1 00:00:03,671 --> 00:00:05,439 ♫ One time 2 00:00:11,545 --> 00:00:12,780 ♫ Mama, I ain't made it 3 00:00:12,813 --> 00:00:15,049 ♫ Give me time and watch me go... ♫ 4 00:00:17,451 --> 00:00:18,652 How's the water? 5 00:00:18,686 --> 00:00:20,221 Wet. Yeah. 6 00:00:20,254 --> 00:00:22,290 How are the waves? Fun. 7 00:00:22,323 --> 00:00:23,391 You ever surf here before? 8 00:00:23,424 --> 00:00:25,126 No, but I'm from Del Mar. 9 00:00:25,159 --> 00:00:26,527 So, think I'll be all right. 10 00:00:26,560 --> 00:00:29,297 ♫ My lectures 'cause I love to party ♫ 11 00:00:29,330 --> 00:00:32,066 ♫ Maybe university wasn't for me ♫ 12 00:00:32,100 --> 00:00:33,401 ♫ But that's okay 13 00:00:33,434 --> 00:00:36,370 ♫ Yeah. 14 00:00:38,572 --> 00:00:40,674 Hey, you lost, bro? 15 00:00:42,576 --> 00:00:44,712 Beach is that way. 16 00:00:46,380 --> 00:00:47,581 All right, man. 17 00:01:14,542 --> 00:01:17,245 (gasping) 18 00:01:17,278 --> 00:01:19,880 Private break. Go home or go to the hospital. 19 00:01:19,913 --> 00:01:21,615 Your choice. 20 00:01:29,557 --> 00:01:31,659 (raven squawking) 21 00:01:48,442 --> 00:01:49,722 NATHAN (echoing): Come here, boy! 22 00:01:50,778 --> 00:01:53,481 (laughs) 23 00:01:53,514 --> 00:01:55,249 How you doing, boy? 24 00:02:00,254 --> 00:02:02,390 CAHILL: Why do you think you can't sleep? 25 00:02:02,423 --> 00:02:03,757 Ugh, I don't know. 26 00:02:03,791 --> 00:02:05,426 Um, waves, 27 00:02:05,459 --> 00:02:06,727 birds... is it illegal 28 00:02:06,760 --> 00:02:09,163 to shoot ravens in-in Los Angeles? 29 00:02:09,197 --> 00:02:10,731 I'd think you'd be used to them by now. 30 00:02:10,764 --> 00:02:12,300 You've been at the beach a while. 31 00:02:12,333 --> 00:02:14,502 Yeah, well, I'm also having these weird dreams. 32 00:02:14,535 --> 00:02:16,270 Look, if you could just give me something, 33 00:02:16,304 --> 00:02:17,514 like, maybe prescribe me something, you know, 34 00:02:17,538 --> 00:02:18,506 that could help me sleep. 35 00:02:18,539 --> 00:02:19,707 What kind of dreams? 36 00:02:19,740 --> 00:02:20,908 Oh, you know, the "yoozh." 37 00:02:20,941 --> 00:02:22,510 (clearing throat): Uh, you know. 38 00:02:22,543 --> 00:02:23,720 Burt Reynolds and myself, Loni Anderson, 39 00:02:23,744 --> 00:02:25,104 we're on the set of Cannonball Run. 40 00:02:25,128 --> 00:02:25,913 I'm Dom DeLuise, 41 00:02:25,946 --> 00:02:27,815 which has always been a little weird to me. 42 00:02:27,848 --> 00:02:29,688 Why does it not surprise me that you don't want 43 00:02:29,712 --> 00:02:30,718 to take this seriously? 44 00:02:30,751 --> 00:02:32,820 Hey, Doc, there are few things in this world 45 00:02:32,853 --> 00:02:35,656 that I take more seriously than Cannonball Run. 46 00:02:36,890 --> 00:02:39,760 Now, look, I haven't slept in, like, four days, 47 00:02:39,793 --> 00:02:41,713 and I'm just not in the mood for dream forensics. 48 00:02:41,737 --> 00:02:43,331 So if you could just give me something 49 00:02:43,364 --> 00:02:47,668 to knock my ass out, I would greatly appreciate it. 50 00:02:47,701 --> 00:02:49,670 You also have addiction issues I have to consider. 51 00:02:49,703 --> 00:02:51,805 You can't just walk in here 52 00:02:51,839 --> 00:02:54,242 demanding drugs. That's not how this works. 53 00:02:54,275 --> 00:02:55,543 I can't think straight, 54 00:02:55,576 --> 00:02:57,216 right, a-a-and I carry a gun for a living. 55 00:02:57,245 --> 00:02:59,447 So it's really a public safety issue we're dealing with. 56 00:02:59,480 --> 00:03:01,640 Your childhood friends recently came back in your life. 57 00:03:01,664 --> 00:03:03,251 Have you considered the fact that... 58 00:03:03,284 --> 00:03:05,453 All right. 59 00:03:05,486 --> 00:03:06,720 Sweet dreams. 60 00:03:07,621 --> 00:03:08,622 Not funny. 61 00:03:08,656 --> 00:03:10,458 Well, it's not not funny. 62 00:03:10,491 --> 00:03:12,726 (quietly): All right. Riggs. 63 00:03:12,760 --> 00:03:16,697 I will prescribe something if I think it's appropriate, 64 00:03:16,730 --> 00:03:19,733 when you're ready to talk to me. 65 00:03:29,410 --> 00:03:31,645 Honey, you sleep okay? 66 00:03:31,679 --> 00:03:33,281 No, I did not. 67 00:03:33,314 --> 00:03:35,716 Between Harper's bladder and your phone 68 00:03:35,749 --> 00:03:37,109 buzzing all night... (phone chimes) 69 00:03:37,133 --> 00:03:38,986 I may have gotten four hours. 70 00:03:39,019 --> 00:03:41,555 And it doesn't stop. Not even at 8:00 in the morning. 71 00:03:41,589 --> 00:03:43,424 Who is texting you? 72 00:03:43,457 --> 00:03:44,725 (typing, phone whooshes) 73 00:03:44,758 --> 00:03:46,558 You've been getting a lot of late-night texts, 74 00:03:46,582 --> 00:03:48,862 and-and if I was an insecure man, I... (phone chimes) 75 00:03:48,896 --> 00:03:49,763 (laughs) 76 00:03:49,797 --> 00:03:52,666 What the hell is so funny? 77 00:03:52,700 --> 00:03:54,735 It's a work thing. It wouldn't translate. 78 00:03:54,768 --> 00:03:56,670 Why? Is it a joke in another language? 79 00:03:56,704 --> 00:03:58,005 And how many languages 80 00:03:58,038 --> 00:04:01,609 does your work friend Scott know anyway? 81 00:04:01,642 --> 00:04:03,043 I am so sorry I kept you up. 82 00:04:03,076 --> 00:04:05,746 But did you just sneak a look at my phone? 83 00:04:05,779 --> 00:04:07,699 I didn't sneak. I thought you was in a group chat 84 00:04:07,723 --> 00:04:09,750 with Eddie Murphy and Steve Harvey's mustache. 85 00:04:09,783 --> 00:04:11,519 Scott is a big part of the charity dinner 86 00:04:11,552 --> 00:04:12,853 for the Innocence Project. 87 00:04:12,886 --> 00:04:14,755 And if I've been preoccupied lately, 88 00:04:14,788 --> 00:04:16,300 it's only because I'm trying to help the men and women 89 00:04:16,324 --> 00:04:18,044 who have spent years of their life in prison 90 00:04:18,068 --> 00:04:20,294 for crimes they didn't commit. 91 00:04:20,328 --> 00:04:22,963 Tonight is about them. 92 00:04:22,996 --> 00:04:24,498 Tonight? 93 00:04:24,532 --> 00:04:27,835 Oh, I forgot to ask Avery if I can leave early. 94 00:04:27,868 --> 00:04:29,303 I'm so sorry. (phone chimes) 95 00:04:29,337 --> 00:04:31,305 (laughs) 96 00:04:31,339 --> 00:04:32,806 No, baby, it's-it's... 97 00:04:32,840 --> 00:04:34,508 It's okay, really, really. 98 00:04:34,542 --> 00:04:36,777 I will just see you when I get home. 99 00:04:36,810 --> 00:04:38,646 (phone chimes) Mwah. 100 00:04:38,679 --> 00:04:39,913 (Trish laughs) 101 00:04:39,947 --> 00:04:41,615 Oh, my goodness. 102 00:04:42,683 --> 00:04:44,452 Come on, Rog. (door opens and closes) 103 00:04:44,485 --> 00:04:46,654 (chuckling): It's okay, man. 104 00:04:51,692 --> 00:04:54,061 She wasn't even slightly bothered 105 00:04:54,094 --> 00:04:54,995 that I couldn't make it. 106 00:04:55,028 --> 00:04:57,465 She knows I'm suffering. She could care less. 107 00:04:57,498 --> 00:04:58,898 It's like the whole thing is just... 108 00:04:58,922 --> 00:05:00,368 It's unbelievable is what it is. 109 00:05:00,401 --> 00:05:02,069 Exactly. 110 00:05:02,102 --> 00:05:04,672 Oh, I'm sorry, were you... Were you talking to me? 111 00:05:04,705 --> 00:05:06,807 Yeah, s-since the car there, 112 00:05:06,840 --> 00:05:07,808 about the... (clears throat) 113 00:05:07,841 --> 00:05:08,909 Morning, Detectives. 114 00:05:08,942 --> 00:05:10,978 You two look... not great. 115 00:05:11,011 --> 00:05:12,846 Didn't sleep. Didn't sleep. 116 00:05:12,880 --> 00:05:14,515 Oh, you two aren't sleeping together? 117 00:05:14,548 --> 00:05:16,984 Talk about not-hot gossip. 118 00:05:18,085 --> 00:05:19,687 Dead body. Talk. 119 00:05:20,931 --> 00:05:21,931 Please meet Mr... 120 00:05:21,955 --> 00:05:24,858 I Died from Blunt Force Trauma to the Head. 121 00:05:31,432 --> 00:05:33,066 (raven squawking) 122 00:05:33,100 --> 00:05:35,603 MURTAUGH: Okay, so we got a wetsuit, broken board, 123 00:05:35,636 --> 00:05:36,804 sharp rocks? 124 00:05:36,837 --> 00:05:38,317 Looks like a wipeout. Why are we here? 125 00:05:38,341 --> 00:05:40,073 Because I literally just picked his brain, 126 00:05:40,107 --> 00:05:42,576 and found shards of stainless steel in his skull. 127 00:05:42,610 --> 00:05:44,250 Lividity suggests he died around midnight, 128 00:05:44,274 --> 00:05:45,474 but I'm gonna have to confirm. 129 00:05:45,498 --> 00:05:47,581 MURTAUGH: Okay, and we'll get his body back to RHD 130 00:05:47,615 --> 00:05:49,450 before the birds have a party with him. 131 00:05:49,483 --> 00:05:50,684 (squawks) 132 00:05:50,718 --> 00:05:52,986 Hey, Riggs, you all right? 133 00:05:53,020 --> 00:05:54,121 Oh, yeah. 134 00:05:54,154 --> 00:05:56,123 Living the dream, buddy. 135 00:05:57,758 --> 00:05:59,893 ♫ 136 00:06:03,864 --> 00:06:05,533 Hey. Hey. 137 00:06:05,566 --> 00:06:07,000 How'd it go at the beach today? 138 00:06:07,034 --> 00:06:09,036 Scorsese's got the body now. 139 00:06:09,069 --> 00:06:11,539 Hopefully, he'll have something a little more to go on. 140 00:06:11,572 --> 00:06:13,474 Perfect. 141 00:06:13,507 --> 00:06:15,976 Has Trish mentioned a "Scott" to you? 142 00:06:16,009 --> 00:06:17,445 Some guy she's working with? 143 00:06:17,478 --> 00:06:18,812 No. 144 00:06:19,747 --> 00:06:21,148 You would tell me 145 00:06:21,181 --> 00:06:23,751 if there was something I needed to know, right? 146 00:06:23,784 --> 00:06:24,818 About what? 147 00:06:24,852 --> 00:06:26,153 Th... about Scott. 148 00:06:26,186 --> 00:06:28,756 I mean, this guy is texting her all types of hours 149 00:06:28,789 --> 00:06:30,591 of the night, and... And what? 150 00:06:30,624 --> 00:06:31,692 (sighs) 151 00:06:31,725 --> 00:06:33,060 She's giggling. 152 00:06:34,027 --> 00:06:35,763 Giggle texts. (gasps) 153 00:06:35,796 --> 00:06:37,698 (whispers): Not giggle texts. Mm-hmm. 154 00:06:37,731 --> 00:06:39,132 Got more info on our dead surfer. 155 00:06:39,166 --> 00:06:41,535 Name's Kyle Kennedy, 29, born and raised 156 00:06:41,569 --> 00:06:43,070 in Del Mar, San Diego. 157 00:06:43,103 --> 00:06:45,303 Still, he should've known better than to surf that cove. 158 00:06:45,327 --> 00:06:47,040 The Shore Boys are a nasty bunch. 159 00:06:47,074 --> 00:06:48,576 The Shore Boys? 160 00:06:48,609 --> 00:06:49,777 A surf gang in that area. 161 00:06:49,810 --> 00:06:50,911 Yeah, they're gnarlier 162 00:06:50,944 --> 00:06:52,480 than your local, average crew. 163 00:06:52,513 --> 00:06:54,014 Whoa. Surf gang. 164 00:06:54,047 --> 00:06:56,183 Straight outta Malibu. 165 00:06:56,216 --> 00:06:57,451 (laughs) 166 00:06:57,485 --> 00:06:58,986 Shaking in my flip flops. 167 00:06:59,019 --> 00:07:00,454 Actually, it's Palos Verdes. 168 00:07:00,488 --> 00:07:02,122 And these guys can get seriously violent. 169 00:07:02,155 --> 00:07:04,458 I grew up around there, surfed every chance I got, 170 00:07:04,492 --> 00:07:06,235 but even I knew there were breaks to stay away from. 171 00:07:06,259 --> 00:07:07,461 I once got jawed there. 172 00:07:07,495 --> 00:07:08,462 You snake that wave? 173 00:07:08,496 --> 00:07:09,062 (laughs softly) Brah. 174 00:07:09,096 --> 00:07:10,531 Brah. Brah. Brah. 175 00:07:10,564 --> 00:07:11,665 Hey, hey, stop it. What? 176 00:07:11,699 --> 00:07:13,066 It's embarrassing. You're too old. 177 00:07:13,100 --> 00:07:14,568 I'm not that old. Brah. 178 00:07:14,602 --> 00:07:15,736 Anyways, since Bowman 179 00:07:15,769 --> 00:07:17,329 is familiar, maybe a little too familiar 180 00:07:17,353 --> 00:07:20,107 with the lay of the land, how about we run point on this? 181 00:07:20,140 --> 00:07:21,975 Yes. We'll shred this case. 182 00:07:22,810 --> 00:07:23,944 "Shred" is surf slang. 183 00:07:23,977 --> 00:07:25,846 I-I know. Wait, where's Riggs? 184 00:07:25,879 --> 00:07:27,648 I sent him home. He needs some sleep. 185 00:07:27,681 --> 00:07:28,761 I told him, "Go get a nap." 186 00:07:28,785 --> 00:07:29,950 Minus his baba. 187 00:07:29,983 --> 00:07:31,552 Okay. Is there anything else? 188 00:07:31,585 --> 00:07:33,196 Yeah, there's a neighbor who lives on the beach 189 00:07:33,220 --> 00:07:35,420 who filed several complaints against some rowdy surfers, 190 00:07:35,444 --> 00:07:37,224 and a restraining order against a Cody Lewis. 191 00:07:37,257 --> 00:07:39,257 Okay. You and Bowman go look into these Shore Boys. 192 00:07:39,290 --> 00:07:41,210 And Riggs and Murtaugh will talk to the neighbor. 193 00:07:41,234 --> 00:07:41,962 Wait a minute. 194 00:07:41,995 --> 00:07:44,231 The "B" team gets gang duty, 195 00:07:44,264 --> 00:07:47,067 and Riggs and I get the noise complaint guy? 196 00:07:47,100 --> 00:07:48,101 Dude. 197 00:07:48,135 --> 00:07:49,737 Chillax. 198 00:07:49,770 --> 00:07:52,005 Surf lingo. 199 00:07:55,843 --> 00:07:56,977 TOM: Hell of a view. 200 00:07:57,010 --> 00:07:58,579 But all it reminds me of, these days, 201 00:07:58,612 --> 00:08:00,492 is that the beach and ocean aren't safe anymore. 202 00:08:00,516 --> 00:08:01,582 (yawns) 203 00:08:01,615 --> 00:08:03,784 MURTAUGH: Because of the Shore Boys gang? 204 00:08:03,817 --> 00:08:05,252 That's right. 205 00:08:07,855 --> 00:08:09,056 Hey, uh, you mind if I, uh... 206 00:08:09,089 --> 00:08:11,124 use your fancy, little sophisticated, uh, 207 00:08:11,158 --> 00:08:12,259 thingamacoffee? 208 00:08:12,292 --> 00:08:13,961 Yeah, um... 209 00:08:13,994 --> 00:08:15,262 Help yourself. 210 00:08:15,295 --> 00:08:17,565 (sighs) 211 00:08:17,598 --> 00:08:19,199 The Shore Boys are a menace. 212 00:08:19,232 --> 00:08:21,472 I know they like to say that they're protecting the beach 213 00:08:21,496 --> 00:08:23,537 and their precious waves for locals, 214 00:08:23,571 --> 00:08:24,572 but all they are... 215 00:08:24,605 --> 00:08:25,739 just a bunch of alcohol- 216 00:08:25,773 --> 00:08:27,174 and drug-abusing violent thugs... 217 00:08:28,576 --> 00:08:29,696 That's a little complicated. 218 00:08:29,720 --> 00:08:32,613 It's okay. I'm an industry professional. Thank you. 219 00:08:32,646 --> 00:08:34,927 Anyway, the police come out, and they just issue warnings. 220 00:08:34,960 --> 00:08:36,480 No one ever gets arrested. It's a joke. 221 00:08:36,504 --> 00:08:38,552 (coffee machine gurgling) 222 00:08:38,586 --> 00:08:39,252 Who's Cody Lewis? 223 00:08:39,286 --> 00:08:41,054 He's the ringleader. Some people 224 00:08:41,088 --> 00:08:42,923 around here, my son included, seem to think 225 00:08:42,956 --> 00:08:45,225 that he's God's gift to the waves 226 00:08:45,258 --> 00:08:47,761 but everything ugly that happens at the beach or in this town, 227 00:08:47,795 --> 00:08:49,029 I guarantee you, 228 00:08:49,062 --> 00:08:50,631 Cody is a part of it. 229 00:08:50,664 --> 00:08:53,033 Innocence Project dinner. You're going to this? 230 00:08:53,066 --> 00:08:55,035 Yeah. $10,000 a ticket 231 00:08:55,068 --> 00:08:57,070 and the food sucks. 232 00:08:57,104 --> 00:08:58,572 But it's for a great cause. 233 00:09:01,074 --> 00:09:02,643 That's my son, Austin. 234 00:09:02,676 --> 00:09:04,678 Any kids, Detective? 235 00:09:04,712 --> 00:09:06,914 Three. (sighs) 236 00:09:08,716 --> 00:09:09,917 Sometimes it feels like four. 237 00:09:09,950 --> 00:09:11,585 (quietly): What do you want me to do? 238 00:09:11,619 --> 00:09:13,654 What do you want me to do? It won't stop. 239 00:09:13,687 --> 00:09:14,822 (mouthing) 240 00:09:14,855 --> 00:09:16,624 Hey. Earth to Austin. What the hell? 241 00:09:16,657 --> 00:09:17,791 These men are detectives. 242 00:09:17,825 --> 00:09:19,465 They're here about the body that was found 243 00:09:19,498 --> 00:09:21,578 on the beach yesterday. You know anything about that? 244 00:09:21,602 --> 00:09:23,464 Nope. 245 00:09:24,732 --> 00:09:26,066 TOM: Sorry, 246 00:09:26,099 --> 00:09:28,936 but my son has taken to spending most of his time surfing 247 00:09:28,969 --> 00:09:30,129 with Cody Lewis and the boys. 248 00:09:30,153 --> 00:09:31,839 And as you can see... (screams) 249 00:09:31,872 --> 00:09:33,073 God! 250 00:09:35,676 --> 00:09:36,944 (sputters) 251 00:09:36,977 --> 00:09:39,813 It's, uh, the, uh... 252 00:09:39,847 --> 00:09:41,314 (laughing): Oh! 253 00:09:41,348 --> 00:09:42,750 (whoops) 254 00:09:42,783 --> 00:09:44,685 That thing is complicated. 255 00:09:44,718 --> 00:09:46,754 Excuse us, he hasn't been sleeping. For sure. 256 00:09:46,787 --> 00:09:48,187 Oh, who needs sleep? It's overrated. 257 00:09:49,422 --> 00:09:52,826 Uh, can you tell us where we can find Cody Lewis? 258 00:09:52,860 --> 00:09:54,828 No, but I can show him to you. 259 00:09:54,862 --> 00:09:56,239 A few months ago, I had these cameras installed 260 00:09:56,263 --> 00:09:57,983 so I could collect video footage so I could. 261 00:09:58,007 --> 00:09:59,833 Stop that. show the city so they could start 262 00:09:59,867 --> 00:10:01,068 to enforce a curfew. 263 00:10:01,101 --> 00:10:02,302 I want my beach back. 264 00:10:02,335 --> 00:10:03,975 Yes, right there. That's Cody right there. 265 00:10:04,004 --> 00:10:07,107 I just wish the cameras had audio. 266 00:10:07,140 --> 00:10:08,876 I say we hear him loud and clear. 267 00:10:08,909 --> 00:10:10,077 (laughing): Loud and clear! 268 00:10:10,110 --> 00:10:12,112 Bad guys! I'm gonna catch these bad guys. 269 00:10:12,145 --> 00:10:15,082 You think I can get a cup of that to go? 270 00:10:21,154 --> 00:10:22,890 Murtaugh and Riggs are on their way. 271 00:10:22,923 --> 00:10:24,424 You sure your boy Cody will show up? 272 00:10:24,457 --> 00:10:27,027 Uh, no, but this is like Shore Boys HQ. 273 00:10:27,060 --> 00:10:28,580 With any luck, you know, he'll show up, 274 00:10:28,613 --> 00:10:29,814 and his buddies will be here. 275 00:10:29,848 --> 00:10:31,131 Bowman. Hey. 276 00:10:31,164 --> 00:10:33,867 Okay, that's your third high five since we got here. 277 00:10:33,901 --> 00:10:35,002 What's up? I'm just a guy 278 00:10:35,035 --> 00:10:36,403 people like to high-five. 279 00:10:36,436 --> 00:10:38,138 I'm high-five-able. 280 00:10:38,171 --> 00:10:39,139 "High-five-able." 281 00:10:39,172 --> 00:10:41,008 Yeah, it's my thing. 282 00:10:41,041 --> 00:10:42,710 Top shelf. No charge. 283 00:10:42,743 --> 00:10:44,344 (laughs): Thanks, but, uh... 284 00:10:44,377 --> 00:10:46,413 we're actually on duty. (chuckles) 285 00:10:46,446 --> 00:10:47,414 You know him? 286 00:10:47,447 --> 00:10:49,016 Not personally. 287 00:10:49,049 --> 00:10:50,383 Professionally? 288 00:10:50,417 --> 00:10:53,020 He's the guy who punched the shark. You're Bowman, right? 289 00:10:53,053 --> 00:10:55,889 Wasn't a punch, more of a shove. 290 00:10:55,923 --> 00:10:57,157 You shoved a shark? 291 00:10:57,190 --> 00:10:58,158 Yeah, and he saved five kids 292 00:10:58,191 --> 00:11:00,260 who were surfing nearby. 293 00:11:00,293 --> 00:11:02,930 It was just two kids, and they were great swimmers, you know. 294 00:11:02,963 --> 00:11:05,232 They saved themselves, really. 295 00:11:05,265 --> 00:11:07,801 We're actually looking for Cody Lewis. 296 00:11:07,835 --> 00:11:10,103 Uh, late 20s, long brown hair. 297 00:11:10,137 --> 00:11:12,072 Don't know him. 298 00:11:18,078 --> 00:11:20,380 Punched-out-a-shark guy! 299 00:11:24,818 --> 00:11:26,153 Riggs, that's Cody! 300 00:11:26,186 --> 00:11:28,856 Got him. (tires screeching) 301 00:11:28,889 --> 00:11:31,424 (siren wailing) 302 00:11:36,229 --> 00:11:38,098 Hey, why are you running? We got a car. 303 00:11:38,131 --> 00:11:40,467 Hey, Rog. This is more fun. 304 00:11:57,785 --> 00:11:59,887 (indistinct shouting) 305 00:11:59,920 --> 00:12:01,154 (tires screeching) 306 00:12:01,188 --> 00:12:03,156 (siren whooping) 307 00:12:12,099 --> 00:12:14,267 (siren wailing) 308 00:12:21,574 --> 00:12:22,976 Hey. 309 00:12:23,010 --> 00:12:25,145 What the hell? Hey, my board. 310 00:12:26,213 --> 00:12:28,315 (indistinct shouting) 311 00:12:30,417 --> 00:12:31,751 Really? 312 00:12:46,066 --> 00:12:47,300 (tires screeching) 313 00:12:55,042 --> 00:12:57,110 (shouting) 314 00:13:00,613 --> 00:13:02,182 (excited chatter) 315 00:13:04,617 --> 00:13:06,854 (raven squawking) 316 00:13:08,021 --> 00:13:09,122 (pistol cocks) 317 00:13:10,190 --> 00:13:12,826 Easy, man. What's the matter, too much caffeine? 318 00:13:12,860 --> 00:13:14,227 Or you just hate ravens? 319 00:13:18,531 --> 00:13:21,101 The caffeine's starting to wear off. 320 00:13:21,134 --> 00:13:22,235 Come on. 321 00:13:25,973 --> 00:13:28,541 So you beat the guy up because he surfed your cove? 322 00:13:28,575 --> 00:13:30,143 That's... 323 00:13:30,177 --> 00:13:33,446 I had words with some Del Mar kook, yeah. 324 00:13:33,480 --> 00:13:36,316 So, what, he's pressing charges 'cause he's scared? 325 00:13:36,349 --> 00:13:38,418 (scoffs) Sounds about right. 326 00:13:38,451 --> 00:13:41,021 An-And it's your cove? Is that right? 327 00:13:41,054 --> 00:13:43,090 Look, I grew up in P.V. surfing that beach. 328 00:13:43,123 --> 00:13:44,591 Now these hedge fund millionaires 329 00:13:44,624 --> 00:13:45,959 and trust fund kids show up 330 00:13:45,993 --> 00:13:47,527 and want to take lessons there? 331 00:13:47,560 --> 00:13:49,629 They're not just stealing our waves. 332 00:13:49,662 --> 00:13:51,702 All right, you got to understand this is who we are. 333 00:13:51,726 --> 00:13:53,066 That beach, those waves. 334 00:13:53,100 --> 00:13:55,335 Listen, Cody, do yourself a favor, all right. 335 00:13:55,368 --> 00:13:56,636 I don't think you're the guy. 336 00:13:56,669 --> 00:13:59,306 But you need to tell me which one of your Shore Boys 337 00:13:59,339 --> 00:14:02,075 put a blade in this dude's head so we can move forward. 338 00:14:02,109 --> 00:14:04,111 Blade? What? 339 00:14:04,144 --> 00:14:07,915 Your Del Mar kook, he ended up dead on the beach last night, 340 00:14:07,948 --> 00:14:10,068 and we've got security footage of you roughing him up. 341 00:14:10,092 --> 00:14:11,985 See, it just doesn't look good for you, Cody. 342 00:14:12,019 --> 00:14:13,954 Look, I-I-I pushed him, sure, 343 00:14:13,987 --> 00:14:15,222 but I never saw him again. 344 00:14:15,255 --> 00:14:16,957 And wh-what-what-what footage? 345 00:14:16,990 --> 00:14:19,159 We got security footage of a house down the beach. 346 00:14:19,192 --> 00:14:20,928 From Tom Noble? 347 00:14:20,961 --> 00:14:23,130 Man, that guy will say anything to mess with us. 348 00:14:23,163 --> 00:14:24,898 He just blames me 'cause his son wants 349 00:14:24,932 --> 00:14:25,966 nothing to do with him. 350 00:14:25,999 --> 00:14:27,367 So, what, it's my fault 351 00:14:27,400 --> 00:14:28,535 that Noble's kid hates him 352 00:14:28,568 --> 00:14:29,669 'cause he's a lousy father? 353 00:14:29,702 --> 00:14:31,238 No, no, it's not against the law 354 00:14:31,271 --> 00:14:32,581 to be a terrible dad... If it was, 355 00:14:32,605 --> 00:14:34,085 it'd make my job a lot more difficult. 356 00:14:34,119 --> 00:14:35,229 So, if you had nothing to do with this, 357 00:14:35,253 --> 00:14:36,910 then, where were you at last night? 358 00:14:36,944 --> 00:14:38,645 The cove, surfing, like always. 359 00:14:38,678 --> 00:14:40,013 I wasn't out long, though. 360 00:14:40,047 --> 00:14:41,982 I took a spill and got cut. 361 00:14:42,015 --> 00:14:43,984 I thought it was the rocks, but it was actually 362 00:14:44,017 --> 00:14:45,418 Tom Noble's sunken boat. 363 00:14:45,452 --> 00:14:46,586 I needed five stitches. 364 00:14:46,619 --> 00:14:48,455 You can ask the hospital if you want. 365 00:14:48,488 --> 00:14:50,323 When did Noble's boat sink? 366 00:14:50,357 --> 00:14:52,292 Don't know, but it couldn't have been there long. 367 00:14:52,325 --> 00:14:54,962 I'm out every day. I'd have seen it. 368 00:15:02,406 --> 00:15:03,646 If I knew you guys were coming, 369 00:15:03,670 --> 00:15:05,538 I would have cleaned up a little. 370 00:15:05,572 --> 00:15:07,540 Don't worry, we won't be here long. 371 00:15:07,574 --> 00:15:09,409 Is it possible that the cause of death 372 00:15:09,442 --> 00:15:10,543 was propeller blade? 373 00:15:10,577 --> 00:15:12,545 Possible. And can I just say 374 00:15:12,579 --> 00:15:14,059 this guy has an unusually thick skull, 375 00:15:14,083 --> 00:15:15,348 so it was no small feat 376 00:15:15,382 --> 00:15:18,651 for me to get in his head, but with a lot of patience and 377 00:15:18,685 --> 00:15:20,420 this pretty sweet vibrating bone saw. 378 00:15:20,453 --> 00:15:21,421 (bone saw whirrs) 379 00:15:21,454 --> 00:15:22,622 Ooh. Hey, hey, Scorsese, 380 00:15:22,655 --> 00:15:25,192 just... what did you find? 381 00:15:25,225 --> 00:15:27,227 Okay. 382 00:15:27,260 --> 00:15:28,561 Alloy of aluminum, 383 00:15:28,595 --> 00:15:30,363 and stainless steel, along with other 384 00:15:30,397 --> 00:15:32,165 corrosion-resistant materials, 385 00:15:32,199 --> 00:15:33,719 which are used to operate in sea water, 386 00:15:33,743 --> 00:15:36,169 so, yeah, your theory is plausible. 387 00:15:36,203 --> 00:15:38,171 Propellers rotate, like a turning screw. 388 00:15:38,205 --> 00:15:40,440 This guy definitely got screwed. 389 00:15:40,473 --> 00:15:42,309 Okay, so you go check out the boat, 390 00:15:42,342 --> 00:15:44,978 and I'll keep an eye on Noble at the charity. 391 00:15:45,012 --> 00:15:46,412 Are you going to go spy on your wife 392 00:15:46,445 --> 00:15:47,725 'cause you think she's cheating? 393 00:15:47,749 --> 00:15:48,215 No. 394 00:15:48,248 --> 00:15:50,083 What? 395 00:15:50,117 --> 00:15:51,584 Trish cheating? Mm-mm. 396 00:15:51,618 --> 00:15:54,054 Thank you. That's right, she's too classy for that. 397 00:15:54,087 --> 00:15:55,088 She'd just leave you. 398 00:15:55,122 --> 00:15:56,242 Plus, you know, cops' wives, 399 00:15:56,266 --> 00:15:58,091 they never know when you're gonna just, 400 00:15:58,125 --> 00:16:00,460 like, die on the job, so they tend to have a backup plan. 401 00:16:00,493 --> 00:16:01,661 Or a backup man. 402 00:16:01,694 --> 00:16:03,696 Hey-oh! 403 00:16:03,730 --> 00:16:06,066 Not helpful. 404 00:16:06,099 --> 00:16:07,334 Go. 405 00:16:07,367 --> 00:16:10,003 Not helpful. 406 00:16:10,037 --> 00:16:12,139 We can celebrate another time. 407 00:16:14,641 --> 00:16:16,743 (mid-tempo jazz music playing) 408 00:16:18,245 --> 00:16:20,713 I'm looking for my wife, Trish Murtaugh. 409 00:16:20,747 --> 00:16:22,015 One moment. 410 00:16:22,049 --> 00:16:24,651 I need a 20 on Mrs. Murtaugh. 411 00:16:27,420 --> 00:16:31,758 Uh, she's with Scott in his dressing room, that way. 412 00:16:33,126 --> 00:16:35,262 (indistinct chatter) 413 00:16:40,267 --> 00:16:42,202 LAPD. 414 00:16:47,840 --> 00:16:49,676 What the hell is going on here? 415 00:16:49,709 --> 00:16:53,513 Roger, what are you...? 416 00:16:53,546 --> 00:16:55,515 (stammering) 417 00:16:55,548 --> 00:16:58,585 Scottie Pippen. 418 00:16:58,618 --> 00:17:00,587 Scott is Scottie?! 419 00:17:00,620 --> 00:17:01,588 (laughs) 420 00:17:01,621 --> 00:17:03,756 Chicago Bulls. Six rings. 421 00:17:03,790 --> 00:17:05,725 Oh, my God, Scottie Pippen! 422 00:17:05,758 --> 00:17:07,727 Mm-hmm. (squeaky voice): Scottie Pippen! 423 00:17:07,760 --> 00:17:09,429 Scott, this is my husband, Roger. 424 00:17:09,462 --> 00:17:11,564 Roger, nice to meet you. 425 00:17:11,598 --> 00:17:12,765 Your wife is amazing. 426 00:17:12,799 --> 00:17:14,201 You're amazing. 427 00:17:14,234 --> 00:17:17,270 Scott is our keynote speaker tonight. 428 00:17:17,304 --> 00:17:19,606 It's Scottie. Sorry about that. 429 00:17:19,639 --> 00:17:22,242 You know, she don't know what we know. 430 00:17:22,275 --> 00:17:24,577 I can put up the last shot in a packed arena, 431 00:17:24,611 --> 00:17:27,147 but giving speeches, I freeze up. 432 00:17:27,180 --> 00:17:29,182 No, not anymore. Not tonight. 433 00:17:29,216 --> 00:17:32,085 You... You're gonna be great, Scott. 434 00:17:32,119 --> 00:17:33,753 No, Scottie. And she's right. 435 00:17:33,786 --> 00:17:34,754 You know what, 436 00:17:34,787 --> 00:17:38,125 you are Scottie freakin' Pippen! 437 00:17:38,158 --> 00:17:40,593 You follow me, player? No, not really. 438 00:17:40,627 --> 00:17:43,763 You think Michael Jordan would have put up all those points 439 00:17:43,796 --> 00:17:45,365 if he didn't have you by his side? 440 00:17:45,398 --> 00:17:46,799 Yeah, probably. 441 00:17:46,833 --> 00:17:49,636 Okay, but B.J. Armstrong certainly wouldn't. 442 00:17:49,669 --> 00:17:50,870 True. Okay. 443 00:17:50,903 --> 00:17:54,341 So now you got to get into your head, man. 444 00:17:54,374 --> 00:17:56,176 You go out there and you give it to 'em. 445 00:17:56,209 --> 00:17:58,845 You got this... intensity, heart, defense, let's go! 446 00:18:00,313 --> 00:18:01,481 Roger. 447 00:18:02,749 --> 00:18:04,351 My reading glasses are broke. 448 00:18:04,384 --> 00:18:06,653 (Trish sighs) How am I gonna read my speech? 449 00:18:06,686 --> 00:18:08,321 You know what, we will just 450 00:18:08,355 --> 00:18:11,424 make the words bigger on the card. 451 00:18:11,458 --> 00:18:12,859 I'm sorry, Scott. 452 00:18:12,892 --> 00:18:14,727 And he's got this, right, honey? 453 00:18:14,761 --> 00:18:17,464 It's gonna be... yeah. 454 00:18:47,660 --> 00:18:50,797 ♫ 455 00:19:16,923 --> 00:19:19,226 (rustling) 456 00:19:20,727 --> 00:19:22,729 PIPPEN: When police departments 457 00:19:22,762 --> 00:19:24,797 cannot be held accountable, 458 00:19:24,831 --> 00:19:27,267 there is no man-to-man defense 459 00:19:27,300 --> 00:19:29,869 capable of protecting any of us. 460 00:19:29,902 --> 00:19:34,941 It's time a technical foul was called on law enforcement. 461 00:19:34,974 --> 00:19:36,709 Corny. I wrote that. 462 00:19:36,743 --> 00:19:41,548 When they profile and arrest innocent men and women... 463 00:19:41,581 --> 00:19:42,349 (phone ringing) 464 00:19:42,382 --> 00:19:44,884 That's annoying. That's your phone. 465 00:19:44,917 --> 00:19:46,686 My... It's this guy, this guy next to me. 466 00:19:46,719 --> 00:19:48,921 Um... 467 00:19:48,955 --> 00:19:50,890 uh, because of... 468 00:19:50,923 --> 00:19:53,726 I'm gonna have to take a 20. 469 00:19:53,760 --> 00:19:55,160 (quietly): This better be important. 470 00:19:55,184 --> 00:19:57,264 Arrest Tom Noble. I just found a bunch 471 00:19:57,297 --> 00:19:58,698 of cocaine on the sunken boat. 472 00:19:58,731 --> 00:20:00,867 You sure it's his? Positive. 473 00:20:00,900 --> 00:20:02,369 Arrest his ass. 474 00:20:02,402 --> 00:20:04,371 Get off the phone. Okay. I'm sorry, it's... 475 00:20:04,404 --> 00:20:06,339 PIPPEN: Excuse me for that. 476 00:20:06,373 --> 00:20:08,775 To continue, I just want to say 477 00:20:08,808 --> 00:20:10,277 there is hope. 478 00:20:10,310 --> 00:20:13,246 We are freeing more innocent people each year, 479 00:20:13,280 --> 00:20:14,914 like the five men and women sitting here. 480 00:20:14,947 --> 00:20:16,549 (quietly): Tom Noble, you are 481 00:20:16,583 --> 00:20:19,386 under arrest. For what? I've done nothing wrong. 482 00:20:20,820 --> 00:20:22,180 Yeah, like everyone else in prison. 483 00:20:22,204 --> 00:20:24,324 (gasping, murmuring) 484 00:20:24,357 --> 00:20:26,826 Except these fine people right here. 485 00:20:26,859 --> 00:20:28,961 I'm sorry about your incarceration. 486 00:20:28,995 --> 00:20:30,897 How about it for Scottie Pippen, huh? 487 00:20:34,767 --> 00:20:36,736 Why am I here? 488 00:20:36,769 --> 00:20:38,871 Well, Tom, we found your boat 489 00:20:38,905 --> 00:20:41,608 sunken in front of your beach house, 490 00:20:41,641 --> 00:20:44,944 filled with 30 kilos of cocaine. 491 00:20:44,977 --> 00:20:48,615 And a chunk of flesh on the propeller 492 00:20:48,648 --> 00:20:49,982 matches our victim. 493 00:20:50,016 --> 00:20:52,216 (whispering): Oh, we don't have a positive I.D. on that. 494 00:20:52,240 --> 00:20:53,052 Mr. Noble reported 495 00:20:53,085 --> 00:20:56,623 that his boat was stolen two days ago. 496 00:20:56,656 --> 00:20:57,890 He did? 497 00:20:57,924 --> 00:20:59,959 Here's a copy of the police report, 498 00:20:59,992 --> 00:21:01,628 which, clearly, you did not have. 499 00:21:01,661 --> 00:21:03,896 (sighs) Huh. 500 00:21:03,930 --> 00:21:05,432 So, maybe you should spend your time 501 00:21:05,465 --> 00:21:06,733 investigating that crime 502 00:21:06,766 --> 00:21:08,468 instead of harassing my client. 503 00:21:09,402 --> 00:21:12,539 Yeah, um, give us a second. 504 00:21:14,774 --> 00:21:16,976 The drugs was his, right? Positively, now. 505 00:21:17,009 --> 00:21:19,679 Well, they were positively on the boat, yes. 506 00:21:19,712 --> 00:21:21,047 His stolen boat? 507 00:21:21,080 --> 00:21:22,849 It's a wrinkle, Rog, I'm aware. 508 00:21:22,882 --> 00:21:25,485 My apologies to Mr. Noble. 509 00:21:25,518 --> 00:21:27,478 You're free to go, but if you plan on leaving town 510 00:21:27,502 --> 00:21:29,389 for any reason, just please let us know. 511 00:21:29,422 --> 00:21:31,624 Told you, Cody Lewis and the Shore Boys 512 00:21:31,658 --> 00:21:32,925 are behind all of this. 513 00:21:36,929 --> 00:21:38,398 What is wrong with you two? 514 00:21:38,431 --> 00:21:40,071 That is a rookie move to bring him in here 515 00:21:40,104 --> 00:21:41,072 without anything else. 516 00:21:41,105 --> 00:21:42,402 His rookie move. 517 00:21:42,435 --> 00:21:44,937 And because of it, now neither Trish 518 00:21:44,971 --> 00:21:46,939 nor Scottie Pippen is talking to me. 519 00:21:46,973 --> 00:21:48,475 You know Scottie Pippen? 520 00:21:48,508 --> 00:21:50,228 Yeah. He thinks Trish is hooking up with him. 521 00:21:50,252 --> 00:21:50,877 No. 522 00:21:50,910 --> 00:21:52,078 Not-not anymore. 523 00:21:52,111 --> 00:21:53,713 Oh, Scott is Scottie? 524 00:21:53,746 --> 00:21:54,981 And vice versa. Yeah, yeah. 525 00:21:55,014 --> 00:21:56,849 And I said if she's gonna cheat on him, 526 00:21:56,883 --> 00:21:58,551 Scottie Pippen I'm all right with. 527 00:21:58,585 --> 00:22:01,421 I more than encourage that. I-I-I applaud it. 528 00:22:01,454 --> 00:22:02,698 Have you seen his hands? His fingers are like that. 529 00:22:02,722 --> 00:22:03,690 He's got huge feet. Hey, hey. 530 00:22:03,723 --> 00:22:05,558 Hey! It's the wife. 531 00:22:05,592 --> 00:22:06,959 It's not funny. 532 00:22:07,994 --> 00:22:09,514 All right, it's funn... well, whatever. 533 00:22:09,547 --> 00:22:11,307 I'm gonna go find out who stole Noble's boat. 534 00:22:11,331 --> 00:22:12,699 Tomorrow. Go home. 535 00:22:12,732 --> 00:22:13,966 Get some sleep. 536 00:22:14,000 --> 00:22:15,535 I've already missed my window. 537 00:22:15,568 --> 00:22:17,768 Right? I couldn't pass out if I wanted to at this point. 538 00:22:17,802 --> 00:22:18,468 Want me to knock you out? 539 00:22:18,502 --> 00:22:20,707 I would love to see you try. 540 00:22:20,740 --> 00:22:23,009 If I shot him... 541 00:22:24,744 --> 00:22:26,679 (siren wailing in distance) 542 00:22:28,715 --> 00:22:33,152 ♫ I was walking down the street one day... ♫ 543 00:22:33,185 --> 00:22:38,057 There she is, my little sweet potato. 544 00:22:38,090 --> 00:22:42,395 Look, I am sorry about the way I behaved. 545 00:22:42,429 --> 00:22:47,033 Please accept these dozen long-stem roses 546 00:22:47,066 --> 00:22:51,638 and this bottle of Chateau Baudin, 547 00:22:51,671 --> 00:22:53,072 which cost. 548 00:22:53,105 --> 00:22:54,774 RJ's next semester in college. 549 00:22:54,807 --> 00:22:57,477 You traumatized Scottie Pippen. 550 00:22:57,510 --> 00:22:58,310 I know. 551 00:22:58,344 --> 00:23:00,012 But not like the Detroit Pistons did 552 00:23:00,046 --> 00:23:02,181 back with the bad... no. 553 00:23:02,214 --> 00:23:04,454 That's a basketball joke that we're not gonna do no more. 554 00:23:04,478 --> 00:23:05,718 It's not funny, Roger. 555 00:23:05,752 --> 00:23:06,886 I know. 556 00:23:06,919 --> 00:23:08,888 Look, I'm sorry. 557 00:23:08,921 --> 00:23:11,624 And you know what, maybe, just maybe, 558 00:23:11,658 --> 00:23:12,959 I helped raise more money 559 00:23:12,992 --> 00:23:14,794 for the Innocence Project 560 00:23:14,827 --> 00:23:18,998 by showing the real problem with law enforcement. 561 00:23:19,031 --> 00:23:21,934 (chuckles) I'm just saying. 562 00:23:23,836 --> 00:23:25,805 You... 563 00:23:25,838 --> 00:23:26,906 are lucky 564 00:23:26,939 --> 00:23:29,776 you are going to get a taste 565 00:23:29,809 --> 00:23:33,746 of this at all. 566 00:23:33,780 --> 00:23:36,849 Hmm. I'm thirsty. 567 00:23:36,883 --> 00:23:38,150 (phone chimes) 568 00:23:38,184 --> 00:23:42,455 ♫ At least that's the way it seems ♫ 569 00:23:42,489 --> 00:23:46,459 ♫ How can I make you love me? 570 00:23:49,028 --> 00:23:50,930 Roger, what are you do... 571 00:23:50,963 --> 00:23:52,198 What?! 572 00:23:52,231 --> 00:23:54,233 Why is he texting you 573 00:23:54,266 --> 00:23:55,802 winky, kissy face emojis? 574 00:23:55,835 --> 00:23:56,903 The event is over. 575 00:23:56,936 --> 00:23:58,671 We are still friends, Roger. 576 00:23:58,705 --> 00:24:01,608 Friends don't text suggestive emojis. 577 00:24:01,641 --> 00:24:05,945 Oh, so what you're really saying is you don't trust me. 578 00:24:05,978 --> 00:24:08,948 After all these years, really? 579 00:24:08,981 --> 00:24:10,449 Give me my phone. 580 00:24:10,983 --> 00:24:13,586 Good night, Roger. 581 00:24:13,620 --> 00:24:15,988 Hey, hey, Trish. 582 00:24:17,590 --> 00:24:18,991 Baby, I'm sorry. 583 00:24:19,025 --> 00:24:21,160 All right? 584 00:24:21,193 --> 00:24:23,496 What about my, my taste? 585 00:24:23,530 --> 00:24:26,098 Oh, a taste. (laughs) 586 00:24:26,132 --> 00:24:27,567 (chuckles) 587 00:24:27,600 --> 00:24:32,772 You might not get a taste for a long time. 588 00:24:32,805 --> 00:24:34,006 Long, honey. 589 00:24:34,040 --> 00:24:36,709 Oh, it's gonna be so long. Mm. 590 00:24:36,743 --> 00:24:38,110 Mm-mm. 591 00:24:38,144 --> 00:24:40,212 That's a lot of longs. 592 00:24:44,784 --> 00:24:47,086 Get up, boy. 593 00:24:47,119 --> 00:24:50,156 Made you breakfast. 594 00:24:50,189 --> 00:24:54,794 Man, you was tossing and turning all damn night. 595 00:24:54,827 --> 00:24:57,664 You still afraid of the dark, aren't you? 596 00:24:57,697 --> 00:24:59,999 (laughs) 597 00:25:00,032 --> 00:25:01,601 Oh, you remember when your mama died? 598 00:25:01,634 --> 00:25:02,234 You made me 599 00:25:02,268 --> 00:25:04,136 leave your closet light on, 600 00:25:04,170 --> 00:25:05,572 but you still cried 601 00:25:05,605 --> 00:25:09,041 your little punk ass to sleep, didn't you? 602 00:25:09,075 --> 00:25:10,877 Yeah, you did. 603 00:25:10,910 --> 00:25:13,045 Well... 604 00:25:22,855 --> 00:25:24,791 Get it while it's hot. 605 00:25:26,859 --> 00:25:29,596 Well, go on, son. 606 00:25:29,629 --> 00:25:30,763 You need to eat. 607 00:25:30,797 --> 00:25:32,699 I fixed it for you. 608 00:25:32,732 --> 00:25:34,200 It's good. 609 00:25:43,075 --> 00:25:45,211 ♫ 610 00:26:04,196 --> 00:26:06,298 ♫ 611 00:26:23,750 --> 00:26:25,785 (laughs) 612 00:26:25,818 --> 00:26:27,219 (gagging) 613 00:26:27,987 --> 00:26:30,690 Oh. 614 00:26:30,723 --> 00:26:32,024 (Riggs spits) 615 00:26:32,058 --> 00:26:34,861 Spit out all you want, son. 616 00:26:36,262 --> 00:26:39,231 But you got me in you... 617 00:26:39,265 --> 00:26:40,800 and always will. 618 00:26:45,137 --> 00:26:47,139 (exhales) 619 00:26:47,173 --> 00:26:49,876 (groans lightly) 620 00:26:49,909 --> 00:26:51,210 What are you doing here? 621 00:26:51,243 --> 00:26:54,113 Same as you, I couldn't sleep. 622 00:26:54,146 --> 00:26:56,282 Yeah, I've been having these nightmares. 623 00:26:56,315 --> 00:26:58,250 About what? 624 00:26:58,284 --> 00:26:59,652 My old man. 625 00:27:01,287 --> 00:27:03,856 No, I don't want to talk about it. 626 00:27:03,890 --> 00:27:05,658 Surprise, surprise. 627 00:27:05,692 --> 00:27:09,696 Hey, um... 628 00:27:09,729 --> 00:27:11,664 sorry for jumping the gun on Noble. 629 00:27:13,399 --> 00:27:15,267 And for ruining Trish's event. 630 00:27:15,301 --> 00:27:17,203 An apology? 631 00:27:17,236 --> 00:27:18,838 I must be dreaming. 632 00:27:18,871 --> 00:27:20,239 Is she still pissed? 633 00:27:20,272 --> 00:27:22,374 Oh, yeah. 634 00:27:25,845 --> 00:27:30,216 You ever send cute emojis, like little winky eyes, 635 00:27:30,249 --> 00:27:31,918 to someone who's supposed to be a friend? 636 00:27:33,920 --> 00:27:36,655 Yeah, me either. 637 00:27:38,357 --> 00:27:40,059 Before I passed out, 638 00:27:40,092 --> 00:27:42,261 I was going through Noble's record 639 00:27:42,294 --> 00:27:45,131 and I found a possession charge. 640 00:27:45,164 --> 00:27:46,766 Drugs found in a 2007 Jetta. 641 00:27:46,799 --> 00:27:47,767 2007. 642 00:27:47,800 --> 00:27:51,070 Unpaid speeding ticket. Driver: Austin Noble. 643 00:27:51,103 --> 00:27:53,740 Kid gets busted. Dad takes the rap. 644 00:27:53,773 --> 00:27:56,943 Guess not everybody had a nightmare for a father. 645 00:27:58,778 --> 00:28:01,313 AUSTIN: I was heading out to the boat, all right? 646 00:28:01,347 --> 00:28:03,349 I saw someone come out of the water, 647 00:28:03,382 --> 00:28:05,184 one of the cops who came to talk to my dad. 648 00:28:05,217 --> 00:28:06,385 He took the bricks. 649 00:28:06,418 --> 00:28:08,320 Austin, you're the one who told me 650 00:28:08,354 --> 00:28:10,823 to use your daddy's boat, your daddy's cove, 651 00:28:10,857 --> 00:28:12,334 and there's cops sniffing around?! Dude, 652 00:28:12,358 --> 00:28:13,936 you're the one who ran over the surfer with the boat, 653 00:28:13,960 --> 00:28:15,840 which is why the cops... Whoa, whoa, whoa, whoa! 654 00:28:15,864 --> 00:28:17,363 I'm gonna stop you right there 655 00:28:17,396 --> 00:28:19,465 because I'm sensing a little attitude. 656 00:28:19,498 --> 00:28:21,100 Is that attitude, Austin? 657 00:28:21,133 --> 00:28:22,769 Here's a better question. 658 00:28:22,802 --> 00:28:25,237 How you gonna pay me back for the coke the cops took? 659 00:28:25,271 --> 00:28:27,339 That's on you. 660 00:28:27,373 --> 00:28:29,475 Duke, come on, man. 661 00:28:29,508 --> 00:28:31,110 You know I don't have that kind of money. 662 00:28:31,143 --> 00:28:32,211 But your daddy does. 663 00:28:32,244 --> 00:28:33,813 What you think, Austin? 664 00:28:33,846 --> 00:28:36,082 How much is a son worth to his father? 665 00:28:36,115 --> 00:28:38,951 Duke, come on. My dad's got nothing to do with this, man. 666 00:28:38,985 --> 00:28:41,788 I will get you your money. Come on, I will get you your money. 667 00:28:45,524 --> 00:28:48,327 (siren wailing in distance) 668 00:28:52,799 --> 00:28:54,767 What the hell are you doing? 669 00:28:54,801 --> 00:28:56,402 Looking for free samples. Right? 670 00:28:56,435 --> 00:28:59,071 I know the drug companies have to give you tons of those. 671 00:28:59,105 --> 00:29:01,225 You broke into my office and you're looking for drugs. 672 00:29:02,875 --> 00:29:05,211 Well, you're late for work, which is very unprofessional. 673 00:29:05,244 --> 00:29:07,980 Look, I just need something that can help me... 674 00:29:08,014 --> 00:29:09,515 Sleep, yes, I know, but as I said... 675 00:29:09,548 --> 00:29:10,516 No, not sleep. 676 00:29:10,549 --> 00:29:12,284 Stay awake, right? 677 00:29:12,318 --> 00:29:13,519 Just like a, uh... 678 00:29:13,552 --> 00:29:15,387 Amphetamine? Yes, an amphetamine. 679 00:29:15,421 --> 00:29:17,824 Just till I close the case. Please? 680 00:29:18,891 --> 00:29:20,451 Are you still having the same nightmare? 681 00:29:20,475 --> 00:29:22,528 Basically, 682 00:29:22,561 --> 00:29:25,397 and I promise to come in here, 683 00:29:25,431 --> 00:29:26,833 and sit on that couch 684 00:29:26,866 --> 00:29:28,134 and talk to you about it 685 00:29:28,167 --> 00:29:29,535 as soon as I close that case. 686 00:29:29,568 --> 00:29:30,870 You can talk to me now. 687 00:29:30,903 --> 00:29:32,271 Okay? Please, look, 688 00:29:32,304 --> 00:29:34,573 if-if you could describe this nightmare with one word, 689 00:29:34,606 --> 00:29:37,476 what would it be? Breakfast. 690 00:29:37,509 --> 00:29:39,812 Ooh. 691 00:29:42,949 --> 00:29:45,451 Tea? This early in the morning? 692 00:29:45,484 --> 00:29:48,821 Really? Come on, Cahill. 693 00:29:53,592 --> 00:29:55,461 (phone chiming) 694 00:29:55,494 --> 00:29:57,129 Got a hit on Austin's phone. 695 00:29:57,163 --> 00:29:59,165 He's heading in this direction. 696 00:29:59,198 --> 00:30:02,501 I can't believe you literally punched a shark in the mouth. 697 00:30:02,534 --> 00:30:04,436 I got to admit, that's super badass. 698 00:30:04,470 --> 00:30:06,305 Ah, not really. 699 00:30:06,338 --> 00:30:08,440 Come on, Bowman, you don't have to be humble. 700 00:30:08,474 --> 00:30:10,042 You're a hero. 701 00:30:10,076 --> 00:30:11,443 Just take the free drinks and run. 702 00:30:11,477 --> 00:30:14,480 It was a dolphin. 703 00:30:14,513 --> 00:30:17,249 I'm sorry, what? 704 00:30:17,283 --> 00:30:20,452 I punched a dolphin, not a shark. 705 00:30:20,486 --> 00:30:22,354 Wait, are you serious? 706 00:30:22,388 --> 00:30:24,056 (laughing): Because everybody... 707 00:30:24,090 --> 00:30:26,058 Thinks it was a shark. I know. 708 00:30:26,092 --> 00:30:28,294 It was huge and gray and it had that 709 00:30:28,327 --> 00:30:30,196 big fin thing. 710 00:30:31,497 --> 00:30:33,065 Mistakes happen, you know. 711 00:30:33,099 --> 00:30:34,300 You see a dorsal fin... 712 00:30:34,333 --> 00:30:36,335 Bailey, I could've taken out its eye. 713 00:30:36,368 --> 00:30:38,104 What does a dolphin do 714 00:30:38,137 --> 00:30:39,571 without peripheral vision, huh? 715 00:30:39,605 --> 00:30:40,873 Can you see over there? 716 00:30:40,907 --> 00:30:42,074 Yes, because I have two eyes. 717 00:30:42,108 --> 00:30:43,943 No, Riggs and Murtaugh said he drives 718 00:30:43,976 --> 00:30:45,311 a 2007 Jetta, right? 719 00:30:45,344 --> 00:30:47,346 That's him. He's pulling over. 720 00:30:54,921 --> 00:30:56,355 Get out of the car! 721 00:30:56,388 --> 00:30:58,090 Hands on the wheel! 722 00:30:58,124 --> 00:30:59,484 Out of the car, hands on your head. 723 00:31:00,426 --> 00:31:02,261 Slow and easy, Austin. 724 00:31:02,294 --> 00:31:04,330 Put your hands up. 725 00:31:04,363 --> 00:31:05,363 Turn around. 726 00:31:08,000 --> 00:31:09,635 Why you driving Austin's car, Cody? 727 00:31:09,668 --> 00:31:11,137 Where's Austin now? 728 00:31:11,170 --> 00:31:12,972 I don't know, man. I'm looking for him, too. 729 00:31:13,005 --> 00:31:13,973 We were supposed to surf this morning, 730 00:31:14,006 --> 00:31:15,241 but I went down to the beach 731 00:31:15,274 --> 00:31:16,914 and his board was just sitting in the sand 732 00:31:16,938 --> 00:31:18,244 next to his phone and car keys. 733 00:31:18,277 --> 00:31:20,112 Anybody else looking for Austin? 734 00:31:20,146 --> 00:31:22,481 Not that I know of. 735 00:31:22,514 --> 00:31:23,549 But what? 736 00:31:23,582 --> 00:31:25,617 Austin's been hanging out 737 00:31:25,651 --> 00:31:27,053 with these other guys lately. 738 00:31:27,086 --> 00:31:29,055 Skinheads. Pretty hard-core. 739 00:31:29,088 --> 00:31:30,728 You know anything about those guys pushing 740 00:31:30,752 --> 00:31:32,154 large quantities of coke? 741 00:31:32,724 --> 00:31:34,360 BAILEY: Give us a name. 742 00:31:37,596 --> 00:31:39,031 Duke Rawlings. 743 00:31:39,065 --> 00:31:40,175 That's the leader of that skinhead gang. 744 00:31:40,199 --> 00:31:41,700 I told Austin he was bad news, 745 00:31:41,733 --> 00:31:43,269 but he bought from him anyway, 746 00:31:43,302 --> 00:31:46,138 and then he started doing him, you know, favors. 747 00:31:46,172 --> 00:31:49,375 Favors like using his dad's boat to move drugs? 748 00:31:50,642 --> 00:31:52,078 Yeah, maybe. 749 00:31:54,480 --> 00:31:57,216 MURTAUGH: Your son has been associating 750 00:31:57,249 --> 00:31:59,051 with a guy named Duke Rawlings. 751 00:31:59,085 --> 00:32:01,187 He's got connections to the Aryan Brotherhood. 752 00:32:01,220 --> 00:32:02,321 Aryan Brotherhood? No. 753 00:32:02,354 --> 00:32:04,290 He is messed up, and he... 754 00:32:04,323 --> 00:32:06,692 he's probably an addict, but he's no racist. 755 00:32:06,725 --> 00:32:08,360 Where's your son now? 756 00:32:08,394 --> 00:32:10,562 I don't know. 757 00:32:10,596 --> 00:32:11,998 He called before. 758 00:32:12,031 --> 00:32:13,632 He said... 759 00:32:13,665 --> 00:32:14,967 he said he was... 760 00:32:16,002 --> 00:32:17,469 He said what? 761 00:32:18,570 --> 00:32:19,705 Said he'd been kidnapped 762 00:32:19,738 --> 00:32:21,407 and that he needed money. 763 00:32:21,440 --> 00:32:23,175 I didn't believe him, so I hung up. 764 00:32:23,209 --> 00:32:24,343 Nice. Father of the year. 765 00:32:24,376 --> 00:32:26,178 I didn't think it was real. 766 00:32:26,212 --> 00:32:27,655 He's been lying to me for years. And every penny 767 00:32:27,679 --> 00:32:30,016 I've ever given him has always gone right up his nose. 768 00:32:30,049 --> 00:32:31,450 So when do you stop throwing money 769 00:32:31,483 --> 00:32:34,020 at the problem and then just throw in the towel? When? 770 00:32:34,053 --> 00:32:35,554 How about never? 771 00:32:37,266 --> 00:32:38,266 He was a great kid. 772 00:32:38,290 --> 00:32:40,292 Growing up, we used to be close. 773 00:32:40,326 --> 00:32:42,995 And then his mother died and I don't know... 774 00:32:43,029 --> 00:32:44,596 I just wasn't good enough. 775 00:32:44,630 --> 00:32:46,665 (Skype rings) 776 00:32:46,698 --> 00:32:47,733 That's him. 777 00:32:47,766 --> 00:32:49,401 It's a Skype request. 778 00:32:49,435 --> 00:32:50,269 Answer it. 779 00:32:50,302 --> 00:32:51,822 But don't let 'em know that we're here. 780 00:32:51,846 --> 00:32:54,149 (Skype continues ringing) 781 00:32:56,108 --> 00:32:58,344 (exhales) Dad... 782 00:32:58,377 --> 00:33:02,648 you need to wire them a million dollars... 783 00:33:02,681 --> 00:33:04,250 or they're gonna kill me. 784 00:33:06,685 --> 00:33:07,685 Dad, please... 785 00:33:13,525 --> 00:33:15,027 Don't hurt him! Please! 786 00:33:16,228 --> 00:33:17,796 Hey, hey, hey... 787 00:33:17,829 --> 00:33:20,599 Dad, please! 788 00:33:20,632 --> 00:33:21,700 (grunts) 789 00:33:21,733 --> 00:33:24,136 (blades snick, Austin screaming) 790 00:33:27,673 --> 00:33:30,142 You have one hour, 791 00:33:30,176 --> 00:33:31,677 or we're gonna take his hand. 792 00:33:31,710 --> 00:33:33,479 AUSTIN: Dad, please! 793 00:33:33,512 --> 00:33:35,147 Please, Dad! 794 00:33:41,687 --> 00:33:43,189 What's taking so long? 795 00:33:43,222 --> 00:33:45,557 Need the IP address they sent the Skype from. 796 00:33:45,591 --> 00:33:47,059 (computer beeps) 797 00:33:47,093 --> 00:33:48,093 Here you go. 798 00:33:51,197 --> 00:33:53,665 Yeah. All right, we just took that right. 799 00:33:53,699 --> 00:33:55,101 Okay, thanks, Bailey. 800 00:33:55,134 --> 00:33:57,035 She said it should be just up here. 801 00:34:01,107 --> 00:34:02,641 Well, 802 00:34:02,674 --> 00:34:03,809 we have a few choices: 803 00:34:03,842 --> 00:34:09,381 Birds, plants or pizza delivery? 804 00:34:09,415 --> 00:34:10,282 Tweet-tweet. 805 00:34:10,316 --> 00:34:12,050 Tweet-tweet. 806 00:34:13,119 --> 00:34:14,320 (raven squawks) 807 00:34:18,824 --> 00:34:21,127 ("Vanity" by Big Terrible playing) 808 00:34:30,369 --> 00:34:33,071 Hey! What the hell are you doing?! 809 00:34:34,473 --> 00:34:36,308 Red-breasted sapsucker. 810 00:34:36,342 --> 00:34:37,843 What'd you call me? 811 00:34:37,876 --> 00:34:40,446 Oh, no, not you, my friend. 812 00:34:40,479 --> 00:34:41,847 The bird that I'm hunting. 813 00:34:41,880 --> 00:34:44,550 And by hunting, I mean bird-watching. 814 00:34:44,583 --> 00:34:47,753 ♫ 815 00:34:47,786 --> 00:34:49,688 ♫ Now hear my throat... 816 00:34:49,721 --> 00:34:51,890 Do I look like I care about birds? 817 00:34:51,923 --> 00:34:53,459 My, my, my! 818 00:34:53,492 --> 00:34:56,262 I think I just saw two more... 819 00:34:56,295 --> 00:34:58,164 sapsuckers! 820 00:34:59,698 --> 00:35:01,433 You better turn and run, now. 821 00:35:01,467 --> 00:35:04,603 (stammering): Yeah, you know, I would love to, but, but the, 822 00:35:04,636 --> 00:35:06,338 the bird that I'm really looking for 823 00:35:06,372 --> 00:35:09,408 actually flies to the southwest corner every winter. 824 00:35:09,441 --> 00:35:10,742 (Murtaugh chuckles) 825 00:35:10,776 --> 00:35:12,878 ♫ But your eyes 826 00:35:12,911 --> 00:35:16,682 ♫ They can't lie to me 827 00:35:17,649 --> 00:35:20,252 ♫ When you lie 828 00:35:21,353 --> 00:35:24,490 ♫ In another's arms 829 00:35:24,523 --> 00:35:25,791 Hey! 830 00:35:27,459 --> 00:35:30,729 ♫ I really hate this slow burn 831 00:35:30,762 --> 00:35:33,899 ♫ While you sleep all around 832 00:35:33,932 --> 00:35:38,370 ♫ Oh, let it out, let it out 833 00:35:40,349 --> 00:35:41,349 (shouts) 834 00:35:41,373 --> 00:35:43,575 ♫ Now I dread 835 00:35:43,609 --> 00:35:46,178 ♫ The thought of you (yelling) 836 00:35:46,212 --> 00:35:50,549 ♫ Oh, and I just want to say 837 00:35:50,582 --> 00:35:53,352 ♫ You dropped 838 00:35:53,385 --> 00:35:57,155 ♫ Your vanity 839 00:36:15,741 --> 00:36:17,843 ♫ Oh 840 00:36:18,710 --> 00:36:23,749 ♫ So it's over 841 00:36:24,783 --> 00:36:27,519 ♫ Oh 842 00:36:27,553 --> 00:36:32,358 ♫ So it's over 843 00:36:33,992 --> 00:36:36,928 NATHAN: You still afraid of the dark, boy? 844 00:36:37,963 --> 00:36:43,869 ♫ Turned inside out... 845 00:36:46,472 --> 00:36:47,806 (exhales) 846 00:36:49,641 --> 00:36:50,942 (gunshot) 847 00:36:55,013 --> 00:36:58,216 NATHAN: Still afraid of me. 848 00:36:58,817 --> 00:37:00,586 (Nathan laughing) 849 00:37:00,619 --> 00:37:05,023 ♫ Oh, I can't fake this... 850 00:37:05,056 --> 00:37:06,858 Austin? 851 00:37:06,892 --> 00:37:08,594 ♫ It's so hard not to... 852 00:37:08,627 --> 00:37:11,330 Gonna be okay, buddy. 853 00:37:11,363 --> 00:37:12,731 (gunfire) 854 00:37:12,764 --> 00:37:16,535 ♫ I really hate this slow burn (screams) 855 00:37:16,568 --> 00:37:19,938 ♫ While you sleep all around 856 00:37:19,971 --> 00:37:24,376 ♫ Oh, let it out, let it out. 857 00:37:35,387 --> 00:37:36,622 AUSTIN: Duke went after him 858 00:37:36,655 --> 00:37:41,360 and drove right over him with the propeller. 859 00:37:41,393 --> 00:37:43,495 Then I just watched him drown. 860 00:37:45,831 --> 00:37:48,567 What's gonna happen to him? 861 00:37:48,600 --> 00:37:50,369 He won't be charged with murder. 862 00:37:50,402 --> 00:37:53,539 Just possession and intent to distribute. 863 00:37:53,572 --> 00:37:55,641 So he'll end up doing time? 864 00:37:55,674 --> 00:37:57,576 Yeah. 865 00:37:57,609 --> 00:38:01,513 But he's cooperating, and that's gonna help. 866 00:38:01,547 --> 00:38:04,650 He's going to need you now more than ever to get through this. 867 00:38:04,683 --> 00:38:07,586 I know. 868 00:38:07,619 --> 00:38:09,921 Never stops. 869 00:38:09,955 --> 00:38:11,623 Being a father. 870 00:38:11,657 --> 00:38:14,360 (door opens) 871 00:38:14,393 --> 00:38:15,794 We're moving Austin to booking. 872 00:38:15,827 --> 00:38:18,397 You can have a few minutes alone with him now if you like. 873 00:38:18,430 --> 00:38:19,831 Yes, thank you. 874 00:38:19,865 --> 00:38:20,932 And thank you, Detective, 875 00:38:20,966 --> 00:38:23,735 for bringing Austin back alive. 876 00:38:30,509 --> 00:38:32,544 The Rawlings gang seems to be connected to 877 00:38:32,578 --> 00:38:34,813 a range of other criminal activities and hate groups. 878 00:38:34,846 --> 00:38:36,114 Okay. I'll go get some coffee. 879 00:38:36,147 --> 00:38:38,083 No. It can wait till tomorrow. 880 00:38:38,116 --> 00:38:39,618 Why? I can do this. 881 00:38:39,651 --> 00:38:41,028 I'm ready to jump in. You're just trying to avoid 882 00:38:41,052 --> 00:38:42,020 going home to see Trish. 883 00:38:42,053 --> 00:38:43,689 Huh-uh. 884 00:38:43,722 --> 00:38:45,357 Do you know what I liked 885 00:38:45,391 --> 00:38:46,991 about being your partner all those years? 886 00:38:47,015 --> 00:38:48,960 The way I used to dive feet first into the car? 887 00:38:48,994 --> 00:38:50,829 How we trusted each other. 888 00:38:50,862 --> 00:38:52,431 Go home. 889 00:38:52,464 --> 00:38:53,699 Apologize to your wife. 890 00:38:53,732 --> 00:38:55,434 I have. 891 00:38:55,467 --> 00:38:56,935 Then do it again. 892 00:38:56,968 --> 00:38:59,471 And trust your partner. 893 00:39:05,076 --> 00:39:06,812 Here you go. What's this? 894 00:39:06,845 --> 00:39:08,165 Reports of vicious dolphin attacks 895 00:39:08,189 --> 00:39:09,448 over the last five years. 896 00:39:09,481 --> 00:39:10,749 Cute, but they can turn on you. 897 00:39:10,782 --> 00:39:11,683 I don't get it. 898 00:39:11,717 --> 00:39:14,019 Who's to say you didn't save those kids? 899 00:39:14,052 --> 00:39:16,488 Besides, I'm not even sure dolphins have peripheral vision. 900 00:39:16,522 --> 00:39:17,723 Really? 901 00:39:17,756 --> 00:39:18,457 They go by smell. 902 00:39:18,490 --> 00:39:20,091 Their eyes are purely cosmetic. 903 00:39:20,125 --> 00:39:21,092 Seriously? 904 00:39:21,126 --> 00:39:22,428 No. 905 00:39:24,763 --> 00:39:25,997 Dolphin puncher. 906 00:39:26,031 --> 00:39:27,132 Stop. 907 00:39:27,165 --> 00:39:28,734 Flipper slayer. Not funny. 908 00:39:28,767 --> 00:39:30,736 Not n funny. 909 00:39:30,769 --> 00:39:32,538 ♫ Barcelona 910 00:39:32,571 --> 00:39:35,774 ♫ I still long to hold her... 911 00:39:35,807 --> 00:39:37,776 Permission to enter? 912 00:39:37,809 --> 00:39:39,711 I'm on an apology tour. 913 00:39:39,745 --> 00:39:41,046 Who was first? 914 00:39:41,079 --> 00:39:42,981 Scottie Pippen. 915 00:39:43,014 --> 00:39:44,334 I got his number from your office. 916 00:39:44,358 --> 00:39:45,784 And we're cool. 917 00:39:45,817 --> 00:39:47,486 ♫ You know... 918 00:39:47,519 --> 00:39:51,089 Hey. I should've trusted you. 919 00:39:51,122 --> 00:39:52,558 It's just, I love you so much, 920 00:39:52,591 --> 00:39:55,160 and it... Makes you completely insane? 921 00:39:55,193 --> 00:39:56,428 Yes. 922 00:39:56,462 --> 00:39:57,563 Mm-hmm. Yes. 923 00:39:57,596 --> 00:39:59,097 ♫ And you know... 924 00:39:59,130 --> 00:40:01,099 Hey, why didn't you tell me 925 00:40:01,132 --> 00:40:02,768 it was Scottie in the first place? 926 00:40:02,801 --> 00:40:06,805 Um, because you would've gotten all goofy about meeting him. 927 00:40:06,838 --> 00:40:08,907 You do that with every pro athlete you worship. 928 00:40:08,940 --> 00:40:10,509 Goofy? 929 00:40:10,542 --> 00:40:11,943 That's... that don't sound like me. 930 00:40:11,977 --> 00:40:13,645 Magic Johnson? 931 00:40:13,679 --> 00:40:14,345 The hug? 932 00:40:14,379 --> 00:40:15,981 Hey, if hugging Magic is wrong, 933 00:40:16,014 --> 00:40:17,082 I don't want to be right. 934 00:40:17,115 --> 00:40:18,049 Michael Jordan? 935 00:40:18,083 --> 00:40:19,651 What? You wept. 936 00:40:19,685 --> 00:40:20,652 So did he! 937 00:40:20,686 --> 00:40:22,588 When he won an NBA title. 938 00:40:22,621 --> 00:40:24,523 Not at a sneaker signing. 939 00:40:24,556 --> 00:40:27,793 We are emotional men, MJ and I. 940 00:40:27,826 --> 00:40:30,729 We both share that. And the bald head. 941 00:40:30,762 --> 00:40:32,998 (giggles) 942 00:40:33,031 --> 00:40:35,433 Look... Hmm? 943 00:40:36,635 --> 00:40:39,805 I, uh... I'm sorry. 944 00:40:39,838 --> 00:40:42,207 I let my insecurity cloud my judgment 945 00:40:42,240 --> 00:40:44,175 and embarrass you with Scottie. 946 00:40:44,209 --> 00:40:46,044 And Magic Johnson. 947 00:40:46,077 --> 00:40:47,613 And Magic Johnson. 948 00:40:47,646 --> 00:40:48,947 And Michael Jordan. 949 00:40:48,980 --> 00:40:50,982 Please stop. (laughs) 950 00:40:51,016 --> 00:40:51,983 Stop what? 951 00:40:52,017 --> 00:40:53,218 Stop this? Mm-mm. 952 00:40:53,251 --> 00:40:54,853 (phone chimes) What? 953 00:40:56,154 --> 00:40:57,889 Oh! It's Scottie. 954 00:40:57,923 --> 00:40:59,124 Oh, my... Scottie? 955 00:40:59,157 --> 00:41:00,759 Yeah, we've been texting. 956 00:41:00,792 --> 00:41:02,193 (laughing): Oh, my... He's hilarious. 957 00:41:02,227 --> 00:41:04,162 What? Yeah. 958 00:41:04,195 --> 00:41:05,631 (laughs) 959 00:41:05,664 --> 00:41:07,933 You think he would think it's funny if I sent him 960 00:41:07,966 --> 00:41:09,267 a winky kissy emoji? 961 00:41:09,300 --> 00:41:11,236 I'm-a do it. No, baby. 962 00:41:11,269 --> 00:41:14,072 You shouldn't. (stammers, laughs) 963 00:41:14,105 --> 00:41:15,106 What? 964 00:41:15,140 --> 00:41:17,242 He sent me back, like... 965 00:41:17,275 --> 00:41:18,243 four eggplants? 966 00:41:18,276 --> 00:41:20,846 What? Honey, give me this thing. 967 00:41:20,879 --> 00:41:21,980 No, he didn't. 968 00:41:22,013 --> 00:41:22,981 (laughs) 969 00:41:23,014 --> 00:41:25,483 It's a... what does that mean? 970 00:41:31,122 --> 00:41:34,560 Wake up, boy. 971 00:42:01,587 --> 00:42:02,688 That a boy. 972 00:42:04,956 --> 00:42:08,059 You should have done this a long time ago. 973 00:42:14,132 --> 00:42:15,801 Do it. 974 00:42:15,834 --> 00:42:18,804 Do the thing you really want to do. 975 00:42:20,038 --> 00:42:22,941 Or don't you have the guts? 976 00:42:22,974 --> 00:42:24,542 Do it! 977 00:42:28,046 --> 00:42:29,981 (gunshot) 978 00:42:43,128 --> 00:42:45,563 (exhales) 979 00:42:48,834 --> 00:42:50,568 Okay. 980 00:42:52,370 --> 00:42:53,972 Maybe we should talk.