1 00:00:02,135 --> 00:00:04,503 [ Speaking foreign language ] 2 00:00:07,007 --> 00:00:11,110 - Jonas. - Goin' over my recognition symbols for la paz. 3 00:00:11,112 --> 00:00:13,946 You ain't going to la paz. Get up and start walkin'. 4 00:00:13,948 --> 00:00:17,148 Walk away from that and leave it for your team. You're travelin'. I'm flying solo? 5 00:00:17,172 --> 00:00:19,151 How are we doin' on it? 6 00:00:19,153 --> 00:00:21,887 You're going to indonesia. Most ricky-tick. 7 00:00:21,889 --> 00:00:24,623 We're cuttin' your travel documents. 8 00:00:24,625 --> 00:00:26,959 Good. What? 9 00:00:26,961 --> 00:00:29,461 Some bigwig's niece and her missionary friends... 10 00:00:29,463 --> 00:00:31,964 Are building churches where they're not appreciated. 11 00:00:31,966 --> 00:00:35,234 Now they're in danger and in hiding. We're gonna get those kids back. 12 00:00:35,236 --> 00:00:37,870 My team is training for la paz. Mack's gonna take it. 13 00:00:37,872 --> 00:00:40,706 It's time, isn't it? Well, mack can take 'em, yeah. 14 00:00:40,708 --> 00:00:42,908 But sending me in to get some teenagers? Passport, visa, 15 00:00:42,910 --> 00:00:45,711 An I.D. Card, and there's your ticket. 16 00:00:45,713 --> 00:00:49,248 Daylight's burnin'. Colonel. 17 00:00:49,250 --> 00:00:51,984 Conference call with the pentagon in five. Regarding? 18 00:00:51,986 --> 00:00:54,720 Preparations for the senator's visit. 19 00:00:54,722 --> 00:00:56,989 Preparations for the senator's visit. 20 00:00:56,991 --> 00:00:59,558 [ Chattering ] 21 00:01:01,561 --> 00:01:05,364 [ Man ] I just cleaned the carpets. Try not to mess it up. 22 00:01:05,366 --> 00:01:08,033 What do you care? It's the c.I.A.'s van. Uh-uh. 23 00:01:08,035 --> 00:01:12,037 It took me three years of ass kissing to get this upgraded from a donkey cart. It's my van. 24 00:01:12,039 --> 00:01:14,339 I'll tell the missionaries to wipe their feet. 25 00:01:14,341 --> 00:01:17,543 Appreciate it. So whose daddy got you sent out here? 26 00:01:17,545 --> 00:01:21,413 Ashley krause. Uncle's at the state department. 27 00:01:21,415 --> 00:01:24,049 Ah, lucky girl. Stupid girl. 28 00:01:24,051 --> 00:01:28,020 Should be in college instead of out here building churches no one wants. 29 00:01:30,690 --> 00:01:34,226 The rebels already killed the converts. Since they can't find the missionaries, 30 00:01:34,228 --> 00:01:36,962 It looks like they're killing anyone that helped them. 31 00:01:36,964 --> 00:01:40,632 Last thing I heard, they had the kids stashed away at some farmhouse. 32 00:01:40,634 --> 00:01:42,901 Yeah, they were. Until the rebels killed the farmer. 33 00:01:42,903 --> 00:01:46,905 And this guy, hartano, knows where to find them? 34 00:01:46,907 --> 00:01:50,576 Says he does. But you can't trust him. 35 00:01:50,578 --> 00:01:53,812 Thought he was your guy. I know him well enough not to trust him. 36 00:01:53,814 --> 00:01:57,249 And neither should you. He'll extort you, then screw you over, or vice versa. 37 00:01:57,251 --> 00:01:59,318 But other than that, you vouch for him, right? 38 00:01:59,320 --> 00:02:02,921 The locals are out for blood. So if things get hairy? 39 00:02:02,923 --> 00:02:05,958 Don't call. You're on your own. [ starts engine ] 40 00:02:11,631 --> 00:02:13,966 [ Chattering ] 41 00:02:13,968 --> 00:02:16,208 It's got a lot of horsepower. [ williams ] how many miles? 42 00:02:16,232 --> 00:02:17,669 Like new, must sell. An '01? 43 00:02:17,671 --> 00:02:20,772 Guy's owned a carrera for four years and it's like new? 44 00:02:20,774 --> 00:02:24,143 Mack, help me out. You lost me at 28k. 45 00:02:24,145 --> 00:02:27,785 - O.B.O. I talk him down. I don't ask to get behind the wheel. -[ williams ] I'm just sayin'. 46 00:02:27,787 --> 00:02:31,227 - I'm on a trip to fantasyland. I'm not going through leipzig. - Here we go. Here we go. 47 00:02:31,251 --> 00:02:33,118 [ Williams ] I'm nonstop to detroit. Xlr. 48 00:02:33,120 --> 00:02:36,080 - Does buying a caddy make you all-american? - Some of us like to give back. 49 00:02:36,104 --> 00:02:38,123 Brown, you want to weigh in on this? 50 00:02:38,125 --> 00:02:41,360 [ Bob ] what, the dream car? Watch this. 51 00:02:41,362 --> 00:02:43,829 All teams ready? [ man on speaker ] bravo team ready. 52 00:02:43,831 --> 00:02:45,831 Deuce and a quarter, convertible. Ooh! 53 00:02:45,833 --> 00:02:48,934 Deuce and a quarter? That's jonas... yo, that's top's exact car. 54 00:02:48,936 --> 00:02:51,096 - [ Bob ] no kidding? - [ grey ] best ride he ever got. 55 00:02:51,098 --> 00:02:53,058 Five, four... [ grey ] he'll never let that one go. 56 00:02:53,082 --> 00:02:55,294 - Jonas tell you that? - [ bob ] right before he left. 57 00:02:55,296 --> 00:02:57,209 Anything solid, you know? Sure, I... 58 00:02:57,211 --> 00:02:59,244 - Execute! - I thought he was never gonna... 59 00:03:09,522 --> 00:03:14,193 One's still breathing, but, uh, he doesn't look too good. 60 00:03:14,195 --> 00:03:17,129 Changeover. Backup team resets the room. 61 00:03:17,131 --> 00:03:19,631 Alpha, take the assault. Let's do it! 62 00:03:19,633 --> 00:03:21,673 [ Grey ] school is now in session. [ man ] all right. 63 00:03:21,697 --> 00:03:24,031 [ Grey ] now watch how it's done. Go get 'em. 64 00:03:28,074 --> 00:03:31,310 - Any questions, senator? - When I catch my breath. 65 00:03:31,312 --> 00:03:34,079 Little shock and awe in your honor, see how your money's being spent. 66 00:03:34,081 --> 00:03:36,181 Huh. Before you hit me up for more. 67 00:03:36,183 --> 00:03:38,183 You've been on this picnic before. 68 00:03:38,185 --> 00:03:40,652 [ Senator ] and what are we lookin' at now? 69 00:03:40,654 --> 00:03:42,894 [ Ryan ] that's our "b" team moving around the bad guys... 70 00:03:42,918 --> 00:03:45,891 So their relation to the hostages will be a complete surprise. 71 00:03:45,893 --> 00:03:48,527 Now the live ammo, is that for my benefit, colonel? 72 00:03:48,529 --> 00:03:50,729 Live ammo's standard. 73 00:03:50,731 --> 00:03:53,532 No disrespect, senator. But this unit doesn't do party tricks. 74 00:03:53,534 --> 00:03:55,734 One of these teams is about to be deployed. 75 00:03:55,736 --> 00:04:00,539 Everybody squared away? I'll take one. Brown, two. Williams, three. Grey, four. 76 00:04:00,541 --> 00:04:02,874 Each man's ordinance covers his quadrant of the room. 77 00:04:02,876 --> 00:04:07,512 Now the hostages stay safe through all that chaos? To the bad guys, it's chaos. 78 00:04:07,514 --> 00:04:09,881 But to us, it's a precision assault by perfect shooters. 79 00:04:09,883 --> 00:04:12,517 That's why training's crucial. 80 00:04:12,519 --> 00:04:15,320 Why don't you take a seat? Take my chair. 81 00:04:17,757 --> 00:04:21,126 - All teams ready? - [ man on speaker ] bravo team ready. 82 00:04:23,563 --> 00:04:25,931 Brown, take one. 83 00:04:27,800 --> 00:04:30,302 Alpha team ready. 84 00:04:30,304 --> 00:04:32,271 [ Ryan on headset ] I have control. Stand by. 85 00:04:33,106 --> 00:04:38,644 Five, four, three, two, one. 86 00:04:38,646 --> 00:04:40,345 Execute. Execute. 87 00:04:57,830 --> 00:04:59,631 [ Shell hits floor ] 88 00:05:00,967 --> 00:05:04,002 Thank you, men. 89 00:05:07,940 --> 00:05:10,742 [ Exhales ] that's impressive. 90 00:05:10,744 --> 00:05:13,011 My men would love a photo of you in the shooting house. 91 00:05:13,013 --> 00:05:15,614 So would the minority leader. 92 00:05:15,616 --> 00:05:18,050 We'll move on. 93 00:05:19,085 --> 00:05:21,453 It's looking a lot like lunch, huh? 94 00:05:21,455 --> 00:05:23,955 We'll see you boys at the grill. You buying? 95 00:05:23,957 --> 00:05:26,258 Yeah. We'll catch you later, coots. 96 00:05:26,260 --> 00:05:29,261 - We got more to do here? - Uh-huh. 97 00:05:29,263 --> 00:05:31,630 On this? You don't think that we're ready to go eat? 98 00:05:31,632 --> 00:05:35,534 - Damn. You took one. - Grazed, yeah. 99 00:05:35,536 --> 00:05:38,637 - How? - Clear and holster your weapons. 100 00:05:38,639 --> 00:05:41,340 We're sure as hell gonna find out. 101 00:05:50,683 --> 00:05:53,185 [ Call and response ] ♪ fired up fired up ♪ 102 00:05:53,187 --> 00:05:55,320 ♪ twenty-seven fired up ♪ 103 00:05:55,322 --> 00:05:57,789 ♪ here we go on the road ♪ 104 00:05:57,791 --> 00:06:00,158 ♪ twenty-seven fired up ♪ 105 00:06:00,160 --> 00:06:02,294 ♪ fired up fired up ♪ 106 00:06:02,296 --> 00:06:05,297 ♪ twenty-seven fired up ♪ 107 00:06:12,372 --> 00:06:16,308 Two, one. Execute. Execute. Execute. 108 00:06:16,310 --> 00:06:18,410 Saw the right side was heavy, so I went there. 109 00:06:18,412 --> 00:06:20,545 Fired round one, two... 110 00:06:20,547 --> 00:06:23,248 - Two, went down the wall. - One, two. 111 00:06:23,250 --> 00:06:24,970 - One, two... - [ williams ] Three, four. 112 00:06:24,994 --> 00:06:28,887 - My corner, turned... - Turned, fired three, four... 113 00:06:28,889 --> 00:06:31,890 Spun, saw another target, fired five, six... 114 00:06:37,897 --> 00:06:41,500 It was my round. 115 00:06:41,502 --> 00:06:43,935 I trimmed you. 116 00:07:06,726 --> 00:07:09,127 [ Gunshots ] [ man speaking in foreign language ] 117 00:07:15,435 --> 00:07:17,936 [ foreign language ] 118 00:07:17,938 --> 00:07:19,704 Do you speak english? 119 00:07:19,706 --> 00:07:21,973 Who are you? Peter ostrander. 120 00:07:21,975 --> 00:07:24,476 Why are you here? I work at the medical clinic. 121 00:07:24,478 --> 00:07:26,912 Yes. You work at the medical clinic. But why are you here? 122 00:07:26,914 --> 00:07:29,614 Hold on. Hey... Hey, it's okay. 123 00:07:29,616 --> 00:07:32,517 It's okay. It's okay. I just want to show you. 124 00:07:36,456 --> 00:07:38,523 I'm delivering medicine to a few people in town. 125 00:07:42,295 --> 00:07:44,996 - For wulendi alatas? - She's got a bad infection. 126 00:07:46,299 --> 00:07:48,733 You're with the church from america. 127 00:07:48,735 --> 00:07:50,802 No. I'm a doctor from suriname. [ groans ] 128 00:07:50,804 --> 00:07:54,406 [ Men laughing, chattering] 129 00:07:56,843 --> 00:07:59,411 Hold on. 130 00:07:59,413 --> 00:08:03,014 [ Man speaking in foreign languag] 131 00:08:03,016 --> 00:08:05,183 [ truck doors closing ] 132 00:08:06,319 --> 00:08:09,087 [ flies buzzing ] 133 00:08:09,089 --> 00:08:12,424 [ Truck engine revs ] [ man speaking foreign language ] 134 00:08:16,863 --> 00:08:19,197 Why? My shot was off an inch. 135 00:08:19,199 --> 00:08:21,366 About an inch? Why? 136 00:08:21,368 --> 00:08:24,369 - I aimed off. - You aimed off one inch with intent? 137 00:08:24,371 --> 00:08:26,838 No. It was... wasn't... I didn't... walk it again. 138 00:08:26,840 --> 00:08:29,608 From the hall? From right there. You hit your corner. 139 00:08:29,610 --> 00:08:32,644 I turned. I saw a target on my right and I went for it. 140 00:08:32,646 --> 00:08:34,446 You did what? I shot at the third target. 141 00:08:34,448 --> 00:08:36,648 No. What did you say? 142 00:08:36,650 --> 00:08:38,850 What did you just say? I went for it. 143 00:08:38,852 --> 00:08:41,686 I went towards the target. Was I drawn? Stick with it. What happened? 144 00:08:44,357 --> 00:08:49,895 - I fixed on the target. I adjusted sufficiently. - You stopped, you adjusted. 145 00:08:54,867 --> 00:08:57,569 - [ Gunshot ] - I shot outside my quadrant. 146 00:08:57,571 --> 00:09:00,572 [ mack ] and? 147 00:09:04,243 --> 00:09:07,412 - I fired before I saw deep. - You remember that? 148 00:09:08,648 --> 00:09:10,515 I fired blind. 149 00:09:10,517 --> 00:09:13,418 Well, that's not good, is it? No. 150 00:09:13,420 --> 00:09:15,420 Is it gonna happen again? No. 151 00:09:15,422 --> 00:09:16,988 Why not? 'cause I remember what I did. 152 00:09:16,990 --> 00:09:18,490 Let's see. 153 00:09:18,492 --> 00:09:21,760 Run it again, boys. Live and in color. 154 00:09:21,762 --> 00:09:23,962 You wanna get that looked at? When we're done. 155 00:09:28,167 --> 00:09:30,287 [ Molly ] today's a different kind of holiday, sweetie. 156 00:09:30,311 --> 00:09:32,737 It's washington does fort griffith day. 157 00:09:32,739 --> 00:09:36,841 And we get to prove we're civilized folk who know how to use a fork and such. 158 00:09:36,843 --> 00:09:39,277 - I can follow the colonel's orders. - Orders? 159 00:09:39,279 --> 00:09:42,013 - Ryan sent over some talking points. - For a tea party? 160 00:09:42,015 --> 00:09:45,050 It's mostly what not to say. He's handling the begging bowl. 161 00:09:45,052 --> 00:09:47,385 "Thank you for all your support, senator." 162 00:09:47,387 --> 00:09:50,255 Just like that. And we've been asked to add a guest. 163 00:09:50,257 --> 00:09:53,592 Turns out one of our own comes from the senator's hometown in texas. 164 00:09:53,594 --> 00:09:55,393 Who's that? 165 00:09:55,395 --> 00:09:58,129 Believe me, you don't want me there. 166 00:09:58,131 --> 00:10:00,432 She is a ranking member of the armed services committee. 167 00:10:00,434 --> 00:10:02,715 I didn't vote for her. Aren't we lucky to live in a land... 168 00:10:02,739 --> 00:10:04,769 Where that's your own private business? 169 00:10:04,771 --> 00:10:06,738 Plus, I'm babysitting. Tiffy's countin' on me. 170 00:10:06,740 --> 00:10:09,307 Dory grant, pam's oldest, is taking over. 171 00:10:10,810 --> 00:10:13,778 - You're still house hunting? - Not seriously. 172 00:10:13,780 --> 00:10:16,615 We probably can't even afford to live off-post. 173 00:10:18,150 --> 00:10:20,151 I didn't wanna waste your time. I didn't ask. 174 00:10:20,153 --> 00:10:22,153 I went to your... That's fine. 175 00:10:22,155 --> 00:10:24,956 To the other fellas 'cause I didn't wanna waste your time. 176 00:10:24,958 --> 00:10:29,127 Tea's at 1500. I'll be like this. Tiffy's wearing a silk blouse. 177 00:10:29,129 --> 00:10:31,997 Yes, to stockings. See you there. 178 00:10:41,941 --> 00:10:43,808 [ engine stops ] 179 00:10:52,418 --> 00:10:54,619 Peter ostrander? 180 00:10:54,621 --> 00:10:56,788 Rudy hartano. So pleased to meet you. 181 00:10:56,790 --> 00:10:59,991 Likewise. Please. Thank you. 182 00:11:02,461 --> 00:11:06,998 With all the medical supplies you ordered, I feel like we are old friends. 183 00:11:07,000 --> 00:11:10,802 Double espresso. Speaking of friends, 184 00:11:10,804 --> 00:11:13,938 I believe we know someone in common. 185 00:11:13,940 --> 00:11:16,875 He has a new van? Of course. Dan with the van. 186 00:11:16,877 --> 00:11:19,978 [ Chuckles ] he's spoken of you. 187 00:11:19,980 --> 00:11:22,881 - Good things, I hope. - The best. 188 00:11:22,883 --> 00:11:27,018 [ Chuckling ] you're a good liar, peter. 189 00:11:27,020 --> 00:11:30,522 I am sure dan told you that I'm a murderer and a cheat. 190 00:11:30,524 --> 00:11:34,325 But he failed to say that he's a terrible poker player. 191 00:11:34,327 --> 00:11:37,128 And the man I killed slept with my wife. 192 00:11:38,464 --> 00:11:40,799 He did say you were a man to be taken seriously. 193 00:11:40,801 --> 00:11:43,234 Well, there are those things that cannot be mended... 194 00:11:43,236 --> 00:11:45,537 With a sunny disposition. 195 00:11:45,539 --> 00:11:48,039 Broken promises for an example. 196 00:11:50,309 --> 00:11:52,911 To honesty. To honesty. 197 00:11:54,380 --> 00:11:56,748 [ Vehicle approaching ] 198 00:11:57,917 --> 00:11:59,984 [ Man speaking foreign language ] 199 00:11:59,986 --> 00:12:03,354 [ Rudy ] the rebels have been especially brutal lately. 200 00:12:03,356 --> 00:12:06,424 They have been killing missionary sympathizers. 201 00:12:09,895 --> 00:12:14,399 If I may, I'd like to show you a new line of medical products. 202 00:12:15,835 --> 00:12:19,738 These are heart rate monitors. American made. 203 00:12:20,906 --> 00:12:23,341 Very nice. You have access to these? 204 00:12:23,343 --> 00:12:28,079 Yes. But they're stuck in a warehouse right now due to the local unrest. 205 00:12:28,081 --> 00:12:31,216 When do you think things will improve? Ah, it is too hard to tell. 206 00:12:31,218 --> 00:12:35,754 Foreigners arrive. And what do they do? They depart. 207 00:12:35,756 --> 00:12:38,857 We survived the dutch for 350 years. 208 00:12:38,859 --> 00:12:44,395 Foreigners don't know that our religion's been here since the 12th century. 209 00:12:44,397 --> 00:12:48,733 So when they take our land and build a church, 210 00:12:48,735 --> 00:12:51,703 You can understand our sensitivity. 211 00:12:52,805 --> 00:12:55,607 I'm not unsympathetic to your people. 212 00:12:56,976 --> 00:13:01,045 In any case, we have to wait till things quiet down. 213 00:13:01,047 --> 00:13:03,782 Our business have to wait. 214 00:13:05,618 --> 00:13:09,721 The clinic can really use these. I'd like to buy all your stock. 215 00:13:09,723 --> 00:13:12,423 Oh, I could not sell them to you. 216 00:13:12,425 --> 00:13:15,827 Why not? I have other customers. 217 00:13:15,829 --> 00:13:19,330 These are a rare commodity in this region. 218 00:13:19,332 --> 00:13:21,666 What would you have me do? 219 00:13:21,668 --> 00:13:23,468 Hold out for the highest bidder. 220 00:13:23,470 --> 00:13:25,737 What a good idea. 221 00:13:30,943 --> 00:13:33,678 Will this cover it? 222 00:13:38,317 --> 00:13:40,985 - It will do. - Delivery? 223 00:13:42,354 --> 00:13:45,023 Oh, of course. My delivery is out of the question. 224 00:13:46,625 --> 00:13:48,760 Tell me the loading area. I'll pick them up myself. 225 00:13:49,695 --> 00:13:52,831 Excellent. I will write up your order. 226 00:13:59,004 --> 00:14:01,806 She's being dog and ponied as we speak. 227 00:14:01,808 --> 00:14:04,008 I'll be walkin' her to her luncheon down at the club, 228 00:14:04,010 --> 00:14:06,711 Chew gum, see if I can't charm some money out of her. 229 00:14:07,646 --> 00:14:10,849 You bet. Have a good one. 230 00:14:10,851 --> 00:14:12,684 Did you ever consider the o.C.S., sergeant? 231 00:14:12,686 --> 00:14:15,753 - Can't say I have. - Wise move. 232 00:14:17,790 --> 00:14:20,491 Situation down in la paz is not sortin' itself out. 233 00:14:20,493 --> 00:14:22,694 Gonna deploy. Now? 234 00:14:22,696 --> 00:14:26,197 Next hour or so. Here's a question I'd have put to jonas. 235 00:14:26,199 --> 00:14:29,400 - Been putting it to him since the new man came in. - Sir? 236 00:14:29,402 --> 00:14:32,670 In jonas's absence, I'm askin' you. Is alpha team ready to go? 237 00:14:32,672 --> 00:14:36,374 - We will be. - Say again? 238 00:14:36,376 --> 00:14:40,678 - Sir, we will be. - That don't cut it. 239 00:14:40,680 --> 00:14:42,814 Jackson, find sergeant coots for me. 240 00:14:44,416 --> 00:14:47,752 - Bravo team will be taking this one. - Sir. 241 00:14:51,657 --> 00:14:54,325 Hey, sorry, mack. 242 00:14:54,327 --> 00:14:57,929 Hey, I didn't lobby for it. Give 'em hell. 243 00:14:57,931 --> 00:15:00,064 [ Grey ] clean shot. We're ready to mix it up. 244 00:15:00,066 --> 00:15:04,068 No. We're ready to clear the room. Bravo team's comin' in. 245 00:15:04,070 --> 00:15:06,270 Bravo team? [ mack ] they're takin' our flight to la paz. 246 00:15:06,294 --> 00:15:08,072 Pack it in. We're standin' down. 247 00:15:08,074 --> 00:15:10,909 This one's on me. Sorry, guys. 248 00:15:13,746 --> 00:15:16,347 Hey, 249 00:15:16,349 --> 00:15:18,829 Sorry's what you tell your girlfriend when you finish too quick. 250 00:15:20,185 --> 00:15:23,521 Enough sorry. 251 00:15:23,523 --> 00:15:27,492 Grey, williams, you get that jeep greased before you knock off. 252 00:17:05,224 --> 00:17:07,025 Let's go. 253 00:17:07,027 --> 00:17:10,461 We were almost out of food. Sam was going back to town tomorrow. 254 00:17:10,463 --> 00:17:12,663 The lord sent you just in time. 255 00:17:12,665 --> 00:17:15,545 It wasn't the lord. It was ashley's uncle. Still, it was part of his plan. 256 00:17:15,569 --> 00:17:16,649 Are my parents angry... Shh! 257 00:17:16,673 --> 00:17:19,107 [ Machine gun firing ] 258 00:17:20,873 --> 00:17:22,840 Everybody quiet. 259 00:17:22,842 --> 00:17:25,076 Stay low. Stay close. 260 00:17:27,913 --> 00:17:31,549 - Where are we going? - To a safe house. Then a landing zone. 261 00:17:31,551 --> 00:17:33,518 [ Man ] is that like an airport? We're going home? 262 00:17:33,520 --> 00:17:37,455 That's the idea. I want everybody out of sight. Come on. Let's go. 263 00:17:38,757 --> 00:17:40,825 What about the mission? What about our church? 264 00:17:40,827 --> 00:17:43,261 It's gone. They burned it. 265 00:17:43,263 --> 00:17:46,097 And if they find us, they'll burn us too. Am I clear? 266 00:17:59,211 --> 00:18:01,112 [ Serena ] daddy's home. 267 00:18:01,114 --> 00:18:06,017 [ girl giggling ] daddy, I can hot pepper. Watch me. 268 00:18:06,019 --> 00:18:08,753 I'm afraid your home's been designated day care for the afternoon. 269 00:18:08,755 --> 00:18:11,189 I'm just grabbing some gear. Packed to your specifications. 270 00:18:11,191 --> 00:18:14,025 And some lunch. Thanks. 271 00:18:14,027 --> 00:18:16,227 Tough mornin'? No. 272 00:18:16,229 --> 00:18:19,597 Mack crackin' the whip with jonas gone? Not giving you guys a lunch break? 273 00:18:19,599 --> 00:18:23,367 No. Mack's just, uh... Just me doing some catch up. 274 00:18:23,369 --> 00:18:25,736 [ Lissy ] mom, jen won't share. Catch up? 275 00:18:25,738 --> 00:18:27,872 I'm gonna be late tonight. 276 00:18:27,874 --> 00:18:30,241 You wanna talk about it? No. Don't wait up. 277 00:18:30,243 --> 00:18:32,643 Try and stop me. 278 00:18:32,645 --> 00:18:34,512 [ Starts engine ] 279 00:18:40,919 --> 00:18:44,455 [ Breathing heavily ] [ footsteps approaching ] 280 00:18:48,727 --> 00:18:51,229 Any chance you could not do that right now? 281 00:18:51,231 --> 00:18:53,064 [ Exhales ] did you remember, 282 00:18:53,066 --> 00:18:55,566 Or maybe even just notice? 283 00:18:55,568 --> 00:18:58,236 A u.S. Senator's gonna be here in an hour. 284 00:18:58,238 --> 00:19:00,238 And the place smells like a gym. Couldn't you... 285 00:19:01,240 --> 00:19:04,075 What happened? 286 00:19:05,577 --> 00:19:08,579 It's nothing. 287 00:19:08,581 --> 00:19:12,250 What are you... stop it! What the hell happened? Is that a gunshot? 288 00:19:12,252 --> 00:19:14,118 I got trimmed. 289 00:19:14,120 --> 00:19:17,288 Shot. You got shot. Did you even clean it? 290 00:19:17,290 --> 00:19:20,091 - It's nothing. - No! Damn it, no! 291 00:19:20,093 --> 00:19:24,128 You don't come home... you don't do this to me again and give me nothing! 292 00:19:24,130 --> 00:19:26,164 - And when you re-upped, I knew it! - Oh! [ Scoffs ] 293 00:19:26,166 --> 00:19:29,367 When you went behind my... Two terms! That was our deal! 294 00:19:29,369 --> 00:19:31,769 Say it louder. Two more terms and out! 295 00:19:31,771 --> 00:19:36,674 Now how many more stitches? How many more broken ribs? The skin graft? 296 00:19:36,676 --> 00:19:40,144 How many more bandages do I have to change, or bug your ass to change, for nothing? 297 00:19:40,146 --> 00:19:44,382 For nothing! And the lie that you were getting out! Hey! Stop it, baby! 298 00:19:44,384 --> 00:19:47,418 Don't "baby" me! Stop! Calm down! 299 00:19:49,788 --> 00:19:52,590 Let me go. That hurts. 300 00:20:07,172 --> 00:20:10,274 Hurt, or nothing from you. 301 00:20:13,579 --> 00:20:17,014 Well, I can't take any more nothing. So come on. 302 00:20:17,016 --> 00:20:19,550 Tiff, don't. [ groans ] 303 00:20:19,552 --> 00:20:23,187 - Look what you've done. - What I've done! 304 00:20:23,189 --> 00:20:25,723 I'll show you what I've done! 305 00:20:29,895 --> 00:20:32,096 Yeah. 306 00:20:33,699 --> 00:20:35,633 Right. 307 00:20:52,951 --> 00:20:56,721 [ Man shouting in foreign language ] 308 00:20:56,723 --> 00:20:59,090 [ machine gun firing ] 309 00:21:11,370 --> 00:21:14,370 You're no neophyte at reading budgets either. You know you can't quadruple... 310 00:21:14,372 --> 00:21:17,092 The number of missions a unit handles without increasing its training. 311 00:21:17,116 --> 00:21:19,310 Which is why your request is a priority of mine. 312 00:21:19,312 --> 00:21:22,480 An unfunded priority. Well, I don't make these decisions alone. 313 00:21:22,482 --> 00:21:25,682 But you are influential. On both sides of the aisle, if you really buttered me up. 314 00:21:25,706 --> 00:21:28,386 - Well, let's not flatter... - Colonel. 315 00:21:28,388 --> 00:21:32,990 Old ranch family sits down to Sunday night dinner. Big platter of chicken. 316 00:21:32,992 --> 00:21:35,826 Mother wants to say grace. They all bow their heads. 317 00:21:35,828 --> 00:21:39,130 At that moment, the lights go out. 318 00:21:39,132 --> 00:21:43,434 When they come back up, there's an empty platter of chicken... 319 00:21:43,436 --> 00:21:45,836 And uncle jeb with a fork through the back of his hand. 320 00:21:47,906 --> 00:21:52,610 Popularity of c.T. Aside, the pie is only so big. 321 00:21:52,612 --> 00:21:55,079 Understood. 322 00:21:55,081 --> 00:21:58,482 But just remember, boots on the ground. Nothing happens without 'em. 323 00:21:58,484 --> 00:22:02,486 Can't get 'em on the ground without the right hardware. 324 00:22:02,488 --> 00:22:04,355 We talking ospreys, chinooks or black hawks? 325 00:22:04,357 --> 00:22:07,024 I like 'em all. 326 00:22:07,026 --> 00:22:09,760 Even the ones not built in my state. 327 00:22:16,134 --> 00:22:18,169 Cut it. Cut it. 328 00:22:18,171 --> 00:22:21,038 [ Engine shuts off ] 329 00:22:26,178 --> 00:22:31,015 What's permitted to others is not permitted to you. Mind if I see that? 330 00:22:46,965 --> 00:22:48,899 Head shots only. 331 00:22:59,578 --> 00:23:01,579 Yeah, yeah, yeah. Don't worry about it. Do it again. 332 00:23:01,581 --> 00:23:04,715 [ Engine cranking ] 333 00:23:09,588 --> 00:23:13,491 [ Molly ] you sure you're all right? Yes. It was... I goaded him. 334 00:23:13,493 --> 00:23:16,660 It was after a training screwup. I knew he'd be pissed. 335 00:23:16,662 --> 00:23:19,029 You need to be straight with me. I am. 336 00:23:19,031 --> 00:23:23,067 - This was all me. - Before was supposed to be a one time thing. 337 00:23:23,069 --> 00:23:26,003 Well, before was just a push. 338 00:23:26,005 --> 00:23:29,840 I don't mean just. But that was over a year ago. 339 00:23:29,842 --> 00:23:33,611 The only way that jonas and I kept it internal was that it didn't fit a pattern. 340 00:23:33,613 --> 00:23:35,613 I know. A pattern's repetition. 341 00:23:35,615 --> 00:23:38,416 Not one shove. Not an isolated event. 342 00:23:38,418 --> 00:23:41,118 This wasn't that. I promise. 343 00:23:43,855 --> 00:23:46,624 We've shared a bit, wouldn't you say? 344 00:23:50,362 --> 00:23:54,131 Mack and I really are doing better. 345 00:23:54,133 --> 00:23:56,567 We-we'll never be easy, but that's us. 346 00:23:56,569 --> 00:23:58,536 It's fireworks. 347 00:23:58,538 --> 00:24:00,671 A lot of good fireworks too. 348 00:24:02,207 --> 00:24:04,308 [ Doorbell rings ] 349 00:24:04,310 --> 00:24:07,311 Just a sec. [ ryan ] who's home? 350 00:24:17,088 --> 00:24:19,290 Colonel. 351 00:24:19,292 --> 00:24:21,926 The senator's ahead of schedule. You ladies ready for her? 352 00:24:21,928 --> 00:24:24,995 Can do, tom. Just a slight change of plans. 353 00:24:24,997 --> 00:24:28,632 Tiffy's coming down with something. And jen's had the flu. 354 00:24:28,634 --> 00:24:32,002 We're moving the tea. Already have, as a matter of fact. Your office didn't... 355 00:24:32,004 --> 00:24:34,271 The note I got about the browns being constituents? 356 00:24:34,273 --> 00:24:36,407 Exactly. It's at the browns' now. 357 00:24:36,409 --> 00:24:38,442 Let's let tiffy get back to bed. 358 00:24:38,444 --> 00:24:41,579 I'll check in later. Get some rest. I'll be fine. 359 00:24:41,581 --> 00:24:43,781 [ Door closes ] yes. 360 00:24:43,783 --> 00:24:46,784 When kim brown got the senator's invitation, she insisted on hosting. 361 00:24:46,786 --> 00:24:49,420 You know texans... don't trust anybody else to get it right. 362 00:24:49,422 --> 00:24:51,155 Did mack put a hand on her? 363 00:24:51,157 --> 00:24:53,357 No. 364 00:24:53,359 --> 00:24:55,693 No, that will not happen again. 365 00:24:55,695 --> 00:24:58,562 You, me and jonas... We all swore to that. 366 00:24:59,998 --> 00:25:02,466 How ahead of schedule is your senator? 367 00:25:02,468 --> 00:25:05,769 She's wrappin' up now. Then we're in the wrong precinct, aren't we? 368 00:25:07,506 --> 00:25:10,708 Oh, my god. I can't believe this. 369 00:25:10,710 --> 00:25:12,776 Thanks for jumpin' in. I had a choice? 370 00:25:12,778 --> 00:25:15,813 My mother would have a heart attack, my house lookin' like this. 371 00:25:15,815 --> 00:25:17,548 Fine kettle of fish. Speaking of kettles... 372 00:25:17,550 --> 00:25:19,783 Uh, m.I.A. Grab a pan. 373 00:25:19,785 --> 00:25:23,521 Or just nuke 'em in the cups. Tea bags on the stove. Do you have any more chairs? 374 00:25:23,523 --> 00:25:25,956 Couple of lawn chairs. Shall we bring 'em in? 375 00:25:25,958 --> 00:25:28,826 [ Doorbell rings ] 376 00:25:28,828 --> 00:25:32,730 Remember, it's none of her business who you voted for. 377 00:25:32,732 --> 00:25:36,133 I shouldn't say, "gee, I wish you didn't have that family fortune... 378 00:25:36,135 --> 00:25:40,538 To finance a smear campaign and steal an election"? 379 00:25:40,540 --> 00:25:43,874 Senator, welcome. What an honor. I'm kim brown. 380 00:25:43,876 --> 00:25:46,210 From galveston, I'm told. Born and bred. 381 00:25:46,212 --> 00:25:49,647 Afraid we have a house full of kids today. Oh, future voters in my book. 382 00:25:49,649 --> 00:25:51,749 This is molly blane. A pleasure, senator. 383 00:25:51,751 --> 00:25:55,085 - Please, come on in. Welcome. - Thank you. 384 00:26:09,868 --> 00:26:13,537 Peter ostrander from the medical clinic. 385 00:26:13,539 --> 00:26:16,040 Hello. I got a little lost. 386 00:26:16,042 --> 00:26:18,409 Where are you going? I have garbage from the clinic. 387 00:26:18,411 --> 00:26:21,612 I was looking for a dump site. In the middle of the night? 388 00:26:21,614 --> 00:26:24,882 As I said, I got a little lost. 389 00:26:24,884 --> 00:26:28,085 So I'm heading back to the clinic now. 390 00:26:28,087 --> 00:26:31,522 [ Speaking foreign language ] 391 00:26:31,524 --> 00:26:33,991 [ Foreign language ] 392 00:26:40,265 --> 00:26:43,467 His brother works at the clinic. Oh? What's his name? 393 00:26:43,469 --> 00:26:45,869 [ Foreign language ] 394 00:26:45,871 --> 00:26:48,305 Wait a minute. Stop. 395 00:26:48,307 --> 00:26:51,275 Hey, listen to me. Listen. 396 00:26:51,277 --> 00:26:56,447 There's deadly germs here! Oh, come on. Wait a minute. Wait a minute. 397 00:26:56,449 --> 00:26:59,083 There's dangerous germs. We're talking sharps here. 398 00:26:59,085 --> 00:27:01,986 That is, dirty needles, contaminated garbage. 399 00:27:01,988 --> 00:27:06,957 Only someone already infected with aids, h.I.V., should search the van. 400 00:27:16,835 --> 00:27:18,802 Malek, over. 401 00:27:18,804 --> 00:27:22,906 [ Man on radio, foreign language ] 402 00:27:26,411 --> 00:27:28,245 [ Foreign language ] 403 00:27:33,785 --> 00:27:36,754 Thank you. 404 00:27:42,527 --> 00:27:44,495 [ Starts engine ] 405 00:27:47,832 --> 00:27:53,671 [ Man on radio, foreign language ] 406 00:27:53,673 --> 00:27:56,373 [ shouting in foreign language ] 407 00:28:01,846 --> 00:28:04,048 [ Cranking engine ] 408 00:28:06,151 --> 00:28:08,585 [ Starts engine ] 409 00:28:21,733 --> 00:28:23,934 All right. Everyone in the house now. 410 00:28:29,207 --> 00:28:31,842 Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. 411 00:28:31,844 --> 00:28:34,978 Where are the other two? Where's ashley and her friend? 412 00:28:36,147 --> 00:28:38,082 They decided to stay. 413 00:28:38,084 --> 00:28:40,317 Well, actually, sam wanted to stay, 414 00:28:40,319 --> 00:28:42,853 And ashley's his girlfriend, so... where are they? 415 00:28:42,855 --> 00:28:46,290 They went back to the farmhouse. They jumped out when you were moving the tree. 416 00:28:47,525 --> 00:28:49,827 All right, go inside. 417 00:28:49,829 --> 00:28:52,396 They think it's important to continue the lord's work. 418 00:28:52,398 --> 00:28:55,399 Now... Go! 419 00:28:55,401 --> 00:28:58,168 Hey, what did you do to my van? 420 00:28:58,170 --> 00:29:02,005 - Oh, we're fine. Thank you. You got any cash? - What for? 421 00:29:02,007 --> 00:29:05,409 - Two of 'em got away. - What do you mean "got away"? 422 00:29:05,411 --> 00:29:11,181 - They went walkabout. - You want my opinion, forget 'em. They made their choice. 423 00:29:11,183 --> 00:29:13,717 Oh, and meanwhile, life is a bowl of cherries... 424 00:29:13,719 --> 00:29:17,354 For the folks who can't call daddy and fly home when things get interesting, 425 00:29:17,356 --> 00:29:20,958 All because of two bible-thumping fools who haven't got a clue. 426 00:29:20,960 --> 00:29:24,027 - I'm goin' back. - Better you than me. 427 00:29:24,029 --> 00:29:26,430 Give me your money. 428 00:29:26,432 --> 00:29:29,633 All I got's 60,000 rupiah... About five bucks. 429 00:29:31,035 --> 00:29:33,470 Rudy's gonna want more. 430 00:29:33,472 --> 00:29:36,807 You didn't? You gave all your money to rudy hartano? 431 00:29:36,809 --> 00:29:38,942 Well, he found them once. 432 00:29:38,944 --> 00:29:41,478 You got lucky. Don't trust him again. You'll regret it. 433 00:29:41,480 --> 00:29:45,149 - Why? - Because you trusted him once. 434 00:29:47,385 --> 00:29:50,621 [ Van door opens, closes ] 435 00:30:10,441 --> 00:30:13,911 Congratulations. 436 00:30:13,913 --> 00:30:18,315 On your 200th hour. That's when new pilots make their first big mistakes. 437 00:30:18,317 --> 00:30:21,952 Enough experience to be confident. Enough to screw up real good. 438 00:30:21,954 --> 00:30:25,489 - We've all been there. - [ williams ] chuckles here, 439 00:30:25,491 --> 00:30:29,293 Tried to jump out of an airplane with the dummy chute before pinkney pulled him back inside. 440 00:30:29,295 --> 00:30:32,963 And g.I. Joe, he bounced a grenade right off a tree right back to our feet. 441 00:30:32,965 --> 00:30:36,133 You should've seen us all runnin' for our lives before the damn thing exploded. 442 00:30:36,135 --> 00:30:39,203 - [ Chuckles ] - what's the glove for? 443 00:30:39,205 --> 00:30:41,772 Well, actually, it's for your hand. 444 00:30:50,515 --> 00:30:53,183 Mmm, just a small one. I would not be able... 445 00:30:53,185 --> 00:30:56,320 To show my face back home if I missed this chance... 446 00:30:56,322 --> 00:31:00,224 To thank you for all that you've done for the military men and women and their families. 447 00:31:00,226 --> 00:31:02,693 Looks like there's still work to be done. 448 00:31:02,695 --> 00:31:06,964 - Especially with movin' assistance. - Furniture's overrated. 449 00:31:06,966 --> 00:31:09,900 She's not saying no if you have some extra cash laying around capitol hill. 450 00:31:09,902 --> 00:31:12,836 Mmm. I'll check my pin money. 451 00:31:12,838 --> 00:31:15,005 - Mmm! Are these homemade? - Yes, ma'am. 452 00:31:15,007 --> 00:31:18,742 What helped my family get settled quickly here, 453 00:31:18,744 --> 00:31:22,479 Aside from all the women who have been so great, 454 00:31:22,481 --> 00:31:26,250 - Is the base day care and playground and the hospital. - Thanks for not forgetting us. 455 00:31:26,252 --> 00:31:30,687 The gratitude is all mine. Family support for our folks in uniform... 456 00:31:30,689 --> 00:31:32,856 Is just crucial to our nation's defense. 457 00:31:32,858 --> 00:31:35,759 And I know that every one of you women... 458 00:31:35,761 --> 00:31:40,764 Has made a special long-term sacrifice... 459 00:31:40,766 --> 00:31:44,601 A sacrifice this nation is eternally grateful for. 460 00:32:20,905 --> 00:32:23,607 Well, please e-mail me or call me with any questions... 461 00:32:23,609 --> 00:32:25,609 Or concerns you want to bring to my attention. 462 00:32:25,611 --> 00:32:27,577 Senator, apologies for the late arrival. 463 00:32:27,579 --> 00:32:30,447 I'm tiffy gerhardt. I had some issues to deal with at home. 464 00:32:30,449 --> 00:32:34,084 - I'm glad I caught you. I do have a concern to bring up. - What's on your blouse? 465 00:32:34,086 --> 00:32:37,154 - My husband's blood. - Tiffy, let me get you something. 466 00:32:37,156 --> 00:32:39,196 I assume the others thanked you for your increased... 467 00:32:39,220 --> 00:32:40,991 Support for families. They have. 468 00:32:40,993 --> 00:32:45,462 Which, let's be honest, is such a teeny sliver of the defense budget. 469 00:32:45,464 --> 00:32:48,165 What are you sayin'? What every woman in this room knows. 470 00:32:48,167 --> 00:32:50,767 That the real life-and-death need of this unit... 471 00:32:50,769 --> 00:32:54,171 Is the expanded training facility your committee has been sitting on... 472 00:32:54,173 --> 00:32:57,274 - Giving serious consideration- - for three years! 473 00:32:57,276 --> 00:33:00,444 - Tiffy, senator webb is a guest in my home. - And I hate to be rude, 474 00:33:00,446 --> 00:33:03,286 But sometimes beating around the bush seems like a big old waste of time. 475 00:33:03,310 --> 00:33:05,482 And I know you're a busy woman. Do you? 476 00:33:05,484 --> 00:33:09,286 So I'll make it quick. I look kind of a mess here because my husband was shot today. 477 00:33:09,288 --> 00:33:12,255 Minor training accident. Nothing to him. 478 00:33:12,257 --> 00:33:14,992 It's what the men in this unit live with every day, 479 00:33:14,994 --> 00:33:17,861 And why they drill so hard from dawn till dusk... 480 00:33:17,863 --> 00:33:20,497 Every minute they aren't deployed in hostile territory. 481 00:33:20,499 --> 00:33:25,769 They cannot make mistakes. Their training has to be relentless. 482 00:33:25,771 --> 00:33:28,939 Now, five years ago we had three platoons sharing the shooting house. 483 00:33:28,941 --> 00:33:31,608 Now there's four, and a fifth coming, but no more hours in the day. 484 00:33:31,610 --> 00:33:36,613 And maybe training doesn't look as sexy on the budget as high-tech hardware, or whatever, 485 00:33:36,615 --> 00:33:38,982 But I guaran-damn-tee you, there is not a wife here... 486 00:33:38,984 --> 00:33:42,052 Who, if told there is no more money to be had, wouldn't say, "fine." 487 00:33:42,054 --> 00:33:44,521 "Put every penny into helping our men prepare. 488 00:33:44,523 --> 00:33:48,191 "Give them their best shot at coming home alive... 489 00:33:48,193 --> 00:33:50,360 And screw the new roof on the community center." 490 00:33:53,398 --> 00:33:56,733 And that's it. 491 00:34:00,371 --> 00:34:02,305 Anyone for a refill? 492 00:34:08,846 --> 00:34:11,648 [ Vehicle approaching ] 493 00:35:07,472 --> 00:35:09,473 [ Man speaking foreign language ] 494 00:35:19,750 --> 00:35:22,719 [ foreign language ] 495 00:35:22,721 --> 00:35:26,156 [ Gunshots ] 496 00:35:26,158 --> 00:35:29,359 [ all cheering, laughing ] 497 00:35:44,775 --> 00:35:47,511 Good work. Couldn't have rigged it better myself. 498 00:35:47,513 --> 00:35:50,614 You want to know where I got the body parts? 499 00:35:50,616 --> 00:35:54,584 No. How much they pay you for the location of the missionaries? 500 00:35:54,586 --> 00:35:56,853 Does it matter when everyone is happy? Hmm? 501 00:36:05,663 --> 00:36:08,098 How are they? 502 00:36:10,801 --> 00:36:13,003 Look good to me. 503 00:36:13,005 --> 00:36:16,506 You two okay? He tries that again and I will spit this gag out. 504 00:36:16,508 --> 00:36:18,675 You do and I will cut your throat. 505 00:36:18,677 --> 00:36:21,545 That man's a maniac. I want him arrested now. [ muffled ] 506 00:36:21,547 --> 00:36:24,347 Enough. 507 00:36:24,349 --> 00:36:26,449 If you were a woman, I'd marry you. 508 00:36:26,451 --> 00:36:28,131 You couldn't take the period of adjustment. 509 00:36:28,155 --> 00:36:31,489 [ laughing ] 510 00:36:39,997 --> 00:36:42,199 [ Man ] yeah, we just got word. All right. 511 00:36:42,201 --> 00:36:45,569 They're willing to wait for us. The majority whip is expecting... 512 00:36:45,571 --> 00:36:49,105 The senator still here? Yeah. We've pushed her flight twice. 513 00:36:52,143 --> 00:36:55,879 [ Senator webb ] no, I'm not. I'm not. I'm not. I'm not saying. 514 00:36:55,881 --> 00:36:57,881 Ten million dollars is not chicken feed. 515 00:36:57,883 --> 00:37:00,517 [ Molly ] oh, not to us, but to your committee. 516 00:37:00,519 --> 00:37:03,887 No. It may... may be hog fodder, but it's not chicken feed. 517 00:37:03,889 --> 00:37:07,424 [ All laugh ] I'm not suggesting how to do your job, 518 00:37:07,426 --> 00:37:10,994 But, out of curiosity, how much does it cost... 519 00:37:10,996 --> 00:37:13,330 To reconstruct one of those helicopters? 520 00:37:13,332 --> 00:37:15,599 Just one, out of how many ordered? 521 00:37:15,601 --> 00:37:19,102 No, no. You're barking up the wrong tree, gals. You have to go after missile defense. 522 00:37:19,104 --> 00:37:22,105 That's where the real fat is. Now you're talkin'. We'll pinch a little there. 523 00:37:22,107 --> 00:37:24,708 We'll take it from the air scouts. [ all laugh ] 524 00:37:24,710 --> 00:37:28,078 Just don't get me to have any bla... base closings 'cause, you know... 525 00:37:28,080 --> 00:37:31,615 Well, actually, I'd kind of like to see the steam comin' out of the ears... 526 00:37:31,617 --> 00:37:34,084 Of my esteemed colleagues on the committee. [ chuckles ] 527 00:37:34,086 --> 00:37:37,454 [ tiffy ] is that what happens when their blood boils over? [ laughs ] 528 00:37:42,393 --> 00:37:46,062 [ Jonas ] well, there she is. As promised, your very own van. 529 00:37:46,064 --> 00:37:49,699 [ Hartano ] our friend dan won't mind? Oh, I know he will. 530 00:37:54,238 --> 00:37:56,640 Not so fast! [ cocks gun ] 531 00:37:57,808 --> 00:38:02,412 Kill the witness, huh? You're as clever as I am. 532 00:38:02,414 --> 00:38:06,716 - What are you talking about? - You were gonna shoot me and take the van back. 533 00:38:06,718 --> 00:38:09,619 Well, no, I wasn't gonna shoot you. You think I'm a fool? 534 00:38:09,621 --> 00:38:12,055 I saw you reach for your gun. It wasn't my gun. 535 00:38:15,126 --> 00:38:17,127 It was the last piece of your payment. 536 00:38:18,729 --> 00:38:21,731 Where is this wire from? The van. 537 00:38:21,733 --> 00:38:24,167 You disabled the van? I needed some insurance. 538 00:38:24,169 --> 00:38:26,770 You could've just taken the van and sold me out. 539 00:38:26,772 --> 00:38:29,639 Wouldn't that be dishonest? In some circles. 540 00:38:29,641 --> 00:38:33,009 I'm hurt, peter, that you do not trust me. 541 00:38:33,011 --> 00:38:34,978 I guess that makes us even. 542 00:38:34,980 --> 00:38:38,248 Only now, you have the gun and my insurance. 543 00:38:39,583 --> 00:38:43,653 - We even then? - I'd say so. 544 00:38:48,426 --> 00:38:51,361 You know, I'm gonna miss you. 545 00:38:51,363 --> 00:38:54,364 Peace would be nice, but you're good for business. 546 00:38:54,366 --> 00:38:57,701 Oh, don't worry. There'll be other missionaries here in a year or so. 547 00:38:57,703 --> 00:39:01,004 And you'll be back to rescue them. 548 00:39:01,006 --> 00:39:03,106 Hell, no. 549 00:39:03,108 --> 00:39:05,775 [ laughing ] 550 00:39:10,314 --> 00:39:12,782 When she asked if I had anything stronger... 551 00:39:12,784 --> 00:39:16,353 I thought you were gonna bust a gut. 552 00:39:16,355 --> 00:39:19,356 So, good day all around. 553 00:39:19,358 --> 00:39:21,524 Not for the guys. 554 00:39:21,526 --> 00:39:24,794 I think I know who shot mack. Bob? 555 00:39:28,499 --> 00:39:32,702 If he's anything like mine, he's gonna need a little space. 556 00:39:32,704 --> 00:39:34,971 Mind another piece of advice? 557 00:39:34,973 --> 00:39:39,309 If you want to shop for off-post housing, don't go to carl farge. 558 00:39:39,311 --> 00:39:42,178 I didn't think you'd approve. I don't. 559 00:39:42,180 --> 00:39:45,682 And I won't charge commission. 560 00:39:45,684 --> 00:39:47,984 How are you gonna make a livin'? 561 00:39:47,986 --> 00:39:51,921 Baby, I don't make a living off of family. 562 00:39:56,527 --> 00:39:58,561 ♪ [ Country on radio ] 563 00:40:12,676 --> 00:40:15,178 How you doin', colonel? 564 00:40:15,180 --> 00:40:19,182 About 10 years younger as soon as I got that potomac river rat back on her plane. 565 00:40:20,785 --> 00:40:22,886 You got a little project there? 566 00:40:22,888 --> 00:40:24,988 Hmm. 567 00:40:27,758 --> 00:40:30,093 Remember the night lyle carved that? 568 00:40:32,296 --> 00:40:34,531 Yeah. 569 00:40:34,533 --> 00:40:37,267 Guy was a master blaster. Yeah. 570 00:40:39,537 --> 00:40:41,604 Well, for all the good it did him. 571 00:40:41,606 --> 00:40:44,474 Quite a team you had right out of selection. 572 00:40:44,476 --> 00:40:46,676 You and jonas together. 573 00:40:47,945 --> 00:40:50,146 Yeah. 574 00:40:53,117 --> 00:40:55,485 Now you're the only one left. 575 00:40:55,487 --> 00:40:58,755 Dealing with a green recruit. 576 00:40:58,757 --> 00:41:00,990 Well, brown's all right. 577 00:41:00,992 --> 00:41:03,259 A new guy always takes effort. 578 00:41:03,261 --> 00:41:07,430 You broke in grey, broke in williams. That's right. 579 00:41:07,432 --> 00:41:10,033 ♪ [ Song on radio ends ] 580 00:41:13,003 --> 00:41:15,905 Where is your team? 581 00:41:15,907 --> 00:41:17,974 What? 582 00:41:17,976 --> 00:41:19,976 Your team. 583 00:41:19,978 --> 00:41:21,845 They knock off yet? 584 00:41:38,329 --> 00:41:40,663 [ Gunshots ] 585 00:41:47,671 --> 00:41:49,806 Ah, good guy didn't feel the breeze. 586 00:41:49,808 --> 00:41:52,475 How'd you know we stuck it in there? I sensed it. I felt him there. 587 00:41:52,477 --> 00:41:54,978 Thought we'd get you with that one. 588 00:41:54,980 --> 00:41:57,080 Looks like brown's ready to put us in the barrel. 589 00:41:59,183 --> 00:42:01,284 Set the room. We'll answer. 590 00:42:04,688 --> 00:42:06,890 Mack. 591 00:42:08,292 --> 00:42:11,828 Something else I remembered about this morning. 592 00:42:11,830 --> 00:42:14,697 - Yeah? - You were out of position. 593 00:42:16,967 --> 00:42:18,935 Couple of steps over the line into my area. 594 00:42:20,905 --> 00:42:24,874 - Sorry. - Sorry doesn't put you back in position. 595 00:42:24,876 --> 00:42:29,045 Well, I ain't sorry about that. That's what we do at this level. 596 00:42:29,047 --> 00:42:31,381 Add the unexpected. Sorry's for the stuff after. 597 00:42:32,416 --> 00:42:34,417 I get you. 598 00:42:34,419 --> 00:42:36,653 So let's run it... 599 00:42:36,655 --> 00:42:38,888 Like maybe we figured out a thing or two. 600 00:43:00,210 --> 00:43:03,079 [ Call and response ] ♪ fired up fired up ♪ 601 00:43:10,254 --> 00:43:12,422 ♪ twenty-seven fired up ♪