1
00:00:06,196 --> 00:00:08,224
<i>I only did, what I felt was
the right thing to do at that time.</i>

2
00:00:08,367 --> 00:00:09,678
<i>I don't like all this.</i>

3
00:00:09,768 --> 00:00:11,816
<i>You can do whatever,
when you have your own kids.</i>

4
00:00:11,906 --> 00:00:14,278
<i>How will you,
ever be able to understand,</i>

5
00:00:14,368 --> 00:00:16,416
<i>when you don't even have
your own child.</i>

6
00:00:16,571 --> 00:00:18,179
<i>I am not the mother
of your children,</i>

7
00:00:19,393 --> 00:00:20,893
<i>and I don't even have a child.</i>

8
00:00:21,088 --> 00:00:23,182
<i>[Ananya] What do you think?
Was I not worried,</i>

9
00:00:23,272 --> 00:00:24,675
<i>when Nicky told me all this?</i>

10
00:00:24,765 --> 00:00:26,100
<i>[Ananya] Of course, I was.</i>

11
00:00:26,190 --> 00:00:28,482
<i>Yeah, maybe I f***ed up,
and I know you are upset.</i>

12
00:00:28,572 --> 00:00:30,279
<i>But right now,
I don't want to hear anything.</i>

13
00:00:30,784 --> 00:00:32,596
<i>I can't say about anxiety,</i>

14
00:00:33,707 --> 00:00:38,737
<i>but suddenly you look
very attractive with this coffee.</i>

15
00:00:39,466 --> 00:00:42,277
<i>Why don't we get together
and plan this grand party.</i>

16
00:00:42,367 --> 00:00:43,592
<i>The house is decorated very well.</i>

17
00:00:44,221 --> 00:00:46,218
<i>- Yes.
- Is it by Bani's wedding planner?</i>

18
00:00:46,373 --> 00:00:48,830
<i>- No, Ana has done it herself.
- [Ananya] Welcome.</i>

19
00:00:48,920 --> 00:00:49,801
<i>Ana,</i>

20
00:00:51,338 --> 00:00:52,870
<i>Poonam liked your décor a lot.</i>

21
00:00:53,454 --> 00:00:54,336
<i>Thank you.</i>

22
00:00:56,001 --> 00:00:58,569
<i>Mother, fresh Kachori's, for you.</i>

23
00:00:58,659 --> 00:01:00,584
<i>Mother, this Kachori is less salty.</i>

24
00:01:08,378 --> 00:01:09,547
<i>Rohit is happy.</i>

25
00:01:10,446 --> 00:01:11,876
<i>You make him happy.</i>

26
00:01:11,966 --> 00:01:12,850
<i>Thank you, mother.</i>

27
00:01:14,934 --> 00:01:16,057
[Title Montage]

28
00:02:10,298 --> 00:02:12,734
[Song playing]

29
00:02:47,267 --> 00:02:48,474
[Glass clinking]

30
00:02:48,706 --> 00:02:50,417
Hello everyone, hello.

31
00:02:50,823 --> 00:02:52,301
Attention please everyone.

32
00:02:52,391 --> 00:02:54,217
Please can I have your attention?

33
00:02:54,340 --> 00:02:56,200
[Bani] Please,
come forward everybody.

34
00:02:58,451 --> 00:02:59,985
Thank you so much everyone.

35
00:03:00,075 --> 00:03:01,900
Thank you so much for coming.

36
00:03:01,990 --> 00:03:04,791
And I hope,
you all are enjoying this party.

37
00:03:04,881 --> 00:03:08,236
Because Nicky and I have
worked a lot for this party.

38
00:03:08,817 --> 00:03:10,400
And even Ananya.

39
00:03:10,671 --> 00:03:11,552
Oh.

40
00:03:14,655 --> 00:03:15,545
Of course,

41
00:03:15,948 --> 00:03:18,902
we all have worked very hard
to make this party,

42
00:03:19,216 --> 00:03:20,172
a rocking one.

43
00:03:20,456 --> 00:03:21,660
For our rocking Dad.

44
00:03:21,921 --> 00:03:23,701
[Bani] So please help me
raise a toast.

45
00:03:23,935 --> 00:03:26,171
For my lovely Dad. Cheers.

46
00:03:26,261 --> 00:03:28,660
[All shouting]

47
00:03:31,082 --> 00:03:33,075
- [Bottle opens]
- [All shouting]

48
00:03:41,836 --> 00:03:42,916
Rohit, Speech.

49
00:03:43,006 --> 00:03:44,842
[Women 1] Come on Rohit, speech.
- Speech.

50
00:03:44,932 --> 00:03:47,504
Yes Dad speech, come on Dad speech.

51
00:03:47,594 --> 00:03:50,284
- [Both] Speech. Speech.
- [Rohit] Okay, okay.

52
00:03:50,573 --> 00:03:52,818
So, firstly,

53
00:03:53,760 --> 00:03:55,292
thank you my lovely babies.

54
00:03:55,709 --> 00:03:57,068
[Rohit] Nicky and Bani.

55
00:03:57,215 --> 00:03:58,425
I am so proud to be your father.

56
00:03:59,589 --> 00:04:00,559
Thanks for the party.

57
00:04:00,767 --> 00:04:01,794
- And now...
- Thank you.

58
00:04:02,131 --> 00:04:03,198
- Here we go.
- Ah, thank you.

59
00:04:03,288 --> 00:04:04,146
Alright.

60
00:04:04,283 --> 00:04:05,692
What do I say about her?

61
00:04:06,966 --> 00:04:08,357
[Rohit] Thank you so much
for the party,

62
00:04:08,447 --> 00:04:09,408
for the awesome gathering.

63
00:04:09,498 --> 00:04:11,414
It's all just amazing. Like you.

64
00:04:16,320 --> 00:04:17,776
He is involved with 2 of them.

65
00:04:18,201 --> 00:04:19,812
He can only decide.

66
00:04:19,902 --> 00:04:21,084
I love you so much.

67
00:04:21,452 --> 00:04:22,508
I love you too.

68
00:04:22,816 --> 00:04:23,625
[Toasting]

69
00:04:25,907 --> 00:04:27,487
[All] Cheers.

70
00:04:27,731 --> 00:04:29,574
Come on Rohit.
You can do it better.

71
00:04:29,887 --> 00:04:31,809
More exciting speech please.

72
00:04:32,682 --> 00:04:33,887
Oh, why not.

73
00:04:35,619 --> 00:04:39,037
What is it that you wear?
What do you call that?

74
00:04:41,389 --> 00:04:44,006
Rohit, please filter it a bit.
It's a family party.

75
00:04:44,096 --> 00:04:45,986
[Vandy] If you wish,
we can close our ears.

76
00:04:46,076 --> 00:04:48,470
- No, I was talking about
her earrings. - Oh.

77
00:04:48,665 --> 00:04:51,671
- Sorry, I was little...
- [Laughs]

78
00:04:52,164 --> 00:04:54,958
The hangings that she wears
in her ears.

79
00:04:55,048 --> 00:04:56,407
- Earrings.
- Earrings.

80
00:04:56,778 --> 00:04:59,979
The swaying of your earrings
makes me a poet.

81
00:05:00,069 --> 00:05:01,730
Oh ho.

82
00:05:01,820 --> 00:05:04,431
What was that?
Sorry, what was that?

83
00:05:05,266 --> 00:05:07,729
'To you, I do bequeath my love'.

84
00:05:08,331 --> 00:05:10,417
'I know not, what it is to pray.'

85
00:05:10,507 --> 00:05:11,740
[Ananya laughs]

86
00:05:12,709 --> 00:05:15,043
- I love it.
- I quoted from Mirza Ghalib.

87
00:05:15,133 --> 00:05:16,643
I just wanted to say.

88
00:05:18,250 --> 00:05:20,255
You are my prayer
and you are my healer.

89
00:05:26,862 --> 00:05:29,165
At the threshold of my life,

90
00:05:30,882 --> 00:05:32,423
when I felt that life
was passing by.

91
00:05:34,889 --> 00:05:36,001
I found you.

92
00:05:36,514 --> 00:05:38,188
I am thankful to life.

93
00:05:40,071 --> 00:05:41,789
That I got a gift like you.

94
00:05:45,389 --> 00:05:46,541
So, thank you for everything.

95
00:05:47,413 --> 00:05:50,685
- Love you.
- I love you so much.

96
00:05:51,352 --> 00:05:52,331
[Kisses]

97
00:05:54,947 --> 00:05:56,156
[Claps]

98
00:06:12,454 --> 00:06:13,489
[Exhales]

99
00:06:38,441 --> 00:06:39,774
<i>- [Poonam] Hello.</i>
- [Typing]

100
00:06:42,559 --> 00:06:43,635
<i>[Poonam] Coffee.</i>

101
00:06:46,669 --> 00:06:47,582
[Phone ringing]

102
00:06:56,189 --> 00:06:57,358
<i>- [Abhimanyu] When?</i>
- [Massage tone]

103
00:06:57,448 --> 00:06:58,683
[Phone ringing]

104
00:07:01,845 --> 00:07:02,745
<i>[Poonam] Right now.</i>
- [Poonam typing]

105
00:07:03,568 --> 00:07:04,635
[Abhimanyu typing]

106
00:07:08,757 --> 00:07:10,580
<i>[Abhimanyu] Wow, you are really
in a mood for coffee.</i>

107
00:07:14,176 --> 00:07:18,498
[Typing] I am in a mood,
of running away.

108
00:07:22,186 --> 00:07:23,289
[Abhimanyu typing]

109
00:07:25,056 --> 00:07:25,909
<i>Okay,</i>

110
00:07:26,729 --> 00:07:28,739
<i>I will not wait,
for your mood to change.</i>

111
00:07:29,993 --> 00:07:30,936
<i>Let's do it now.</i>

112
00:07:31,809 --> 00:07:33,708
<i>15 minutes, see you at café Joes.</i>

113
00:07:37,229 --> 00:07:38,220
[Satisfied sound]

114
00:07:39,752 --> 00:07:41,072
It's so bloody delicious yeah.

115
00:07:41,209 --> 00:07:42,147
- Yeah?
- Hmm.

116
00:07:42,237 --> 00:07:44,130
Obviously, it would be,
as you have ordered for it.

117
00:07:44,542 --> 00:07:45,374
Yes.

118
00:07:45,728 --> 00:07:46,676
- Ana, what's this?
- [Ananya exhales]

119
00:07:46,766 --> 00:07:48,267
Are all the compliments
only for you?

120
00:07:48,952 --> 00:07:50,382
[Cherry] I delivered the cake here,

121
00:07:50,472 --> 00:07:52,210
and Harry had suggested this cake.

122
00:07:52,300 --> 00:07:54,539
So, don't we deserve some credit?

123
00:07:54,629 --> 00:07:55,499
Yes, of course, I am sorry.

124
00:07:55,589 --> 00:07:58,010
But I am so glad that
we ordered from there.

125
00:07:58,626 --> 00:08:00,419
More drinks guys? Anyone?

126
00:08:00,583 --> 00:08:01,574
Of course.

127
00:08:01,924 --> 00:08:02,842
Let's go, get it.

128
00:08:16,211 --> 00:08:17,052
Hi.

129
00:08:17,708 --> 00:08:18,523
Hi.

130
00:08:18,673 --> 00:08:19,594
Hey, please.

131
00:08:27,451 --> 00:08:31,161
I am sorry, I called you
at such a short notice.

132
00:08:31,251 --> 00:08:33,530
It's all okay. I was quite free.

133
00:08:34,684 --> 00:08:38,222
So is this cake, my only gift?

134
00:08:38,874 --> 00:08:40,959
Birthday boy wants like
a proper gift.

135
00:08:41,049 --> 00:08:43,187
Tsk. Patience Mr. Mehra.

136
00:08:43,634 --> 00:08:45,604
You have 2 birthday gifts.

137
00:08:45,914 --> 00:08:48,689
First, after party gift.

138
00:08:49,106 --> 00:08:50,036
Oh.

139
00:08:50,855 --> 00:08:51,785
Yes.

140
00:08:53,234 --> 00:08:54,549
So, should we end the party?

141
00:08:55,558 --> 00:08:56,457
Shall we go?

142
00:08:56,971 --> 00:08:58,995
Patience again Mr. Mehra.

143
00:08:59,468 --> 00:09:01,407
Harry is bringing the second gift.

144
00:09:02,484 --> 00:09:03,728
- Prince Harry.
- Yup.

145
00:09:04,335 --> 00:09:05,313
From Haridwar?

146
00:09:05,403 --> 00:09:07,612
[Laughs] Oh, very funny.

147
00:09:08,099 --> 00:09:10,105
From London, for you.

148
00:09:11,136 --> 00:09:13,864
Of course, the great Prince Harry.

149
00:09:17,476 --> 00:09:18,437
I can't imagine,

150
00:09:19,013 --> 00:09:22,157
I am sharing my personal issues
with you.

151
00:09:22,247 --> 00:09:24,034
Who is just an acquaintance?

152
00:09:30,236 --> 00:09:31,848
Hmm, this is good.

153
00:09:32,260 --> 00:09:33,146
What?

154
00:09:34,178 --> 00:09:35,227
This coffee.

155
00:09:35,528 --> 00:09:36,587
Just feel it.

156
00:09:38,547 --> 00:09:39,800
It is not crowded here.

157
00:09:40,295 --> 00:09:42,593
Nobody recognizes me,
I don't know anybody.

158
00:09:43,582 --> 00:09:46,469
You know me, huh.
Don't forget that.

159
00:09:46,965 --> 00:09:48,342
You are a stranger.

160
00:09:51,650 --> 00:09:52,416
But do you know.

161
00:09:52,965 --> 00:09:56,945
Sometimes you find peace
with a stranger.

162
00:09:58,207 --> 00:10:00,841
Am I still a stranger?
I thought we were friends.

163
00:10:01,270 --> 00:10:03,148
[Abhimanyu] So, I mean...
- [Poonam laughs]

164
00:10:03,724 --> 00:10:05,553
Sorry, I didn't mean to say that.

165
00:10:05,643 --> 00:10:06,584
Hmm.

166
00:10:08,788 --> 00:10:12,956
You know,
however much we know a person.

167
00:10:14,151 --> 00:10:17,108
But sometimes, we lack somewhere.

168
00:10:18,777 --> 00:10:20,956
Today I don't know,
what's happening to me.

169
00:10:21,753 --> 00:10:24,959
I am unable to control myself.

170
00:10:26,583 --> 00:10:27,468
I saw Rohit.

171
00:10:28,354 --> 00:10:30,041
Hear him say, 'I love you 'to her.

172
00:10:30,756 --> 00:10:32,510
[Gasps] It's so strange.

173
00:10:33,139 --> 00:10:35,941
[Poonam] What I should have felt
2 years ago.

174
00:10:36,031 --> 00:10:37,672
I am experiencing it today.

175
00:10:38,518 --> 00:10:41,113
[Poonam] What I am feeling today
is not for Rohit,

176
00:10:41,203 --> 00:10:42,553
but for my daughters.

177
00:10:43,372 --> 00:10:45,936
Today,
they have united with Ananya.

178
00:10:46,680 --> 00:10:48,137
They accepted Ananya.

179
00:10:49,798 --> 00:10:51,321
I am angry upon myself.

180
00:10:51,411 --> 00:10:53,181
[Poonam] I am feeling
extremely stupid.

181
00:10:53,593 --> 00:10:55,594
I shouldn't have
attended the party.

182
00:10:56,059 --> 00:10:57,414
[Poonam] But Nicky insisted.

183
00:10:57,679 --> 00:10:59,384
And I could not refuse her.

184
00:11:00,835 --> 00:11:01,779
[Gasps]

185
00:11:03,245 --> 00:11:06,580
Look, I think, it's stupid that
we are having coffee here.

186
00:11:07,452 --> 00:11:09,923
Let's have some wine or something.

187
00:11:10,013 --> 00:11:12,181
No please, I have already
had 2 glasses of wine.

188
00:11:12,601 --> 00:11:14,943
And I usually drink
when I am happy.

189
00:11:16,507 --> 00:11:17,645
But today...

190
00:11:21,577 --> 00:11:23,795
But you, are you fine?

191
00:11:25,456 --> 00:11:28,064
Tsk, I am a little embarrassed.

192
00:11:29,020 --> 00:11:30,521
[Poonam] You know
in this situation,

193
00:11:30,611 --> 00:11:31,929
everyone is happy.

194
00:11:32,377 --> 00:11:33,776
I am not unhappy either.

195
00:11:37,415 --> 00:11:38,726
But my husband.

196
00:11:39,058 --> 00:11:42,011
You mean your ex-husband.

197
00:11:42,595 --> 00:11:45,181
- Yeah.
- [Laughs] Yeah, my ex-husband.

198
00:11:45,973 --> 00:11:48,869
So basically, neither are you happy
nor are you unhappy.

199
00:11:50,525 --> 00:11:51,605
Then why did you call me?

200
00:11:52,430 --> 00:11:53,922
Because I wanted to talk.

201
00:11:54,404 --> 00:11:55,285
Really?

202
00:11:58,606 --> 00:12:02,618
You called me,
because you like my company.

203
00:12:02,913 --> 00:12:04,343
And I too have come here,

204
00:12:04,749 --> 00:12:06,981
because I like
your company very much.

205
00:12:08,336 --> 00:12:09,390
Do you know why?

206
00:12:10,829 --> 00:12:12,835
Because I like you.

207
00:12:15,581 --> 00:12:16,767
And you are aware of this.

208
00:12:18,139 --> 00:12:21,788
I am attracted to you Poonam.

209
00:12:34,164 --> 00:12:35,041
[Abhimanyu] Poonam.

210
00:12:35,661 --> 00:12:36,667
Poonam.

211
00:12:55,793 --> 00:12:59,282
I think, now we all turn into
Cinderella and leave. - Why?

212
00:12:59,372 --> 00:13:01,889
I mean the real celebration
will be after the party, isn't it?

213
00:13:02,248 --> 00:13:03,882
Fireworks will also explode.

214
00:13:03,972 --> 00:13:05,521
- [Vandy laughs]
- Shut up.

215
00:13:06,363 --> 00:13:07,935
Wait dear, we are having fun.

216
00:13:08,241 --> 00:13:10,734
And Harry has still not reached.
He was supposed to get the gift.

217
00:13:10,907 --> 00:13:12,430
[Laughs] Which means,

218
00:13:12,749 --> 00:13:15,281
there will be bomb blast
before the fireworks.

219
00:13:15,371 --> 00:13:17,071
- [Exclaims]
- [Vandy laughs]

220
00:13:17,161 --> 00:13:18,903
You are so cheap.

221
00:13:18,993 --> 00:13:20,466
Obviously you want a scene
to be created.

222
00:13:20,556 --> 00:13:22,397
You are not happy, that's things
are going smoothly.

223
00:13:25,343 --> 00:13:26,401
[Phone ringing]

224
00:13:36,736 --> 00:13:38,202
[Jassi] Why are you looking around
and smiling.

225
00:13:38,533 --> 00:13:41,222
How much will you drink?
This is your 4th drink.

226
00:13:41,502 --> 00:13:43,117
[Jassi] Enough, have dinner,

227
00:13:43,207 --> 00:13:44,597
finish this,
and let's leave from here.

228
00:13:46,096 --> 00:13:47,066
Hi.

229
00:13:47,684 --> 00:13:48,738
[Laughs]

230
00:13:49,044 --> 00:13:50,621
Isn't the party very boring?

231
00:13:52,152 --> 00:13:55,624
It seems I have come for
a single women's reunion.

232
00:13:57,802 --> 00:14:00,423
Frankly,
nobody and no one is interesting.

233
00:14:01,264 --> 00:14:02,708
Except your husband.

234
00:14:03,372 --> 00:14:04,899
He is damn funny.

235
00:14:05,311 --> 00:14:07,184
Anyways, I will miss you.

236
00:14:08,804 --> 00:14:09,964
Okay, I will leave.

237
00:14:12,142 --> 00:14:14,644
You make me hen pecked at home.
And look here.

238
00:14:14,790 --> 00:14:16,955
Careful, I will deal with you.

239
00:14:17,045 --> 00:14:18,128
Tsk. Why dear.

240
00:14:18,580 --> 00:14:20,006
Sheena.

241
00:14:20,754 --> 00:14:21,666
[Snickers]

242
00:14:22,034 --> 00:14:24,775
Sheena, we miss only those
whom we don't meet.

243
00:14:25,111 --> 00:14:27,095
Why don't you visit our showroom,
Sheena?

244
00:14:27,560 --> 00:14:29,610
You are inviting me
to your showroom as,

245
00:14:29,760 --> 00:14:32,709
in the movies, the goons invite
the village damsel privately.

246
00:14:32,799 --> 00:14:33,798
[Laughs]

247
00:14:34,272 --> 00:14:35,184
[Sighs]

248
00:14:35,419 --> 00:14:36,841
Are you flirting with me?

249
00:14:40,556 --> 00:14:41,942
Aren't you scared of your wife?

250
00:14:43,491 --> 00:14:44,673
I am scared.

251
00:14:45,327 --> 00:14:48,165
Honestly, Sheena.
I am very frightened,

252
00:14:48,387 --> 00:14:51,084
just like I was, by my granny,
when I was a kid.

253
00:14:53,056 --> 00:14:54,070
[Kisses]

254
00:15:01,518 --> 00:15:02,377
What happened?

255
00:15:03,958 --> 00:15:04,817
Nothing.

256
00:15:05,167 --> 00:15:06,004
Waiter.

257
00:15:08,988 --> 00:15:11,516
Drink another one,
after all it's your birthday.

258
00:15:11,684 --> 00:15:13,575
No, I have had enough.

259
00:15:14,841 --> 00:15:15,931
I was thinking.

260
00:15:22,130 --> 00:15:23,144
Give.

261
00:15:27,169 --> 00:15:28,342
Hold. I will be back.

262
00:15:30,475 --> 00:15:31,480
How you doing?

263
00:15:32,255 --> 00:15:33,597
So, how was the flight?

264
00:15:33,687 --> 00:15:35,291
- Excellent.
- Yeah?

265
00:15:35,381 --> 00:15:36,575
[Both laughs]

266
00:15:36,665 --> 00:15:37,762
Ana is not be seen around.
Where is she?

267
00:15:37,852 --> 00:15:38,794
She was here.

268
00:15:39,246 --> 00:15:41,721
- Aha, the birthday boy
is right there. - Yeah.

269
00:15:41,811 --> 00:15:43,430
- Let me go and wish him.
I will see you around. - Yeah.

270
00:15:43,520 --> 00:15:44,948
- And I will go and find Ana.
- Yeah.

271
00:15:47,592 --> 00:15:49,341
- Somani sir.
- Happy birthday Rohit.

272
00:15:49,431 --> 00:15:50,772
[Rohit] Thank you, thank you.
How are you?

273
00:15:50,862 --> 00:15:52,352
It took you very long to come.

274
00:15:52,588 --> 00:15:54,695
- Well...
- That's for me.

275
00:15:55,975 --> 00:15:57,427
Well I am just the delivery boy.

276
00:15:58,097 --> 00:15:59,200
- [Ananya] Harry.
- Hey Ana.

277
00:15:59,290 --> 00:16:00,285
- [Ananya] Hi.
- Hi.

278
00:16:00,375 --> 00:16:01,219
You made it.

279
00:16:01,636 --> 00:16:02,579
[Laughs]

280
00:16:02,669 --> 00:16:03,757
- How are you?
- Good.

281
00:16:04,810 --> 00:16:06,652
- So here is your gift.
- Thank you.

282
00:16:06,825 --> 00:16:08,096
- Thank you.
- Thank you so much.

283
00:16:08,186 --> 00:16:10,492
Especially from London. Thank you.

284
00:16:10,582 --> 00:16:13,250
And I shall make a move,
I shall be at the bar.

285
00:16:13,340 --> 00:16:14,154
- A drink.
- Of course you should.

286
00:16:14,244 --> 00:16:15,061
- Please do. Please have a drink.
- Yeah.

287
00:16:15,151 --> 00:16:16,567
Make yourself comfortable.

288
00:16:18,873 --> 00:16:19,812
Oh really.

289
00:16:19,902 --> 00:16:22,225
Wow, best behavior.

290
00:16:22,544 --> 00:16:23,509
Good boy.

291
00:16:24,124 --> 00:16:27,166
Now, if he is your friend,
then he is my friend too.

292
00:16:27,476 --> 00:16:29,522
He is a guest at our home.

293
00:16:29,871 --> 00:16:31,718
- Guests are equal to God.
- I know.

294
00:16:32,568 --> 00:16:36,584
I am doing this, for 'After party'.

295
00:16:37,295 --> 00:16:40,165
After party gift,
you will get it later baby.

296
00:16:40,443 --> 00:16:42,112
Take this, happy birthday.

297
00:16:42,267 --> 00:16:43,556
Thank you, thank you.

298
00:16:47,023 --> 00:16:50,259
Unbelievable. Faiz, first edition.

299
00:16:51,370 --> 00:16:53,371
- This is priceless, dear.
- Thank you.

300
00:16:53,593 --> 00:16:55,152
Wow, thank you so much.

301
00:16:55,928 --> 00:16:56,773
[Kisses]

302
00:16:56,863 --> 00:16:57,872
Amazing.

303
00:16:57,962 --> 00:16:59,669
Hey, Nicky, Bani. Come. Come here.

304
00:16:59,904 --> 00:17:00,976
[Rohit] You have to see this.

305
00:17:01,188 --> 00:17:02,109
Look at this.

306
00:17:02,273 --> 00:17:03,863
Faiz, first edition.

307
00:17:04,425 --> 00:17:05,319
She got it for me.

308
00:17:05,501 --> 00:17:06,634
Who is this Faiz?

309
00:17:07,439 --> 00:17:08,480
Who is Faiz?

310
00:17:08,570 --> 00:17:10,805
[Rohit] Faiz Ahmed Faiz.
He is like,

311
00:17:11,439 --> 00:17:12,696
angsty of his times.

312
00:17:12,824 --> 00:17:14,232
He is the king of
revolutionary poetry.

313
00:17:14,449 --> 00:17:16,069
Oh nice.

314
00:17:17,105 --> 00:17:19,677
[Nicky] Ana, great party,
but I am too tired.

315
00:17:19,767 --> 00:17:20,824
So, good night.

316
00:17:20,914 --> 00:17:23,569
Aww. Okay.
Thank you for coming, bye.

317
00:17:23,659 --> 00:17:24,954
The party has just began,
and you guys...

318
00:17:25,508 --> 00:17:26,730
- I am too tired.
- Yeah, but...

319
00:17:27,058 --> 00:17:28,214
Hey, one minute.

320
00:17:28,899 --> 00:17:29,806
Guri, where are you going?

321
00:17:29,896 --> 00:17:31,464
- I am tired. I drunk so much.
- Okay.

322
00:17:31,554 --> 00:17:33,362
- [Ananya laughs]
- Listen do me a favor,

323
00:17:33,698 --> 00:17:35,775
- drop the kids to the farm house.
- Okay.

324
00:17:36,222 --> 00:17:37,147
Thank you.

325
00:17:37,293 --> 00:17:38,710
- Bye dad.
- Bye.

326
00:17:39,064 --> 00:17:41,207
- Happy birthday, once again.
- Thank you. Thank you.

327
00:17:41,411 --> 00:17:42,629
- Bye. Thank you.
- [Bani] Bye.

328
00:17:45,099 --> 00:17:46,234
What a party babe.

329
00:17:46,324 --> 00:17:47,988
Isn't it?
It became a super duper hit.

330
00:17:49,438 --> 00:17:51,209
Should we go in?

331
00:17:51,603 --> 00:17:52,440
After party?

332
00:17:52,616 --> 00:17:55,033
[Gasps] Rohit, what are you talking?

333
00:17:55,193 --> 00:17:56,123
There are still
so many guests around.

334
00:17:56,213 --> 00:17:57,103
Behave yourself.

335
00:17:58,490 --> 00:17:59,867
Should I give him money to leave?

336
00:17:59,957 --> 00:18:02,169
[Gasps] He has directly come
from London.

337
00:18:03,285 --> 00:18:04,959
- He came for my birthday.
- What?

338
00:18:05,530 --> 00:18:06,743
He came to wish me.

339
00:18:07,397 --> 00:18:08,368
[Ananya] Too much.

340
00:18:10,218 --> 00:18:11,892
[Harry] Alright guys,
I will make a move.

341
00:18:12,110 --> 00:18:15,103
No, dude, you have come
all the way from London.

342
00:18:15,254 --> 00:18:16,511
How can you leave
without having a drink?

343
00:18:16,601 --> 00:18:18,048
Well, if you insist.

344
00:18:18,194 --> 00:18:19,301
Yeah, I insist. Come.

345
00:18:22,271 --> 00:18:24,067
[Scoffs]

346
00:18:25,362 --> 00:18:26,208
Happy Birthday Rohit.

347
00:18:27,917 --> 00:18:29,219
What else Somani sir.

348
00:18:30,587 --> 00:18:33,336
How is your
Qatar project progressing?

349
00:18:33,426 --> 00:18:35,815
Oh absolutely fantastic.

350
00:18:36,085 --> 00:18:38,468
[Harry] You know, I am so lucky,
that Ana is heading this project.

351
00:18:38,658 --> 00:18:41,068
And she is such
a talented interior designer.

352
00:18:41,158 --> 00:18:43,078
Yeah. That she is.

353
00:18:44,530 --> 00:18:47,267
[Rohit] It's a good thing,
that this is my last drink.

354
00:18:48,546 --> 00:18:50,530
Because Ananya,
can easily change...

355
00:18:50,903 --> 00:18:54,392
...from talent interior designer
to Ananya the wife.

356
00:18:54,817 --> 00:18:55,968
You know how it is.

357
00:18:56,805 --> 00:18:58,067
Look at your age?

358
00:18:58,802 --> 00:19:01,800
Drinking heavily
doesn't suit you etc.

359
00:19:01,890 --> 00:19:03,589
That's why I haven't married.

360
00:19:04,348 --> 00:19:05,650
I don't like wives.

361
00:19:05,840 --> 00:19:06,748
Others wives?

362
00:19:08,670 --> 00:19:09,710
I mean,

363
00:19:10,738 --> 00:19:12,668
marriage is good.
All said and done.

364
00:19:12,877 --> 00:19:15,029
[Laughs] Of course it is good.

365
00:19:15,516 --> 00:19:16,530
I mean like at you.

366
00:19:17,111 --> 00:19:18,829
Maybe that's why you married twice.

367
00:19:19,754 --> 00:19:20,697
[Laughs]

368
00:19:21,649 --> 00:19:22,787
Naughty boy.

369
00:19:24,288 --> 00:19:29,775
You had a young, hot girlfriend.

370
00:19:30,229 --> 00:19:31,207
How is she doing now?

371
00:19:32,089 --> 00:19:32,890
We broke up.

372
00:19:33,329 --> 00:19:35,016
- Why? Why did you break up?
- It didn't work out.

373
00:19:35,982 --> 00:19:39,882
You know the usual nagging
had started.

374
00:19:40,201 --> 00:19:41,569
Right. Right.

375
00:19:42,113 --> 00:19:44,964
But now I want someone
more sensible, sexy and sweet.

376
00:19:45,470 --> 00:19:48,467
[Harry] You know, someone I can
have a real relationship with.

377
00:19:48,800 --> 00:19:49,932
Real relationship.

378
00:19:50,317 --> 00:19:52,018
It's better if things
are not superficial,

379
00:19:52,108 --> 00:19:54,537
- you know what I mean. - Yeah,
of course I know what you mean.

380
00:19:54,705 --> 00:19:57,827
Well, I do hope that
you find someone like that.

381
00:19:58,075 --> 00:19:59,744
I have been fortunate,
I have found her.

382
00:20:00,254 --> 00:20:01,978
Ananya. My wife.

383
00:20:03,068 --> 00:20:03,998
Ah, there she is...

384
00:20:04,131 --> 00:20:05,397
[Ananya] This should keep going.

385
00:20:05,487 --> 00:20:06,849
I think this is my 3rd.

386
00:20:07,040 --> 00:20:08,754
- [Vandy laughs]
- What's wrong with you?

387
00:20:08,891 --> 00:20:09,798
[Ananya] Shandy?

388
00:20:09,888 --> 00:20:12,256
This is the drink of old ladies
and retired uncles.

389
00:20:12,346 --> 00:20:13,341
Where is your whiskey?

390
00:20:13,431 --> 00:20:14,908
You know what happened last time?

391
00:20:15,688 --> 00:20:17,574
[Harry] You made me drink
so much whiskey,

392
00:20:18,931 --> 00:20:22,638
that I felt whiskey with you around
is too risky.

393
00:20:22,728 --> 00:20:24,198
Oh, really?

394
00:20:24,644 --> 00:20:26,581
Are you trying to tell me that...

395
00:20:26,671 --> 00:20:28,109
...I forced you to drink whiskey
at Zorro's?

396
00:20:28,199 --> 00:20:29,223
Of course.

397
00:20:29,313 --> 00:20:30,330
You know what happened?

398
00:20:30,467 --> 00:20:32,291
It was so cold in Qatar
that we were freezing.

399
00:20:32,381 --> 00:20:35,545
And your wife kept insisting me
to drink whiskey.

400
00:20:35,793 --> 00:20:38,573
And then I drank
so much whiskey that,

401
00:20:38,663 --> 00:20:40,504
the first 4 days in Qatar.

402
00:20:40,594 --> 00:20:41,939
Oh my God.

403
00:20:42,249 --> 00:20:43,653
- [Vandy] That was a fun night.
- I know.

404
00:20:43,743 --> 00:20:45,618
[Vandy] I swear,
first of all there was less work

405
00:20:45,708 --> 00:20:48,638
...and we 3 drank so much.
[Vandy laughs]

406
00:20:48,849 --> 00:20:51,168
- Okay, do you remember
that waiter? - Yes.

407
00:20:51,258 --> 00:20:52,541
Oh, of course.

408
00:20:52,670 --> 00:20:55,101
I mean I still can't get over
his snake tattoo.

409
00:20:55,191 --> 00:20:56,524
- [Ananya laughs]
- Oh that's why...

410
00:20:56,614 --> 00:20:57,826
...you both were
doing the snake dance.

411
00:20:58,028 --> 00:20:59,095
Snake dance?

412
00:21:00,436 --> 00:21:01,313
Wow.

413
00:21:03,629 --> 00:21:05,453
Okay, guys I am really tired.
Should I leave?

414
00:21:05,543 --> 00:21:06,422
Okay.

415
00:21:06,719 --> 00:21:08,879
- Alright, Rohit.
- You are leaving too early.

416
00:21:09,916 --> 00:21:10,828
Anyway,

417
00:21:11,452 --> 00:21:12,953
thank you for the priceless gift.

418
00:21:13,043 --> 00:21:16,107
What's really priceless is,
the smile on your wife's face.

419
00:21:17,651 --> 00:21:19,028
Enjoy your special evening.

420
00:21:20,639 --> 00:21:22,686
- Ana, shall we go.
- Let's go. I will see you off.

421
00:21:23,133 --> 00:21:25,767
- After you. - Alright,
I will see you off. Come.

422
00:21:27,760 --> 00:21:28,765
Hope you enjoyed the party.

423
00:21:28,855 --> 00:21:29,972
Absolutely, Ana.

424
00:21:30,062 --> 00:21:31,455
[Laughs] Thank you so much.

425
00:21:31,545 --> 00:21:34,250
Thank you. Thank you for coming.
Thank you for the gift.

426
00:21:34,340 --> 00:21:35,711
I really owe you one.

427
00:21:37,272 --> 00:21:39,016
I wouldn't have done this
for anyone else.

428
00:21:39,276 --> 00:21:40,081
Except you.

429
00:21:40,171 --> 00:21:41,446
[Both laughs]

430
00:21:42,181 --> 00:21:43,316
[Harry] So, I will make a move.

431
00:21:44,046 --> 00:21:45,536
- Should I go?
- Alright.

432
00:21:45,626 --> 00:21:46,820
- Okay.
- Good night.

433
00:21:46,910 --> 00:21:47,855
[Ananya kisses]

434
00:21:50,236 --> 00:21:52,140
- You take care, okay?
- Yes I will.

435
00:21:52,230 --> 00:21:53,075
Bye.

436
00:21:56,254 --> 00:21:57,579
[Theme music playing]