Con quella quantità di cose buone, nessuno può batterci.
Ma attireremo l'attenzione.
E il sangue blu?
Doveva mettersi alla prova, hai detto. Egli fece.
Ha ucciso un estraneo per farti felice.
Lo sai anche tu.
Ma ora il vero omicidio comincerà ...
e se catturano lui oi suoi uomini, io no sapere come reagirà. Neanche tu.
Prima di incontrarmi, non era nessuno.
Non aveva fatto nulla come quello che sta facendo ora.
Sa che non sarà da nessuna parte senza di noi.
Ma Enzo non è stupido.
Ecco perché l'ho scelto.
Pensavo di poter incrociare Avitabile ...
ma mi ha attraversato.
Ora non mi fido più nemmeno di me stesso.
Ma mi fido di te.
Tradotto da: NederSubs
Ti prendo, Gennaro ...
ma non capisco come puoi fidarti di Ciro.
Solo quando toccano la tua famiglia, mostri chi sei veramente.
E ho visto Ciro di Marzio. E mi ha visto.
È sempre stato così. E ora è più che famiglia per me.
Hai anche lasciato la tua famiglia per proteggere mio padre, giusto?
Mio padre pensava di aver avuto il meglio soldato dalla sua parte, e lo fece.
Ho visto anche qualcos'altro: Non è ancora finita.
Cosa intendi?
Fammi sapere quando arrivi dove vuoi essere
- Benvenuto. - Ehi, ragazzo.
- Questo è Ciro. - Valerio, un piacere.
Enzo ha detto buone cose su di te.
Sai che è serio, vero?
Ovviamente. Vieni, il nostro ospite ci aspetta.
Aspetta un secondo.
Prima di entrare, Voglio sapere dove sta andando.
Il cliente è un partner in una grande azienda a Londra. Ecco dove sta andando la coca cola.
E come lo ottiene lì?
Con un passaporto diplomatico. Suo padre lavora al consolato italiano.
Cosa ne ottieni?
Il tuo rispetto e amicizia, e una quota dal cliente.
- Portami da lui. - Vieni con me.
Antonello Rodi, un piacere.
Ho sentito che stai cercando qualcosa, è giusto?
Valerio ha detto che potrei parlare con te su un grande ordine.
- Quanto? - 200.000.
Dov'è il denaro?
Antonello ...
Dobbiamo concordare un prezzo.
Ho sentito 43.000 euro al chilo è un prezzo ragionevole
Posso aspettarmi uno sconto sul volume?
Non stiamo andando sotto i 40 anni.
Allora saranno cinque chili, suona bene.
Quando è la consegna?
- Ora, se vuoi. - Dammi la tua chiave, me ne andrò.
Questa macchina attirerà troppa attenzione.
Se rimani al di sotto dei 300 km / h, nessun poliziotto tirerà su una macchina come questa.
Vieni con me.
Quel tuo amico pensa di essere Dio.
Lui non è un dio, ma lui apre le porte.
Per lui, siamo quell'auto, andando a 300 km / h.
Ma al primo segno di problemi, lui cambia auto.
Quella macchina non è sua.
Cosa sono io per te?
Sei come quando ero 10 anni fa.
Ero arrabbiato, affamato, ambizioso come un cane giovane.
Mi sentivo il più forte di tutti.
Ma non più?
Quella era una vita diversa.
Eppure ti unisci a noi. Perché?
Non ce la faccio più, essere all'inferno da solo.
Questo è un chilo.
Hai comprato cinque di questi pacchetti.
Dì al tuo amico che riceverà un regalo se continua così.
Ragazzi, poliziotti.
- Dove? - Al gate 9.
- Quante auto? - Uno, ma annusano dappertutto.
- Andrò. - Tutto carico? Sbrigati allora.
Più veloce. Chiudilo
- Sbrigati. - Chiudilo.
Esci dalla macchina.
Sulle tue ginocchia. Sbrigati.
Sbrigati.
Faccia in giù.
Possiamo fidarci del tuo amico se lo prendono?
Dovremo vedere. Penso che abbia delle palle.
Un bel po '.
Ed è ancora mattoni.
È un sacco di lavoro.
- Siamo cresciuti da questo posto. - Allora troveremo un altro.
- Enzo, come va? - Ehi, Don Saverio.
- Ho una proposta per te. - Entra.
Quando ne hai bisogno?
Subito.
Se tutto va bene, avrai il doppio del mese prossimo.
Veramente?
Veramente.
- Quanta spazzatura ha quel ragazzo? - Buttiamo via tutto.
Tranne Padre Pio.
Ehi, sei libero.
- E? Cosa ti hanno chiesto? - Ho detto che volevo testare la macchina.
- E poi? - Niente, lo ha confermato Antonello.
Ho ricevuto un rimprovero dal commissario, e questo è tutto.
Sì, perché sei di Posillipo.
- Saremmo stati in prigione. - Ecco perché li ho attirati via.
Goliat, prepara la coca cola per il suo amico. Vieni con me.
- Avresti dovuto vedere la faccia di Ciro. - Era sorpreso?
Quindi vedi, gli yuppie hanno anche delle palle.
- I nostri sono più grandi. - Parole tue.
Ti mostrerò.
Controlla se funziona.
Sembra buono, amico.
Due e cinque.
- Da dove vengono tutte quelle persone? - Sono amici di Valerio.
- Questa roba sta volando via dallo scaffale. - Lo fa.
Ehi, Mullet. E?
Hey ragazzi. Sono pronti.
- Ora voleranno. - Tu sei l'uomo.
- Ciao amico. - Ciao ragazzi.
- Sei stato grande. - Stronzi.
Signore, c'è una consegna per te.
Questo pacchetto è per la stanza 412.
Addio.
Ecco qui.
- 50.000 e abbiamo appena iniziato. - E nessuno se ne accorge.
- Quegli stronzi volevano attraversarci. - Ma li abbiamo incrociati.
Presto, non ci sarà più nulla di loro.
Carmela, sono qui. Cosa volevi dirmi?
So tutto, Enzo.
Stai andando contro le persone che hanno è stato in questa professione per 50 anni.
In quei 50 anni per le strade, hanno solo sofferto il raffreddore.
- Sei sopra la tua testa. - Non preoccuparti.
Loro sanno non hai niente a che fare con questo.
- Hai mantenuto la tua parola. - Non voglio piangere per te.
Ti conosco molto bene.
Dimmi, sinceramente, non hai mai volevi uccidere quei teppisti?
L'ho sognato ogni notte.
Ora non è più un sogno.
Questo è il nostro momento.
- Vieni, Enzo? - Sto arrivando.
Hai visto quella macchina?
- Che ne pensi? - Era parcheggiato davanti.
L'ho visto sul monitor.
Dobbiamo stare attenti, ci hanno trovato.
Vieni con te?
Chiudi la porta.
E?
Blue Blood è la ragione le nostre entrate sono diminuite.
Vieni qui.
Com'è possibile che un paio di marmocchi senza peli pubici ci può fregare?
Sei circondato da idioti. Esci.
Sono stati in grado di farlo perché ci conoscono
Ma non li conoscevamo, ecco perché non abbiamo prestato attenzione a loro.
Belle.
- Dobbiamo sbarazzarci di lui. - Va bene.
Aspetta, vieni qui. Vieni qui.
Voglio guardare quel sacco di merda negli occhi prima che muoia.
So qualcosa. Lo porteremo da te, e quindi puoi gestirlo da solo.
Bene, lo fai.
Che cos'è questo?
Il regalo che ho promesso. Pagami se lo vendi.
Lo prenderei solo se continuiamo la nostra partnership.
Hai salvato Valerio dalla polizia, un fratello.
Quindi con la presente la nostra partnership è proseguita.
Non possiamo più tollerare questo business.
Dobbiamo sbarazzarci di lui.
Ciò ha senso.
Conosco solo una cosa:
Ti liberi solo di qualcuno se non c'è altra soluzione.
Rispetto quell'idea ...
ma ha lo stesso sangue come suo nonno
Lascia fare a me, Ruggero. Lo finirò.
Come può un bambino così coraggioso improvvisamente hanno così tante grandi chiacchiere?
Cosa intendi?
Blue Blood è supportato da qualcuno più in alto. Questa è la persona con cui dobbiamo confrontarci.
- Chi può essere? - Non lo so.
Se lo sapessi, sarebbe il primo Mi libererei di
Dobbiamo scoprirlo chi è il nostro vero nemico.
- Devi parlare con Blue Blood. - Dovrei parlargli?
- Intendi davvero? - E 'la tua zona, Eduardo.
Donna Carmela.
Possiamo parlare per un secondo?
Dove nel mondo dovremmo parlare?
Bambini di questi tempi.
Questi bambini sono nati intelligenti, ma non sanno nulla della vita.
Se vuoi imparare, trovi qualcuno più alto di te Nessun idiota
Per quello, avrai bisogno persone con esperienza
E ne abbiamo abbastanza di quelli.
Don Eduardo ...
Potresti arrivare al punto?
Enzo deve stare sotto di noi.
Abbiamo una buona proposta per lui.
Parlagli dentro. Lui ti ascolterà.
Quello che stai dicendo ha senso ...
a un membro della famiglia.
Ma penso che non siamo mai stati una famiglia.
Allora, Donna Carmela?
Possiamo sempre diventare famiglia.
- Dimenticati del passato, vedi il futuro. - Il passato ti insegna come vivere.
È quello che disse una volta mio padre.
Ovviamente.
Ecco perché mi siedo qui al tuo tavolo.
Altre persone non sarebbe venuto qui per parlare
Non sprecherò più del tuo tempo.
Buonasera.
Sala 4.
- Uno? - Sì.
Tesoro.
- Sei così bella. - Non ce la faccio più.
Mi sei mancato, lo sai?
Ritornerò. Lo sto conquistando pezzo per pezzo.
Non voglio che ti preoccupi per me.
E Pietro?
Sta bene.
Gli dico spesso di te, Dico che papà tornerà presto a casa.
Devi solo pensare a lui.
- Lui è il più importante. - Lo so.
Grande.
Ci sto lavorando, Gennaro.
Azzurra, va tutto bene?
Sì, mamma, sto arrivando.
Ti ricordi di tuo padre?
Non proprio.
Era sempre di fretta.
Una volta andò a comprare un regalo con me, a Natale.
Come stava?
Non ricordo.
Se n'è andato quando aveva 35 anni e poi è stato in prigione per 20 anni.
Passò più tempo in prigione che fuori.
Secondo Carmela, tuo padre lo farebbe certamente prendi l'affare che ti offrono.
Il tempo lo dirà.
Ma cosa ne pensi?
Parlerò con Arenella.
Non mi conosci così bene.
Sono sempre al punto.
Bene, allora no sprecarsi a vicenda.
Stregone è il fratello di tuo nonno, il tuo sangue è nel suo cuore.
Ecco perché mi ha chiesto per vedere anche il tuo lato delle cose.
Non ti ucciderò ora, non è il momento. Ma non dimenticarlo.
Se arriva quel momento, vedremo chi è ancora in piedi.
Va bene. Ti darò due zone. Che tuo il padre ha sempre voluto, ma mai ricevuto.
Via Cicerone e Via Plinio, due strade dove puoi guadagnare un sacco di soldi
- Cosa vuoi in cambio? - Cosa ci stai portando via.
Abbiamo i nostri canali.
Dovrai zittirli, e dimmi chi sono
Non ho mai tradito i miei fratelli.
Povero bambino... Non sei altro che un briccone.
Devi solo dirmelo chi c'è dietro di te.
I tuoi giorni sono numerati Guardati le spalle.
Questo vale per tutti, Don Eduardo.
Forza ragazzi.
- Chi è là? - Sono io.
Entra.
Perché sei qui?
Non sei più solo all'inferno. Ho anche comprato un biglietto.
Cosa intendi?
Ho detto loro di no.
No a cosa?
Ciro, non mi faccio illusioni. So che è ogni uomo per sé ...
ma a volte è meglio investire nelle persone piuttosto che nelle cose.
Forse, ma non è mai successo a me.
Né a me, fino ad ora.
Oggi la vita mi ha sorpreso. Mi hanno offerto il mondo e ho detto no.
Sai qual era il prezzo?
Avresti dovuto morire
La guerra sta per iniziare.
Enzo è pronto.
Quello che è successo?
Gli hanno offerto tutto ciò per cui suo padre è morto.
Ha detto di no. Doveva scegliere e lui ha scelto noi.
Lui ha scelto te.
Ecco perché sei così felice.
Che cos'è?
Non ho mai odiato qualcuno tanto quanto te.
Ma siamo finalmente dalla stessa parte ...
e non voglio finire da solo.
LA PROSSIMA VOLTA