1 00:01:29,960 --> 00:01:32,980 Thank you for the favour you're doing me. 2 00:01:33,720 --> 00:01:36,190 This woman's been the worst disappointment of my life. 3 00:01:36,720 --> 00:01:39,770 Now I'll take care of it and we'll move on. 4 00:01:40,770 --> 00:01:43,780 I have an army of soldiers ready to raise hell. 5 00:01:46,360 --> 00:01:48,440 You see, Lady Annalisa... 6 00:01:50,320 --> 00:01:52,900 If we continued this war alongside you, 7 00:01:53,030 --> 00:01:56,620 we'd underestimate Gennaro Savastano again. 8 00:01:58,620 --> 00:02:01,380 We can't make that mistake again. 9 00:02:03,710 --> 00:02:05,510 What are you saying, Don Ruggero? 10 00:02:06,460 --> 00:02:08,680 He's saying that this time we're holding the wild card. 11 00:02:40,330 --> 00:02:43,540 This is the message of peace we're sending Gennaro Savastano. 12 00:02:44,460 --> 00:02:46,790 You don't know how much this peace will cost you. 13 00:02:46,920 --> 00:02:49,600 This peace has no price, Lady Annalisa. 14 00:03:07,940 --> 00:03:09,280 Now I'm supposed to be scared of you? 15 00:03:13,070 --> 00:03:15,620 You can go wherever you want, 16 00:03:15,740 --> 00:03:19,120 but you'll still be a poor little orphan 17 00:03:19,240 --> 00:03:22,040 who needs someone to get orders from. 18 00:03:22,160 --> 00:03:24,460 First Don Pietro, then Shanel, 19 00:03:25,410 --> 00:03:27,500 now Gennaro Savastano. 20 00:03:28,040 --> 00:03:30,340 But mark my words: 21 00:03:30,460 --> 00:03:32,710 for me you were more than a sister. 22 00:03:33,340 --> 00:03:37,400 For a man you'll just be a poor female only good for a fuck. 23 00:03:37,510 --> 00:03:39,430 Don't forget that. 24 00:03:44,140 --> 00:03:46,480 Your Lello was just a fool 25 00:03:48,100 --> 00:03:50,490 and Marinella was an even bigger fool than him, 26 00:03:51,900 --> 00:03:54,480 because she didn't have the brains to screw him. 27 00:03:56,650 --> 00:03:59,950 You know who gave Don Pietro the idea to kill him? 28 00:04:00,950 --> 00:04:04,050 Who convinced that poor creature Marinella? 29 00:04:08,080 --> 00:04:09,130 Me. 30 00:04:14,000 --> 00:04:15,760 It's not true. 31 00:04:20,220 --> 00:04:21,890 Me, Lady Annalisa. 32 00:04:22,640 --> 00:04:24,860 From when I used to alter your dress with pins 33 00:04:24,970 --> 00:04:26,980 I've wanted to tear your face off! 34 00:04:34,190 --> 00:04:36,160 You taught me that. 35 00:04:38,400 --> 00:04:39,990 Hyenas... 36 00:04:42,570 --> 00:04:44,380 remember? 37 00:05:44,140 --> 00:05:45,810 The Wizard wants peace. 38 00:05:47,310 --> 00:05:49,560 - Good. - Good how? 39 00:05:50,980 --> 00:05:52,900 Now we gotta kill 'em all: 40 00:05:53,020 --> 00:05:56,070 the Wizard, the Capaccio brothers... I want to see them dead! 41 00:05:56,190 --> 00:05:57,990 And we need to hurry. 42 00:06:05,320 --> 00:06:08,340 I thought I killed Pietro Savastano. 43 00:06:12,500 --> 00:06:15,300 It's like he's standing in front of me again. 44 00:06:18,710 --> 00:06:21,840 You didn't do all this to get your family back. 45 00:06:23,090 --> 00:06:26,390 You did it because you want to be bigger than your father 46 00:06:27,600 --> 00:06:29,900 and if you win this war, you will be. 47 00:06:33,230 --> 00:06:36,740 N0 one from Secondigliano has ever taken Central Naples. 48 00:06:42,990 --> 00:06:44,660 N0 one. 49 00:06:52,700 --> 00:06:55,840 Just you and me, Ciro, and we're this close. 50 00:07:02,130 --> 00:07:04,600 But you keep talking only about me, 51 00:07:06,720 --> 00:07:09,020 whereas I've always talked about us. 52 00:07:12,810 --> 00:07:14,780 You don't need to think about me. 53 00:07:16,730 --> 00:07:18,730 Think about yourself, 54 00:07:19,810 --> 00:07:21,990 about your family, about Azzurra. 55 00:07:25,280 --> 00:07:28,290 I don't even have the guts to visit their graves. 56 00:07:31,240 --> 00:07:33,500 Negotiate with the Confederates, 57 00:07:34,540 --> 00:07:36,590 accept the peace. 58 00:07:36,710 --> 00:07:39,420 They're on their knees, and can't say no. 59 00:07:41,130 --> 00:07:42,800 Take it from me: 60 00:07:43,670 --> 00:07:45,510 If you do that, 61 00:07:46,380 --> 00:07:48,020 you win. 62 00:07:49,090 --> 00:07:51,020 And without bloodshed. 63 00:08:07,950 --> 00:08:09,160 Gennaro... 64 00:08:13,660 --> 00:08:16,630 The only Pietro Savastano you need to think about 65 00:08:19,040 --> 00:08:21,760 is that little boy waiting for you at home. 66 00:09:17,680 --> 00:09:19,240 Sweetheart! 67 00:09:25,230 --> 00:09:26,660 What's wrong? 68 00:09:28,820 --> 00:09:32,000 When they took Pietro I nearly lost my mind. 69 00:09:33,320 --> 00:09:35,290 - I know. - N0, you don't know. 70 00:09:38,160 --> 00:09:42,300 When they took me to the place for the handover, you know what I thought? 71 00:09:43,080 --> 00:09:47,640 That if we make it, if we get out alive, we need to leave. 72 00:09:51,470 --> 00:09:53,190 You need to stop. 73 00:09:53,680 --> 00:09:56,860 You hear me, Gennaro? You need to stop. 74 00:09:58,810 --> 00:10:00,650 If you don't do it now, 75 00:10:02,310 --> 00:10:04,650 I'll leave you. 76 00:10:55,530 --> 00:10:57,250 Good morning, Don Ruggero. 77 00:10:59,700 --> 00:11:02,250 On whose behalf are you here today? 78 00:11:03,870 --> 00:11:06,090 My conscience sent me. 79 00:11:06,210 --> 00:11:10,170 Conscience is a priest's concern and I don't see concern in your eyes. 80 00:11:11,250 --> 00:11:13,260 But you do have a conscience. 81 00:11:14,590 --> 00:11:18,140 You know that good and evil are in our hands. 82 00:11:21,890 --> 00:11:24,820 Gennaro and me want to patch things up. 83 00:11:29,190 --> 00:11:32,950 Patching things up is what I want, too. 84 00:12:37,470 --> 00:12:39,390 - Hi, Ciro. - Hi, guys. 85 00:12:46,020 --> 00:12:48,190 They'll take the Capaccios out of your way. 86 00:12:49,140 --> 00:12:51,860 Forcella goes back to having one boss: you. 87 00:12:54,020 --> 00:12:56,990 You negotiate peace in my name and you don't tell me? 88 00:12:58,900 --> 00:13:01,410 Forcella is what you've always wanted. 89 00:13:02,320 --> 00:13:05,000 That was always the deal, wasn't it? 90 00:13:05,120 --> 00:13:06,920 And what did Gennaro get out of the deal? 91 00:13:18,170 --> 00:13:19,220 Ciro... 92 00:13:21,180 --> 00:13:23,230 You and me are brothers. 93 00:13:24,300 --> 00:13:26,610 We've lost blood together. 94 00:13:28,390 --> 00:13:30,810 Valerio's question needs an answer. 95 00:13:31,640 --> 00:13:32,990 Forcella's not enough for me anymore. 96 00:13:35,440 --> 00:13:36,910 For my sister, 97 00:13:37,030 --> 00:13:39,610 for what happened and for what we did. 98 00:13:42,530 --> 00:13:44,870 We gotta shove the Wizard and the Capaccios in the shitter. 99 00:13:44,990 --> 00:13:48,120 Whaddaya wanna do? Kill 'em all? 100 00:13:52,580 --> 00:13:53,880 I want what's right. 101 00:13:56,840 --> 00:13:58,590 What's right... 102 00:13:59,800 --> 00:14:01,390 What's right? 103 00:14:05,640 --> 00:14:07,690 I want everything that was the Charmer's. 104 00:14:14,060 --> 00:14:17,990 That means you and us will split up the Charmer's turf. 105 00:14:19,940 --> 00:14:21,860 I'll speak to the Wizard and Gennaro. 106 00:14:25,450 --> 00:14:27,540 We'll speak to them together. 107 00:14:32,160 --> 00:14:33,550 I'm done here. 108 00:14:36,960 --> 00:14:38,250 Ciro... 109 00:14:42,420 --> 00:14:44,390 You and me are still brothers... 110 00:15:08,530 --> 00:15:11,170 You noticed, too. I could tell. 111 00:15:12,250 --> 00:15:14,220 He said, "you and us". 112 00:15:15,830 --> 00:15:19,590 Today, Ciro made it clear that he puts Gennaro before us. 113 00:15:23,880 --> 00:15:25,720 But I'm not jealous. 114 00:15:26,470 --> 00:15:28,690 I know that Genny and Ciro are friends. 115 00:15:31,060 --> 00:15:33,820 Besides, for me, an ally's brother is my brother. 116 00:15:35,270 --> 00:15:37,400 Is this any way to be a brother? 117 00:15:38,810 --> 00:15:42,030 If we hadn't asked him for anything, what would have happened? 118 00:15:42,150 --> 00:15:45,910 Gennaro Savastano would have kept the Charmer's areas. 119 00:15:46,030 --> 00:15:48,250 And then, what would he do tomorrow? 120 00:15:50,950 --> 00:15:53,420 He'll take everything that's ours. 121 00:16:08,680 --> 00:16:10,730 Today we're allies 122 00:16:11,390 --> 00:16:13,690 and this alliance gives us strength. 123 00:16:14,680 --> 00:16:17,190 But tomorrow, if anything happens, 124 00:16:19,020 --> 00:16:20,820 I'll cut Gennaro into pieces. 125 00:16:25,530 --> 00:16:28,210 I think that tomorrow has already arrived. 126 00:16:31,530 --> 00:16:33,620 They're just thoughts, Valerio. 127 00:16:54,390 --> 00:16:56,860 See that? They scored a goal! 128 00:17:05,730 --> 00:17:08,450 Uncle Ciro's here. Let's go say hello. 129 00:17:09,860 --> 00:17:11,330 Let's go. 130 00:17:17,120 --> 00:17:19,090 - See? - Pietro! 131 00:17:19,210 --> 00:17:21,420 See how beautiful he is? 132 00:17:23,840 --> 00:17:25,640 We're doing it today. 133 00:17:29,420 --> 00:17:31,930 - Wanna give him a little kiss? - He's so beautiful! 134 00:17:35,310 --> 00:17:38,440 Look what I'm going to do... One, two, three! 135 00:17:41,810 --> 00:17:43,370 You're so beautiful! 136 00:17:49,900 --> 00:17:51,820 The Capaccios gotta do it too. 137 00:17:51,950 --> 00:17:55,040 Everybody's gotta put up a close relative as collateral. 138 00:18:02,370 --> 00:18:05,050 That will keep us all calm. 139 00:18:08,460 --> 00:18:11,600 - But I'm afraid. - Nothing's gonna happen to you. 140 00:18:12,760 --> 00:18:15,230 They want peace more than we do. 141 00:18:15,350 --> 00:18:17,520 I'm not afraid of what I have to do. 142 00:18:18,180 --> 00:18:21,860 I'm afraid that after this, we won't be the same as before. 143 00:18:25,520 --> 00:18:29,530 Damn straight, we won't be the same, we'll be much better. 144 00:18:57,100 --> 00:18:59,020 You came back to life? 145 00:18:59,140 --> 00:19:01,860 N0, I'm a fuckin' ghost. Get on. 146 00:19:03,770 --> 00:19:07,070 - I'm supposed to get on this thing? - It'll make you a kid again. 147 00:19:09,230 --> 00:19:11,150 You know how to ride it? 148 00:19:11,280 --> 00:19:13,280 Come on, I'll take you flying. 149 00:20:07,290 --> 00:20:09,880 What's gonna happen at today's meeting? 150 00:20:10,000 --> 00:20:13,630 Thanks to you, we're letting monkeys in our house. 151 00:20:16,170 --> 00:20:18,720 The deal they're offering is inconceivable. 152 00:20:19,550 --> 00:20:21,810 The Wizard knows it, 153 00:20:21,930 --> 00:20:25,390 and this farce is the price to pay for getting out of this war. 154 00:20:25,520 --> 00:20:28,200 But what's the price we have to pay? 155 00:20:29,560 --> 00:20:34,200 Tomorrow Gennaro gets everything he always wanted, just for him: 156 00:20:35,400 --> 00:20:37,370 the Charmer's turf. 157 00:20:38,910 --> 00:20:41,210 And then, in his head, everything else. 158 00:20:43,370 --> 00:20:45,340 I'll tell you what we're gonna do. 159 00:20:47,500 --> 00:20:50,460 For now, me and my brother are keeping our heads down, 160 00:20:50,580 --> 00:20:52,750 just like you are. 161 00:20:52,880 --> 00:20:55,430 But we still have another card up our sleeve. 162 00:20:58,800 --> 00:21:00,140 You wanna play it? 163 00:21:24,620 --> 00:21:26,920 Where were you? They're waiting. 164 00:21:27,040 --> 00:21:28,790 I have something to tell you. 165 00:21:32,420 --> 00:21:33,540 Something that will change my mind? 166 00:22:46,240 --> 00:22:47,750 Shall we get started? 167 00:22:50,660 --> 00:22:53,460 We've come together to shake hands 168 00:22:54,120 --> 00:22:56,340 and I want to shake everyone's hand. 169 00:23:00,710 --> 00:23:03,100 But I want to say something to you personally. 170 00:23:05,300 --> 00:23:07,940 You've made a huge mess, boys. 171 00:23:09,180 --> 00:23:11,350 The shootings, the bashings... 172 00:23:13,350 --> 00:23:14,860 the dead. 173 00:23:15,770 --> 00:23:18,740 If you go on like this, in the System, 174 00:23:18,860 --> 00:23:20,700 you won't even make it to September. 175 00:23:21,400 --> 00:23:23,740 Nobody lives like this if they're not forced to. 176 00:23:27,780 --> 00:23:30,420 We gotta go on for all the dead 177 00:23:32,000 --> 00:23:34,130 we're grieving. 178 00:23:48,300 --> 00:23:51,100 Forcella's got to be the Villas' exclusively. 179 00:23:51,220 --> 00:23:53,640 N0 one must touch it anymore. 180 00:23:55,390 --> 00:23:59,450 While the Charmer's business and turf 181 00:23:59,560 --> 00:24:03,790 will be divided up equally between the Villas and Savastano. 182 00:24:08,320 --> 00:24:11,590 In exchange, Gennaro Savastano agrees to sell us coke 183 00:24:11,700 --> 00:24:14,090 at a fixed price that's the same for everybody. 184 00:24:14,910 --> 00:24:19,260 And each of us agrees to sell it at set prices. 185 00:24:20,090 --> 00:24:22,300 There won't be competition between us. 186 00:24:23,510 --> 00:24:25,010 Nor any more bloodshed. 187 00:24:28,390 --> 00:24:32,400 The respect that each of us demands and deserves 188 00:24:34,720 --> 00:24:38,240 is due to everyone who's here today. 189 00:24:44,440 --> 00:24:46,360 We're not allies. 190 00:24:46,490 --> 00:24:48,080 We're definitely not. 191 00:24:48,990 --> 00:24:51,460 But we all belong to the same System. 192 00:24:53,240 --> 00:24:56,870 And it's in the name of this System that we'll respect each other, 193 00:24:57,790 --> 00:24:59,960 above all else. 194 00:25:21,940 --> 00:25:23,230 You hear the old geezer? 195 00:25:23,360 --> 00:25:25,160 He wanted to teach us about the System. 196 00:25:25,280 --> 00:25:27,990 Us, who turned the System upside down! 197 00:25:28,110 --> 00:25:30,610 The main thing is that we've put them all face down. 198 00:25:30,740 --> 00:25:34,500 Now we need to celebrate, do something over the top. 199 00:25:35,870 --> 00:25:37,460 If it's OK with you, I'll take care of it. 200 00:25:38,460 --> 00:25:39,500 All right. 201 00:25:40,330 --> 00:25:42,630 I'll show you this city like you've never seen it. 202 00:26:06,860 --> 00:26:09,080 - All good? - Yeah, don't worry. 203 00:26:15,950 --> 00:26:17,750 How did it end up? 204 00:26:18,700 --> 00:26:20,460 The guys from Forcella? 205 00:26:21,830 --> 00:26:24,470 Now we're in the hands of Little Lord Valerio. 206 00:26:24,580 --> 00:26:25,800 Good. 207 00:26:40,730 --> 00:26:42,730 It all went well. 208 00:28:41,600 --> 00:28:42,640 How do I look? 209 00:28:45,100 --> 00:28:46,270 Do you really have to go? 210 00:28:50,860 --> 00:28:52,490 They'd be offended. 211 00:28:53,780 --> 00:28:56,030 They didn't want this peace. 212 00:29:02,740 --> 00:29:05,790 Can't you send someone else and say you can't go? 213 00:29:09,580 --> 00:29:12,220 Azzurra, this peace is precious. 214 00:29:12,340 --> 00:29:14,260 Delicate and very precious. 215 00:29:18,510 --> 00:29:20,390 Well, don't stay out too late. 216 00:31:50,410 --> 00:31:51,450 Good evening, Don Ruggero. 217 00:31:57,920 --> 00:31:59,720 I'm sorry to bother you at this hour. 218 00:32:00,750 --> 00:32:03,850 I'm mortified, but we've got something important to tell you. 219 00:32:04,420 --> 00:32:05,850 What is it? 220 00:32:06,380 --> 00:32:07,860 Something very serious has happened. 221 00:32:08,800 --> 00:32:10,640 What happened? 222 00:32:15,560 --> 00:32:16,950 They killed the Wizard in his own home. 223 00:33:54,330 --> 00:33:55,620 Guys! 224 00:33:55,740 --> 00:33:57,250 Evening, guys- 225 00:34:00,120 --> 00:34:01,760 Help them aboard. 226 00:34:08,130 --> 00:34:09,180 Come with us, guys. 227 00:34:29,110 --> 00:34:30,780 Cheers! 228 00:34:32,070 --> 00:34:33,580 Hi, Ciro. 229 00:35:08,730 --> 00:35:10,320 - Guys... - Ciro. 230 00:35:11,900 --> 00:35:13,410 All good? 231 00:35:14,240 --> 00:35:16,540 Guys! Welcome! 232 00:35:19,370 --> 00:35:20,840 Come. 233 00:35:21,580 --> 00:35:23,500 I wanna show you something. 234 00:35:30,760 --> 00:35:32,680 The symbol of the brotherhood. 235 00:35:34,260 --> 00:35:36,350 It means we're all brothers and we can't ever betray each other. 236 00:35:47,440 --> 00:35:49,610 - You want something to drink? - Yes. 237 00:35:54,530 --> 00:35:55,620 Valerio? 238 00:35:58,280 --> 00:36:00,040 What's the matter? 239 00:36:06,670 --> 00:36:08,670 Aren't you pleased with how it went? 240 00:36:17,720 --> 00:36:19,560 You gotta forgive him. 241 00:36:19,680 --> 00:36:23,190 The fact I sat down with my sister's killers drives him crazy. 242 00:36:25,690 --> 00:36:27,660 He didn't like it at all. 243 00:36:33,360 --> 00:36:35,330 People who want to play games disgust him. 244 00:36:41,660 --> 00:36:44,080 He says that maybe with this peace you wanted to screw us. 245 00:36:44,870 --> 00:36:48,000 - What the fuck are you saying? - It's not your problem, Ciro. 246 00:36:54,920 --> 00:36:55,970 Are you serious? 247 00:36:57,010 --> 00:36:58,890 You picked the wrong ally. 248 00:36:59,010 --> 00:37:01,270 - What fucking ally? - The Wizard. 249 00:37:04,220 --> 00:37:07,070 By now the Capaccio brothers will have killed him. 250 00:37:10,610 --> 00:37:13,290 Those two idiots poisoned your mind like this. 251 00:37:13,400 --> 00:37:16,660 It wasn't them. You were too greedy. 252 00:37:18,200 --> 00:37:20,120 What were you thinking, Gennaro? 253 00:37:20,240 --> 00:37:23,700 With us and the Capaccios gone, you'd eat up the Wizard in one bite 254 00:37:23,830 --> 00:37:26,330 and all Naples would be yours. 255 00:37:26,450 --> 00:37:27,930 Greedy? 256 00:37:30,290 --> 00:37:33,590 If I wanted to fuck you over, I already would have, arsehole! 257 00:37:38,340 --> 00:37:40,260 You've always disgusted me. 258 00:37:41,390 --> 00:37:43,520 I only put up with you because of him. 259 00:37:43,640 --> 00:37:45,690 You and me are brothers, right, Ciro? 260 00:37:46,980 --> 00:37:49,280 You and me aren't brothers, Enzo. 261 00:37:50,350 --> 00:37:52,690 We're two different breeds. 262 00:37:53,820 --> 00:37:56,280 I never had anyone in my life. 263 00:37:56,400 --> 00:37:59,250 You're something else, sons of kings, 264 00:38:00,360 --> 00:38:01,920 so you need to stick together. 265 00:38:02,030 --> 00:38:03,320 Cut it out. 266 00:38:08,200 --> 00:38:11,090 You didn't know shit and I didn't allow you to. 267 00:38:12,040 --> 00:38:13,840 It was me. 268 00:38:15,590 --> 00:38:17,010 The Wizard was gonna kill the Capaccios 269 00:38:17,130 --> 00:38:18,140 and I was gonna kill you. 270 00:38:18,260 --> 00:38:19,350 Ciro... 271 00:38:19,470 --> 00:38:20,510 It's not true. 272 00:38:21,840 --> 00:38:24,230 You're just saying that to protect him. 273 00:38:24,350 --> 00:38:26,070 You're exactly the same. 274 00:38:27,350 --> 00:38:30,560 You think that feelings count more than business. 275 00:38:31,850 --> 00:38:34,320 Someone who's grown up alone like me knows all too well 276 00:38:35,520 --> 00:38:38,620 that when it comes to business, feelings don't count for shit. 277 00:38:38,740 --> 00:38:40,240 Stop it. 278 00:38:48,500 --> 00:38:50,670 Isn't Naples beautiful from here? 279 00:38:51,790 --> 00:38:53,210 Am I right? 280 00:38:56,670 --> 00:38:58,560 I've always dreamt about it. 281 00:38:59,710 --> 00:39:02,220 I always wanted this city all for myself. 282 00:39:02,340 --> 00:39:04,480 I didn't want to share it with anyone. 283 00:39:05,100 --> 00:39:08,270 I alone deserved it because of everything I lost. 284 00:39:11,020 --> 00:39:13,700 And I would have done anything to get it. 285 00:39:19,480 --> 00:39:21,410 I killed Carmela. 286 00:39:21,530 --> 00:39:22,570 Ciro... 287 00:39:24,110 --> 00:39:25,700 Shut up. 288 00:39:28,990 --> 00:39:31,000 You would have stopped. 289 00:39:32,330 --> 00:39:34,590 I needed you to run. 290 00:39:51,390 --> 00:39:52,440 Is that true, Ciro? 291 00:39:58,270 --> 00:39:59,660 Shoot. 292 00:40:07,950 --> 00:40:10,040 Then you'll have to do it. 293 00:40:16,750 --> 00:40:18,840 I can't do this.