1 00:00:22,240 --> 00:00:23,840 That's absolutely right. 2 00:00:24,120 --> 00:00:26,040 I knew that they would win. 3 00:00:26,160 --> 00:00:27,600 Absolutely. 4 00:00:30,040 --> 00:00:31,320 Please sit. 5 00:00:31,840 --> 00:00:35,160 I think Savitri Devi is settled down now. 6 00:00:36,120 --> 00:00:38,120 She looks more settled. 7 00:00:38,440 --> 00:00:40,160 That's a good thing. 8 00:00:40,800 --> 00:00:44,120 Now, she will gradually have a firm grip over the party. 9 00:00:45,160 --> 00:00:48,360 You learn about certain political equations with time. 10 00:00:49,880 --> 00:00:51,720 I'll go and meet her. 11 00:00:54,120 --> 00:00:56,600 How is everything? - Everything is fine. 12 00:00:57,040 --> 00:00:59,280 By the way, you people are there to manage everything. 13 00:01:00,520 --> 00:01:02,480 There is something that's troubling me. 14 00:01:02,560 --> 00:01:04,920 If you permit, I'd like to... - Yes, please go ahead. 15 00:01:05,920 --> 00:01:10,400 If we take strict action against Amarpal, 16 00:01:10,480 --> 00:01:13,160 it might make the Rajputs go against our party. 17 00:01:14,840 --> 00:01:17,640 Sundar, you are a senior leader. 18 00:01:18,360 --> 00:01:20,400 I have high regards for you. 19 00:01:20,600 --> 00:01:22,840 You know everything about this state. 20 00:01:22,960 --> 00:01:25,400 You know everything about its political equation. 21 00:01:26,400 --> 00:01:30,840 But there are things which are universal truths. 22 00:01:31,240 --> 00:01:33,000 They are universal, you know. 23 00:01:34,840 --> 00:01:39,240 If your pawn becomes more powerful than you, it may threaten you in future. 24 00:01:40,880 --> 00:01:43,520 We should avoid such a situation. 25 00:01:44,160 --> 00:01:46,800 Correct me if I'm wrong. - Yes, you are absolutely right. 26 00:01:48,840 --> 00:01:51,080 Sundar, it's time 27 00:01:51,160 --> 00:01:54,320 for us to stop depending only on one community. 28 00:01:55,120 --> 00:01:58,720 We should convince other communities that we are with them. 29 00:02:00,240 --> 00:02:03,520 Look for new faces. Groom them. 30 00:02:05,160 --> 00:02:06,560 Sure. It will be done. 31 00:02:07,520 --> 00:02:09,680 I have learnt some politics. 32 00:02:11,160 --> 00:02:13,080 You are embarrassing me, ma'am. 33 00:02:15,760 --> 00:02:17,280 Let's grab a drink. 34 00:02:25,320 --> 00:02:27,360 Cheers. - Cheers. 35 00:02:35,600 --> 00:02:37,520 They send anything. Fuckers! 36 00:02:38,400 --> 00:02:40,800 Sundar, why are you worried? 37 00:02:43,320 --> 00:02:46,000 I am wondering if he saw us together! 38 00:02:46,640 --> 00:02:50,200 Who are you talking about? - Amarpal. 39 00:02:52,520 --> 00:02:54,320 He came to the party office the other day. 40 00:02:59,160 --> 00:03:01,200 It's good if that motherfucker saw us together. 41 00:03:02,400 --> 00:03:04,960 He must have realised his true place now. 42 00:03:05,040 --> 00:03:07,680 He is not someone who forgets these things easily. 43 00:03:09,120 --> 00:03:10,280 He will definitely do something. 44 00:03:10,360 --> 00:03:12,840 You are in power. I am with you. 45 00:03:13,680 --> 00:03:15,960 He can't harm us even if he wants. 46 00:03:17,040 --> 00:03:18,920 Don't take him lightly. 47 00:03:22,000 --> 00:03:25,200 He is like a branch hanging from a tree. 48 00:03:26,120 --> 00:03:29,320 It will break off with one blow. 49 00:03:31,320 --> 00:03:33,000 We have to do something about him. 50 00:03:34,120 --> 00:03:37,120 You plan in your way, and I'll plan in my way. 51 00:03:37,640 --> 00:03:39,680 Whoever gets to him first, he will... 52 00:03:39,760 --> 00:03:42,200 Think before doing anything. Don't get into any trouble! 53 00:03:42,320 --> 00:03:44,040 We have recently come to power. 54 00:03:44,440 --> 00:03:46,080 Don't worry, Sundar. 55 00:03:46,160 --> 00:03:48,840 Take care of two things. 56 00:03:49,240 --> 00:03:51,920 One is law and order, and the other is us. 57 00:03:52,040 --> 00:03:55,560 We'll bring the tenders soon. You can get all the contracts. - Great. 58 00:03:55,640 --> 00:03:57,880 Start making your business legal. 59 00:03:58,000 --> 00:04:00,200 Sure. Do you want to grab a drink? 60 00:04:03,040 --> 00:04:07,520 It doesn't suit the home minister of a state to drink before 8 pm. 61 00:04:09,320 --> 00:04:10,920 Then we'll meet after 8 pm. 62 00:04:13,360 --> 00:04:14,920 Hey, bring my drink. 63 00:04:25,000 --> 00:04:28,680 Great. Get drunk in the morning and expect everything to be fine. 64 00:04:34,960 --> 00:04:39,080 Amar, I had told you many times not to get involved with Sundar. 65 00:04:39,960 --> 00:04:41,760 What would I have done? - We can't trust these people. 66 00:04:41,840 --> 00:04:43,200 Did I have any other choice? 67 00:04:43,280 --> 00:04:46,600 You'd have done anything. But that wouldn't have exposed you like this. 68 00:04:46,800 --> 00:04:48,760 Raja and Ranawat made their move. 69 00:04:48,840 --> 00:04:51,080 And here, Sundar Singh made his move. And you became... 70 00:04:51,680 --> 00:04:53,640 What? A moron! 71 00:04:53,920 --> 00:04:56,960 You want to say I fell between two stools, right? 72 00:05:03,960 --> 00:05:05,240 Amar. 73 00:05:06,320 --> 00:05:08,680 It's tough now. - If it's tough, then leave. 74 00:05:09,200 --> 00:05:12,400 What are you doing here? Why are you wasting your life? 75 00:05:13,200 --> 00:05:15,600 I'll do whatever I have to do. 76 00:05:16,520 --> 00:05:18,800 I don't need anybody's support. 77 00:05:25,640 --> 00:05:27,160 Don't you need me? 78 00:05:29,400 --> 00:05:30,480 No. 79 00:05:40,640 --> 00:05:41,920 What are you waiting for? 80 00:05:42,840 --> 00:05:43,880 Leave. 81 00:05:47,360 --> 00:05:48,720 Leave! 82 00:07:13,560 --> 00:07:16,240 'Hello.' - How are you, my child? 83 00:07:16,840 --> 00:07:18,280 Mom. 84 00:07:19,440 --> 00:07:20,320 Will you 85 00:07:21,480 --> 00:07:23,560 answer something honestly? 86 00:07:26,120 --> 00:07:27,320 Yes, go ahead. 87 00:07:27,400 --> 00:07:31,360 I saw the news on television. 88 00:07:32,480 --> 00:07:33,440 What? 89 00:07:34,840 --> 00:07:36,920 Madhu was saying that... 90 00:07:43,040 --> 00:07:44,560 Mom. 91 00:07:46,320 --> 00:07:51,320 Did dad really kill Uncle Jayram... 92 00:08:22,920 --> 00:08:24,600 What is the status of the case? 93 00:08:24,880 --> 00:08:28,080 Now that we have framed the charges, what are we waiting for? 94 00:08:29,040 --> 00:08:31,760 He is a powerful person. It could lead to riots. 95 00:08:32,120 --> 00:08:35,080 The people in his community still respect him. 96 00:08:36,920 --> 00:08:38,960 Are you handling this case? - Yes, ma'am. 97 00:08:40,400 --> 00:08:43,320 I don't see any concrete action so far. 98 00:08:44,240 --> 00:08:46,520 Ma'am, we were waiting for the election to get over. 99 00:08:46,840 --> 00:08:50,400 The election is over now. Do something. - Yes, ma'am. 100 00:08:52,120 --> 00:08:54,480 When a branch of a tree grows large, 101 00:08:54,840 --> 00:08:56,960 it's advisable to cut it before the storm. 102 00:08:57,400 --> 00:08:59,360 Otherwise, it may cause a lot of damage. 103 00:09:00,400 --> 00:09:01,360 Yes, ma'am. 104 00:09:04,000 --> 00:09:07,600 In politics, it's not always about coming into power. 105 00:09:08,800 --> 00:09:11,920 You have to think about how to be in power forever. 106 00:09:14,320 --> 00:09:17,240 The Rajputs have played a major role in forming our government. 107 00:09:17,320 --> 00:09:19,320 None of us should forget it. 108 00:09:20,960 --> 00:09:25,840 And we also shouldn't forget that we got their support because of Amarpal. 109 00:09:27,800 --> 00:09:29,920 They are treating him as God. 110 00:09:31,960 --> 00:09:34,880 Now, it's time to give the people a new God. 111 00:09:35,880 --> 00:09:37,480 Do you have a plan? 112 00:09:39,240 --> 00:09:40,880 He is not in his area right now. 113 00:09:42,040 --> 00:09:43,200 This is a good opportunity for us. 114 00:09:44,240 --> 00:09:47,960 Arrange a success party in Nagaur, that is in his place. 115 00:09:49,120 --> 00:09:50,720 I'll address it. 116 00:09:53,480 --> 00:09:57,160 Invite all the people from nearby villages. 117 00:09:59,600 --> 00:10:00,840 It's under your jurisdiction. 118 00:10:02,000 --> 00:10:03,800 Everything will be done under your watch. 119 00:10:04,400 --> 00:10:05,880 Okay, sir. It will be done. 120 00:10:06,920 --> 00:10:08,080 After that, 121 00:10:09,000 --> 00:10:10,680 follow Savitri's orders 122 00:10:11,880 --> 00:10:13,000 in your way. 123 00:10:14,440 --> 00:10:15,480 Do we have to? 124 00:10:18,200 --> 00:10:21,360 Ma'am said so, right? - No. How should we deal with Raja Phogat? 125 00:10:25,360 --> 00:10:28,560 There is a big difference between Raja Phogat and Amarpal. 126 00:10:30,520 --> 00:10:33,200 Phogat shifts loyalties as it suits him. 127 00:10:34,280 --> 00:10:35,360 But Amarpal... 128 00:10:37,480 --> 00:10:39,680 He doesn't give in, come what may. 129 00:10:42,360 --> 00:10:44,840 Who is more dangerous among them? 130 00:10:47,480 --> 00:10:49,440 That's what we need to find out, Mr Meena. 131 00:10:52,480 --> 00:10:53,880 That's what we need to find out. 132 00:11:34,920 --> 00:11:38,520 She has come to my house. God is merciful. 133 00:11:39,240 --> 00:11:43,280 Sometimes, I look at her, and sometimes, at my small warehouse. 134 00:11:50,840 --> 00:11:52,000 Let's go. 135 00:11:52,440 --> 00:11:55,160 Come on... Unload it. - Come on! 136 00:11:57,760 --> 00:11:59,200 Hurry up! 137 00:12:09,960 --> 00:12:13,360 Honestly, I have heard a lot about you. 138 00:12:15,160 --> 00:12:17,440 I hope you have heard good things about me. 139 00:12:19,640 --> 00:12:22,080 What brings you here today? 140 00:12:23,720 --> 00:12:25,840 I have made many mistakes in my life. 141 00:12:27,600 --> 00:12:30,040 I should have come here before. 142 00:12:30,640 --> 00:12:32,560 Why? Didn't you have fun with Amarpal? 143 00:12:33,440 --> 00:12:35,360 I have only one goal in life. 144 00:12:36,120 --> 00:12:39,000 To be successful and reach new heights. 145 00:12:39,560 --> 00:12:42,560 I thought Amarpal could help me reach new heights. 146 00:12:43,800 --> 00:12:45,800 But... - But? 147 00:12:46,840 --> 00:12:51,240 But how will someone who is struggling for survival help me succeed? 148 00:12:56,120 --> 00:12:57,960 Why have you come here? 149 00:13:19,960 --> 00:13:22,320 You can help me reach new heights. 150 00:13:34,000 --> 00:13:35,160 Give me your phone. 151 00:13:38,720 --> 00:13:40,240 Don't you trust me? 152 00:13:40,880 --> 00:13:42,560 I trust you, Anupriya. 153 00:13:42,960 --> 00:13:46,280 But this business makes me doubt everyone. What should I do? 154 00:13:47,520 --> 00:13:48,880 Give me your phone. 155 00:13:51,320 --> 00:13:54,400 And I will know if you are faithful to me. 156 00:13:56,400 --> 00:13:59,320 Hotel Sheetal at 1:30 am. 157 00:14:12,000 --> 00:14:14,800 As the government has changed, our way of working will also change. 158 00:14:15,880 --> 00:14:17,760 Their first target is Amarpal Singh. 159 00:14:18,200 --> 00:14:20,280 We have been chasing him for a long time. 160 00:14:21,360 --> 00:14:22,520 The government wants results now. 161 00:14:22,600 --> 00:14:26,000 But sir, he was the one who helped Prajatantrik Sena come into power. 162 00:14:26,320 --> 00:14:28,360 Do you want to get into politics or do your duty? 163 00:14:28,440 --> 00:14:30,000 Duty, sir. - Okay. 164 00:14:31,160 --> 00:14:33,360 Ask our informers to be active. Monitor everything closely. 165 00:14:33,440 --> 00:14:34,800 Blockade all the borders. - Okay. 166 00:14:34,880 --> 00:14:36,880 If you doubt anyone, arrest them. - Okay, sir. 167 00:14:36,960 --> 00:14:38,280 But be careful. - Yes. 168 00:14:38,480 --> 00:14:40,920 He has a strong control over his community. - Yes, sir. 169 00:14:41,040 --> 00:14:42,720 There shouldn't be any riots. - Okay, sir. 170 00:14:42,800 --> 00:14:44,120 And most importantly, 171 00:14:44,280 --> 00:14:47,280 stick this poster all around Rajasthan. - Okay, sir. 172 00:15:27,040 --> 00:15:29,960 Come, Veera. Have a seat. 173 00:15:37,960 --> 00:15:39,960 Sir, you... 174 00:15:43,000 --> 00:15:44,600 Will you have a drink? - No. 175 00:15:45,480 --> 00:15:46,440 No, sir. 176 00:15:47,760 --> 00:15:50,120 Everyone left me. 177 00:15:55,360 --> 00:15:58,200 First, Jayram. Then Balram. 178 00:15:59,680 --> 00:16:01,320 And now, Anupriya. 179 00:16:04,120 --> 00:16:08,800 I even don't know where my family is. 180 00:16:10,920 --> 00:16:15,040 We are at your service, sir. - Yes. 181 00:16:16,760 --> 00:16:18,480 Only you people are here. 182 00:16:20,720 --> 00:16:25,080 Well, if you all want to leave, you can. - Hey... 183 00:16:25,160 --> 00:16:30,080 If you all think that I'm finished, you can leave. 184 00:16:30,240 --> 00:16:33,960 Why do you want to get into a sinking ship? 185 00:16:37,480 --> 00:16:39,960 Sir, only rats flee a sinking ship. 186 00:16:41,760 --> 00:16:43,360 Yes. Rats flee first. 187 00:16:43,840 --> 00:16:48,040 I swear on Goddess Bhavani, I'll be there for you till my last breath. 188 00:16:48,160 --> 00:16:51,240 Hail, Goddess Bhavani. - Sir, stop drinking now. 189 00:16:51,800 --> 00:16:53,280 Let's keep it here. 190 00:16:57,280 --> 00:16:58,800 I'll check it, sir. 191 00:17:01,840 --> 00:17:02,960 What is it? 192 00:17:03,120 --> 00:17:07,440 Whose message is it? - It's a random message from a telemarketer. 193 00:17:12,040 --> 00:17:15,040 Sir, I'll be right back. 194 00:17:15,920 --> 00:17:18,120 Where are you going at this hour? 195 00:17:18,200 --> 00:17:20,040 I have urgent work. I'll finish it and come. 196 00:17:20,120 --> 00:17:22,680 I'll be back soon. - Is it urgent? 197 00:17:23,200 --> 00:17:25,240 Yes, sir. It's urgent. - Okay, go ahead. 198 00:17:27,840 --> 00:17:29,760 Go on. - Okay, sir. 199 00:18:17,360 --> 00:18:19,200 Where is Raja Phogat? - I don't know. 200 00:18:20,080 --> 00:18:21,720 Answer me, jackass. Otherwise, I'll shoot you. 201 00:18:21,800 --> 00:18:23,080 I don't know, sir. 202 00:18:27,920 --> 00:18:29,600 Hey, step back. 203 00:19:10,240 --> 00:19:13,600 You came here alone. I was waiting for your boss. 204 00:19:15,680 --> 00:19:18,360 I can deal with you alone. 205 00:19:19,920 --> 00:19:21,360 You can deal with me alone! 206 00:19:25,440 --> 00:19:27,400 Alone! That means 207 00:19:27,800 --> 00:19:30,840 he has sent Hanuman to burn Ravana's Lanka. 208 00:19:31,120 --> 00:19:33,040 You can say so. 209 00:19:34,520 --> 00:19:36,320 But the only difference is, 210 00:19:39,840 --> 00:19:42,600 this time, Ravana has Vibhishana with him. 211 00:19:45,800 --> 00:19:48,600 A wise fox never robs its neighbour's hen. 212 00:19:49,600 --> 00:19:51,440 How could you join this rascal? 213 00:19:52,280 --> 00:19:53,560 You... 214 00:20:00,480 --> 00:20:02,760 Motherfucker! 215 00:20:07,600 --> 00:20:10,880 So, you have passed the test. 216 00:20:30,320 --> 00:20:31,880 Sir... 217 00:20:32,560 --> 00:20:33,600 Sir! 218 00:20:33,960 --> 00:20:35,200 Sir. 219 00:20:36,400 --> 00:20:37,960 What happened? - Sir... 220 00:20:39,200 --> 00:20:40,400 Hira... 221 00:20:42,560 --> 00:20:45,200 What happened to Hira? - Those fuckers killed him. 222 00:20:45,720 --> 00:20:47,920 Yes, sir. He left without telling anyone. 223 00:20:48,760 --> 00:20:50,760 He left alone in the vehicle. 224 00:20:51,160 --> 00:20:53,880 Those fuckers killed Hira. 225 00:20:54,760 --> 00:20:56,600 We have found his dead body, sir. 226 00:20:57,480 --> 00:21:01,640 'I swear on Goddess Bhavani, I'll be there for you till my last breath.' 227 00:21:01,920 --> 00:21:03,800 We won't spare those motherfuckers. 228 00:21:04,480 --> 00:21:05,520 'Whose message is it?' 229 00:21:05,640 --> 00:21:07,640 'It's a random message from a telemarketer.' 230 00:21:27,280 --> 00:21:29,600 'I have urgent work. I'll finish it and come back.' 231 00:21:38,080 --> 00:21:40,320 We will have to leave this place. 232 00:21:40,680 --> 00:21:42,040 Okay, sir. - Sure, sir. 233 00:21:44,200 --> 00:21:45,400 Come on. 234 00:21:54,040 --> 00:21:57,520 Has Hira's family received the compensation? - Yes, sir. 235 00:22:02,200 --> 00:22:04,080 This is my mistake. 236 00:22:06,280 --> 00:22:08,320 Sir, look at this. 237 00:22:09,040 --> 00:22:12,120 'A reward of Rs 1 million on the notorious criminal, Amarpal Singh' 238 00:22:13,680 --> 00:22:16,040 That means the advertisement must have been 239 00:22:17,840 --> 00:22:19,960 published everywhere. 240 00:22:20,800 --> 00:22:23,760 Where do we go now, sir? Haryana? 241 00:22:25,200 --> 00:22:26,440 No. 242 00:22:27,240 --> 00:22:29,520 It will be risky to cross the border now. 243 00:22:30,000 --> 00:22:32,200 Sir, there is a hiding place in Churu. 244 00:22:32,480 --> 00:22:34,160 If you want, we can go there. 245 00:22:47,160 --> 00:22:51,280 This will be printed in every newspaper. We have to be careful. 246 00:22:51,440 --> 00:22:53,920 Yes, tell me. - How long will this go on? 247 00:22:56,160 --> 00:22:58,840 You said everything would be fine after the election. 248 00:22:59,800 --> 00:23:01,640 But I don't see it happening. 249 00:23:02,360 --> 00:23:04,520 I think politics is not my cup of tea. 250 00:23:06,480 --> 00:23:09,560 I am really worried about you for the first time. - No. 251 00:23:10,640 --> 00:23:12,320 You don't need to. 252 00:23:13,360 --> 00:23:15,840 You are a tigress. You have to stay strong. 253 00:23:20,400 --> 00:23:21,800 Okay. Listen to me. 254 00:23:22,920 --> 00:23:25,360 Please talk to Chiku once. 255 00:23:25,440 --> 00:23:26,760 What happened to Chiku? 256 00:23:27,560 --> 00:23:28,640 She is grown up. 257 00:23:31,240 --> 00:23:35,560 The things that we kept hiding from her... 258 00:23:38,200 --> 00:23:40,480 She is aware of them now. - What do you mean? 259 00:23:42,600 --> 00:23:44,760 Please talk to her once. 260 00:23:46,480 --> 00:23:47,600 Okay. 261 00:23:49,000 --> 00:23:50,080 I'll talk to her. 262 00:23:51,080 --> 00:23:54,680 Don't give up. Do you understand? 263 00:23:57,480 --> 00:23:58,600 You too. 264 00:24:00,240 --> 00:24:01,520 Take care of yourself. 265 00:24:02,640 --> 00:24:03,640 Okay. 266 00:24:52,640 --> 00:24:54,680 There is something about you. 267 00:24:55,400 --> 00:24:57,320 Really! What is it? 268 00:24:58,120 --> 00:25:00,160 I don't know. But you amaze me. 269 00:25:04,360 --> 00:25:08,960 Honestly, I have never been so close to such a highly educated girl. 270 00:25:12,560 --> 00:25:14,200 I must say this. 271 00:25:15,200 --> 00:25:17,560 One soldier from your army is dead. 272 00:25:17,800 --> 00:25:20,080 It's their army, not mine. 273 00:25:20,480 --> 00:25:22,400 Amarpal Singh's army. 274 00:25:23,720 --> 00:25:27,480 And such attacks can destroy an army, 275 00:25:28,160 --> 00:25:31,240 but not the commander. 276 00:25:32,120 --> 00:25:33,360 What do you mean? 277 00:25:33,800 --> 00:25:37,720 I mean, fire a bullet that doesn't miss the target. 278 00:25:40,400 --> 00:25:45,520 Do you know what Amarpal likes the most? 279 00:25:46,320 --> 00:25:48,720 Money. - No. 280 00:25:52,440 --> 00:25:53,600 Honour. 281 00:25:54,560 --> 00:25:57,920 Yes, that's his weakness. There is something else. 282 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 His wife. - No. 283 00:26:03,200 --> 00:26:05,160 It's his daughter, Chiku. 284 00:26:08,480 --> 00:26:10,760 And nobody knows where she is. 285 00:26:12,480 --> 00:26:14,080 But you know where she is. 286 00:26:14,400 --> 00:26:18,880 This is the best possible way to beat Amarpal. 287 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 I thought I am the most vicious person in the world. 288 00:26:30,480 --> 00:26:32,240 But you are no less than me. 289 00:26:33,560 --> 00:26:35,520 Do whatever you have to, but make it quick. 290 00:26:54,840 --> 00:26:57,720 Yes, go ahead. - No matter who is in power, 291 00:26:57,960 --> 00:27:01,280 I find out about him before anyone else. 292 00:27:02,000 --> 00:27:05,080 You did! - Yes, I thought I'd inform you. 293 00:27:05,680 --> 00:27:08,880 I found out something that will make him feel devastated. 294 00:27:09,800 --> 00:27:11,360 What did you find out about him? 295 00:27:12,560 --> 00:27:14,600 Be patient, Sundar. 296 00:27:14,840 --> 00:27:17,760 You don't find out everything just by lying on the bed. 297 00:27:18,200 --> 00:27:20,120 Read the headlines of tomorrow's newspaper. 298 00:27:20,200 --> 00:27:23,000 Alright. But don't do something that will mess things up. 299 00:27:25,040 --> 00:27:26,760 Be assured, Sundar. 300 00:27:26,840 --> 00:27:29,920 Get a sound sleep. Good night. 301 00:27:47,080 --> 00:27:48,840 Hail India, sir. - Hail India. 302 00:27:49,320 --> 00:27:52,320 Keep an eye on Phogat's movement. - What happened, sir? 303 00:27:53,040 --> 00:27:56,280 I don't know, but I think he is up to something. 304 00:27:57,680 --> 00:27:58,960 Okay, sir. 305 00:28:06,120 --> 00:28:09,720 'When chameleons change colour, when a fly lands on you' 306 00:28:09,800 --> 00:28:13,000 'and when spiders make noise, it will rain heavily.' 307 00:28:14,120 --> 00:28:16,680 That means if a chameleon changes its colour, again and again, 308 00:28:16,800 --> 00:28:18,480 a fly keeps coming after you, 309 00:28:18,800 --> 00:28:22,160 and a spider starts making noise, it's an indication of rain. 310 00:30:01,440 --> 00:30:05,560 'Amarpal loves his daughter the most.' 311 00:30:05,920 --> 00:30:08,240 'Nobody knows where she is.' 312 00:30:08,760 --> 00:30:10,720 'Don't you trust me?' 313 00:31:01,320 --> 00:31:03,120 I never got to talk to you. 314 00:31:05,000 --> 00:31:06,320 I always wanted to. 315 00:31:06,840 --> 00:31:09,640 I wanted to tell you that whatever I am today, 316 00:31:11,240 --> 00:31:13,440 it's because of you. 317 00:31:14,640 --> 00:31:17,520 That's why I should thank you. 318 00:31:27,840 --> 00:31:32,240 In the liquor business, you should never trust a woman. 319 00:31:32,320 --> 00:31:33,760 You will be fooled. 320 00:31:48,400 --> 00:31:50,720 'Ladnun Police Station' 321 00:32:46,600 --> 00:32:48,680 This chapter is closed. 322 00:32:49,840 --> 00:32:53,440 Now, finish the next chapter to end the syllabus. 323 00:32:53,880 --> 00:32:55,040 Okay. 324 00:32:56,000 --> 00:32:59,840 'The most important thing in the world is balance.' 325 00:33:00,080 --> 00:33:03,400 'Especially in the struggle of power, it's important to maintain balance.' 326 00:33:05,480 --> 00:33:10,120 'It's the duty of our leaders to maintain the balance, but they fail to do so.' 327 00:33:11,040 --> 00:33:12,640 'I can't fail' 328 00:33:12,840 --> 00:33:15,800 'especially when the opportunity knocked on my door.' 329 00:33:16,120 --> 00:33:19,040 'Hello, Mr Meena. Will you do me a favour?' 330 00:33:19,880 --> 00:33:23,520 'The key of the treasure that you had been trying to unlock' 331 00:33:24,000 --> 00:33:26,440 'for so many days is going to land at your doorstep.' 332 00:33:27,520 --> 00:33:28,640 'Will you take her responsibility?' 333 00:33:28,720 --> 00:33:31,160 'Test her. If she comes out clean, it's good. 334 00:33:31,760 --> 00:33:35,040 'Otherwise, you know what to do with a key that doesn't work.' 335 00:33:38,240 --> 00:33:41,640 'I saw it coming, but not Raja.' 336 00:33:45,800 --> 00:33:48,480 'But the problem with people like Amarpal Singh is' 337 00:33:48,560 --> 00:33:53,080 'that they keep upsetting the balance until the odds are in their favour.' 338 00:33:57,240 --> 00:33:59,560 'The balance was getting upset again.'