1 00:01:27,130 --> 00:01:29,090 Non essere così modesto. 2 00:01:45,150 --> 00:01:48,940 Sei come Mosè che divide il Mar Rosso per farmi entrare 3 00:01:53,410 --> 00:01:55,780 E ora siamo soci in affari. 4 00:02:01,790 --> 00:02:04,420 Devo dirti una cosa, Don Savastano? 5 00:02:04,540 --> 00:02:06,840 Puoi chiamarmi Gennaro. 6 00:02:06,960 --> 00:02:08,880 Mi piace molto il mare. 7 00:02:09,010 --> 00:02:13,340 Ho uno yacht di 20 metri che amo più della mia famiglia. 8 00:02:14,840 --> 00:02:17,640 Se sei in difficoltà in mare, chiedi aiuto ... 9 00:02:17,760 --> 00:02:19,890 e poi il tuo salvatore non è uno stronzo. 10 00:02:21,730 --> 00:02:24,190 Non puoi desiderare un amico migliore. 11 00:02:27,980 --> 00:02:30,570 Faremo grandi cose insieme. 12 00:02:46,830 --> 00:02:51,010 Tradotto da:NederSubs 13 00:03:31,250 --> 00:03:33,210 I ragazzi hanno fatto storie? 14 00:03:33,340 --> 00:03:37,260 Ho spiegato che è molto redditizio fare sacrifici. 15 00:03:37,390 --> 00:03:39,550 Ti ascoltano davvero. 16 00:03:39,680 --> 00:03:42,680 Perché ho mantenuto tutte le mie promesse finora. 17 00:03:45,230 --> 00:03:46,690 Branka. 18 00:03:48,350 --> 00:03:53,070 - Stai lavorando con i cinesi adesso? - È buono per loro e per me. 19 00:03:54,530 --> 00:03:55,990 - Ciro. - Il tuo partner? 20 00:03:57,450 --> 00:03:59,200 È mio fratello. 21 00:04:13,000 --> 00:04:14,840 Vai con lui. 22 00:05:05,470 --> 00:05:09,140 QUARTIERE D'AFFARI, NAPOLI 23 00:05:27,830 --> 00:05:29,910 - Gennaro. - Come stai, Michele? 24 00:05:33,130 --> 00:05:35,750 Che bello vederti. 25 00:05:35,880 --> 00:05:38,340 Sapevo che ce l'avevi in ​​te. 26 00:05:38,460 --> 00:05:41,760 Senza di te, nessuno lo avrebbe mai scoperto. 27 00:05:41,880 --> 00:05:44,550 Vuoi un caffè? Andiamo nel mio ufficio. 28 00:05:44,680 --> 00:05:46,850 Puoi portarci due caffè? 29 00:06:00,070 --> 00:06:02,860 Accidenti, piuttosto un ufficio. 30 00:06:02,990 --> 00:06:05,200 Bene, sto facendo del mio meglio. 31 00:06:08,040 --> 00:06:10,040 Dimmi, cosa stai facendo qui? 32 00:06:14,380 --> 00:06:17,630 Ho 50 posti di lavoro per te. 33 00:06:17,750 --> 00:06:20,420 Ho un nuovo amico, Gaetano Sanni. 34 00:06:22,680 --> 00:06:24,840 Dalla lavanderia? 35 00:06:27,140 --> 00:06:30,020 Siamo diventati partner. 36 00:06:30,140 --> 00:06:35,690 Mi ha dato una lista di imprenditori che sono profondamente in debito. 37 00:06:35,810 --> 00:06:38,020 - Sai cosa significa? - No? 38 00:06:40,740 --> 00:06:43,610 Che ora posso comprare un sacco di aziende. 39 00:06:43,740 --> 00:06:47,030 E puoi far lavorare un sacco di persone. 40 00:06:47,160 --> 00:06:51,410 E sto indovinando dietro ogni lavoro è una famiglia che voterà per me? 41 00:06:58,000 --> 00:07:01,880 Se si passano contratti municipali alla mia gente ... 42 00:07:02,010 --> 00:07:05,050 mi assicureró tu diventi presidente regionale. 43 00:07:08,720 --> 00:07:14,100 Parla con tutti, quindi. Dì loro che c'è anche troppo lavoro. 44 00:07:17,730 --> 00:07:20,400 Non c'è mai troppo lavoro, 45 00:07:22,690 --> 00:07:24,320 Grazie, Gennaro. 46 00:07:24,450 --> 00:07:26,110 Stai attento. 47 00:07:30,080 --> 00:07:32,290 I nuovi sondaggi sono in. 48 00:07:48,760 --> 00:07:50,220 Ecco qui, 49 00:07:58,270 --> 00:08:00,060 Vieni con me. 50 00:08:39,520 --> 00:08:41,810 - Scusami? - Vieni dentro. 51 00:08:45,860 --> 00:08:48,400 - Hai i soldi? - Sì. 52 00:08:58,120 --> 00:09:03,880 Sono quasi 15.000, tranne 200. Mio padre mi ha dato tutto ciò che aveva. 53 00:09:04,000 --> 00:09:08,880 Abbiamo chiesto a tutti, ma non era abbastanza. 54 00:09:09,930 --> 00:09:13,720 - Non siamo così severi. - Grazie, 55 00:09:16,100 --> 00:09:18,640 Per chi è il lavoro? 56 00:09:18,770 --> 00:09:21,810 Per mio marito, Lucio Calori. 57 00:09:21,940 --> 00:09:23,770 Non può parlare da solo? 58 00:09:23,900 --> 00:09:26,530 Lei ti ha già ringraziato Che cosa vuoi di più? 59 00:09:26,650 --> 00:09:32,910 Non badare a lui, è arrabbiato. Abbiamo seppellito sua madre ieri. 60 00:09:34,950 --> 00:09:38,660 - Vuoi persino quel lavoro? - Lo fa davvero. 61 00:09:38,790 --> 00:09:40,790 Sto parlando con lui. 62 00:09:43,330 --> 00:09:44,790 Cosa sarà? 63 00:09:44,920 --> 00:09:47,000 - Vuoi lavorare o no? - Sì. 64 00:09:47,130 --> 00:09:49,630 Sì? Si Grazie. 65 00:09:51,430 --> 00:09:53,390 Si Grazie. 66 00:09:59,270 --> 00:10:01,190 Buona giornata. 67 00:10:32,930 --> 00:10:34,430 Come stai? 68 00:10:40,220 --> 00:10:42,350 - Avanti, Nicola. - Ciao. 69 00:10:47,570 --> 00:10:49,860 La casa è bellissima. 70 00:10:52,150 --> 00:10:57,160 - Quante persone c'erano oggi? - Abbiamo 32 persone al lavoro. 71 00:10:58,580 --> 00:11:01,290 - 480.000 euro? - E 'qui dentro 72 00:11:09,460 --> 00:11:12,760 - Grande, - Ciao, Gennaro. 73 00:11:37,620 --> 00:11:39,830 - Ehi, Gaetano. - Ehi, Gennaro. 74 00:11:57,720 --> 00:12:01,600 Come diavolo può una casa di pompe funebri essere in debito? 75 00:12:02,930 --> 00:12:05,690 Si può smettere di mangiare, non morire. 76 00:12:05,810 --> 00:12:08,650 Gente morta non giocare via la loro casa. 77 00:12:08,770 --> 00:12:13,690 - Vogliono i tuoi soldi. - Come fai a saperlo? 78 00:12:13,820 --> 00:12:15,820 Conosco bene il direttore di banca. 79 00:12:15,950 --> 00:12:21,080 Gli ho promesso denaro per informazioni su persone che vogliono prendere in prestito denaro. 80 00:12:21,200 --> 00:12:23,870 Era così stupido da parte mia? 81 00:12:24,000 --> 00:12:26,210 No, è stata una mossa intelligente. 82 00:15:35,650 --> 00:15:37,770 Buon giorno, volevi vedermi? 83 00:15:50,080 --> 00:15:54,710 D'ora in poi, solo le pompe funebri approvate può venire qui 84 00:15:54,830 --> 00:15:56,710 È uno scherzo? 85 00:15:57,960 --> 00:16:00,960 La mia famiglia non fa mai battute. 86 00:16:01,090 --> 00:16:03,840 Ecco, questo è il primo. 87 00:16:03,970 --> 00:16:06,590 Assicurati che non sia il tuo ultimo. 88 00:17:54,450 --> 00:17:56,040 Sai cosa fare? 89 00:17:56,160 --> 00:17:59,660 Se qualcuno chiede il perdono di Dio, Ti chiamerò. 90 00:18:00,710 --> 00:18:02,170 Amen. 91 00:18:30,780 --> 00:18:32,240 Ciao, Patrizia. 92 00:18:33,950 --> 00:18:36,160 Come stai, Gennaro? 93 00:18:36,280 --> 00:18:38,700 Bene, mi sto riprendendo. 94 00:18:42,420 --> 00:18:44,460 Grazie per esserti fermato. 95 00:18:48,300 --> 00:18:51,050 Abbiamo avuto un accordo, tu ed io. 96 00:18:51,170 --> 00:18:53,380 Dall'inizio. 97 00:18:53,510 --> 00:18:55,510 Sto mantenendo quell'affare. 98 00:18:56,970 --> 00:18:59,640 Vieni con me, Voglio mostrarti qualcosa, 99 00:19:10,990 --> 00:19:15,030 Questa compagnia era solita consegnare pasti alle mense scolastiche ... 100 00:19:15,160 --> 00:19:19,290 e poi l'hanno rovinato servendo cibo sporco e carne marcia. 101 00:19:19,410 --> 00:19:23,290 I bambini si sono ammalati e poi il posto era chiuso, 102 00:19:24,830 --> 00:19:29,550 Ma domani riaprirà con un nuovo nome e manodopera a basso costo. 103 00:19:34,430 --> 00:19:37,300 Chi possiede questo posto? 104 00:19:37,430 --> 00:19:41,350 È mio. L'ho comprato da un amico. Cosa ne pensi? 105 00:19:43,890 --> 00:19:46,060 Perché è così importante? 106 00:19:47,440 --> 00:19:49,730 Perché questo posto è tuo ora. 107 00:20:00,080 --> 00:20:02,290 Per chi lavoriamo? 108 00:20:02,410 --> 00:20:04,910 Michele Casillo, il sindaco. 109 00:20:06,500 --> 00:20:10,340 Ci ha dato il contratto per le scuole elementari ,.. 110 00:20:10,460 --> 00:20:13,340 ma quando lo facciamo presidente regionale ... 111 00:20:13,460 --> 00:20:17,010 otterremo tutti gli ospedali e le scuole in zona. 112 00:20:19,100 --> 00:20:21,060 Sei interessato? 113 00:20:46,460 --> 00:20:48,330 Patrizia, dove eri? 114 00:20:49,540 --> 00:20:53,340 Gennaro ha chiamato, l'ho visto. 115 00:20:53,460 --> 00:20:55,800 Lei non mi dice mai niente. 116 00:20:55,920 --> 00:20:58,590 Fumeremo fuori. 117 00:21:12,900 --> 00:21:15,280 Cosa vuole il nostro piccolo Gennarino? 118 00:21:16,440 --> 00:21:20,740 - Vuole offrirti una proposta. - È così? 119 00:21:35,880 --> 00:21:38,130 Di cosa si tratta? 120 00:21:38,260 --> 00:21:43,260 Dice che le cose stanno andando bene, ha un nuovo fornitore di farmaci. 121 00:21:43,390 --> 00:21:48,140 Ti vuole dentro, perché quattro mani sono sempre meglio di due. 122 00:21:48,270 --> 00:21:52,810 Gennaro è storia. È povero come un topo di chiesa. 123 00:21:52,940 --> 00:21:55,860 E ora viene a piangere dalla mamma? 124 00:21:58,070 --> 00:22:01,570 Per quanto ho potuto dire, è tornato in piedi. 125 00:22:01,700 --> 00:22:04,410 Non vedi la merda sott'acqua. 126 00:22:07,870 --> 00:22:10,290 Farò quello che dici. 127 00:22:13,500 --> 00:22:16,630 Ma ci penserei due volte ,.. 128 00:22:16,750 --> 00:22:19,760 perché non ci sono soldi rimasti a Secondigliano. 129 00:22:20,880 --> 00:22:23,760 Quella roba dagli albanesi è una merda. 130 00:22:23,890 --> 00:22:28,470 E quando sei al verde, i tuoi migliori amici si trasformeranno in nemici. 131 00:22:31,390 --> 00:22:33,690 Sai cosa è cambiato? 132 00:22:35,190 --> 00:22:40,950 La mamma ha avuto un figlio e lei lo ha perso. E lei non vuole più i bambini. 133 00:23:07,180 --> 00:23:09,060 Fermati qui. 134 00:23:53,230 --> 00:23:56,480 Scusami, posso avere la chiave del cancello? 135 00:24:02,820 --> 00:24:04,900 Non c'è mai stato un blocco su quello. 136 00:24:05,030 --> 00:24:08,320 - Probabilmente un parente. - Chiederò. 137 00:24:09,410 --> 00:24:14,710 - Mamma, hai la chiave? - No. Non c'è mai stato un blocco. 138 00:24:17,670 --> 00:24:20,170 - Che succede ora? - Calmati. 139 00:24:20,290 --> 00:24:24,090 Parleremo con il manager. Vieni con me? 140 00:24:24,220 --> 00:24:26,220 Torno subito. 141 00:24:27,970 --> 00:24:30,140 Metti giù la bara per ora, 142 00:24:46,780 --> 00:24:49,320 Mi scusi, potresti venire con me? 143 00:24:54,750 --> 00:24:56,830 - Che cos'è? - Buongiorno. 144 00:24:56,960 --> 00:25:00,130 Armando Maccaluso, questo è il certificato di morte. 145 00:25:00,250 --> 00:25:05,090 - Il mausoleo di famiglia è chiuso a chiave. - Scusa, ma è pieno. 146 00:25:06,630 --> 00:25:09,720 Come è possibile? Quello è il nostro mausoleo di famiglia. 147 00:25:09,840 --> 00:25:12,390 Rimuovere immediatamente quella catena. 148 00:25:12,510 --> 00:25:17,020 Il mausoleo è tuo, ma hai scelto la casa funeraria sbagliata. 149 00:25:17,140 --> 00:25:22,060 - Vuoi che chiami la polizia? - Certo andare avanti. 150 00:25:22,190 --> 00:25:26,940 Quanti punti liberi ci sono nel tuo mausoleo? Quattro? 151 00:25:27,070 --> 00:25:31,030 Se chiami la polizia, saranno riempiti in pochissimo tempo. 152 00:25:51,720 --> 00:25:53,430 E? 153 00:25:53,550 --> 00:25:56,060 Dice che non vuole vederti. 154 00:25:57,730 --> 00:26:00,650 Non le importa della tua attività. 155 00:26:05,690 --> 00:26:09,860 Sai perché ti ho chiesto stare vicino a Cianel? 156 00:26:09,990 --> 00:26:14,330 Lei è l'unica a Secondigliano chi ha uomini e armi. 157 00:26:15,990 --> 00:26:18,500 Ecco perché devi convincerla. 158 00:26:22,000 --> 00:26:24,340 Come convinci un serpente? 159 00:26:28,840 --> 00:26:30,840 Con un regalo. 160 00:26:32,760 --> 00:26:35,260 Se lei dice di sì, ottiene un mega regalo. 161 00:27:15,010 --> 00:27:18,350 - Grazie per essere venuto subito. - Quello che è successo? 162 00:27:18,470 --> 00:27:21,140 Ho assunto quelle persone, come hai detto tu. 163 00:27:21,270 --> 00:27:24,4000 - Qualcuno sta creando problemi? - No, al contrario. 164 00:27:24,520 --> 00:27:28,980 Lavorano molto duramente. Ma non posso pagarli. 165 00:27:29,110 --> 00:27:32,110 - Come mai? - Lo Stato è indietro sui loro pagamenti. 166 00:27:32,240 --> 00:27:38,030 Ho usato tutti i soldi per mantenere le banche sono felici e ora sono al verde. 167 00:27:38,160 --> 00:27:40,620 Questo è il problema? 168 00:27:40,750 --> 00:27:46,540 Paga chi puoi e spiegalo al resto. Questa è colpa dello Stato, non nostra. 169 00:27:46,670 --> 00:27:48,960 E se qualcuno fa storie? 170 00:27:53,170 --> 00:27:57,800 Allora tu li mandi a me, e lo spiegherò ancora una volta 171 00:28:37,720 --> 00:28:39,720 Lucio Calori. 172 00:28:42,930 --> 00:28:45,060 Firmare qui. 173 00:28:51,110 --> 00:28:52,570 Grazie. 174 00:29:04,750 --> 00:29:07,000 - Che cos'è questo? - Qualcosa non va? 175 00:29:07,120 --> 00:29:10,000 Sto parlando con la persona che mi ha assunto. 176 00:29:12,590 --> 00:29:14,840 Hai un problema? 177 00:29:14,960 --> 00:29:19,970 Lo stipendio mensile era di 1150 euro, questo è solo 850. Perché è così? 178 00:29:20,090 --> 00:29:24,310 - Il resto è tasse. - Le tasse? 179 00:29:24,430 --> 00:29:28,100 Quali tasse? Non abbiamo un contratto di lavoro ... 180 00:29:28,230 --> 00:29:32,360 o sicurezza sociale. Siamo pagati dai libri, non esistiamo. 181 00:29:32,480 --> 00:29:36,070 Se il governo ti ha dato lavoro, dovevi pagare le tasse. 182 00:29:36,190 --> 00:29:39,820 Ti abbiamo dato questo lavoro, e tu non ci paghi nulla? 183 00:29:39,950 --> 00:29:45,080 - Ho già pagato per questo lavoro. - Pensa prima di iniziare a urlare. 184 00:29:45,200 --> 00:29:49,040 - Ho pagato 15.000 per questo lavoro. - 14.800, 185 00:29:49,170 --> 00:29:53,290 E per quel 14.800 euro ti abbiamo dato un regalo enorme 186 00:29:53,420 --> 00:29:57,340 Sei vecchio, nessuno ti ingaggia alla tua età. 187 00:29:59,130 --> 00:30:05,100 Alla mia età, prendo a calci la merda da piccoli stronzi come te. 188 00:30:06,140 --> 00:30:09,190 Questo non è ancora finito. E non ridere, idiota. 189 00:30:13,440 --> 00:30:15,190 Il prossimo. 190 00:30:19,950 --> 00:30:25,200 - Cianel ha detto di sì, verrà domani. - Grande, 191 00:30:26,700 --> 00:30:31,460 La nostra roba vende molto bene, alle feste e nei club. 192 00:30:31,580 --> 00:30:34,250 Meglio che se lo vendessimo sulle strade. 193 00:30:34,380 --> 00:30:37,340 La federazione non ha notato nulla? 194 00:30:37,460 --> 00:30:40,340 Non ancora, ma è una questione di tempo. 195 00:30:43,300 --> 00:30:47,350 Abbiamo venduto 100 chili in un mese, nel loro territorio. 196 00:30:53,190 --> 00:30:56,570 Dobbiamo prepararci per una guerra. 197 00:30:56,690 --> 00:31:02,030 - Non so se i tuoi ragazzi sono pronti. - Hai già visto cosa possono fare. 198 00:31:02,160 --> 00:31:05,280 La vendita di droghe è un gioco da ragazzi. 199 00:31:05,410 --> 00:31:07,870 Ma conoscono solo la guerra dai videogiochi. 200 00:31:07,990 --> 00:31:10,750 Eri così, vero? 201 00:31:10,870 --> 00:31:13,170 Ma poi l'hai imparato. 202 00:31:17,380 --> 00:31:21,470 Ho avuto il miglior insegnante, chi non si è mai sentito dispiaciuto per me. 203 00:31:34,350 --> 00:31:36,770 Cosa stai pensando? 204 00:31:39,360 --> 00:31:43,950 C'è qualcuno che vuole metti il ​​naso nei nostri affari. 205 00:31:45,740 --> 00:31:48,120 Blue Blood deve farlo. 206 00:31:54,370 --> 00:31:58,880 Lui deve farlo. Non possiamo gestirlo da soli quando si scatena l'inferno. 207 00:32:34,460 --> 00:32:36,580 - Buonasera. - Ciro. 208 00:32:38,040 --> 00:32:40,130 Ho bisogno di parlarti. 209 00:32:43,590 --> 00:32:45,630 Ragazzi, per favore scusateci. 210 00:33:15,580 --> 00:33:17,710 Devi farlo. 211 00:33:20,590 --> 00:33:22,960 Cosa ha fatto? 212 00:33:23,090 --> 00:33:25,720 Non è questo il punto. 213 00:33:25,840 --> 00:33:28,470 Riguarda quello che farai, 214 00:33:29,640 --> 00:33:31,850 Non puoi gestirlo? 215 00:33:35,140 --> 00:33:38,600 Questo momento stava arrivando, lo sapevi anche tu. 216 00:33:48,030 --> 00:33:49,990 Come ci si sente ad uccidere qualcuno? 217 00:33:53,080 --> 00:33:57,120 Proprio come essere nato: nessuno lo ha chiesto. 218 00:33:58,500 --> 00:34:00,670 Ora devi farlo. 219 00:37:36,220 --> 00:37:38,970 Giosuè, ecco i tuoi pantaloni ... 220 00:37:39,090 --> 00:37:42,560 la tua camicia e le tue calze. Puoi vestirti. 221 00:37:42,680 --> 00:37:48,560 - Andiamo, papà, aiutami. - Non sei più un bambino, vero? 222 00:37:48,690 --> 00:37:52,020 Tu sei un uomo, devi vestirti 223 00:37:52,150 --> 00:37:54,440 Ti aspetterò lì. 224 00:38:33,820 --> 00:38:36,400 - Stai bene? - Sì, solo un po 'stanco. 225 00:38:36,530 --> 00:38:38,950 - Sei stanco? - Un po. 226 00:38:39,070 --> 00:38:41,110 - Vuoi che ti aiuti? - Sto bene. 227 00:38:41,240 --> 00:38:44,410 Ti hanno davvero messo al lavoro. 228 00:38:44,530 --> 00:38:46,330 - Hai fame? - Attualmente si. 229 00:38:46,450 --> 00:38:47,910 - Cosa vuoi? - Pizza. 230 00:38:48,040 --> 00:38:51,250 Lo sapevo, vuoi sempre la pizza. 231 00:39:44,260 --> 00:39:47,510 Abbiamo cercato tutto, non c'è nessuno qui. 232 00:39:47,640 --> 00:39:50,020 - Sicuro? - Puoi andare dentro. 233 00:39:55,610 --> 00:39:59,190 Apparentemente Gennarino non vuole per attraversarmi dopo tutto. 234 00:39:59,320 --> 00:40:02,280 Cosa farai adesso? 235 00:40:02,400 --> 00:40:06,490 La vita è come il poker, Voglio vedere le carte prima che io rilanci. 236 00:40:07,990 --> 00:40:10,950 Donna Annalisa, buongiorno. 237 00:40:11,080 --> 00:40:13,250 Da questa parte per favore. 238 00:40:34,940 --> 00:40:36,900 Sono qui, 239 00:40:39,480 --> 00:40:41,190 Ciao, Annalisa. 240 00:40:44,360 --> 00:40:47,820 Conoscevi quella morte è il miglior affare di tutti? 241 00:40:47,950 --> 00:40:51,910 Perché me lo stai dicendo? Pensi che il mio tempo sia arrivato? 242 00:40:55,540 --> 00:40:58,330 Questo negozio può essere tuo. 243 00:40:58,460 --> 00:41:00,840 Devo diventare un scavatore di tombe, o cosa? 244 00:41:04,420 --> 00:41:07,090 Le cose non stanno andando bene a Secondigliano. 245 00:41:07,220 --> 00:41:11,850 Le vendite di strada stanno calando e devi pagare un bel po 'di salari. 246 00:41:14,020 --> 00:41:16,440 Ho trovato una soluzione per te. 247 00:41:22,360 --> 00:41:28,160 Logos Logistics, Panareo Car Dealership, Servizio di sicurezza... 248 00:41:28,280 --> 00:41:30,740 Cos'è tutto questo? 249 00:41:30,870 --> 00:41:35,040 Le compagnie in difficoltà che ho comprato, proprio come questo. 250 00:41:36,500 --> 00:41:41,670 Possiamo dividerli e creare un sistema, proprio come i clan del centro. 251 00:41:41,790 --> 00:41:44,590 So come lo fanno. 252 00:41:44,710 --> 00:41:48,090 Il problema è... Ho una specie di intuizione. 253 00:41:49,300 --> 00:41:51,680 Stai cercando di attraversarmi. 254 00:41:52,850 --> 00:41:55,520 Non voglio attraversarti. Pensaci. 255 00:41:57,060 --> 00:42:00,560 Con i profitti della tua droga, comprerai una quota del 51.. 256 00:42:00,690 --> 00:42:03,770 nei quattro rami di questa casa di pompe funebri. 257 00:42:03,900 --> 00:42:08,450 Puoi far fare un lavoro alla gente e compra le tue forniture ovunque tu voglia. 258 00:42:10,200 --> 00:42:14,620 E poi ti vendo il fiorista, negozio di cava e falegnameria. 259 00:42:14,740 --> 00:42:19,420 I tuoi guadagni saliranno e chiunque vuole lavorare per te, deve pagare. 260 00:42:21,460 --> 00:42:24,590 Abbiamo sempre fatto i più grandi soldi per le strade. 261 00:42:28,840 --> 00:42:32,800 Ma a Secondigliano, le droghe non sono il business più grande. 262 00:42:34,010 --> 00:42:35,470 La fame è 263 00:42:38,980 --> 00:42:41,810 E dobbiamo approfittarne di quella fame. 264 00:42:45,270 --> 00:42:50,400 Dobbiamo lavorare insieme a Secondigliano per ottenere una posizione più forte. 265 00:42:50,530 --> 00:42:54,240 Va bene, Gennarino, è vero che sei tornato in piedi. 266 00:42:54,370 --> 00:42:58,120 C'è un problema. È meglio aspettare qui. 267 00:42:58,250 --> 00:43:01,170 Decido da solo cosa è meglio per me. 268 00:43:38,370 --> 00:43:40,080 Buongiorno, Annalisa. 269 00:43:42,170 --> 00:43:44,170 Ciro Di Marzio. 270 00:44:13,360 --> 00:44:17,910 Quando mio padre rilevò Secondigliano, era una baraccopoli ... 271 00:44:18,030 --> 00:44:22,290 dove hanno scaricato le persone chi non era il benvenuto in centro. 272 00:44:23,540 --> 00:44:26,500 Mio padre ha visto un futuro in esso ... 273 00:44:26,630 --> 00:44:30,250 e lo ha trasformato nel più grande supermercato di droga in Europa. 274 00:44:30,380 --> 00:44:33,800 Sai come ci hanno chiamato centro negli anni '80? 275 00:44:33,930 --> 00:44:35,840 Le piccole scimmie. 276 00:44:35,970 --> 00:44:40,470 Ci hanno trattati come animali e voleva chiuderci in gabbie. 277 00:44:40,600 --> 00:44:43,940 - Te lo ricordi, vero? - Certamente. 278 00:44:44,060 --> 00:44:46,560 Nessuno lo dimenticherà. 279 00:44:46,690 --> 00:44:50,480 Ma grazie a mio padre in seguito sono diventati gentili con noi ... 280 00:44:50,610 --> 00:44:52,650 per ottenere i nostri farmaci. 281 00:44:54,240 --> 00:44:59,530 Ma quella cortesia non è più necessaria. Non vendiamo più niente qui. 282 00:45:00,620 --> 00:45:03,750 Dobbiamo salire per le strade del centro. 283 00:45:08,170 --> 00:45:10,420 E chi sono loro? 284 00:45:15,680 --> 00:45:17,680 Il nostro cavallo di Troia. 285 00:45:23,890 --> 00:45:26,480 Sai cosa significa questo? 286 00:45:28,150 --> 00:45:32,190 Dobbiamo prepararci per una guerra contro la federazione. 287 00:46:32,710 --> 00:46:34,880 C'è un altro funerale in arrivo.