¿Dónde está el pececito de Pietro?
¡Ahí está! ¡Ahí está el patito!
- Hola, papá. - Trae al niño.
- ¿Por qué? - Te digo que lo traigas.
- Se está bañando. - Tráelo, rápido.
¡Déjame!
¡No le hagas daño!
¿Por qué? ¿Por qué Pietro, papá?
Porque tú ya has decidido con quien estar.
¡Amor mío!
¿Qué pasa?
Ahora nuestro hijo está en tus manos.
Mi padre...
dice que tienes que hablar con sus amigos.
Si le ocurre algo...
...no te lo perdonaré.
Gennaro, ¿qué ha pasado?
Llama a Patrizia.
¿Y tú eres el intermediario de Gennaro Savastano?
El Savastano pequeñín le está cogiendo gusto a hacer cosas sin dar la cara.
- ¿Y por qué te ha elegido a ti? - Era el intermediario del padre.
Por desgracia, Gennaro Savastano no es una persona de carácter como el padre.
Ha confundido la bondad de don Avitabile con la estupidez.
Gennaro es un zoquete que no sabe comportarse. Ha de aprender.
Ah, ¿usted es el profesor?
Escuchen, háganme el favor: díganme qué quieren a cambio del niño.
Y no perdamos tiempo.
Cerremos el asunto, por el bien de él y el de ustedes.
- Los Confederados lo saben todo. - Sabíamos que tarde o temprano podría pasar.
Lo teníamos en cuenta, ¿no?
Pero no sabíamos que el cabrón de Avitabile
iba a dejar a mi hijo en manos de los Confederados.
No podemos hacer nada. Tienes que darles todo lo que pidan.
Lo sé, pero lo que me han pedido no está en mis manos.
¿Qué quieren?
A partir de ahora le compraréis la merca a los Confederados,
por medio de los hermanos Capaccio, a su precio.
A cambio les daréis el 40 de vuestros beneficios.
Os quedaís con Forcella, pero no podréis salir.
¿Entonces estamos debajo de los Confederados?
¿Alguien te ha dicho que hablaras? Pues cállate.
No hay otra solución. Gennaro ya no puede venderos la merca.
Y tampoco puede hacer la guerra junto a nosotros.
¿Sabéis lo que estáis pidiendo?
¿Ahora Enzo tiene que estrechar la mano de quien mató a Carmela?
¿Aquí es que hablan todos?
Escucha: si no haces lo que yo diga, te quedarás solo en esta guerra.
Y si os quedáis solos, este es el resultado.
Te lo juro con mi vida...
Vengaremos a Carmela.
Tenemos un mensaje de Enzo.
- ¿Qué te ha dicho? ¿Cuándo sale? - Mañana.
- ¿Recuperará el ojo? - Aún no se sabe nada.
Nos ha mandado aquí para haceros saber una cosa.
Dice que tenemos que parar, y que hemos de estar bajo los Confederados.
- ¿Y por qué? -Es una petición de Ciro Di Marzio y Gennaro Savastano.
Estas son las tonterías que se hacen cuando entras en el Sistema.
Pero nosotros somos otra cosa.
Yo no soy de Forcella.
Nací y me crié lejos de aquí,
y soy diferente de todos vosotros.
Pero me habéis elegido como compañero,
¿y qué significa ser compañeros?
El camino juntos,
eso hacen los compañeros.
Decidimos hacer el camino junto a Ciro Di Marzio y Gennaro Savastano
y hoy nos piden que paremos. Somos sus compañeros, nos paramos,
pero mañana retomaremos nuestro camino.
Y si no nos quieren seguir...
significará que son ellos los que no quieren ser nuestros compañeros.
Vamos.
Yo os amo a todos.
Sois chicos listos, chicos que ponéis el corazón.
Sois chicos que cuando salen al campo juegan fuerte.
Pero si alguno quiere pasarse de listo con nosotros otra vez...
...ha metido la pata hasta el fondo.
La tentación hace al ladrón.
Pero nosotros, para que no os venga la tentación, ¿sabéis qué haremos?
Os acompañaremos. Así las instrucciones estarán claras para todos.
¿Qué quiere decir que nos acompañáis? El acuerdo no era ese.
¿Has oído qué bien habla? Este ha estudiado.
Pero no estudió lo bastante, si hace estas preguntas.
Pues se lo explico yo.
¿Cómo sabemos que nos dais el 40 y no queréis darnos por el culo?
Tendréis a nuestra gente encima.
Las transacciones las haréis delante de ellos,
así estaremos más tranquilos, nosotros y vosotros.
¿Qué se dice en Secondigliano, doña Annalì?
La historia ha dado mucho que hablar,
tocarle los hijos a alguien es como arrancarle el alma.
Toda ganancia, todo poder, es solo cuestión de sensación.
Por eso Gennarino Savastano está de rodillas.
Tenemos que brindar.
Creo que ha llegado el momento que en Secondigliano
mande de nuevo una mujer.
O' Sciarmant' nos ha dicho que tiene usted un comodín en la mano.
Tengo que verlo.
No es por desconfianza, pero comprenderá...
tenemos que ver todas las cartas para jugar esta partida.
Tiene usted razón, don Ruggero, hay que enseñar las cartas.
Mi comodín lo tengo aquí.
¿Esta no era el intermediario de Gennaro Savastano?
Patrizia es una chica espabilada,
al contrario de Gennarino que es medio bobo y se fía de ella.
¿Y bien?
- Gennaro lo ha parado todo. - Ha hecho bien, ese era el acuerdo.
Con todo el respeto...
esta es una carta que debemos jugar bien.
¿Qué quiere decir?
Yo creo que Gennaro debe tener un poco más de paciencia.
Por culpa suya hemos perdido un montón de dinero.
Es verdad. Además Gennaro siempre ha sudado de los pactos.
Yo creo que una compensación por todo el dinero perdido sería justo.
No les basta lo que hiciste hasta ahora, quieren otros tres millones.
¡Lo sabía! Cabrones...
Creo que debes aceptar, es lo único que puedes hacer.
¡Lógico que debo aceptar, estamos hablando de mi hijo!
Ahora tienes que estar a mi lado más que nunca.
Ten los ojos abiertos.
Quiero saber cómo está.
¿Me dices cómo está?
¿Ha comido? ¿Ha dormido?
¿Lloró esta noche?
¿Le habéis dado su manta para dormir?
¡Tienes que decírmelo!
Si Pietro no vuelve...
yo te mato.
- Vamos a empezar a entregar esta. - Vámonos.
La merca de los Confederados no vale ni para tirarla por el váter.
En una semana perderemos todo el mercado.
Tenemos que resistir un poco más.
Hasta luego.
¿Qué pasa, Cantonese? Ya no te veo convencido.
¿Y si alguien se entera? ¿Has oído a Crezi?
¿Quién se va a enterar? No somos sus esclavos.
Hermano, estamos en una tormenta.
El capitán va siguiendo la corriente, y no me gusta.
Pero solo somos dos, ¿qué vamos a hacer?
Si has cambiado de idea, vuelve a casa, y tan amigos.
No he cambiado de idea, estoy contigo. Vamos.
- ¿Podemos fiarnos de él? - El doctor es el mejor correo que hay.
Está lleno de deudas y nos tiene miedo, no te preocupes, que no habla.
Además no tiene nada que ver con esta historia, tranquilo.
- Hola doctor, ¿todo bien? - Todo bien.
La semana que viene te llegará otra entrega.
- Que no se te olvide, doctor. - Hasta luego.
¿Qué ocurre? ¿Por qué Pietro no vuelve?
Estoy haciendo todo lo que me dicen.
Sé bien cómo es un padre que juega con la vida del hijo.
Lo sé bien y no lo olvido jamás.
Devuélveme a mi hijo.
Ve a jugar allí.
- ¿Lo has hecho? -Tenemos que trabajar ya, que somos solo dos.
Ojo, es todo el dinero que he ganado desde mi vuelta.
No te preocupes.
- La han cagado. - No han cumplido, ¿eh? -No.
- Como tú decías. - Esos barbudos de mierda...
Lo he contado, está todo.
Muy bien, Gennaro. Pero hay un problema. ¿Verdad?
¿Y qué problema hay?
Los muchachos de Gennaro no han seguido el pacto.
Y por el momento el niño no volverá.
Que salgan.
Salid, por favor.
- ¿Dónde están esos dos? - Tienes que hablar conmigo.
¿Respondes por ellos?
Estoy aquí.
Entonces te mataré a ti primero.
Los Confederados quieren un castigo ejemplar.
Y la tenemos que dar nosotros,
si no, echarán a mi hijo a un trituradora.
Sé que estás enfadado, yo también lo estaría.
Ronni y Cantonese se han equivocado y te pido disculpas en su nombre.
Pero en esta guerra...
soy el primero en perder de mi carne.
No puedo apoyarte en lo que quieres hacer,
porque ellos son mis hermanos y si te permito hacerlo,
hoy se han rebelado dos, y mañana lo harán cien.
Eso es lo que quieren los Confederados:
que os volváis enemigos.
Que les escupas en la cara a tus compañeros.
Si quieren eso, se lo daremos.
¡Basta!
¿Está bien así?
Di a Stregone que mi hijo tiene que volver con su madre.
Me han matado de verdad.
Una tontería más y os la veréis conmigo.
Deprisa.
- El niño no se toca. - ¿Qué quiere decir, don Ruggero?
Lo que es justo. Gennaro ha hecho lo que tenía que hacer,
el niño ahora ha de volver a casa.
Dice don Edoardo que si seguimos podremos acabar con él para siempre.
O'Sciarmant' se ha hecho fuerte con Crezi y con Diplomato, y lo he dejado.
Por un momento olvidé que Stregone siempre ha respetado su palabra.
Y así tiene que volver a ser, ahora y para siempre.
Espera.
¡Pietro! ¡Amor! ¡Hola, amor mío!
Falta poco... Nos iremos, falta poco, poco.
- Doña Annalisa. - ¡Patrizia! ¡Eres tú!
Te estaba esperando, tenemos que brindar.
Espera.
Ven aquí.
Has estado muy bien, lo has llevado a donde queríamos.
¿Cómo lo haces? ¿Cómo haces para engañar tan fácil a Gennarino?
Solo le dije la verdad.
Ahora vendrá lo mejor: le daremos su merecido.
Pero debes tener cuidado, Patrì, debes tener cuidado.
Tienes que seguir con el teatro hasta el final.
La confianza de Gennarino debe seguir viva, como el fuego,
hasta que llegue el momento.
No se preocupe, doña Annalì. Sé esperar.
Lo sé. Lo sé bien.
Por eso debes estar siempre a mi lado.
Patrì... ¿tú tienes novio?
Y así tiene que ser.
No estás hecha para ser la mujer de nadie.
Tienes que estar siempre conmigo.
Por la nueva reina de Secondigliano.
Salud.