1
00:00:05,955 --> 00:00:08,670
<i>Even I called you several times.</i>
<i>Did you check your calls?</i>

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,251
<i>[Rohit] My phone was misplaced,
I just found it.</i>

3
00:00:10,341 --> 00:00:11,711
<i>- Where are you?
- At home,</i>

4
00:00:11,801 --> 00:00:13,037
<i>having lunch with Dilip.</i>

5
00:00:13,127 --> 00:00:16,028
<i>Brother-in-law,
you'll have to tell us</i>

6
00:00:16,118 --> 00:00:18,375
<i>what you like about Poonam.</i>

7
00:00:18,465 --> 00:00:20,699
<i>Probably I didn't tell you
this before.</i>

8
00:00:20,789 --> 00:00:23,160
<i>Rohit, you've said this
on several occasions.</i>

9
00:00:23,250 --> 00:00:24,318
<i>Then let me say it once more.</i>

10
00:00:24,408 --> 00:00:26,510
<i>Your place in my life,</i>

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,209
<i>no one can take it, nor
will I let anyone else take it.</i>

12
00:00:31,933 --> 00:00:33,828
<i>- Where are we going?
- To get married.</i>

13
00:00:35,122 --> 00:00:36,773
<i>- To get married?
- Yeah.</i>

14
00:00:37,647 --> 00:00:40,685
[Title Montage]

15
00:01:31,626 --> 00:01:34,298
You...have you gone mad, Rohit?

16
00:01:34,388 --> 00:01:35,886
Yes, I've gone mad...

17
00:01:36,954 --> 00:01:38,268
in your love.

18
00:01:38,358 --> 00:01:40,134
I'm crazy about having you
in my life.

19
00:01:42,632 --> 00:01:44,942
I shouldn't have come here.
I just...

20
00:01:46,432 --> 00:01:48,009
just made a big mistake.

21
00:01:48,099 --> 00:01:49,137
Why mistake?

22
00:01:50,076 --> 00:01:51,671
It's going to happen anyway.

23
00:01:53,155 --> 00:01:54,377
Why not now?

24
00:01:54,467 --> 00:01:56,037
We'll get married
in a temple today,

25
00:01:56,127 --> 00:01:58,110
and then in front of everybody
when the time comes.

26
00:01:58,200 --> 00:02:00,088
- Rohit?
- Why? Are you getting cold feet?

27
00:02:01,167 --> 00:02:02,223
Turn right.

28
00:02:10,068 --> 00:02:12,047
[People indistinctly chattering]

29
00:02:13,948 --> 00:02:15,006
Where is Rohit?

30
00:02:15,568 --> 00:02:17,800
Sister-in-law,
he's gone to the office.

31
00:02:18,350 --> 00:02:19,167
To the office?

32
00:02:19,949 --> 00:02:22,673
[Music playing]

33
00:02:27,673 --> 00:02:29,764
[Ananya giggling]
Stop it!

34
00:02:29,854 --> 00:02:31,986
Oh, stop!
Pull over to the side.

35
00:02:32,076 --> 00:02:33,382
[Tires screeching]

36
00:02:33,987 --> 00:02:36,228
Okay, Mrs. Mehra.
See you then.

37
00:02:36,318 --> 00:02:37,616
Oh! What are you doing?

38
00:02:37,706 --> 00:02:39,593
Someone might see us, Rohit!
Stop it!

39
00:02:39,683 --> 00:02:40,738
What?

40
00:02:41,031 --> 00:02:42,025
- You're my wife now.
- Shut up!

41
00:02:42,115 --> 00:02:44,056
- We're husband and wife now!
- No...

42
00:02:44,146 --> 00:02:46,350
No one should come to know
about it. Please!

43
00:02:46,440 --> 00:02:47,487
Hmm!

44
00:02:47,868 --> 00:02:49,628
- Our little secret!
- Yes.

45
00:02:49,718 --> 00:02:52,231
Back to responsibilities then.
Bye.

46
00:02:52,321 --> 00:02:53,811
[Car door opens]

47
00:02:55,845 --> 00:02:57,115
[Door closes]

48
00:03:05,595 --> 00:03:07,631
[Music playing]

49
00:03:49,819 --> 00:03:51,083
Where's Rohit?

50
00:03:54,138 --> 00:03:55,251
There he comes.

51
00:04:11,317 --> 00:04:12,910
Excuse me!
It's my husband.

52
00:04:13,219 --> 00:04:14,523
Listen!

53
00:04:14,613 --> 00:04:15,706
Looking at you,
why do I get the feeling

54
00:04:15,796 --> 00:04:17,097
that you've seen a ghost!

55
00:04:17,187 --> 00:04:19,636
Darling, you shouldn't call
yourself a ghost!

56
00:04:22,415 --> 00:04:23,423
Listen!

57
00:04:23,927 --> 00:04:24,963
Rohit!

58
00:04:25,542 --> 00:04:26,946
Rohit, where are you?

59
00:04:27,929 --> 00:04:29,878
Rohit! Where were you?

60
00:04:29,968 --> 00:04:31,289
Your clothes are here.

61
00:04:31,379 --> 00:04:33,127
The groom's family has arrived!

62
00:04:33,672 --> 00:04:35,552
At least today,
you could've skipped office.

63
00:04:35,642 --> 00:04:38,493
It's a wedding ceremony!
We need you all the time here.

64
00:04:38,944 --> 00:04:41,548
[Door opens and closes]
These are the buttons.

65
00:04:41,902 --> 00:04:43,472
Don't forget them!

66
00:04:43,562 --> 00:04:44,616
What happened?

67
00:04:46,702 --> 00:04:49,226
Take these buttons.
Don't forget to wear them, okay?

68
00:04:49,324 --> 00:04:50,678
And please make it fast!

69
00:04:58,153 --> 00:04:59,487
So cute!

70
00:05:00,394 --> 00:05:02,098
You remember your positions,
right?

71
00:05:02,188 --> 00:05:03,769
- Arya, please!
- Here.

72
00:05:03,859 --> 00:05:05,087
Oh, God! Okay.

73
00:05:05,177 --> 00:05:06,182
You'll be on the side...

74
00:05:06,272 --> 00:05:07,755
I've told this Nikki.

75
00:05:07,956 --> 00:05:10,222
If she reads my WhatsApp
chats again,

76
00:05:10,312 --> 00:05:11,980
I'm going to kill her.
I'm going to kill her, for sure.

77
00:05:12,070 --> 00:05:13,014
[Camera shutter clicks]

78
00:05:13,453 --> 00:05:15,505
Chill, wife!

79
00:05:16,211 --> 00:05:18,394
F**k you, Arya! Wife?

80
00:05:19,170 --> 00:05:22,017
We're only getting married!
I'm not going to be a typical wife.

81
00:05:22,107 --> 00:05:23,244
I'm going to stay the same.

82
00:05:23,334 --> 00:05:26,403
All this...this fuss.
This 40,000 bucks make up,

83
00:05:26,493 --> 00:05:28,204
this heavy jewellery,
and all these clothes;

84
00:05:28,294 --> 00:05:30,548
I won't be able to
handle it daily. And...

85
00:05:30,638 --> 00:05:32,303
So just, stop drooling!

86
00:05:34,872 --> 00:05:36,679
Okay, by the way, we'll go to
America for our honeymoon.

87
00:05:36,769 --> 00:05:39,284
So we'll check out the universities
after going there, okay?

88
00:05:39,917 --> 00:05:40,857
And before I forget,

89
00:05:40,947 --> 00:05:43,087
your collection of those
s****y cars,

90
00:05:43,177 --> 00:05:44,011
you need to upgrade!

91
00:05:44,101 --> 00:05:45,641
No, bro! That's not okay.

92
00:05:46,708 --> 00:05:48,701
'Bro' from 'wife'?
I like it.

93
00:05:48,791 --> 00:05:51,210
- No. Listen...
- Sit.

94
00:05:51,300 --> 00:05:53,514
Listen! I can accept
all your conditions,

95
00:05:53,604 --> 00:05:55,510
but that's not happening.
No, never.

96
00:05:55,600 --> 00:05:59,345
Okay, I give up!
You keep it.

97
00:05:59,595 --> 00:06:00,601
[Cherry] You got married?

98
00:06:00,691 --> 00:06:02,293
Do you watch too many films?

99
00:06:02,383 --> 00:06:03,749
You eloped?

100
00:06:03,964 --> 00:06:05,012
[Cherry] Wait...

101
00:06:05,642 --> 00:06:07,481
I know.
You're pregnant, right?

102
00:06:07,571 --> 00:06:08,577
Are you mad?

103
00:06:09,506 --> 00:06:11,720
But, we fell for this stupidity.

104
00:06:11,810 --> 00:06:13,542
And that was because of you two.

105
00:06:13,632 --> 00:06:15,316
You kept showing me photos
over b****y Facebook,

106
00:06:15,406 --> 00:06:18,397
which made me insecure,
and I ended up at Rohit's house.

107
00:06:19,095 --> 00:06:20,370
Then, you know...

108
00:06:21,377 --> 00:06:23,684
I've put him into trouble,
because of you guys.

109
00:06:23,774 --> 00:06:25,610
Now please don't tell
anyone about this, okay?

110
00:06:25,700 --> 00:06:26,518
Let it be.

111
00:06:26,608 --> 00:06:28,557
If not for us, you wouldn't be
married in the first place.

112
00:06:28,647 --> 00:06:32,060
You would still be waiting for
Rohit, by 'being a Meera'.

113
00:06:32,150 --> 00:06:34,036
This calls for a celebration!

114
00:06:34,126 --> 00:06:35,306
Champagne, girls?

115
00:06:36,544 --> 00:06:38,778
Honestly, I've committed
a blunder.

116
00:06:38,868 --> 00:06:40,800
But, to tell you the truth,

117
00:06:41,800 --> 00:06:42,962
I'm quite happy!

118
00:06:43,594 --> 00:06:45,350
I'm getting a feeling
of satisfaction.

119
00:06:45,440 --> 00:06:46,600
Aww...

120
00:06:46,690 --> 00:06:48,799
But, please, don't tell anyone.

121
00:06:48,889 --> 00:06:49,921
You know, it's very serious.

122
00:06:50,011 --> 00:06:52,114
Rohit can go to jail
because of this.

123
00:06:52,575 --> 00:06:55,411
Forget about it.
Let's chill, and celebrate!

124
00:06:55,501 --> 00:06:57,260
Group hug, girls!

125
00:06:58,623 --> 00:07:00,121
[All laughing]

126
00:07:00,459 --> 00:07:03,532
Brother Rohit and Sister-in-law
have filed for a divorce,

127
00:07:03,638 --> 00:07:05,907
and you hid such a big thing
from me!

128
00:07:05,997 --> 00:07:07,096
How could you?

129
00:07:08,440 --> 00:07:09,440
Anyway...

130
00:07:10,121 --> 00:07:12,272
Look, you're his friend.

131
00:07:12,611 --> 00:07:15,063
You're married and happy about it.

132
00:07:15,153 --> 00:07:16,845
So, I think, it's your duty

133
00:07:16,935 --> 00:07:18,536
to make him realize
about his mistake,

134
00:07:18,626 --> 00:07:21,866
and convince him to withdraw
the divorce papers.

135
00:07:24,415 --> 00:07:25,575
Thank you.

136
00:07:26,542 --> 00:07:27,633
While solving their issue,

137
00:07:27,723 --> 00:07:28,924
I fear we might get divorced in
these six months.

138
00:07:29,014 --> 00:07:31,941
We've discussed your face on
several occasions.

139
00:07:32,031 --> 00:07:33,481
You have no chance!

140
00:07:35,233 --> 00:07:38,676
Wow! Hey, darling, music's on.
Let's dance.

141
00:07:38,772 --> 00:07:40,073
No, dear, thank you.

142
00:07:40,377 --> 00:07:42,152
Excuse me!

143
00:07:42,618 --> 00:07:44,756
Who's this handsome man, huh?

144
00:07:46,440 --> 00:07:47,505
Ms. Sheena,

145
00:07:47,595 --> 00:07:49,703
you're looking great!

146
00:07:49,793 --> 00:07:52,136
Mr. Guri, seeing you today,

147
00:07:52,944 --> 00:07:54,888
I'm remembering someone.

148
00:07:58,347 --> 00:07:59,405
Shah Rukh Khan!

149
00:08:00,097 --> 00:08:01,430
That too in a turban!

150
00:08:02,187 --> 00:08:03,851
You like Shah Rukh Khan?

151
00:08:04,486 --> 00:08:05,590
Not really!

152
00:08:05,979 --> 00:08:07,523
Just men in turbans.

153
00:08:08,165 --> 00:08:09,419
[Sheena] Music's good, isn't it?

154
00:08:09,783 --> 00:08:12,312
- Dance?
- Yeah, why not?

155
00:08:12,402 --> 00:08:15,418
[Song playing]

156
00:08:41,484 --> 00:08:43,417
[Phone ringing]

157
00:08:47,385 --> 00:08:48,463
Hello!

158
00:08:59,364 --> 00:09:02,163
[Music playing]

159
00:11:03,341 --> 00:11:04,341
It was great!

160
00:11:04,729 --> 00:11:06,642
- You know, Mr. Guri?
- Yeah?

161
00:11:07,097 --> 00:11:09,782
I've surveyed the whole of India.

162
00:11:11,040 --> 00:11:14,048
Delhi...Mumbai...Gujarat.

163
00:11:14,780 --> 00:11:16,354
In fact, just a few days ago,

164
00:11:16,444 --> 00:11:18,786
I even explored Tamil Nadu.

165
00:11:18,876 --> 00:11:19,935
Is it?

166
00:11:20,025 --> 00:11:22,445
My ex, Mr. Rajagopalan,
hailed from there.

167
00:11:24,445 --> 00:11:26,241
Now only Punjab's remaining.

168
00:11:27,261 --> 00:11:28,611
I've still to see

169
00:11:29,284 --> 00:11:30,486
all of Punjab!

170
00:11:31,742 --> 00:11:33,869
Hey, I'm there for you!

171
00:11:34,705 --> 00:11:37,802
It'll take several days for you
to travel across Punjab.

172
00:11:38,467 --> 00:11:40,579
Our Punjab is very big.

173
00:11:40,669 --> 00:11:42,627
The greenery...

174
00:11:42,722 --> 00:11:44,243
Yeah, I can see that.

175
00:11:44,333 --> 00:11:46,732
Farms, barns, buildings...

176
00:11:46,822 --> 00:11:48,914
mustard curry and corn <i>roti</i>.

177
00:11:49,004 --> 00:11:51,367
- [Sheena laughing]
- It's awesome! Don't ask.

178
00:11:51,457 --> 00:11:53,011
Oh, Guri!

179
00:11:54,274 --> 00:11:55,628
Let's have another drink.

180
00:11:55,718 --> 00:11:57,051
Uh, okay.

181
00:11:57,227 --> 00:11:58,376
You want a drink?

182
00:11:58,775 --> 00:12:00,244
I'll get it, okay?

183
00:12:00,715 --> 00:12:02,334
- What will you have?
- Rum!

184
00:12:02,424 --> 00:12:04,198
Rum? Just a minute.

185
00:12:04,928 --> 00:12:05,928
I'll be back.

186
00:12:06,724 --> 00:12:07,849
[Guri] Waiter!

187
00:12:08,551 --> 00:12:11,206
So you want to explore
the whole of Punjab,

188
00:12:11,296 --> 00:12:12,651
very closely, is it?

189
00:12:12,741 --> 00:12:15,200
[Sheena laughs]
Not at all, darling!

190
00:12:15,748 --> 00:12:17,895
You enjoy your Punjab!

191
00:12:19,066 --> 00:12:21,585
By the way, your husband
dances pretty well!

192
00:12:21,962 --> 00:12:23,686
Even you should dance with him.

193
00:12:23,776 --> 00:12:26,263
- Enjoy yourself a little, Jassi!
- Listen!

194
00:12:26,353 --> 00:12:28,098
And he's very handsome, isn't it?

195
00:12:28,565 --> 00:12:30,518
Quite the ladykiller, huh?

196
00:12:31,207 --> 00:12:35,519
Ms. Sheena, in our family,
husbands understand their roles,

197
00:12:35,609 --> 00:12:39,473
unlike other husbands,
who keep drooling everywhere.

198
00:12:39,924 --> 00:12:41,308
Jassi, darling!

199
00:12:41,398 --> 00:12:43,215
I was just advising you.

200
00:12:43,753 --> 00:12:45,363
Excuse me!

201
00:12:45,453 --> 00:12:47,590
I don't need your advice.

202
00:12:47,680 --> 00:12:50,209
First you handle your own family,

203
00:12:50,299 --> 00:12:52,479
where husbands,
like 20-year-old boys,

204
00:12:52,569 --> 00:12:54,303
elope and get married,

205
00:12:54,393 --> 00:12:56,607
like thieves, that too
without informing anyone.

206
00:13:02,998 --> 00:13:04,314
What are you trying to say?

207
00:13:12,302 --> 00:13:13,700
You got married?

208
00:13:15,339 --> 00:13:17,677
- How do you know?
- I learnt from my wife.

209
00:13:18,210 --> 00:13:21,112
And you know very well,
that she's a social spokesperson.

210
00:13:21,823 --> 00:13:24,455
Now that she knows,
the whole world will come to know.

211
00:13:25,038 --> 00:13:27,105
[V] Um...Ana...

212
00:13:27,722 --> 00:13:29,672
Cherry told her brother, and

213
00:13:30,142 --> 00:13:32,709
her brother told his wife.

214
00:13:34,444 --> 00:13:35,793
S**t.

215
00:13:38,655 --> 00:13:40,088
There's a big problem!

216
00:13:40,178 --> 00:13:41,689
Rohit got married.

217
00:13:41,779 --> 00:13:45,630
Guri was drunk during the party,
and was dancing,

218
00:13:45,720 --> 00:13:47,815
when my sister-in-law called.

219
00:13:47,905 --> 00:13:49,418
Does Pranav know about it?

220
00:13:49,508 --> 00:13:51,533
No. Let's go and tell him.

221
00:13:52,792 --> 00:13:54,489
Sorry! Excuse us for a second.

222
00:13:55,871 --> 00:13:58,257
Um, I don't know
how to say this to you, but,

223
00:13:58,347 --> 00:13:59,713
today, in the afternoon,

224
00:13:59,803 --> 00:14:01,532
when we were unaware about
where Rohit was,

225
00:14:01,622 --> 00:14:02,828
he had actually

226
00:14:03,458 --> 00:14:06,362
gone to the temple
to get married to Ananya.

227
00:14:13,221 --> 00:14:14,359
Mom...

228
00:14:14,449 --> 00:14:16,438
The ring ceremony
is about to start. Let's go.

229
00:14:16,528 --> 00:14:18,610
Come, Aunty, let's go.

230
00:14:18,700 --> 00:14:20,994
[Song playing]

231
00:16:26,890 --> 00:16:29,469
[Footsteps]

232
00:16:30,572 --> 00:16:32,024
[Rohit knocking]

233
00:16:33,776 --> 00:16:35,523
Brother-in-law, not now, please!

234
00:16:36,212 --> 00:16:37,571
Let him come in.

235
00:16:47,691 --> 00:16:50,476
[Rohit] Poonam. I just wanted to...

236
00:16:50,566 --> 00:16:53,952
I was just 18, Rohit,
when I met you,

237
00:16:54,042 --> 00:16:55,308
and got engaged to you.

238
00:16:55,398 --> 00:16:57,395
When we exchanged rings,

239
00:16:57,714 --> 00:17:00,612
I felt very safe and secure.

240
00:17:02,814 --> 00:17:04,346
[Exhales]

241
00:17:06,980 --> 00:17:08,783
I left everything for you.

242
00:17:09,276 --> 00:17:10,439
Everything.

243
00:17:10,951 --> 00:17:13,455
My family, my career...
Everything.

244
00:17:14,952 --> 00:17:16,679
I gave up everything for you.

245
00:17:21,026 --> 00:17:22,058
Poonam!

246
00:17:23,562 --> 00:17:27,446
You see, this is only...
I mean...

247
00:17:28,337 --> 00:17:29,592
We've already separated.

248
00:17:29,682 --> 00:17:32,743
Not us, Rohit. You.

249
00:17:33,644 --> 00:17:35,647
It was your wish,
not mine.

250
00:17:36,314 --> 00:17:37,842
I just always,

251
00:17:38,731 --> 00:17:41,286
just always fulfilled
your wish every time.

252
00:17:42,483 --> 00:17:44,112
But not anymore, Rohit!

253
00:17:48,165 --> 00:17:50,125
I've taken a decision today,

254
00:17:50,844 --> 00:17:52,932
that you'll leave right now
from this place.

255
00:17:53,022 --> 00:17:54,138
Just leave.

256
00:17:57,061 --> 00:17:58,151
Poonam!

257
00:17:59,014 --> 00:18:01,172
We've guests in our house,
it's Bani's wedding.

258
00:18:01,262 --> 00:18:03,228
What are you saying?
Please be reasonable, okay?

259
00:18:03,318 --> 00:18:05,244
You never wanted it, Rohit,
did you?

260
00:18:05,334 --> 00:18:07,348
- What?
- This marriage!

261
00:18:10,317 --> 00:18:13,879
And, Rohit, I can't act anymore.

262
00:18:13,969 --> 00:18:16,199
Please! Just leave.

263
00:18:17,850 --> 00:18:20,698
I'll handle everything.
Everything.

264
00:18:21,215 --> 00:18:24,134
Just...just...
Please leave from here.

265
00:18:27,805 --> 00:18:29,636
Congratulations for your marriage,
Rohit!

266
00:18:39,261 --> 00:18:42,296
[Title track playing]