gas.
Non l'ho stretto io questo patto, me lo sono trovato addosso,
è la parola tua, non la mia e l'hai spesa per una stronzata.
Era la volontà di mamma,
e ha significato la vita per noi.
Ma a te che te ne frega?
Non hai più rispetto per niente e per nessuno.
Ti hanno ucciso il padre e non ti hanno lasciato
neanche un corpo da sotterrare.
Noi siamo figli di fantasmi,
e i fantasmi non trovano pace.
Ma la guerra è la cosa peggiore:
sai dove comincia, ma non puoi mai sapere dove finisce.