1 00:01:33,470 --> 00:01:36,680 Con quella quantità di cose buone, nessuno può batterci. 2 00:01:36,810 --> 00:01:39,350 Ma attireremo l'attenzione. 3 00:01:43,230 --> 00:01:45,560 E il sangue blu? 4 00:01:45,690 --> 00:01:49,280 Doveva mettersi alla prova, hai detto. Egli fece. 5 00:01:49,400 --> 00:01:52,950 Ha ucciso un estraneo per farti felice. 6 00:01:53,070 --> 00:01:55,280 Lo sai anche tu. 7 00:01:57,080 --> 00:02:00,160 Ma ora il vero omicidio comincerà ... 8 00:02:00,290 --> 00:02:05,670 e se catturano lui oi suoi uomini, io no sapere come reagirà. Neanche tu. 9 00:02:07,090 --> 00:02:09,960 Prima di incontrarmi, non era nessuno. 10 00:02:10,090 --> 00:02:13,130 Non aveva fatto nulla come quello che sta facendo ora. 11 00:02:13,260 --> 00:02:16,390 Sa che non sarà da nessuna parte senza di noi. 12 00:02:18,390 --> 00:02:20,470 Ma Enzo non è stupido. 13 00:02:23,020 --> 00:02:25,100 Ecco perché l'ho scelto. 14 00:02:30,780 --> 00:02:34,490 Pensavo di poter incrociare Avitabile ... 15 00:02:34,610 --> 00:02:36,870 ma mi ha attraversato. 16 00:02:40,040 --> 00:02:42,410 Ora non mi fido più nemmeno di me stesso. 17 00:02:43,710 --> 00:02:45,250 Ma mi fido di te. 18 00:03:03,390 --> 00:03:07,560 Tradotto da: NederSubs 19 00:03:11,650 --> 00:03:13,650 Ti prendo, Gennaro ... 20 00:03:14,780 --> 00:03:17,860 ma non capisco come puoi fidarti di Ciro. 21 00:03:25,210 --> 00:03:29,880 Solo quando toccano la tua famiglia, mostri chi sei veramente. 22 00:03:30,000 --> 00:03:34,130 E ho visto Ciro di Marzio. E mi ha visto. 23 00:03:34,260 --> 00:03:39,140 È sempre stato così. E ora è più che famiglia per me. 24 00:03:42,510 --> 00:03:46,560 Hai anche lasciato la tua famiglia per proteggere mio padre, giusto? 25 00:03:49,810 --> 00:03:55,990 Mio padre pensava di aver avuto il meglio soldato dalla sua parte, e lo fece. 26 00:03:56,110 --> 00:04:00,410 Ho visto anche qualcos'altro: Non è ancora finita. 27 00:04:03,990 --> 00:04:06,330 Cosa intendi? 28 00:04:06,450 --> 00:04:09,960 Fammi sapere quando arrivi dove vuoi essere 29 00:04:45,740 --> 00:04:47,250 - Benvenuto. - Ehi, ragazzo. 30 00:04:49,710 --> 00:04:52,710 - Questo è Ciro. - Valerio, un piacere. 31 00:04:54,250 --> 00:04:56,210 Enzo ha detto buone cose su di te. 32 00:04:58,760 --> 00:05:00,760 Sai che è serio, vero? 33 00:05:00,880 --> 00:05:04,970 Ovviamente. Vieni, il nostro ospite ci aspetta. 34 00:05:05,100 --> 00:05:06,680 Aspetta un secondo. 35 00:05:07,850 --> 00:05:12,560 Prima di entrare, Voglio sapere dove sta andando. 36 00:05:12,690 --> 00:05:17,690 Il cliente è un partner in una grande azienda a Londra. Ecco dove sta andando la coca cola. 37 00:05:17,820 --> 00:05:19,610 E come lo ottiene lì? 38 00:05:19,740 --> 00:05:24,490 Con un passaporto diplomatico. Suo padre lavora al consolato italiano. 39 00:05:26,120 --> 00:05:27,620 Cosa ne ottieni? 40 00:05:27,740 --> 00:05:31,710 Il tuo rispetto e amicizia, e una quota dal cliente. 41 00:05:34,750 --> 00:05:37,210 - Portami da lui. - Vieni con me. 42 00:06:00,820 --> 00:06:03,070 Antonello Rodi, un piacere. 43 00:06:04,110 --> 00:06:07,330 Ho sentito che stai cercando qualcosa, è giusto? 44 00:06:07,450 --> 00:06:12,040 Valerio ha detto che potrei parlare con te su un grande ordine. 45 00:06:12,160 --> 00:06:14,120 - Quanto? - 200.000. 46 00:06:16,670 --> 00:06:18,130 Dov'è il denaro? 47 00:06:19,170 --> 00:06:20,630 Antonello ... 48 00:06:57,460 --> 00:06:59,590 Dobbiamo concordare un prezzo. 49 00:06:59,710 --> 00:07:04,010 Ho sentito 43.000 euro al chilo è un prezzo ragionevole 50 00:07:04,130 --> 00:07:07,470 Posso aspettarmi uno sconto sul volume? 51 00:07:07,590 --> 00:07:09,720 Non stiamo andando sotto i 40 anni. 52 00:07:11,140 --> 00:07:14,180 Allora saranno cinque chili, suona bene. 53 00:07:15,770 --> 00:07:17,650 Quando è la consegna? 54 00:07:19,190 --> 00:07:23,110 - Ora, se vuoi. - Dammi la tua chiave, me ne andrò. 55 00:07:46,760 --> 00:07:48,760 Questa macchina attirerà troppa attenzione. 56 00:07:48,890 --> 00:07:53,930 Se rimani al di sotto dei 300 km / h, nessun poliziotto tirerà su una macchina come questa. 57 00:07:54,060 --> 00:07:55,520 Vieni con me. 58 00:08:28,880 --> 00:08:32,050 Quel tuo amico pensa di essere Dio. 59 00:08:32,180 --> 00:08:35,270 Lui non è un dio, ma lui apre le porte. 60 00:08:37,480 --> 00:08:41,100 Per lui, siamo quell'auto, andando a 300 km / h. 61 00:08:42,770 --> 00:08:45,940 Ma al primo segno di problemi, lui cambia auto. 62 00:08:48,990 --> 00:08:50,530 Quella macchina non è sua. 63 00:09:05,590 --> 00:09:07,590 Cosa sono io per te? 64 00:09:10,260 --> 00:09:13,300 Sei come quando ero 10 anni fa. 65 00:09:13,430 --> 00:09:17,560 Ero arrabbiato, affamato, ambizioso come un cane giovane. 66 00:09:17,680 --> 00:09:20,560 Mi sentivo il più forte di tutti. 67 00:09:21,690 --> 00:09:23,610 Ma non più? 68 00:09:24,810 --> 00:09:26,730 Quella era una vita diversa. 69 00:09:26,860 --> 00:09:29,360 Eppure ti unisci a noi. Perché? 70 00:09:32,070 --> 00:09:35,120 Non ce la faccio più, essere all'inferno da solo. 71 00:10:23,670 --> 00:10:26,330 Questo è un chilo. 72 00:10:26,460 --> 00:10:29,210 Hai comprato cinque di questi pacchetti. 73 00:10:29,340 --> 00:10:33,430 Dì al tuo amico che riceverà un regalo se continua così. 74 00:10:33,550 --> 00:10:36,640 Ragazzi, poliziotti. 75 00:10:36,760 --> 00:10:38,220 - Dove? - Al gate 9. 76 00:10:38,350 --> 00:10:42,770 - Quante auto? - Uno, ma annusano dappertutto. 77 00:10:42,890 --> 00:10:48,190 - Andrò. - Tutto carico? Sbrigati allora. 78 00:11:22,020 --> 00:11:24,890 Più veloce. Chiudilo 79 00:11:25,980 --> 00:11:28,940 - Sbrigati. - Chiudilo. 80 00:12:08,350 --> 00:12:10,020 Esci dalla macchina. 81 00:12:11,770 --> 00:12:13,270 Esci dalla macchina. 82 00:12:17,070 --> 00:12:19,490 Sulle tue ginocchia. Sbrigati. 83 00:12:19,610 --> 00:12:21,320 Sbrigati. 84 00:12:21,450 --> 00:12:23,410 Faccia in giù. 85 00:12:46,020 --> 00:12:49,440 Possiamo fidarci del tuo amico se lo prendono? 86 00:12:49,560 --> 00:12:53,360 Dovremo vedere. Penso che abbia delle palle. 87 00:12:57,990 --> 00:13:00,610 Un bel po '. 88 00:13:00,740 --> 00:13:03,030 Ed è ancora mattoni. 89 00:13:04,370 --> 00:13:06,700 È un sacco di lavoro. 90 00:13:09,080 --> 00:13:14,000 - Siamo cresciuti da questo posto. - Allora troveremo un altro. 91 00:14:05,640 --> 00:14:08,060 - Enzo, come va? - Ehi, Don Saverio. 92 00:14:08,180 --> 00:14:10,930 - Ho una proposta per te. - Entra. 93 00:14:19,780 --> 00:14:21,900 Quando ne hai bisogno? 94 00:14:22,950 --> 00:14:24,860 Subito. 95 00:14:30,080 --> 00:14:34,120 Se tutto va bene, avrai il doppio del mese prossimo. 96 00:14:34,250 --> 00:14:36,670 Veramente? 97 00:14:36,790 --> 00:14:38,250 Veramente. 98 00:15:01,860 --> 00:15:05,860 - Quanta spazzatura ha quel ragazzo? - Buttiamo via tutto. 99 00:15:05,990 --> 00:15:07,450 Tranne Padre Pio. 100 00:15:07,570 --> 00:15:09,030 Ehi, sei libero. 101 00:15:10,700 --> 00:15:15,830 - E? Cosa ti hanno chiesto? - Ho detto che volevo testare la macchina. 102 00:15:15,960 --> 00:15:19,590 - E poi? - Niente, lo ha confermato Antonello. 103 00:15:19,710 --> 00:15:22,880 Ho ricevuto un rimprovero dal commissario, e questo è tutto. 104 00:15:23,010 --> 00:15:25,010 Sì, perché sei di Posillipo. 105 00:15:25,130 --> 00:15:29,300 - Saremmo stati in prigione. - Ecco perché li ho attirati via. 106 00:15:29,430 --> 00:15:33,520 Goliat, prepara la coca cola per il suo amico. Vieni con me. 107 00:15:35,770 --> 00:15:39,230 - Avresti dovuto vedere la faccia di Ciro. - Era sorpreso? 108 00:15:39,360 --> 00:15:41,940 Quindi vedi, gli yuppie hanno anche delle palle. 109 00:15:42,070 --> 00:15:44,530 - I nostri sono più grandi. - Parole tue. 110 00:15:45,780 --> 00:15:47,660 Ti mostrerò. 111 00:16:21,900 --> 00:16:23,610 Controlla se funziona. 112 00:16:30,240 --> 00:16:31,780 Sembra buono, amico. 113 00:16:34,160 --> 00:16:35,620 Due e cinque. 114 00:16:41,540 --> 00:16:45,510 - Da dove vengono tutte quelle persone? - Sono amici di Valerio. 115 00:16:45,630 --> 00:16:48,800 - Questa roba sta volando via dallo scaffale. - Lo fa. 116 00:17:38,730 --> 00:17:40,520 Ehi, Mullet. E? 117 00:17:40,640 --> 00:17:43,480 Hey ragazzi. Sono pronti. 118 00:17:45,570 --> 00:17:48,780 - Ora voleranno. - Tu sei l'uomo. 119 00:17:48,900 --> 00:17:50,650 - Ciao amico. - Ciao ragazzi. 120 00:17:50,780 --> 00:17:52,990 - Sei stato grande. - Stronzi. 121 00:18:23,900 --> 00:18:26,190 Signore, c'è una consegna per te. 122 00:18:31,740 --> 00:18:34,070 Questo pacchetto è per la stanza 412. 123 00:18:44,040 --> 00:18:45,500 Addio. 124 00:18:55,300 --> 00:18:56,760 Ecco qui. 125 00:19:05,560 --> 00:19:09,570 - 50.000 e abbiamo appena iniziato. - E nessuno se ne accorge. 126 00:19:09,690 --> 00:19:13,070 - Quegli stronzi volevano attraversarci. - Ma li abbiamo incrociati. 127 00:19:13,190 --> 00:19:16,320 Presto, non ci sarà più nulla di loro. 128 00:19:38,600 --> 00:19:41,890 Carmela, sono qui. Cosa volevi dirmi? 129 00:19:44,180 --> 00:19:46,140 So tutto, Enzo. 130 00:19:48,440 --> 00:19:53,400 Stai andando contro le persone che hanno è stato in questa professione per 50 anni. 131 00:19:53,530 --> 00:19:58,620 In quei 50 anni per le strade, hanno solo sofferto il raffreddore. 132 00:19:58,740 --> 00:20:03,290 - Sei sopra la tua testa. - Non preoccuparti. 133 00:20:06,870 --> 00:20:09,670 Loro sanno non hai niente a che fare con questo. 134 00:20:11,590 --> 00:20:15,050 - Hai mantenuto la tua parola. - Non voglio piangere per te. 135 00:20:16,930 --> 00:20:19,220 Ti conosco molto bene. 136 00:20:19,340 --> 00:20:23,520 Dimmi, sinceramente, non hai mai volevi uccidere quei teppisti? 137 00:20:27,940 --> 00:20:29,900 L'ho sognato ogni notte. 138 00:20:32,940 --> 00:20:35,070 Ora non è più un sogno. 139 00:20:40,410 --> 00:20:41,870 Questo è il nostro momento. 140 00:21:17,530 --> 00:21:19,860 - Vieni, Enzo? - Sto arrivando. 141 00:21:50,560 --> 00:21:52,600 Hai visto quella macchina? 142 00:21:52,730 --> 00:21:55,650 - Che ne pensi? - Era parcheggiato davanti. 143 00:21:55,770 --> 00:21:58,110 L'ho visto sul monitor. 144 00:21:58,230 --> 00:22:01,570 Dobbiamo stare attenti, ci hanno trovato. 145 00:22:04,160 --> 00:22:05,740 Vieni con te? 146 00:22:48,740 --> 00:22:50,540 Chiudi la porta. 147 00:22:59,500 --> 00:23:00,960 E? 148 00:23:01,090 --> 00:23:04,260 Blue Blood è la ragione le nostre entrate sono diminuite. 149 00:23:25,860 --> 00:23:27,320 Vieni qui. 150 00:23:30,910 --> 00:23:37,250 Com'è possibile che un paio di marmocchi senza peli pubici ci può fregare? 151 00:23:37,380 --> 00:23:41,050 Sei circondato da idioti. Esci. 152 00:23:41,170 --> 00:23:43,970 Sono stati in grado di farlo perché ci conoscono 153 00:23:44,090 --> 00:23:47,640 Ma non li conoscevamo, ecco perché non abbiamo prestato attenzione a loro. 154 00:23:49,970 --> 00:23:51,430 Belle. 155 00:23:54,930 --> 00:23:57,560 - Dobbiamo sbarazzarci di lui. - Va bene. 156 00:23:57,690 --> 00:24:01,610 Aspetta, vieni qui. Vieni qui. 157 00:24:06,530 --> 00:24:10,240 Voglio guardare quel sacco di merda negli occhi prima che muoia. 158 00:24:10,370 --> 00:24:15,710 So qualcosa. Lo porteremo da te, e quindi puoi gestirlo da solo. 159 00:24:19,580 --> 00:24:21,630 Bene, lo fai. 160 00:24:40,610 --> 00:24:42,690 Che cos'è questo? 161 00:24:42,820 --> 00:24:46,360 Il regalo che ho promesso. Pagami se lo vendi. 162 00:24:46,490 --> 00:24:50,120 Lo prenderei solo se continuiamo la nostra partnership. 163 00:24:50,240 --> 00:24:53,580 Hai salvato Valerio dalla polizia, un fratello. 164 00:24:53,700 --> 00:24:56,450 Quindi con la presente la nostra partnership è proseguita. 165 00:25:30,700 --> 00:25:33,580 Non possiamo più tollerare questo business. 166 00:25:35,200 --> 00:25:37,160 Dobbiamo sbarazzarci di lui. 167 00:25:38,660 --> 00:25:40,330 Ciò ha senso. 168 00:25:42,630 --> 00:25:44,340 Conosco solo una cosa: 169 00:25:45,550 --> 00:25:49,920 Ti liberi solo di qualcuno se non c'è altra soluzione. 170 00:25:55,720 --> 00:25:58,350 Rispetto quell'idea ... 171 00:25:58,480 --> 00:26:01,350 ma ha lo stesso sangue come suo nonno 172 00:26:03,440 --> 00:26:06,360 Lascia fare a me, Ruggero. Lo finirò. 173 00:26:07,400 --> 00:26:11,780 Come può un bambino così coraggioso improvvisamente hanno così tante grandi chiacchiere? 174 00:26:15,030 --> 00:26:16,700 Cosa intendi? 175 00:26:16,830 --> 00:26:22,210 Blue Blood è supportato da qualcuno più in alto. Questa è la persona con cui dobbiamo confrontarci. 176 00:26:22,330 --> 00:26:24,420 - Chi può essere? - Non lo so. 177 00:26:25,840 --> 00:26:29,840 Se lo sapessi, sarebbe il primo Mi libererei di 178 00:26:31,630 --> 00:26:34,550 Dobbiamo scoprirlo chi è il nostro vero nemico. 179 00:26:35,680 --> 00:26:41,060 - Devi parlare con Blue Blood. - Dovrei parlargli? 180 00:26:41,180 --> 00:26:44,810 - Intendi davvero? - E 'la tua zona, Eduardo. 181 00:27:29,230 --> 00:27:30,860 Donna Carmela. 182 00:27:49,340 --> 00:27:51,630 Possiamo parlare per un secondo? 183 00:27:51,760 --> 00:27:54,220 Dove nel mondo dovremmo parlare? 184 00:27:57,550 --> 00:27:59,510 Bambini di questi tempi. 185 00:28:01,680 --> 00:28:06,390 Questi bambini sono nati intelligenti, ma non sanno nulla della vita. 186 00:28:06,520 --> 00:28:10,730 Se vuoi imparare, trovi qualcuno più alto di te Nessun idiota 187 00:28:13,150 --> 00:28:16,070 Per quello, avrai bisogno persone con esperienza 188 00:28:16,200 --> 00:28:18,450 E ne abbiamo abbastanza di quelli. 189 00:28:18,570 --> 00:28:20,030 Don Eduardo ... 190 00:28:20,160 --> 00:28:22,200 Potresti arrivare al punto? 191 00:28:34,760 --> 00:28:37,180 Enzo deve stare sotto di noi. 192 00:28:44,060 --> 00:28:46,810 Abbiamo una buona proposta per lui. 193 00:28:46,940 --> 00:28:49,850 Parlagli dentro. Lui ti ascolterà. 194 00:28:55,690 --> 00:28:58,860 Quello che stai dicendo ha senso ... 195 00:28:58,990 --> 00:29:01,450 a un membro della famiglia. 196 00:29:01,570 --> 00:29:04,990 Ma penso che non siamo mai stati una famiglia. 197 00:29:05,120 --> 00:29:07,210 Allora, Donna Carmela? 198 00:29:08,420 --> 00:29:11,250 Possiamo sempre diventare famiglia. 199 00:29:11,380 --> 00:29:16,720 - Dimenticati del passato, vedi il futuro. - Il passato ti insegna come vivere. 200 00:29:16,840 --> 00:29:20,010 È quello che disse una volta mio padre. 201 00:29:20,140 --> 00:29:22,260 Ovviamente. 202 00:29:22,390 --> 00:29:26,180 Ecco perché mi siedo qui al tuo tavolo. 203 00:29:27,850 --> 00:29:31,270 Altre persone non sarebbe venuto qui per parlare 204 00:29:37,860 --> 00:29:40,030 Non sprecherò più del tuo tempo. 205 00:29:43,490 --> 00:29:44,990 Buonasera. 206 00:30:25,120 --> 00:30:26,700 Sala 4. 207 00:30:26,830 --> 00:30:28,500 - Uno? - Sì. 208 00:31:01,400 --> 00:31:02,860 Tesoro. 209 00:31:07,660 --> 00:31:10,580 - Sei così bella. - Non ce la faccio più. 210 00:31:13,080 --> 00:31:15,330 Mi sei mancato, lo sai? 211 00:31:24,220 --> 00:31:28,390 Ritornerò. Lo sto conquistando pezzo per pezzo. 212 00:31:28,510 --> 00:31:31,980 Non voglio che ti preoccupi per me. 213 00:31:32,100 --> 00:31:34,100 E Pietro? 214 00:31:34,230 --> 00:31:36,230 Sta bene. 215 00:31:36,350 --> 00:31:40,980 Gli dico spesso di te, Dico che papà tornerà presto a casa. 216 00:31:41,110 --> 00:31:43,360 Devi solo pensare a lui. 217 00:31:46,660 --> 00:31:49,160 - Lui è il più importante. - Lo so. 218 00:31:50,240 --> 00:31:51,830 Grande. 219 00:31:53,710 --> 00:31:56,540 Ci sto lavorando, Gennaro. 220 00:32:13,180 --> 00:32:15,980 Azzurra, va tutto bene? 221 00:32:16,100 --> 00:32:17,850 Sì, mamma, sto arrivando. 222 00:33:47,070 --> 00:33:49,530 Ti ricordi di tuo padre? 223 00:33:51,110 --> 00:33:52,570 Non proprio. 224 00:33:58,040 --> 00:34:00,290 Era sempre di fretta. 225 00:34:02,460 --> 00:34:06,300 Una volta andò a comprare un regalo con me, a Natale. 226 00:34:06,420 --> 00:34:07,960 Come stava? 227 00:34:11,380 --> 00:34:13,350 Non ricordo. 228 00:34:13,470 --> 00:34:17,350 Se n'è andato quando aveva 35 anni e poi è stato in prigione per 20 anni. 229 00:34:20,890 --> 00:34:23,190 Passò più tempo in prigione che fuori. 230 00:34:26,860 --> 00:34:33,490 Secondo Carmela, tuo padre lo farebbe certamente prendi l'affare che ti offrono. 231 00:34:33,620 --> 00:34:35,910 Il tempo lo dirà. 232 00:34:41,370 --> 00:34:43,420 Ma cosa ne pensi? 233 00:34:55,180 --> 00:34:57,720 Parlerò con Arenella. 234 00:35:45,400 --> 00:35:48,480 Non mi conosci così bene. 235 00:35:48,610 --> 00:35:50,730 Sono sempre al punto. 236 00:35:51,780 --> 00:35:54,400 Bene, allora no sprecarsi a vicenda. 237 00:35:56,160 --> 00:35:59,780 Stregone è il fratello di tuo nonno, il tuo sangue è nel suo cuore. 238 00:35:59,910 --> 00:36:04,120 Ecco perché mi ha chiesto per vedere anche il tuo lato delle cose. 239 00:36:04,250 --> 00:36:10,340 Non ti ucciderò ora, non è il momento. Ma non dimenticarlo. 240 00:36:13,720 --> 00:36:18,090 Se arriva quel momento, vedremo chi è ancora in piedi. 241 00:36:22,890 --> 00:36:29,270 Va bene. Ti darò due zone. Che tuo il padre ha sempre voluto, ma mai ricevuto. 242 00:36:29,400 --> 00:36:34,400 Via Cicerone e Via Plinio, due strade dove puoi guadagnare un sacco di soldi 243 00:36:36,570 --> 00:36:41,120 - Cosa vuoi in cambio? - Cosa ci stai portando via. 244 00:36:41,240 --> 00:36:43,370 Abbiamo i nostri canali. 245 00:36:43,500 --> 00:36:46,460 Dovrai zittirli, e dimmi chi sono 246 00:36:55,510 --> 00:36:58,220 Non ho mai tradito i miei fratelli. 247 00:36:59,720 --> 00:37:03,350 Povero bambino... Non sei altro che un briccone. 248 00:37:04,720 --> 00:37:08,270 Devi solo dirmelo chi c'è dietro di te. 249 00:37:27,080 --> 00:37:30,630 I tuoi giorni sono numerati Guardati le spalle. 250 00:37:37,300 --> 00:37:39,800 Questo vale per tutti, Don Eduardo. 251 00:37:46,890 --> 00:37:48,440 Forza ragazzi. 252 00:38:22,140 --> 00:38:24,640 - Chi è là? - Sono io. 253 00:38:32,770 --> 00:38:34,360 Entra. 254 00:38:44,410 --> 00:38:46,030 Perché sei qui? 255 00:38:48,870 --> 00:38:54,080 Non sei più solo all'inferno. Ho anche comprato un biglietto. 256 00:38:54,210 --> 00:38:56,750 Cosa intendi? 257 00:38:56,880 --> 00:38:59,170 Ho detto loro di no. 258 00:38:59,300 --> 00:39:00,800 No a cosa? 259 00:39:01,880 --> 00:39:06,640 Ciro, non mi faccio illusioni. So che è ogni uomo per sé ... 260 00:39:06,760 --> 00:39:10,730 ma a volte è meglio investire nelle persone piuttosto che nelle cose. 261 00:39:10,850 --> 00:39:14,020 Forse, ma non è mai successo a me. 262 00:39:15,940 --> 00:39:17,980 Né a me, fino ad ora. 263 00:39:18,110 --> 00:39:23,410 Oggi la vita mi ha sorpreso. Mi hanno offerto il mondo e ho detto no. 264 00:39:29,740 --> 00:39:32,040 Sai qual era il prezzo? 265 00:39:32,160 --> 00:39:34,080 Avresti dovuto morire 266 00:40:23,670 --> 00:40:25,760 La guerra sta per iniziare. 267 00:40:34,520 --> 00:40:36,770 Enzo è pronto. 268 00:40:39,650 --> 00:40:41,230 Quello che è successo? 269 00:40:42,480 --> 00:40:46,450 Gli hanno offerto tutto ciò per cui suo padre è morto. 270 00:40:46,570 --> 00:40:51,370 Ha detto di no. Doveva scegliere e lui ha scelto noi. 271 00:40:54,950 --> 00:40:57,080 Lui ha scelto te. 272 00:40:59,000 --> 00:41:01,340 Ecco perché sei così felice. 273 00:41:06,630 --> 00:41:08,390 Che cos'è? 274 00:41:16,060 --> 00:41:19,020 Non ho mai odiato qualcuno tanto quanto te. 275 00:41:27,490 --> 00:41:30,410 Ma siamo finalmente dalla stessa parte ... 276 00:41:32,780 --> 00:41:34,870 e non voglio finire da solo. 277 00:42:17,040 --> 00:42:19,290 LA PROSSIMA VOLTA