Non essere così modesto.
Sei come Mosè che divide il Mar Rosso per farmi entrare
E ora siamo soci in affari.
Devo dirti una cosa, Don Savastano?
Puoi chiamarmi Gennaro.
Mi piace molto il mare.
Ho uno yacht di 20 metri che amo più della mia famiglia.
Se sei in difficoltà in mare, chiedi aiuto ...
e poi il tuo salvatore non è uno stronzo.
Non puoi desiderare un amico migliore.
Faremo grandi cose insieme.
Tradotto da:NederSubs
I ragazzi hanno fatto storie?
Ho spiegato che è molto redditizio fare sacrifici.
Ti ascoltano davvero.
Perché ho mantenuto tutte le mie promesse finora.
Branka.
- Stai lavorando con i cinesi adesso? - È buono per loro e per me.
- Ciro. - Il tuo partner?
È mio fratello.
Vai con lui.
QUARTIERE D'AFFARI, NAPOLI
- Gennaro. - Come stai, Michele?
Che bello vederti.
Sapevo che ce l'avevi in ​​te.
Senza di te, nessuno lo avrebbe mai scoperto.
Vuoi un caffè? Andiamo nel mio ufficio.
Puoi portarci due caffè?
Accidenti, piuttosto un ufficio.
Bene, sto facendo del mio meglio.
Dimmi, cosa stai facendo qui?
Ho 50 posti di lavoro per te.
Ho un nuovo amico, Gaetano Sanni.
Dalla lavanderia?
Siamo diventati partner.
Mi ha dato una lista di imprenditori che sono profondamente in debito.
- Sai cosa significa? - No?
Che ora posso comprare un sacco di aziende.
E puoi far lavorare un sacco di persone.
E sto indovinando dietro ogni lavoro è una famiglia che voterà per me?
Se si passano contratti municipali alla mia gente ...
mi assicureró tu diventi presidente regionale.
Parla con tutti, quindi. Dì loro che c'è anche troppo lavoro.
Non c'è mai troppo lavoro,
Grazie, Gennaro.
Stai attento.
I nuovi sondaggi sono in.
Ecco qui,
Vieni con me.
- Scusami? - Vieni dentro.
- Hai i soldi? - Sì.
Sono quasi 15.000, tranne 200. Mio padre mi ha dato tutto ciò che aveva.
Abbiamo chiesto a tutti, ma non era abbastanza.
- Non siamo così severi. - Grazie,
Per chi è il lavoro?
Per mio marito, Lucio Calori.
Non può parlare da solo?
Lei ti ha già ringraziato Che cosa vuoi di più?
Non badare a lui, è arrabbiato. Abbiamo seppellito sua madre ieri.
- Vuoi persino quel lavoro? - Lo fa davvero.
Sto parlando con lui.
Cosa sarà?
- Vuoi lavorare o no? - Sì.
Sì? Si Grazie.
Si Grazie.
Buona giornata.
Come stai?
- Avanti, Nicola. - Ciao.
La casa è bellissima.
- Quante persone c'erano oggi? - Abbiamo 32 persone al lavoro.
- 480.000 euro? - E 'qui dentro
- Grande, - Ciao, Gennaro.
- Ehi, Gaetano. - Ehi, Gennaro.
Come diavolo può una casa di pompe funebri essere in debito?
Si può smettere di mangiare, non morire.
Gente morta non giocare via la loro casa.
- Vogliono i tuoi soldi. - Come fai a saperlo?
Conosco bene il direttore di banca.
Gli ho promesso denaro per informazioni su persone che vogliono prendere in prestito denaro.
Era così stupido da parte mia?
No, è stata una mossa intelligente.
Buon giorno, volevi vedermi?
D'ora in poi, solo le pompe funebri approvate può venire qui
È uno scherzo?
La mia famiglia non fa mai battute.
Ecco, questo è il primo.
Assicurati che non sia il tuo ultimo.
Sai cosa fare?
Se qualcuno chiede il perdono di Dio, Ti chiamerò.
Amen.
Ciao, Patrizia.
Come stai, Gennaro?
Bene, mi sto riprendendo.
Grazie per esserti fermato.
Abbiamo avuto un accordo, tu ed io.
Dall'inizio.
Sto mantenendo quell'affare.
Vieni con me, Voglio mostrarti qualcosa,
Questa compagnia era solita consegnare pasti alle mense scolastiche ...
e poi l'hanno rovinato servendo cibo sporco e carne marcia.
I bambini si sono ammalati e poi il posto era chiuso,
Ma domani riaprirà con un nuovo nome e manodopera a basso costo.
Chi possiede questo posto?
È mio. L'ho comprato da un amico. Cosa ne pensi?
Perché è così importante?
Perché questo posto è tuo ora.
Per chi lavoriamo?
Michele Casillo, il sindaco.
Ci ha dato il contratto per le scuole elementari ,..
ma quando lo facciamo presidente regionale ...
otterremo tutti gli ospedali e le scuole in zona.
Sei interessato?
Patrizia, dove eri?
Gennaro ha chiamato, l'ho visto.
Lei non mi dice mai niente.
Fumeremo fuori.
Cosa vuole il nostro piccolo Gennarino?
- Vuole offrirti una proposta. - È così?
Di cosa si tratta?
Dice che le cose stanno andando bene, ha un nuovo fornitore di farmaci.
Ti vuole dentro, perché quattro mani sono sempre meglio di due.
Gennaro è storia. È povero come un topo di chiesa.
E ora viene a piangere dalla mamma?
Per quanto ho potuto dire, è tornato in piedi.
Non vedi la merda sott'acqua.
Farò quello che dici.
Ma ci penserei due volte ,..
perché non ci sono soldi rimasti a Secondigliano.
Quella roba dagli albanesi è una merda.
E quando sei al verde, i tuoi migliori amici si trasformeranno in nemici.
Sai cosa è cambiato?
La mamma ha avuto un figlio e lei lo ha perso. E lei non vuole più i bambini.
Fermati qui.
Scusami, posso avere la chiave del cancello?
Non c'è mai stato un blocco su quello.
- Probabilmente un parente. - Chiederò.
- Mamma, hai la chiave? - No. Non c'è mai stato un blocco.
- Che succede ora? - Calmati.
Parleremo con il manager. Vieni con me?
Torno subito.
Metti giù la bara per ora,
Mi scusi, potresti venire con me?
- Che cos'è? - Buongiorno.
Armando Maccaluso, questo è il certificato di morte.
- Il mausoleo di famiglia è chiuso a chiave. - Scusa, ma è pieno.
Come è possibile? Quello è il nostro mausoleo di famiglia.
Rimuovere immediatamente quella catena.
Il mausoleo è tuo, ma hai scelto la casa funeraria sbagliata.
- Vuoi che chiami la polizia? - Certo andare avanti.
Quanti punti liberi ci sono nel tuo mausoleo? Quattro?
Se chiami la polizia, saranno riempiti in pochissimo tempo.
E?
Dice che non vuole vederti.
Non le importa della tua attività.
Sai perché ti ho chiesto stare vicino a Cianel?
Lei è l'unica a Secondigliano chi ha uomini e armi.
Ecco perché devi convincerla.
Come convinci un serpente?
Con un regalo.
Se lei dice di sì, ottiene un mega regalo.
- Grazie per essere venuto subito. - Quello che è successo?
Ho assunto quelle persone, come hai detto tu.
- Qualcuno sta creando problemi? - No, al contrario.
Lavorano molto duramente. Ma non posso pagarli.
- Come mai? - Lo Stato è indietro sui loro pagamenti.
Ho usato tutti i soldi per mantenere le banche sono felici e ora sono al verde.
Questo è il problema?
Paga chi puoi e spiegalo al resto. Questa è colpa dello Stato, non nostra.
E se qualcuno fa storie?
Allora tu li mandi a me, e lo spiegherò ancora una volta
Lucio Calori.
Firmare qui.
Grazie.
- Che cos'è questo? - Qualcosa non va?
Sto parlando con la persona che mi ha assunto.
Hai un problema?
Lo stipendio mensile era di 1150 euro, questo è solo 850. Perché è così?
- Il resto è tasse. - Le tasse?
Quali tasse? Non abbiamo un contratto di lavoro ...
o sicurezza sociale. Siamo pagati dai libri, non esistiamo.
Se il governo ti ha dato lavoro, dovevi pagare le tasse.
Ti abbiamo dato questo lavoro, e tu non ci paghi nulla?
- Ho già pagato per questo lavoro. - Pensa prima di iniziare a urlare.
- Ho pagato 15.000 per questo lavoro. - 14.800,
E per quel 14.800 euro ti abbiamo dato un regalo enorme
Sei vecchio, nessuno ti ingaggia alla tua età.
Alla mia età, prendo a calci la merda da piccoli stronzi come te.
Questo non è ancora finito. E non ridere, idiota.
Il prossimo.
- Cianel ha detto di sì, verrà domani. - Grande,
La nostra roba vende molto bene, alle feste e nei club.
Meglio che se lo vendessimo sulle strade.
La federazione non ha notato nulla?
Non ancora, ma è una questione di tempo.
Abbiamo venduto 100 chili in un mese, nel loro territorio.
Dobbiamo prepararci per una guerra.
- Non so se i tuoi ragazzi sono pronti. - Hai già visto cosa possono fare.
La vendita di droghe è un gioco da ragazzi.
Ma conoscono solo la guerra dai videogiochi.
Eri così, vero?
Ma poi l'hai imparato.
Ho avuto il miglior insegnante, chi non si è mai sentito dispiaciuto per me.
Cosa stai pensando?
C'è qualcuno che vuole metti il ​​naso nei nostri affari.
Blue Blood deve farlo.
Lui deve farlo. Non possiamo gestirlo da soli quando si scatena l'inferno.
- Buonasera. - Ciro.
Ho bisogno di parlarti.
Ragazzi, per favore scusateci.
Devi farlo.
Cosa ha fatto?
Non è questo il punto.
Riguarda quello che farai,
Non puoi gestirlo?
Questo momento stava arrivando, lo sapevi anche tu.
Come ci si sente ad uccidere qualcuno?
Proprio come essere nato: nessuno lo ha chiesto.
Ora devi farlo.
Giosuè, ecco i tuoi pantaloni ...
la tua camicia e le tue calze. Puoi vestirti.
- Andiamo, papà, aiutami. - Non sei più un bambino, vero?
Tu sei un uomo, devi vestirti
Ti aspetterò lì.
- Stai bene? - Sì, solo un po 'stanco.
- Sei stanco? - Un po.
- Vuoi che ti aiuti? - Sto bene.
Ti hanno davvero messo al lavoro.
- Hai fame? - Attualmente si.
- Cosa vuoi? - Pizza.
Lo sapevo, vuoi sempre la pizza.
Abbiamo cercato tutto, non c'è nessuno qui.
- Sicuro? - Puoi andare dentro.
Apparentemente Gennarino non vuole per attraversarmi dopo tutto.
Cosa farai adesso?
La vita è come il poker, Voglio vedere le carte prima che io rilanci.
Donna Annalisa, buongiorno.
Da questa parte per favore.
Sono qui,
Ciao, Annalisa.
Conoscevi quella morte è il miglior affare di tutti?
Perché me lo stai dicendo? Pensi che il mio tempo sia arrivato?
Questo negozio può essere tuo.
Devo diventare un scavatore di tombe, o cosa?
Le cose non stanno andando bene a Secondigliano.
Le vendite di strada stanno calando e devi pagare un bel po 'di salari.
Ho trovato una soluzione per te.
Logos Logistics, Panareo Car Dealership, Servizio di sicurezza...
Cos'è tutto questo?
Le compagnie in difficoltà che ho comprato, proprio come questo.
Possiamo dividerli e creare un sistema, proprio come i clan del centro.
So come lo fanno.
Il problema è... Ho una specie di intuizione.
Stai cercando di attraversarmi.
Non voglio attraversarti. Pensaci.
Con i profitti della tua droga, comprerai una quota del 51..
nei quattro rami di questa casa di pompe funebri.
Puoi far fare un lavoro alla gente e compra le tue forniture ovunque tu voglia.
E poi ti vendo il fiorista, negozio di cava e falegnameria.
I tuoi guadagni saliranno e chiunque vuole lavorare per te, deve pagare.
Abbiamo sempre fatto i più grandi soldi per le strade.
Ma a Secondigliano, le droghe non sono il business più grande.
La fame è
E dobbiamo approfittarne di quella fame.
Dobbiamo lavorare insieme a Secondigliano per ottenere una posizione più forte.
Va bene, Gennarino, è vero che sei tornato in piedi.
C'è un problema. È meglio aspettare qui.
Decido da solo cosa è meglio per me.
Buongiorno, Annalisa.
Ciro Di Marzio.
Quando mio padre rilevò Secondigliano, era una baraccopoli ...
dove hanno scaricato le persone chi non era il benvenuto in centro.
Mio padre ha visto un futuro in esso ...
e lo ha trasformato nel più grande supermercato di droga in Europa.
Sai come ci hanno chiamato centro negli anni '80?
Le piccole scimmie.
Ci hanno trattati come animali e voleva chiuderci in gabbie.
- Te lo ricordi, vero? - Certamente.
Nessuno lo dimenticherà.
Ma grazie a mio padre in seguito sono diventati gentili con noi ...
per ottenere i nostri farmaci.
Ma quella cortesia non è più necessaria. Non vendiamo più niente qui.
Dobbiamo salire per le strade del centro.
E chi sono loro?
Il nostro cavallo di Troia.
Sai cosa significa questo?
Dobbiamo prepararci per una guerra contro la federazione.
C'è un altro funerale in arrivo.