Avec tout ça, personne ne pourra nous battre.
Mais on va attirer l'attention.
Et Sang Bleu ?
- Ne devait il pas faire ses preuves ? - Il l'a fait.
Il a tué un inconnu pour ton bon plaisir.
Tu le sais.
Mais c'est maintenant que la vraie tuerie commence...
et s'ils l'attrapent, je ne sais pas comment il réagira, et toi non plus.
Avant de me rencontrer, il n'était personne.
Jamais il n'avait fait de choses comparables à maintenant.
Il sait que sans nous, il ne serait personne.
Mais Enzo n'est pas bête.
Voilà pourquoi je l'ai choisi.
Je pensais pouvoir doubler Avitabile...
mais c'est lui qui m'a eu.
Désormais je n'ai plus vraiment confiance en moi.
Mais j'ai confiance en toi.
Je te comprends Gennaro...
mais je ne comprends pas comment tu peux faire confiance à Ciro.
C'est quand on s'attaque à ta famille que tu montres ton vrai visage.
J'ai vu celui de Ciro di Marzio. Et il a vu le mien.
C'est comme ça que ça a toujours été. Maintenant il est plus que ma famille.
Tu as aussi quitté ta famille pour protéger mon père, c'est ça ?
Mon père pensait avoir les meilleurs soldats de son côté, et c'était le cas.
J'ai peut te dire une chose : ce n'est encore pas terminé.
Comment ça ?
Quand tu sauras ce que tu veux, préviens-moi.
- Bienvenue. - Salut, gamin.
- Voici Ciro. - Valerio, c'est un plaisir.
Enzo nous a dit du bien de toi.
T'es conscient que c'est du sérieux, hein ?
Bien sûr. Entrez, notre hôte nous attend.
Attends une seconde.
Avant que nous n'entrions, je veux savoir où la came sera envoyée.
À Londres, où notre client travaille dans une grande entreprise.
Et comment il va la faire parvenir jusque là-bas ?
Avec un passeport diplomatique. Son père bosse au consulat italien.
Tu y gagnes quoi ?
Votre respect et votre amitié, et un pourcentage sur la part du client.
- Emmène-moi à lui. - Venez avec moi.
Antonello Rodi, c'est un plaisir.
J'ai cru comprendre que t'avais besoin de quelque chose, c'est ça ?
Valerio m'a dit que je pourrais te passer une grosse commande.
- Combien ? - 200 000.
Où est l'argent ?
Antonello...
On doit se mettre d'accord sur le prix.
Je me suis laissé dire que 43 000 € le kilo était un prix raisonnable.
Tu peux me faire une remise ?
On ne descendra pas en-dessous de 40 000.
Dans ce cas ce sera 5 kilos, ça me paraît bien.
La livraison sera pour quand ?
- Maintenant, si tu veux. - Donne-moi tes clefs, c'est parti.
Cette voiture va trop attirer l'attention.
Si tu restes autour de 300 km/h, aucun flic pourra arrêter cette caisse.
Viens avec moi, Enzo.
Ton ami se prend pour Dieu.
C'est pas un dieu, mais il nous ouvre des portes.
Pour à lui, on est comme cette caisse, allant à 300 km/h.
Mais au moindre problème, il change de voiture.
Cette voiture n'est pas la sienne.
Je suis quoi pour toi ?
Tu es comme je l'étais il y a 10 ans de ça.
J'étais en colère, affamé, jeune et ambitieux.
Je me croyais le plus fort de tous.
Mais plus maintenant ?
C'était une autre vie.
Et tu nous as pourtant rejoint. Pourquoi ?
Je ne pouvais plus le supporter, de rester seul dans mon propre enfer.
Voilà un kilo.
Vous devez prendre 5 paquets comme ça.
Dis à ton ami qu'il recevra un cadeau si ça continue.
Les gars, y'a la police.
- Où ça ? - Au hangar 9.
- Il y a combien de voitures ? - Une seule, mais ils fouinent partout.
- Je vais y aller. - Tout a été chargé ? Alors dépêchez !
Plus vite. Fermez ça.
- Dépêchez-vous. - Fermez ça.
Sortez de la voiture.
À genoux, vite.
Vite.
Face contre terre.
On peut avoir confiance en ton ami s'il se fait avoir ?
On verra bien. Je pense qu'il a des couilles.
On a une grosse quantité,
avec toute cette came.
on a du pain sur la planche.
- Cet endroit ne marche plus. - On en trouvera un autre.
- Enzo, qu'est-ce qui t'amènes ? - Bonjour, Don Saverio.
- J'ai une offre à vous faire. - Entre.
Pour quand en auriez-vous besoin ?
Tout de suite.
Si tout se passe bien, tu toucheras le double le mois prochain.
Vraiment ?
Vraiment.
- Combien de came ce mec a-t-il ? - Mettons ça de côté.
On balance tout. On garde seulement le Père Pio.
Hé, tu es libre.
- Alors, ils t'ont demandé quoi ? - J'ai dit que je testais la voiture.
- Et alors ? - Rien. Antonello l'a confirmé.
J'ai reçu une réprimande du commissionnaire, et c'est tout.
Ouais, c'est parce que tu es de Posillipo.
- Nous, on serait déjà en prison. - C'est bien pourquoi je les ai attirés.
Goliat, prépare la coke pour son ami. Viens avec moi.
- Tu aurais dû voir la tête de Ciro. - Il était surpris ?
Alors, tu vois que les bourgeois peuvent aussi avoir des couilles.
- Les nôtres sont plus grosses. - C'est toi qui le dit.
Je te raccompagne.
Vérifie si ça marche.
Ça a l'air bon, mec.
Deux et cinq.
- D'où viennent tous ces mecs ? - Ce sont des amis de Valerio.
- La came part toute seule. - Je te l'avais dit.
Mullet, ça va ?
Salut, les gars. Tout est prêt.
- Maintenant ces scoots volent ! - T'es monstrueux !
- Salut, mec. - Salut, les gars.
- Tu déchires. - Connards.
Docteur, il y a eu une livraison pour vous.
Ce paquet est pour la chambre 412.
Au revoir.
Je vous en prie, Docteur.
- 50 000, et on vient juste de commencer. - Et personne n'a rien vu.
- Ces connards voulaient nous doubler. - Mais c'est nous qui les avons doublés.
Bientôt, ils ne seront plus rien.
Carmela, je suis là. Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
Je sais tout, Enzo.
Tu vas à l'encontre de gens qui sont dans la profession depuis 50 ans.
Pendant ces 50 ans dans les rues, ils n'ont craint que le froid.
- Tu t'es mis dans la merde. - Ne t'inquiètes pas.
Ils savent que tu n'as rien à voir avec ça.
- Tu as tenu ta parole. - Je ne veux pas t'entendre.
Je te connais bien.
Dis-moi, honnêtement, tu n'as jamais voulu tuer ces racailles ?
J'en rêve chaque nuit.
Désormais ce n'est plus un rêve.
Le moment est venu.
- Tu viens, Enzo ? - J'arrive.
T'as vu cette voiture ?
- Qu'est-ce qu'elle a ? - Elle était garée devant.
Je l'avais vue sur l'écran.
On doit être prudents, ils nous ont repérés.
Tu viens ?
Ferme la porte.
Et ?
Sang Bleu est la cause de la chute de nos bénéfices.
Viens là.
Comment ça se fait qu'une bande de gamins prépubères puisse nous enculer ?
Tu es entouré d'abrutis. Dégage.
C'est parce qu'ils nous connaissent qu'ils ont été capables de faire ça.
Mais nous, on ne les connaissait pas, et on a pas fait attention à eux.
Bien.
- On doit se débarrasser de lui. - D'accord.
Attends, viens-là. Viens-là.
Je veux regarder ce sac à merde dans les yeux avant qu'il ne crève.
Je vois. On vous l'apportera, et vous pourrez en faire ce que vous voulez.
Bien, fais donc ça.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Le cadeau que je t'ai promis. Tu me paieras si tu le vends.
Je ne pensais y avoir droit que si notre partenariat continuait ?
Tu as sauvé Valerio de la police, un frère.
Évidemment que notre partenariat continue.
On ne peut plus tolérer ce business.
On doit se débarrasser de lui.
Ça paraît logique.
Je suis sûr d'une chose :
On ne se débarrasse de quelqu'un que s'il n'y a pas d'autre option.
Je respecte ça...
mais il est du même sang que son grand-père.
Laisse-moi faire, Ruggero, je vais en finir avec ça.
Pourquoi ce chien, qui jusqu'à hier n'ouvrait pas sa gueule commence aujourd'hui à mordre ?
Qu'est ce que tu veux dire ?
Blue Blood est protégé par un haut gradé. On doit faire affaire avec lui.
- Qui c'est ? - Je ne sais pas.
Si je le savais, il serait le premier dont je me débarrasserais.
Nous devons découvrir qui est notre véritable ennemi.
- Tu dois parler à Blue Blood. - Je devrais lui parler ?
- C'est ce que tu veux ? - C'est ton quartier Eduardo.
Donna Carmela.
On peut se parler une seconde ?
Et de quoi devrait-on parler vous et moi ?
Des jeunes de nos jours.
Ces gamins sont malins, mais ils ne connaissent rien à la vie.
Si tu veux apprendre, va voir des gens plus haut placés que toi. Pas des idiots.
Pour ça, tu auras besoin de gens qui s'y connaissent.
Et on en a suffisamment.
Don Eduardo...
Pouvez-vous en venir au fait ?
Enzo doit rester sous nos ordres.
On a une bonne proposition à lui faire.
Touchez-lui un mot de tout ça. Il vous écoutera.
Ce que tu dis a du sens...
pour un membre de la famille.
Mais je pense qu'on a jamais été une famille .
Et alors, Donna Carmela ?
On peut toujours le devenir.
- Oublie le passé, vois l'avenir. - Le passé t'apprend comment vivre.
C'est ce que mon père m'a dit une fois.
Bien sûr.
C'est pourquoi je m'assois à votre table.
Si d'autres viennent, ce ne sera pas pour parler.
Je ne veux pas vous faire perdre plus de temps.
Bonne soirée.
Chambre 4.
- Une ? - Oui.
Gennaro, mon amour !
- Tu es si belle. - Je ne peux plus supporter ça.
Tu me manquais, tu sais ?
Je me remets, petit à petit, je me relève.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Et Pietro ?
Il va bien .
Je lui parle souvent de toi . Je lui dis que Papa reviendra bientôt .
Tu ne dois penser qu'à lui.
- C'est le plus important. - Je sais .
Merveilleux.
Je travaille là-dessus , Gennaro.
Azzurra, tout va bien ?
Oui, maman, j'arrive.
Enzo, tu te souviens de ton père ?
Pas vraiment.
Il était toujours pressé.
Une fois à Noël, il est allé acheter un cadeau avec moi.
Comment il était ?
Je ne m'en souviens pas.
Il est parti quand il avait 35 ans puis il était en prison pendant 20 ans.
Il a passé plus de temps en prison qu'à l'extérieur
Selon Carmela, ton père aurait accepté l'accord qu'ils te proposent.
Le temps nous le dira.
Et toi, qu'est ce que tu en penses?
Je pense qu'il faut parler avec Arenella.
Tu ne me connais pas bien.
Je préfère en venir au fait.
Eh bien, ne nous faisons pas perdre plus de temps.
O' Stregone était comme un frère de sang pour ton grand-père, un frère de coeur,
C'est pourquoi il m'a demandé d'essayer de te comprendre.
Je ne vais pas te tuer maintenant, car ce n'est pas ton heure.
Quand le moment sera venu, nous verrons qui est encore debout.
Ok, je te donne deux quartiers, ceux dont ton père rêvait, mais qu'il n'a jamais eut.
Via Cicerone et Via Plinio, deux rues où vous pouvez gagner beaucoup d'argent.
- Que voulez-vous en retour? - Que tu vendes notre came.
Nous avons nos propres réseaux
tu dois les stopper, et me dire qui ils sont.
Je n'ai jamais trahi mes frères.
Pauvre mec... T'es rien qu'un vaurien.
T'as juste a me dire qui est derrière toi.
Tes jours sont comptés. Prends garde à toi.
Ca s'applique pour tout le monde, Don Eduardo.
Allez les gars.
-Qui est là? -C'est moi.
Entres
Pourquoi t'es là?
Tu ne sera plus seul en enfer. J'ai aussi pris un ticket.
Qu'est-ce que tu veux dire?
Je leur ai dit non.
Non pour quoi ?
Ciro, je ne me fais pas d'illusions. Je sais que c'est chacun pour soi ...
mais parfois c'est mieux investir dans les gens plutôt que dans les choses.
Peut-être, mais ça ne m'est jamais arrivé.
Ni à moi, jusqu'à maintenant.
Aujourd'hui, la vie m'a surpris. Ils m'ont offert le monde et j'ai dit non.
Tu sais quel en était le prix?
Ils voulaient ta tête.
La Guerre est sur le point de commencer.
Enzo est prêt.
Que s'est-il passé ?
Ils voulaient lui donner tout ce pour quoi son père est mort.
Il a dit non. Entre eux et nous, c'est nous qu'il nous a choisi.
Il t'a choisi.
C'est pour çà que tu es si content.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je n'ai jamais haï quelqu'un autant que toi.
Mais on est dans le même bateau.
Et je ne veux pas me retrouver seul.