﻿1
00:00:07,582 --> 00:00:09,365
<i>- Where's Ana?
- Why should I tell you?</i>

2
00:00:09,455 --> 00:00:11,557
<i>I'll find her, no matter where
she is in this city.</i>

3
00:00:11,647 --> 00:00:13,754
<i>He'd have received your call
had he wanted to.</i>

4
00:00:13,844 --> 00:00:17,133
<i>He'd never do that,
especially after what you said.</i>

5
00:00:17,223 --> 00:00:18,431
<i>Then what was I supposed to do?</i>

6
00:00:18,521 --> 00:00:20,594
<i>I was trying to protect you
and stop him.</i>

7
00:00:20,684 --> 00:00:22,902
<i>So what happened?
Things got worse, isn't it?</i>

8
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
<i>What is it, Rohit?</i>

9
00:00:24,620 --> 00:00:27,663
<i>Why do you return every time
to finish and break me?</i>

10
00:00:27,845 --> 00:00:29,080
<i>Aren't you at peace?</i>

11
00:00:29,170 --> 00:00:31,058
<i>We'll be at peace
only when we're together.</i>

12
00:00:31,148 --> 00:00:33,357
- <i>Let's finish this off.</i>
- <i>What are you doing?</i>

13
00:00:33,447 --> 00:00:35,773
<i>Family is important. At least
keep someone happy, Rohit.</i>

14
00:00:35,863 --> 00:00:37,598
<i>[Phone ringing]</i>

15
00:00:38,456 --> 00:00:40,450
<i>- Rohit!
- I want a divorce, Poonam.</i>

16
00:00:43,847 --> 00:00:46,891
[Title Montage]

17
00:01:40,404 --> 00:01:41,931
Give me the bag,
it must be heavy.

18
00:01:42,021 --> 00:01:43,892
Yes, it is heavy,
I can carry it.

19
00:01:43,982 --> 00:01:45,561
- Let me go.
- Where?

20
00:01:45,651 --> 00:01:47,196
Go where, Ana?
Go where?

21
00:01:47,656 --> 00:01:48,972
This is what you wanted, right?

22
00:01:49,062 --> 00:01:50,767
It took me three years.
But now I'm with you.

23
00:01:51,304 --> 00:01:52,491
Did you say that to her?

24
00:01:52,982 --> 00:01:55,812
Rohit, I really respect you
for your family values.

25
00:01:55,914 --> 00:01:58,988
Your sincerity and responsibility
towards your family

26
00:01:59,078 --> 00:02:00,796
is one of the reasons I love you.

27
00:02:00,886 --> 00:02:01,850
But at this time,

28
00:02:01,940 --> 00:02:05,280
I think emotions are making you
do all this.

29
00:02:05,370 --> 00:02:09,543
You seek a divorce; because of
you, not because of me.

30
00:02:09,820 --> 00:02:12,629
Go home, think, understand, take
some time and then come back to me.

31
00:02:12,719 --> 00:02:16,968
- Don't come to me in instalments.
- What's there to think in it?

32
00:02:17,058 --> 00:02:19,321
- I've decided it's you.
- No.

33
00:02:21,656 --> 00:02:22,978
Ana...

34
00:02:25,693 --> 00:02:26,878
Gurinder!

35
00:02:27,660 --> 00:02:31,548
Yeah, a person mustn't drive
when he's upset.

36
00:02:36,122 --> 00:02:37,834
[Door opens]

37
00:02:46,771 --> 00:02:48,267
[Car door and boot closes]

38
00:02:48,603 --> 00:02:50,087
[Engine starts]

39
00:02:51,666 --> 00:02:54,931
I knew it. I so knew it, Mom, that
dad will come back.

40
00:02:55,021 --> 00:02:56,515
So dad's back. Nice.

41
00:02:56,605 --> 00:02:58,321
But, Mom, don't give in,
understood?

42
00:02:58,411 --> 00:02:59,735
Don't be a pushover
in front of dad.

43
00:02:59,825 --> 00:03:01,149
I won't entertain dad.

44
00:03:01,239 --> 00:03:04,070
And I'll also prevent Nikki
from doing so.

45
00:03:04,160 --> 00:03:05,790
Even he should
realize the amount

46
00:03:05,880 --> 00:03:07,641
of stress and trouble
he's given us.

47
00:03:07,731 --> 00:03:09,308
[Phone ringing]

48
00:03:09,668 --> 00:03:13,096
He needs to pay the price, Mom.
Mom, are you listening to me?

49
00:03:14,512 --> 00:03:15,569
Mom...

50
00:03:16,424 --> 00:03:19,007
Mom, I know that
things have changed,

51
00:03:19,097 --> 00:03:21,165
but dad's coming back.

52
00:03:21,255 --> 00:03:22,118
We're good.

53
00:03:22,208 --> 00:03:24,671
And I just want you to be
a little tough. That's it.

54
00:03:25,886 --> 00:03:28,103
Mom, I'll explain this
to Nikki as well, and

55
00:03:28,193 --> 00:03:29,751
even Arya's calling.
Okay?

56
00:03:29,841 --> 00:03:30,956
You take care.

57
00:03:33,347 --> 00:03:34,347
Look at that.

58
00:03:34,437 --> 00:03:37,714
Now why do you look tensed?

59
00:03:37,804 --> 00:03:40,421
You said that if I do
as you tell me,

60
00:03:40,511 --> 00:03:43,332
everything will be alright,
and he'll come back.

61
00:03:43,422 --> 00:03:44,835
Yes, I did say so.

62
00:03:44,925 --> 00:03:47,079
And he's coming back, isn't it?

63
00:03:51,553 --> 00:03:53,088
Yes, he's coming back,

64
00:03:54,611 --> 00:03:56,264
to explain Bani

65
00:03:58,619 --> 00:04:00,532
and to seek a divorce from me.

66
00:04:04,296 --> 00:04:08,120
Despite knowing that Bani has
decided to marry?

67
00:04:09,814 --> 00:04:11,140
Oh God!

68
00:04:11,230 --> 00:04:13,108
What's happened to this man?

69
00:04:13,790 --> 00:04:15,617
Why does he want to ruin
everything?

70
00:04:16,094 --> 00:04:18,750
He's ditching everyone
for a single person!

71
00:04:19,118 --> 00:04:20,118
Mother...

72
00:04:21,063 --> 00:04:22,954
I need your help.

73
00:04:23,727 --> 00:04:26,286
I don't understand
what I should do.

74
00:04:26,626 --> 00:04:29,128
He wants a divorce from me.

75
00:04:29,652 --> 00:04:31,437
What's my mistake, huh?

76
00:04:33,104 --> 00:04:34,076
Mother...

77
00:04:34,166 --> 00:04:36,658
How should I explain to
Bani and Nikki?

78
00:04:36,748 --> 00:04:38,651
They won't be able
to bear this.

79
00:04:38,741 --> 00:04:42,058
I don't understand.
Please help me, please.

80
00:04:45,242 --> 00:04:46,468
[Rohit] Ana...

81
00:04:48,527 --> 00:04:50,723
Mr. Gurinder, you can rest
if you want.

82
00:04:50,813 --> 00:04:51,754
Rohit can drive now.

83
00:04:51,844 --> 00:04:53,480
He's not emotionally
upset any more.

84
00:04:53,570 --> 00:04:54,519
[Giggling]

85
00:04:54,609 --> 00:04:57,868
Well, now that he's made me
the driver,

86
00:04:59,558 --> 00:05:00,987
then...

87
00:05:08,026 --> 00:05:09,138
Nice.

88
00:05:09,448 --> 00:05:10,970
Now you're friend
is also judging me.

89
00:05:12,473 --> 00:05:14,417
You're judging me, aren't you,
Mr. Gurinder?

90
00:05:14,507 --> 00:05:16,711
Not at all. Why would I do that?

91
00:05:16,801 --> 00:05:18,373
I'm not an attorney.

92
00:05:18,463 --> 00:05:21,795
By the way, you're unlike other
typical women.

93
00:05:22,421 --> 00:05:23,446
Really?

94
00:05:23,536 --> 00:05:25,051
My feet aren't facing backwards,

95
00:05:25,141 --> 00:05:26,608
neither blood oozes
out of my eyes,

96
00:05:26,698 --> 00:05:29,211
nor do I have long nails,
like a witch.

97
00:05:29,301 --> 00:05:30,503
Oh no, please.

98
00:05:30,593 --> 00:05:32,682
The hot type sexy vamp,

99
00:05:32,772 --> 00:05:35,128
who wears a black miniskirt,

100
00:05:35,218 --> 00:05:37,069
and who has big...

101
00:05:37,476 --> 00:05:40,252
- Bro, enough, relax.
- Sorry.

102
00:05:40,636 --> 00:05:43,346
- I turned over friendly.
- You just drive.

103
00:05:48,613 --> 00:05:50,005
Forgive me, please.

104
00:05:51,337 --> 00:05:54,024
I said I'm sorry.
I won't repeat this mistake.

105
00:05:55,523 --> 00:05:56,673
[Rohit] I promise you.

106
00:06:07,681 --> 00:06:09,981
[Car doors opening]

107
00:06:11,297 --> 00:06:12,650
[Boot opens]

108
00:06:14,146 --> 00:06:15,478
[Door closes]
Thank you, Mr. Guri.

109
00:06:15,568 --> 00:06:17,022
It's my pleasure, Ms. Ananya.

110
00:06:20,747 --> 00:06:22,089
The rascal's going crazy.

111
00:06:22,179 --> 00:06:24,317
Leave my hand,
everybody's looking at us.

112
00:06:24,407 --> 00:06:28,649
I wouldn't hold it in the first
place, if I were to leave it.

113
00:06:33,317 --> 00:06:35,112
Guri, listen.

114
00:06:38,160 --> 00:06:39,943
- What?
- Vandy, Cherry.

115
00:06:41,160 --> 00:06:42,573
What're you doing?

116
00:06:44,184 --> 00:06:45,564
Look, Ana,

117
00:06:46,775 --> 00:06:51,527
your friends, and my friend Guri,
who's like a bro,

118
00:06:52,799 --> 00:06:54,426
they're like a family to us.

119
00:06:54,726 --> 00:06:56,855
And I'm saying this
in front of them, that

120
00:06:56,945 --> 00:06:59,073
I had everything with me.

121
00:07:00,015 --> 00:07:04,796
Money, flourishing career,
social life, everything.

122
00:07:06,416 --> 00:07:08,762
But still, I always felt a void.

123
00:07:10,105 --> 00:07:12,318
I could never put
my finger on it.

124
00:07:12,408 --> 00:07:14,725
I never understood
what that void was.

125
00:07:16,329 --> 00:07:18,314
But I understood,

126
00:07:19,161 --> 00:07:22,120
at that moment when I saw you.

127
00:07:22,210 --> 00:07:24,346
The 'Ahaa' moment!

128
00:07:25,646 --> 00:07:27,793
Yeah, she's right.

129
00:07:29,029 --> 00:07:32,158
That moment when I found you.

130
00:07:32,248 --> 00:07:36,402
That moment when I realized
what was missing in my life.

131
00:07:37,225 --> 00:07:39,239
What exactly did I want.

132
00:07:39,329 --> 00:07:40,803
It was you, Ana.

133
00:07:40,897 --> 00:07:43,966
It was you,
and it will be you.

134
00:07:45,334 --> 00:07:47,261
You mean everything to me.

135
00:07:48,122 --> 00:07:49,994
You're my life.

136
00:07:52,638 --> 00:07:54,653
Ahh, so sweet.

137
00:07:55,637 --> 00:07:58,571
Rohit, do you have any brother?

138
00:07:58,661 --> 00:08:01,614
- Cherry, what?
- Seriously, Ana.

139
00:08:02,426 --> 00:08:06,915
Holding your hand, I don't feel
that I've won this world.

140
00:08:07,402 --> 00:08:08,519
I won't say that.

141
00:08:08,609 --> 00:08:10,081
Because even if I

142
00:08:10,803 --> 00:08:13,545
don't get anything other than you
in this world,

143
00:08:14,629 --> 00:08:16,245
it's enough for me.

144
00:08:21,659 --> 00:08:22,835
I'll go home now.

145
00:08:24,416 --> 00:08:26,935
But I'll be back soon.
You'll wait for me, right?

146
00:08:27,025 --> 00:08:30,022
[Music playing]

147
00:09:09,393 --> 00:09:11,817
Sister, please don't be upset.

148
00:09:12,258 --> 00:09:13,891
It's time to think.

149
00:09:14,363 --> 00:09:16,759
Poonam, promise me that

150
00:09:17,176 --> 00:09:19,347
you won't sign any
mutual divorce agreement.

151
00:09:19,437 --> 00:09:21,031
Nobody's signing anywhere.

152
00:09:22,190 --> 00:09:25,310
I'm still here.
He's lost his mind.

153
00:09:25,412 --> 00:09:27,986
Let him come home,
I'll scold him.

154
00:09:28,076 --> 00:09:29,934
[Pranav] What will you explain to him?

155
00:09:30,024 --> 00:09:32,872
He's seeking divorce from my sister
for that cheap woman?

156
00:09:32,962 --> 00:09:34,941
He's seeking a divorce, you...

157
00:09:37,711 --> 00:09:39,000
Bani...

158
00:09:40,649 --> 00:09:42,193
Bani, my child...

159
00:09:44,319 --> 00:09:45,837
Bani, Bani...

160
00:09:48,082 --> 00:09:50,307
- Cheers!
- [V] Cheers Ana.

161
00:09:50,397 --> 00:09:53,042
I've heard the most romantic
speech of my life.

162
00:09:53,555 --> 00:09:55,397
- Thanks to you.
- Even me.

163
00:09:55,518 --> 00:09:56,890
But thanks to Rohit.

164
00:09:56,980 --> 00:09:59,634
I feel you should have ran away
long time back.

165
00:09:59,724 --> 00:10:00,869
[All laughing]

166
00:10:00,959 --> 00:10:02,845
Holding your hand,
whatever he said.

167
00:10:03,572 --> 00:10:06,976
If it were me, I would've been
destroyed. Finished.

168
00:10:07,066 --> 00:10:10,385
One second.
Let him come back first.

169
00:10:10,475 --> 00:10:11,496
Who knows?
He might not even turn up!

170
00:10:11,586 --> 00:10:12,828
[Doorbell ringing]

171
00:10:12,918 --> 00:10:15,940
Look, he's come.

172
00:10:16,349 --> 00:10:17,473
So fast?

173
00:10:21,256 --> 00:10:22,776
[Door opens]

174
00:10:28,968 --> 00:10:31,308
Uhh...you guys go.

175
00:10:44,665 --> 00:10:47,564
Thankfully, my dad's driver
knew your address.

176
00:11:04,790 --> 00:11:05,781
[Door closes]

177
00:11:05,871 --> 00:11:08,491
So this is my dad's love nest?

178
00:11:11,445 --> 00:11:12,540
Nice!

179
00:11:14,150 --> 00:11:15,722
Looks like what it is.

180
00:11:17,285 --> 00:11:22,183
I didn't know that my dad
is so fiend.

181
00:11:23,341 --> 00:11:24,870
This is my house too.

182
00:11:25,485 --> 00:11:27,898
- Why have you come here, Bani?
- I wanted to see you.

183
00:11:29,048 --> 00:11:30,645
I wanted to see you.

184
00:11:30,735 --> 00:11:34,587
I wanted to know what's so special
about you that my dad

185
00:11:34,677 --> 00:11:36,627
leaves my mom to come to you.

186
00:11:39,342 --> 00:11:42,771
You've got a good figure, huh!
You look good as well.

187
00:11:42,861 --> 00:11:45,885
You're independent,
as well as hep.

188
00:11:47,261 --> 00:11:48,882
And you party as well.

189
00:11:48,972 --> 00:11:51,710
By the way, what celebrations
were going on?

190
00:11:51,800 --> 00:11:55,856
Let me guess. My father leaving
my family and

191
00:11:57,232 --> 00:11:58,778
coming to you.

192
00:11:59,663 --> 00:12:01,373
What will you take
if I ask you to leave my dad?

193
00:12:01,463 --> 00:12:02,229
Excuse me.

194
00:12:02,319 --> 00:12:03,670
It's not the money that you're
after. I know that.

195
00:12:03,760 --> 00:12:07,073
You're smart, independent and
financially sound. Then why him?

196
00:12:07,658 --> 00:12:10,275
Is it some lonely s**t that
you're going through?

197
00:12:10,790 --> 00:12:12,097
Answer me, damn it.

198
00:12:15,097 --> 00:12:19,037
I know. Married men.
That's your kick, isn't it?

199
00:12:19,692 --> 00:12:24,053
Conquering somebody else's husband
is your game, right?

200
00:12:24,969 --> 00:12:28,988
Just leave my dad alone. Okay?

201
00:12:32,966 --> 00:12:36,083
I was in a relationship
for seven years.

202
00:12:36,173 --> 00:12:38,017
But then he cheated on me.

203
00:12:38,107 --> 00:12:41,987
And then I decided to not fall
in a relationship again.

204
00:12:42,220 --> 00:12:44,214
Wow. Congratulations to you.

205
00:12:44,886 --> 00:12:46,911
[Bani] Look, where you are today.

206
00:12:47,987 --> 00:12:50,776
Dating somebody who's cheating on
his own wife.

207
00:12:51,611 --> 00:12:54,180
Shame on you. Didn't you find someone
else to love?

208
00:12:54,270 --> 00:12:55,227
I did.

209
00:12:55,806 --> 00:12:58,259
I rejected him,
but he didn't agree.

210
00:12:58,887 --> 00:13:00,835
He said that he loves me.

211
00:13:01,520 --> 00:13:03,853
And said that he was
in search of me.

212
00:13:04,403 --> 00:13:08,346
And then I realized that
even I was waiting for him.

213
00:13:08,436 --> 00:13:10,435
Then why didn't you marry him?

214
00:13:11,550 --> 00:13:13,435
He was already married.

215
00:13:16,425 --> 00:13:18,684
Are you talking
about my own father?

216
00:13:18,774 --> 00:13:22,621
In that case, at some point, even
my father loved my mother a lot.

217
00:13:22,711 --> 00:13:24,530
After all they have two children.

218
00:13:25,195 --> 00:13:27,316
It's not what
you're thinking, Bani.

219
00:13:28,640 --> 00:13:30,843
I never wanted to break
anybody's home.

220
00:13:30,933 --> 00:13:33,547
But I guess I just became selfish.

221
00:13:34,858 --> 00:13:36,436
Rohit and I, we're different.

222
00:13:36,526 --> 00:13:38,470
- We belong...
- Belong where? And how?

223
00:13:39,903 --> 00:13:42,040
To Omar Khayyam
and Ghalib's poetry.

224
00:13:43,678 --> 00:13:45,962
The one who can laugh
on my stupid PJs,

225
00:13:46,834 --> 00:13:50,840
the one who can feel the raindrops
while holding my hands,

226
00:13:52,485 --> 00:13:55,450
the one who'd dance like crazy
on Kishore Kumar's songs

227
00:13:56,671 --> 00:13:58,808
the one who'd find stories
in paintings,

228
00:13:58,898 --> 00:14:00,590
poetry in stories,

229
00:14:00,680 --> 00:14:03,954
life in poetry and love in life.

230
00:14:06,062 --> 00:14:08,851
The one who understands
my feelings in a single glance.

231
00:14:10,126 --> 00:14:13,605
We're connected in such a way.

232
00:14:14,363 --> 00:14:17,518
- [Ana] We belong together.
- Bulls**t.

233
00:14:18,062 --> 00:14:19,308
[Bani] This is clearly bulls**t.

234
00:14:19,398 --> 00:14:20,954
My dad doesn't
understand paintings,

235
00:14:21,044 --> 00:14:22,542
let alone dancing and singing.

236
00:14:22,632 --> 00:14:24,750
Maybe you people never took
the effort to know him.

237
00:14:26,144 --> 00:14:28,096
He's much more than what you know
of him, Bani.

238
00:14:40,273 --> 00:14:41,895
Bani, Bani what...

239
00:14:42,841 --> 00:14:44,789
- Please...
- Just go away.

240
00:14:53,456 --> 00:14:55,628
Rohit, where had you been?

241
00:14:56,076 --> 00:14:59,055
And what's Poonam saying,
that you want to divorce her.

242
00:14:59,145 --> 00:15:01,880
Brother-in-Law, I know you're upset
with me.

243
00:15:02,229 --> 00:15:03,996
You scold me if you want to,

244
00:15:04,086 --> 00:15:06,262
slap me if you want, but please,

245
00:15:06,352 --> 00:15:09,086
don't take it out on my sister.

246
00:15:09,524 --> 00:15:11,728
- If you want, hit me...
- Hey, relax, man, Pranav.

247
00:15:12,251 --> 00:15:13,651
Relax?

248
00:15:14,197 --> 00:15:16,545
How can you even think
of divorcing Poonam?

249
00:15:16,635 --> 00:15:17,809
Brother!

250
00:15:17,899 --> 00:15:19,153
Brother, please!

251
00:15:20,821 --> 00:15:23,377
I want to talk to Rohit
in private.

252
00:15:25,205 --> 00:15:26,294
Rohit, please.

253
00:15:46,255 --> 00:15:47,524
[Sighs]

254
00:15:48,390 --> 00:15:50,028
Bani, I think you should
go home now.

255
00:15:52,144 --> 00:15:53,451
Omar Khayyam!

256
00:15:53,754 --> 00:15:54,951
What the f**k!

257
00:15:55,718 --> 00:15:59,167
I thought I was daddy's little girl
and I knew everything about him.

258
00:15:59,257 --> 00:16:01,900
But you're telling me, that

259
00:16:01,990 --> 00:16:04,025
he likes poetry and all.

260
00:16:04,115 --> 00:16:05,686
How the hell did that happen?

261
00:16:05,776 --> 00:16:08,191
How do I not know
about all this?

262
00:16:08,698 --> 00:16:11,126
I knew everything about dad.

263
00:16:14,191 --> 00:16:17,013
- Bani, listen to me.
- Just don't touch me.

264
00:16:17,412 --> 00:16:20,246
Why us?
Why my family?

265
00:16:20,890 --> 00:16:23,083
If you were someone else,

266
00:16:23,763 --> 00:16:26,548
from some anti-parallel universe,

267
00:16:26,638 --> 00:16:27,965
I could probably understand.

268
00:16:28,055 --> 00:16:29,992
But not in this case. No.

269
00:16:30,422 --> 00:16:33,760
It's between you and my mom,
and I'll obviously take her side.

270
00:16:34,698 --> 00:16:36,167
You know what?

271
00:16:36,257 --> 00:16:38,556
You please don't expect that

272
00:16:38,646 --> 00:16:40,597
I'll sympathize with you.

273
00:16:40,687 --> 00:16:42,467
Are you getting my point?

274
00:16:42,557 --> 00:16:44,278
I don't need you to get me, Bani.

275
00:16:44,368 --> 00:16:46,166
I don't expect anything like that
from you.

276
00:16:46,256 --> 00:16:48,827
But try to understand your father.

277
00:16:48,921 --> 00:16:50,435
Just try and understand him.

278
00:16:53,913 --> 00:16:56,020
No. No.

279
00:16:57,107 --> 00:16:58,377
I shouldn't have come here.

280
00:16:58,467 --> 00:17:01,238
It would've been good
had I not come here.

281
00:17:01,328 --> 00:17:05,155
I would have hated you easily,
and known you just as a s**t.

282
00:17:06,063 --> 00:17:07,603
But now I know that

283
00:17:08,037 --> 00:17:10,614
you're just a woman who's madly
in love with a man.

284
00:17:14,588 --> 00:17:16,098
I'll be thinking this.

285
00:17:19,171 --> 00:17:20,239
Bani.

286
00:17:20,762 --> 00:17:23,637
Ba... Bani...

287
00:17:27,304 --> 00:17:29,309
[Crickets chirping]

288
00:17:31,665 --> 00:17:33,000
[Door opens]

289
00:17:35,381 --> 00:17:36,600
[Door closes]

290
00:17:37,311 --> 00:17:38,569
[Door opens]

291
00:17:40,999 --> 00:17:41,901
Bani...

292
00:17:41,991 --> 00:17:43,377
[Door closes]
Careful!

293
00:17:43,467 --> 00:17:45,135
Don't touch me.

294
00:17:45,225 --> 00:17:48,073
Go inside carefully.
Your family must be worried.

295
00:17:48,163 --> 00:17:50,345
As if you care about my family.

296
00:17:52,469 --> 00:17:53,676
This is my house.

297
00:17:54,799 --> 00:17:56,224
My family resides here.

298
00:17:56,314 --> 00:17:57,952
What do you think?

299
00:17:58,535 --> 00:18:00,559
That you'll take my dad
away from us?

300
00:18:01,297 --> 00:18:02,515
Never.

301
00:18:03,687 --> 00:18:05,281
Just get lost.

302
00:18:06,024 --> 00:18:07,304
Go away.

303
00:18:09,435 --> 00:18:11,132
[Poonam] I have a solution.

304
00:18:12,780 --> 00:18:15,689
You love her, right?
Okay.

305
00:18:16,640 --> 00:18:19,690
I'm ready to ignore everything.
Everything.

306
00:18:21,342 --> 00:18:23,189
No one will say anything to you.

307
00:18:23,611 --> 00:18:26,466
Go wherever you want,
no one will ask you anything.

308
00:18:26,556 --> 00:18:29,097
No one will even touch your phone.
That's my promise.

309
00:18:29,939 --> 00:18:33,711
I just want one thing from you.
Just...

310
00:18:33,801 --> 00:18:35,787
[Poonam sobbing]

311
00:18:36,878 --> 00:18:43,698
Please maintain your relation
with our daughters and our home.

312
00:18:44,433 --> 00:18:46,044
Whatever you want to do with her,

313
00:18:46,134 --> 00:18:48,344
keep that away from this house.
Please.

314
00:18:48,906 --> 00:18:51,726
I'll handle the rest.

315
00:18:51,816 --> 00:18:52,862
Everything.

316
00:18:56,763 --> 00:18:59,782
[Title track playing]

