1
00:00:06,140 --> 00:00:07,815
<i>He is just a friend.</i>

2
00:00:08,409 --> 00:00:10,194
<i>I like it, when I am with him.</i>

3
00:00:10,478 --> 00:00:13,383
<i>I forget everything,
when I am with him.</i>

4
00:00:13,570 --> 00:00:14,975
<i>Okay, so what's the problem?</i>

5
00:00:15,065 --> 00:00:17,299
<i>I ask myself this same question
every day.</i>

6
00:00:18,261 --> 00:00:21,133
<i>And the answer is, I don't know.</i>

7
00:00:25,792 --> 00:00:27,984
<i>Abhi, I am just your friend.</i>

8
00:00:28,074 --> 00:00:29,146
<i>And will always remain so.</i>

9
00:00:29,893 --> 00:00:31,153
<i>Poonam, listen.</i>

10
00:00:33,047 --> 00:00:33,961
<i>Okay,</i>

11
00:00:34,929 --> 00:00:36,039
<i>I will go on a date.</i>

12
00:00:37,385 --> 00:00:39,011
<i>And what if I still miss you?</i>

13
00:00:40,174 --> 00:00:41,641
<i>It's hernia.</i>

14
00:00:42,610 --> 00:00:43,973
<i>- What?
- But listen.</i>

15
00:00:44,450 --> 00:00:46,346
<i>Don't tell this anyone, okay.</i>

16
00:00:46,436 --> 00:00:47,944
<i>[Harry] I can't share this anyone.</i>

17
00:00:48,297 --> 00:00:49,993
<i>Can you please, come right now?
Please.</i>

18
00:00:50,083 --> 00:00:52,850
<i>Ana has made me swear
that I won't tell anyone.</i>

19
00:00:54,459 --> 00:00:56,227
<i>- He has hernia.
- [Guri laughs]</i>

20
00:00:57,675 --> 00:00:59,773
<i>Who is going to come here,
to take care of you?</i>

21
00:01:00,144 --> 00:01:02,202
<i>[Ananya] Who is going to play
your Florence Nightingale?</i>

22
00:01:02,745 --> 00:01:03,841
<i>Whose number should I dial?</i>

23
00:01:03,991 --> 00:01:05,767
<i>I will wait for you.</i>

24
00:01:07,133 --> 00:01:08,018
<i>[Ananya exhales]</i>

25
00:01:09,495 --> 00:01:10,674
<i>Keep waiting.</i>

26
00:01:11,278 --> 00:01:12,198
<i>Forever.</i>

27
00:01:12,288 --> 00:01:13,268
<i>[Harry gasps]</i>

28
00:01:14,234 --> 00:01:16,182
[Title Montage]

29
00:02:09,365 --> 00:02:10,604
<i>I don't know,</i>

30
00:02:10,694 --> 00:02:13,181
<i>should I get angry,
or should I talk.</i>

31
00:02:13,484 --> 00:02:15,279
<i>Or should I not just
be bothered at all.</i>

32
00:02:15,369 --> 00:02:17,571
<i>Ana, honestly tells me everything,</i>

33
00:02:17,906 --> 00:02:19,084
<i>she is so honest with me.</i>

34
00:02:19,174 --> 00:02:23,171
<i>And bloody Prince Harry,
keeps calling Ana, all the time.</i>

35
00:02:23,261 --> 00:02:24,690
<i>I laughed it off, in front of her.</i>

36
00:02:25,050 --> 00:02:27,231
<i>But I don't know
how to handle this.</i>

37
00:02:27,513 --> 00:02:29,251
<i>After all, he is just her boss.</i>

38
00:02:29,982 --> 00:02:31,050
- [Rohit] Good morning.
- Hi.

39
00:02:31,540 --> 00:02:32,765
You didn't wake me up.

40
00:02:33,054 --> 00:02:34,383
You are having breakfast alone.

41
00:02:35,161 --> 00:02:37,501
Yes, you were sleeping,
you looked tired so,

42
00:02:37,591 --> 00:02:39,021
I did not wake you up.

43
00:02:41,224 --> 00:02:44,606
So, Harry was saying
something yesterday night.

44
00:02:44,950 --> 00:02:45,874
How is he?

45
00:02:47,003 --> 00:02:48,027
Is he fine now?

46
00:02:48,492 --> 00:02:50,368
Yes, today is his surgery.

47
00:02:51,005 --> 00:02:51,968
You didn't go?

48
00:02:52,289 --> 00:02:54,392
No, Rohit. I am here with you.

49
00:02:55,203 --> 00:02:56,174
[Man 1] Sir, omelette?

50
00:02:56,767 --> 00:02:58,721
My breakfast is over, give madam.

51
00:02:58,811 --> 00:03:00,371
No, thank you.

52
00:03:00,753 --> 00:03:01,689
Okay ma'am.

53
00:03:03,776 --> 00:03:04,777
Okay,

54
00:03:06,344 --> 00:03:09,222
I have an important
investment meeting.

55
00:03:09,989 --> 00:03:11,022
I am getting late.

56
00:03:11,376 --> 00:03:12,988
- Talk to you later.
- Bye.

57
00:03:23,394 --> 00:03:24,607
[Phone ringing]

58
00:03:31,550 --> 00:03:34,292
- Hi.
- Hello, my speed dial girl.

59
00:03:35,529 --> 00:03:36,930
So not funny Harry.

60
00:03:37,231 --> 00:03:39,745
We will discuss about
this after your surgery.

61
00:03:39,835 --> 00:03:41,522
I am going inside
the operation theatre.

62
00:03:41,774 --> 00:03:43,133
<i>[Harry] This is the last call
I am making.</i>

63
00:03:44,375 --> 00:03:46,077
If something happens to me, then.

64
00:03:46,512 --> 00:03:50,428
Nobody has ever died of hernia,
since 1872.

65
00:03:50,829 --> 00:03:52,010
Well that's heartening to know.

66
00:03:52,362 --> 00:03:54,499
By the way,
I felt, you would be here.

67
00:03:55,236 --> 00:03:56,488
Well, I didn't.

68
00:03:56,578 --> 00:03:58,111
<i>[Harry] Yes, of course. I know.</i>

69
00:03:58,417 --> 00:04:00,211
Will see you on the other side.
Yes.

70
00:04:00,512 --> 00:04:01,367
Bye.

71
00:04:05,039 --> 00:04:06,783
Poonam is out since morning.

72
00:04:08,555 --> 00:04:09,592
Poor girl.

73
00:04:10,467 --> 00:04:11,888
She must be upset.

74
00:04:13,363 --> 00:04:17,369
She has fasted for 20 years
on Karva Chauth.

75
00:04:17,663 --> 00:04:19,756
[Dadi] Every Karva Chauth,
she would wake up by 4.

76
00:04:19,846 --> 00:04:24,909
She would fast for the whole day,
traditionally and sincerely.

77
00:04:25,369 --> 00:04:28,411
Honestly,
I did not appreciate then.

78
00:04:29,605 --> 00:04:30,785
And look today,

79
00:04:31,880 --> 00:04:33,290
son has left me,

80
00:04:34,207 --> 00:04:35,798
but daughter in law
is taking good care of me.

81
00:04:36,075 --> 00:04:37,746
That's why I am telling you.

82
00:04:38,210 --> 00:04:39,694
Think about her now.

83
00:04:40,269 --> 00:04:42,143
[Veera] Let her live her life.

84
00:04:42,382 --> 00:04:43,808
But, when have I stopped her?

85
00:04:44,758 --> 00:04:46,425
Poonam is not that type.

86
00:04:49,038 --> 00:04:51,287
Honestly I am feeling
very sad for her.

87
00:04:51,624 --> 00:04:53,420
Here, we are going to celebrate...

88
00:04:53,510 --> 00:04:55,957
...Bani's first Karva Chauth
with pomp and show.

89
00:04:56,751 --> 00:05:00,050
[Dadi] And there,
though she has a husband,

90
00:05:00,891 --> 00:05:01,772
he doesn't belong to her.

91
00:05:02,809 --> 00:05:04,257
[Dadi] I feel she has
to gone somewhere,

92
00:05:04,347 --> 00:05:05,661
to lighten her sorrows.

93
00:05:06,579 --> 00:05:07,816
I am very happy today.

94
00:05:07,906 --> 00:05:10,163
I will never be able to
forget today's Karva Chauth.

95
00:05:11,048 --> 00:05:13,922
Or else, every year
the same chaotic celebration.

96
00:05:14,150 --> 00:05:15,399
Stay hungry the whole day.

97
00:05:15,489 --> 00:05:17,675
For a man,
who comes back in the evening,

98
00:05:17,765 --> 00:05:20,093
and gives you a gift
and disappears.

99
00:05:20,183 --> 00:05:21,847
Would do you get in return?
Nothing.

100
00:05:21,937 --> 00:05:23,352
[Sheena laughs]

101
00:05:23,808 --> 00:05:26,812
Okay, so you want revenge?

102
00:05:26,902 --> 00:05:27,806
Revenge?

103
00:05:28,420 --> 00:05:29,945
I am not even thinking about it.

104
00:05:34,041 --> 00:05:36,365
You know, Twinkle Khanna
has absolutely written correctly...

105
00:05:36,517 --> 00:05:38,729
...about Karva Chauth in her book.

106
00:05:38,945 --> 00:05:40,217
[Poonam] I am very happy today.

107
00:05:40,710 --> 00:05:42,803
Today I want to celebrate,
not Karva Chauth,

108
00:05:42,893 --> 00:05:44,178
but National cheat day.

109
00:05:44,268 --> 00:05:45,450
Cheat day?

110
00:05:46,030 --> 00:05:48,102
Because Rohit cheated you?

111
00:05:49,014 --> 00:05:50,051
Okay, by the way,

112
00:05:50,345 --> 00:05:54,981
if not for your ex, you could have
fasted for the future sex.

113
00:05:55,903 --> 00:05:57,929
No, not for anyone.

114
00:05:58,149 --> 00:06:00,186
I am never going to fast anymore.

115
00:06:00,363 --> 00:06:01,760
Never, ever.

116
00:06:03,088 --> 00:06:04,513
And for your information.

117
00:06:04,742 --> 00:06:05,690
He is my friend.

118
00:06:06,043 --> 00:06:07,942
There is no sex involved in it.

119
00:06:08,084 --> 00:06:09,524
This is not a Tinder scene.

120
00:06:11,646 --> 00:06:13,971
In fact he is going
on a date today.

121
00:06:16,042 --> 00:06:16,878
Hmm.

122
00:06:17,182 --> 00:06:19,777
No babe,
it's the opposite scene here.

123
00:06:20,068 --> 00:06:24,496
No to burgers, but yes to sex,
vex and those pecks.

124
00:06:25,294 --> 00:06:27,286
It's over, should I order more?

125
00:06:27,707 --> 00:06:28,966
Are you pregnant?

126
00:06:29,056 --> 00:06:31,311
[Poonam laughs]
No possibility at all.

127
00:06:31,401 --> 00:06:32,347
[Sheena laughs]

128
00:06:33,761 --> 00:06:34,809
So there's this one,

129
00:06:36,405 --> 00:06:38,298
- and this one.
- That white one.

130
00:06:38,757 --> 00:06:39,754
This one.

131
00:06:39,844 --> 00:06:41,587
<i>[Rohit] Yes, even I thought so.</i>

132
00:06:41,889 --> 00:06:43,469
The other one looks a bit
like a Politician's dress,

133
00:06:43,559 --> 00:06:45,355
wait let me.
Turn the screen around.

134
00:06:48,145 --> 00:06:49,427
How sweet you are looking ya.

135
00:06:49,793 --> 00:06:51,255
<i>[Ananya on video call]
Oh, thank you.</i>

136
00:06:51,384 --> 00:06:52,948
Hey I sent you some messages,

137
00:06:53,320 --> 00:06:55,252
you didn't read,
you haven't replied.

138
00:06:56,076 --> 00:06:57,300
Are you fasting today or not?

139
00:06:57,494 --> 00:06:58,367
<i>[Ananya on video call]
Wait, one second</i>

140
00:06:58,457 --> 00:06:59,480
<i>I haven't checked my phone,</i>

141
00:06:59,570 --> 00:07:00,898
<i>so I haven't replied
to your messages.</i>

142
00:07:00,988 --> 00:07:02,170
<i>But fast?</i>

143
00:07:02,664 --> 00:07:05,272
<i>Karva Chauth?
Are you serious Rohit?</i>

144
00:07:05,922 --> 00:07:07,371
<i>Since last 3 years on Karva Chauth,</i>

145
00:07:07,461 --> 00:07:09,110
<i>you have been
feeding me prawn rolls.</i>

146
00:07:09,200 --> 00:07:10,268
<i>With your own hands.</i>

147
00:07:10,358 --> 00:07:13,014
<i>And now, you want to break
that sweet tradition of ours.</i>

148
00:07:13,180 --> 00:07:14,060
<i>Stupid.</i>

149
00:07:14,282 --> 00:07:16,296
<i>[Ananya on video call] By the way,
I have a better plan.</i>

150
00:07:16,816 --> 00:07:19,130
Today we both will get together
and eat prawn rolls.

151
00:07:19,507 --> 00:07:21,201
<i>[Ananya] Look into
each other's eyes.</i>

152
00:07:21,430 --> 00:07:22,620
The moon will be behind,

153
00:07:22,710 --> 00:07:24,908
and the night of Karva Chauth
will turn romantic.

154
00:07:25,042 --> 00:07:27,245
Yes, I get it.

155
00:07:28,402 --> 00:07:30,626
I will come home as soon
as Bani breaks her fast.

156
00:07:31,028 --> 00:07:32,745
<i>Perfect plan,
I too have a lot of work.</i>

157
00:07:32,835 --> 00:07:33,751
Vandy too hasn't come.

158
00:07:33,841 --> 00:07:35,053
I think she must be hung over,

159
00:07:35,143 --> 00:07:37,147
after all, she was partying
with Cherry last night.

160
00:07:37,440 --> 00:07:38,405
Hey, what are you doing?

161
00:07:39,760 --> 00:07:40,965
Is something else on your mind?

162
00:07:41,107 --> 00:07:44,321
Food. On my mind and on my table.

163
00:07:45,427 --> 00:07:46,872
I have to go, bye, too much work.

164
00:07:46,962 --> 00:07:48,054
Bye. I will see you soon.

165
00:07:49,143 --> 00:07:50,153
[Rohit gasps]

166
00:07:56,509 --> 00:07:59,701
Hey, to gift Bani's mother in law,
fill up the plate...

167
00:07:59,791 --> 00:08:01,659
...with lots of dry fruits.

168
00:08:03,700 --> 00:08:04,754
But where is Bani?

169
00:08:05,148 --> 00:08:07,401
[Dadi] Call her.
It's time for storytelling.

170
00:08:07,964 --> 00:08:08,947
[Poonam burps]

171
00:08:09,815 --> 00:08:11,830
You take rest, I will call her.

172
00:08:17,408 --> 00:08:18,374
Are you fasting?

173
00:08:19,289 --> 00:08:20,097
Why now?

174
00:08:20,187 --> 00:08:23,275
No, because,
last time you were with Sheena,

175
00:08:23,448 --> 00:08:24,465
so did not ask.

176
00:08:24,854 --> 00:08:27,895
Yes, but I got all your forwards
of Karva Chauth.

177
00:08:27,985 --> 00:08:29,715
Honestly, I didn't really miss it.

178
00:08:30,023 --> 00:08:31,324
[Poonam] I ate heartily.

179
00:08:31,546 --> 00:08:33,435
Breakfast and lunch too.

180
00:08:34,094 --> 00:08:36,094
And I am famished
on an empty stomach.

181
00:08:36,453 --> 00:08:38,321
That too for
our heartless husbands.

182
00:08:38,582 --> 00:08:41,870
Who fasts repents
and who doesn't repents too.

183
00:08:41,960 --> 00:08:43,599
But eats heartily.

184
00:08:45,663 --> 00:08:46,869
I am telling you, eat it.

185
00:08:46,959 --> 00:08:48,669
I won't tell granny or Arya. Okay.

186
00:08:49,139 --> 00:08:51,073
No, Nicky, let it be. I can't.

187
00:08:51,918 --> 00:08:55,034
Even dad has told me,
I have to fast this time.

188
00:08:55,178 --> 00:08:56,174
[Bani] Even mom, used to fast.

189
00:08:56,805 --> 00:08:59,473
So I need to carry out the custom.

190
00:08:59,724 --> 00:09:00,764
I have an idea.

191
00:09:01,053 --> 00:09:02,243
Let's do an experiment.

192
00:09:02,448 --> 00:09:03,854
You eat a pakora,

193
00:09:04,064 --> 00:09:06,786
and if by chance Arya pops in.
Then... [Tongue clicking]

194
00:09:07,158 --> 00:09:09,207
[Sheena] Bani,
they are calling you downstairs.

195
00:09:11,521 --> 00:09:14,004
I don't know,
to save your husband's ass.

196
00:09:14,275 --> 00:09:16,480
[Laughs] Pray for his long life.

197
00:09:17,632 --> 00:09:19,420
The plate custom is happening, go.

198
00:09:20,018 --> 00:09:21,632
What's in your plate?

199
00:09:21,722 --> 00:09:23,012
- [Nicky] Paneer Pakora.
- Awesome.

200
00:09:23,197 --> 00:09:25,108
And you both will eat here.

201
00:09:27,142 --> 00:09:28,431
[Bani & Sheena laughs]

202
00:09:28,521 --> 00:09:30,269
- Bye
- Okay bye.

203
00:09:31,144 --> 00:09:33,403
Are you sure, it will be at 7.25?

204
00:09:33,749 --> 00:09:35,442
How do you know?
Is it written anywhere?

205
00:09:35,730 --> 00:09:38,282
Listen Jassi,
at least trust me today.

206
00:09:38,444 --> 00:09:40,250
- Email all of them okay.
- Yes sir.

207
00:09:40,401 --> 00:09:42,172
I have just been
googling since morning.

208
00:09:42,522 --> 00:09:44,373
[Jassi] Nobody has
died by googling.

209
00:09:44,598 --> 00:09:46,716
But people do die, of starvation.

210
00:09:47,037 --> 00:09:48,775
Hey you are not going to die.

211
00:09:48,865 --> 00:09:51,028
Haven't you heard a camel
can survive in the desert...

212
00:09:51,118 --> 00:09:52,947
...without water for 10 days?
<i>Isn't it.</i>

213
00:09:53,408 --> 00:09:54,315
So, am I camel?

214
00:09:54,405 --> 00:09:56,356
No baby, sorry baby.

215
00:09:56,952 --> 00:09:57,973
I love you baby.

216
00:09:58,450 --> 00:09:59,478
Don't tell me this crap.

217
00:09:59,753 --> 00:10:01,724
Listen be there on time.

218
00:10:02,698 --> 00:10:03,677
Okay.

219
00:10:12,115 --> 00:10:14,988
Poonam, how many rounds,
do we need to go around?

220
00:10:15,244 --> 00:10:16,619
3 or 7?

221
00:10:16,955 --> 00:10:18,874
Mother, how many rounds? 3?

222
00:10:19,075 --> 00:10:21,670
What's wrong Poonam,
you forgot in 2 years?

223
00:10:22,119 --> 00:10:23,243
Its 7.

224
00:10:23,789 --> 00:10:27,179
Okay, hold your gifts.

225
00:10:27,429 --> 00:10:29,940
[Song playing]

226
00:11:27,447 --> 00:11:29,130
- Hello son.
- Hi mother.

227
00:11:29,578 --> 00:11:30,846
You are looking very nice.

228
00:11:31,466 --> 00:11:32,407
Where is Ananya?

229
00:11:32,590 --> 00:11:34,317
I had called her.

230
00:11:34,615 --> 00:11:36,796
Called her here,
the auspicious time is of 7.

231
00:11:36,886 --> 00:11:38,682
Mother, why did you call her?

232
00:11:38,870 --> 00:11:39,701
Why did you call her here?

233
00:11:39,791 --> 00:11:40,808
What do you mean,
why you called her?

234
00:11:41,461 --> 00:11:43,702
All the guests are here,
Bani's in laws are here,

235
00:11:43,863 --> 00:11:44,926
and won't it be odd?

236
00:11:45,591 --> 00:11:49,419
You are here, and she will wait
for you there, to break her fast.

237
00:11:49,928 --> 00:11:52,447
It is the fast of Karva Chauth.
The fast...

238
00:11:53,517 --> 00:11:54,480
She is here.

239
00:11:55,021 --> 00:11:56,012
Greetings mummy.

240
00:11:56,433 --> 00:11:57,816
Bless you. Remain happy.

241
00:11:58,033 --> 00:11:59,356
Where is your plate?

242
00:12:00,489 --> 00:12:03,806
The story telling is over,
but don't worry I will tell you.

243
00:12:03,896 --> 00:12:05,444
She is not fasting.

244
00:12:07,587 --> 00:12:10,894
[Gasps] I thought it was
Bani's Karva Chauth.

245
00:12:10,984 --> 00:12:12,491
So we have been called for dinner,

246
00:12:12,581 --> 00:12:14,184
- So I...
- By the way Mother,

247
00:12:14,530 --> 00:12:17,649
to fast for Karva Chauth
or not is not a big deal.

248
00:12:17,739 --> 00:12:20,617
So I had told her,
it's okay if you don't want to.

249
00:12:23,735 --> 00:12:24,695
[Nicky] Hi Ananya.

250
00:12:24,785 --> 00:12:26,148
- How are you?
- Good.

251
00:12:26,238 --> 00:12:27,938
Listen, hope you are not fasting.

252
00:12:28,028 --> 00:12:28,967
- No.
- It's upstairs.

253
00:12:29,057 --> 00:12:29,875
Okay.

254
00:12:30,105 --> 00:12:31,881
- I'll be back. See you.
- I'll just come.

255
00:12:34,131 --> 00:12:35,950
I don't care, if you don't like it.

256
00:12:36,647 --> 00:12:38,092
But can't she do this much.

257
00:12:38,281 --> 00:12:39,806
It was not a big deal.

258
00:12:40,802 --> 00:12:43,922
And what is she trying
to prove by not fasting?

259
00:12:44,012 --> 00:12:45,323
Poonam never did this.

260
00:12:45,413 --> 00:12:48,445
People say, a husband's
longevity increases by this.

261
00:12:48,535 --> 00:12:50,322
Even emotions have value.

262
00:12:50,482 --> 00:12:51,749
She could have done for that.

263
00:12:51,966 --> 00:12:54,680
She never listen to others,
always does as she wishes.

264
00:12:55,231 --> 00:12:56,409
God knows what?

265
00:13:23,213 --> 00:13:27,190
<i>Not to fast for you
in front of your friends,</i>

266
00:13:27,280 --> 00:13:30,904
<i>just to prove that
I am different from others.</i>

267
00:13:32,141 --> 00:13:34,952
<i>I mean, if all the women
can do it, why can't she?</i>

268
00:13:35,042 --> 00:13:37,168
<i>I am not telling her
to fast all her life.</i>

269
00:13:37,327 --> 00:13:39,276
<i>I don't understand all this.</i>

270
00:13:42,681 --> 00:13:43,563
Oh,

271
00:13:44,472 --> 00:13:46,167
I think they are judging me.

272
00:13:52,022 --> 00:13:53,165
I don't care.

273
00:13:53,255 --> 00:13:54,117
[Nicky laughs]

274
00:13:58,249 --> 00:13:59,339
Hi Ananya.

275
00:14:01,216 --> 00:14:03,145
I am going to eat something,
do you want anything?

276
00:14:03,235 --> 00:14:05,750
Yes, I can eat more. [Laughs]

277
00:14:06,128 --> 00:14:07,771
- I will send.
- [Ananya] Sure, thank you.

278
00:14:18,799 --> 00:14:19,871
[Rohit] Pour me, whiskey.

279
00:14:23,357 --> 00:14:24,671
- Hi.
- Hi.

280
00:14:25,043 --> 00:14:28,062
- Drink.
- No, I will be slaughtered.

281
00:14:28,442 --> 00:14:30,302
All these ladies will kill me.

282
00:14:30,510 --> 00:14:31,608
Why?

283
00:14:31,825 --> 00:14:33,079
You are not fasting.

284
00:14:33,226 --> 00:14:34,147
Seriously?

285
00:14:34,537 --> 00:14:36,486
I am not fasting does
that mean I don't love you?

286
00:14:36,811 --> 00:14:38,592
I don't have to fast
to prove my love to you.

287
00:14:38,682 --> 00:14:39,786
It's not, what I am saying.

288
00:14:39,876 --> 00:14:40,936
You know, I love you.

289
00:14:41,403 --> 00:14:42,277
Love you too.

290
00:14:42,648 --> 00:14:43,755
Should I share a secret?

291
00:14:45,527 --> 00:14:48,322
There are many ladies here,
who are fasting,

292
00:14:48,412 --> 00:14:49,400
but they are not happy.

293
00:14:49,490 --> 00:14:52,689
They are hungry,
angry and irritated.

294
00:14:53,086 --> 00:14:54,478
And I don't want to be like that.

295
00:14:55,535 --> 00:14:56,763
- You agree.
- Well...

296
00:14:56,930 --> 00:14:57,942
Pour me a whiskey.

297
00:14:58,157 --> 00:14:59,641
- Hi.
- Hello.

298
00:15:00,042 --> 00:15:02,479
Guri, what are you doing?

299
00:15:03,468 --> 00:15:04,354
[Tsk-Tsk]

300
00:15:04,511 --> 00:15:07,623
I am dying here by starving
for your long life.

301
00:15:07,713 --> 00:15:08,897
And you are having whiskey.

302
00:15:08,987 --> 00:15:10,990
[Guri] So don't fast,
who told you to.

303
00:15:11,387 --> 00:15:12,972
Sister in law Ana,
too hasn't fasted.

304
00:15:14,388 --> 00:15:16,005
[Guri] At least I would have been
saved from your black mail.

305
00:15:16,239 --> 00:15:18,078
And this year if my friend dies,

306
00:15:18,168 --> 00:15:19,655
will sister in law,
be responsible for that.

307
00:15:19,745 --> 00:15:22,882
Hey Guri, what are you
talking about my husband?

308
00:15:23,893 --> 00:15:26,381
Anyways,
worldwide there are many women,

309
00:15:26,471 --> 00:15:28,070
who fast all their lives.

310
00:15:28,160 --> 00:15:31,633
But unfortunately
lose their husbands.

311
00:15:31,997 --> 00:15:33,609
You know, look at Veera aunty.

312
00:15:34,242 --> 00:15:37,263
You are right.

313
00:15:37,528 --> 00:15:41,278
Like my uncle who died in 1986.

314
00:15:41,452 --> 00:15:43,555
He was only 48 years.

315
00:15:43,753 --> 00:15:47,368
And my aunt too had
fasted all her life for him.

316
00:15:47,458 --> 00:15:48,959
It's a matter of tradition,
you know.

317
00:15:49,125 --> 00:15:50,647
Some people believe, some don't.

318
00:15:51,200 --> 00:15:52,061
I don't follow.

319
00:15:52,151 --> 00:15:53,487
I don't wear the vermillion...

320
00:15:53,762 --> 00:15:55,296
...and wear the marital thread
on my wrist.

321
00:15:55,386 --> 00:15:57,499
But I have respect
for everyone in my heart.

322
00:15:58,186 --> 00:15:59,793
I am not fasting for Karva Chauth.

323
00:16:00,125 --> 00:16:02,193
So, I am hungry.

324
00:16:03,133 --> 00:16:04,084
Some more chaats.

325
00:16:04,174 --> 00:16:05,554
Potato chaat. See you.

326
00:16:05,788 --> 00:16:06,662
See you.

327
00:16:08,677 --> 00:16:10,277
By the way brother Rohit,

328
00:16:10,367 --> 00:16:13,746
Ananya, is very modern
in her thinking. Isn't it?

329
00:16:14,636 --> 00:16:15,777
Yes she is.

330
00:16:15,867 --> 00:16:17,620
- Cheers.
- Cheers. [Toasting]

331
00:16:17,890 --> 00:16:20,246
What are you doing? I am fasting.

332
00:16:26,551 --> 00:16:28,832
<i>You said, go on a date, so I went.</i>

333
00:16:29,194 --> 00:16:30,196
<i>But guess what?</i>

334
00:16:35,027 --> 00:16:35,981
<i>What?</i>

335
00:16:37,053 --> 00:16:38,037
[Message tone rings]

336
00:16:40,446 --> 00:16:42,222
<i>Wait, I am sending you the picture.</i>

337
00:16:42,368 --> 00:16:44,930
<i>You send yours. She is very pretty.</i>

338
00:16:46,183 --> 00:16:48,142
- Can I click a picture?
- Sure.

339
00:17:01,240 --> 00:17:03,468
- [Sheena] You please eat. Please.
- [Hmm]

340
00:17:04,325 --> 00:17:05,272
Sorry Jassi,

341
00:17:05,362 --> 00:17:07,724
you are fasting and
we are eating Gol Gappe's here.

342
00:17:08,109 --> 00:17:09,022
Doesn't matter,

343
00:17:09,112 --> 00:17:12,951
for my husband's long life
I can fast 4 times in a year.

344
00:17:13,041 --> 00:17:15,138
Listen to that,
she isn't fasting for me,

345
00:17:15,228 --> 00:17:16,701
she is fasting for Karan Johar.

346
00:17:16,791 --> 00:17:19,265
[Guri] He has glamourized
Karva Chauth so much in his movies,

347
00:17:19,406 --> 00:17:21,601
That it has become a fashion.
[Guri laughs]

348
00:17:22,313 --> 00:17:24,834
- Shall we go? The moon has risen.
- Yes. Let's go,

349
00:17:24,924 --> 00:17:26,543
Leave this and come.

350
00:17:28,161 --> 00:17:29,959
You are going on stuffing,
Gol Gappe in her mouth.

351
00:17:33,322 --> 00:17:34,409
Poonam.

352
00:17:35,081 --> 00:17:35,935
[Gasps]

353
00:17:36,595 --> 00:17:38,000
- Hi Rohit.
- Hi.

354
00:17:38,436 --> 00:17:39,660
Is there something?

355
00:17:39,971 --> 00:17:42,352
I am calling you since a week.
You are not picking up my phone.

356
00:17:42,668 --> 00:17:43,565
Is there a problem?

357
00:17:43,655 --> 00:17:45,142
No. there is no problem.

358
00:17:45,943 --> 00:17:47,565
I was very busy since a week.

359
00:17:51,165 --> 00:17:52,287
[Sheena] Hey guys.

360
00:17:52,968 --> 00:17:56,012
You have to win an award
for being the game changer.

361
00:17:56,288 --> 00:17:57,846
[Sheena] Without doing
anything you have made,

362
00:17:58,413 --> 00:18:00,856
brother in law very progressive.

363
00:18:01,836 --> 00:18:03,809
Hey, brother in law but
you must be missing all this.

364
00:18:03,899 --> 00:18:04,957
Seriously,

365
00:18:05,358 --> 00:18:06,825
you really used it like it,

366
00:18:07,005 --> 00:18:08,499
when Poonam did all this for you.

367
00:18:08,589 --> 00:18:10,872
Yes, I know,
it's a matter of tradition.

368
00:18:11,087 --> 00:18:12,217
People who believe,

369
00:18:12,307 --> 00:18:14,259
they follow other who don't,
they don't believe.

370
00:18:14,630 --> 00:18:16,304
I am okay either way. Isn't it.

371
00:18:16,795 --> 00:18:20,946
The formula of keeping fast
to prove your love. I don't get it.

372
00:18:21,036 --> 00:18:22,022
It's correct,

373
00:18:22,393 --> 00:18:25,808
I have fasted for 22 years,
what happened?

374
00:18:27,057 --> 00:18:27,961
And today?

375
00:18:33,939 --> 00:18:35,459
- I'll just go get a drink.
- Yes.

376
00:18:36,317 --> 00:18:37,260
Jalebi?

377
00:18:37,822 --> 00:18:38,834
- Yes.
- Come.

378
00:18:39,655 --> 00:18:41,863
[Song playng]

379
00:19:28,706 --> 00:19:30,176
Enough, this is the last time.

380
00:19:30,552 --> 00:19:31,895
After this
I am not going to do anything.

381
00:19:31,985 --> 00:19:33,279
How romantic is this, isn't it?

382
00:19:33,369 --> 00:19:34,407
Yes right.

383
00:19:35,396 --> 00:19:37,776
Enjoy it B, by next year,
you will be habituated.

384
00:19:37,866 --> 00:19:39,132
In your dreams. Huh.

385
00:19:40,508 --> 00:19:42,446
Mother, I need food.

386
00:19:42,957 --> 00:19:45,419
By the way, even I am fasting.

387
00:19:46,012 --> 00:19:46,957
For you.

388
00:19:47,517 --> 00:19:48,755
- Seriously?
- Yes.

389
00:19:52,179 --> 00:19:53,225
[Kisses]

390
00:19:53,315 --> 00:19:54,907
You know,

391
00:19:55,058 --> 00:19:58,113
you are a big idiot.

392
00:19:58,282 --> 00:19:59,256
But...

393
00:19:59,420 --> 00:20:01,741
Mother give me food.

394
00:20:02,717 --> 00:20:03,747
[Woman] Okay enough.

395
00:20:04,769 --> 00:20:08,623
[Dadi] Sheena, tell Poonam to serve
hot puri's to both of them.

396
00:20:09,364 --> 00:20:11,522
Wow. Nobody is feeding me.

397
00:20:11,687 --> 00:20:12,760
Come sit next to me,

398
00:20:12,995 --> 00:20:14,240
will feed you 3-4 more pakora's.

399
00:20:14,446 --> 00:20:15,301
[Bani] Come on.

400
00:20:21,682 --> 00:20:22,661
Hmm.

401
00:20:23,178 --> 00:20:24,897
So, how is Abhi's date progressing?

402
00:20:25,807 --> 00:20:27,545
No message since 2 hours.

403
00:20:27,825 --> 00:20:30,659
You sent him on a date
and now you are getting upset?

404
00:20:30,866 --> 00:20:32,103
I am upset?

405
00:20:32,769 --> 00:20:33,798
Not at all.

406
00:20:34,195 --> 00:20:35,372
Really?

407
00:20:36,063 --> 00:20:37,136
Sheena,

408
00:20:37,984 --> 00:20:40,213
it's not important what I feel.

409
00:20:40,488 --> 00:20:43,160
It's important that Abhi,
finds someone for himself.

410
00:20:43,250 --> 00:20:45,880
[Sheena] Please Poonam, nobody
is going to give you a medal.

411
00:20:46,234 --> 00:20:49,551
When life is giving you happiness.

412
00:20:50,014 --> 00:20:51,637
[Sheena] Why are you denying it?

413
00:20:51,871 --> 00:20:53,015
It's your right.

414
00:20:54,200 --> 00:20:55,269
[Sheena] To be happy.

415
00:20:55,653 --> 00:20:56,526
Hmm.

416
00:21:07,392 --> 00:21:10,409
- [Song playing on Radio]
- [Ananya humming song]

417
00:21:20,318 --> 00:21:23,783
Today many people were surprised.

418
00:21:25,367 --> 00:21:27,087
You did not fast on Karva Chauth.

419
00:21:29,223 --> 00:21:32,882
Even I assumed you would.

420
00:21:35,182 --> 00:21:37,613
You are telling me
this the third time.

421
00:21:38,375 --> 00:21:40,169
Means since 3 years
of our relationship,

422
00:21:40,259 --> 00:21:43,068
you have not made
Karva Chauth a national issue.

423
00:21:43,158 --> 00:21:44,052
[Rohit laughs]

424
00:21:44,142 --> 00:21:45,288
What has changed now?

425
00:21:45,378 --> 00:21:46,816
I know,

426
00:21:47,684 --> 00:21:49,422
but things were different then.

427
00:21:49,670 --> 00:21:52,693
Now, you are my wife.
We are married.

428
00:21:53,263 --> 00:21:55,339
So, people expect.

429
00:21:55,799 --> 00:21:58,578
Since you are the wife,
you will fast.

430
00:21:58,931 --> 00:22:01,296
But it's all right,
I don't really care.

431
00:22:01,611 --> 00:22:02,624
So,

432
00:22:03,703 --> 00:22:04,677
I was just saying?

433
00:22:04,819 --> 00:22:06,046
Okay, I will fast next year.

434
00:22:06,542 --> 00:22:07,968
Look, listen dear,

435
00:22:09,164 --> 00:22:10,643
I am not telling you to fast.

436
00:22:10,733 --> 00:22:12,135
I am not asking you to change.

437
00:22:12,225 --> 00:22:14,216
You are talking about
it again and again.

438
00:22:14,344 --> 00:22:15,708
Love you the way you are.

439
00:22:16,936 --> 00:22:18,868
Okay forget it.

440
00:22:19,958 --> 00:22:21,647
Come on, sing a song.

441
00:22:22,053 --> 00:22:23,681
- No.
- Please.

442
00:22:23,771 --> 00:22:25,952
Please, sing.

443
00:22:33,918 --> 00:22:35,793
[Theme music paying]