1 00:00:01,534 --> 00:00:05,337 [ Chuckles ] 2 00:00:05,339 --> 00:00:07,639 Here. 3 00:00:07,641 --> 00:00:12,011 The woman is supposed to be here. 4 00:00:12,013 --> 00:00:15,280 - Uh-huh. In the corridor. - Then here. 5 00:00:15,282 --> 00:00:17,049 In the library. And... 6 00:00:17,051 --> 00:00:19,151 In the conference room. 7 00:00:19,153 --> 00:00:22,621 If you're trying to pick my pocket, you've got to distract me. 8 00:00:22,623 --> 00:00:26,225 You can't steal a guy's walkie if he's thinking about his walkie. 9 00:00:26,227 --> 00:00:29,995 Uh-huh. P.S. That's not my spot. 10 00:00:29,997 --> 00:00:33,499 That is not my spot. That is your spot. 11 00:00:33,501 --> 00:00:37,403 And that's where you need to be so that jonas can make the pass to the woman. 12 00:00:37,405 --> 00:00:41,040 And jonas can't make the pass to the woman unless you are there. 13 00:00:43,877 --> 00:00:46,812 Oh. Here's your walkie. 14 00:00:51,217 --> 00:00:53,152 [ Chuckles ] [ woman ] all embassy employees... 15 00:00:53,154 --> 00:00:56,021 Boots and saddles. 16 00:00:56,023 --> 00:00:59,091 The facility is now... 17 00:00:59,093 --> 00:01:01,193 The atmosphere and conditions required... 18 00:01:01,195 --> 00:01:03,929 To pass her the transmitting device, should she have any questions. 19 00:01:03,931 --> 00:01:06,565 The device need not be turned on. 20 00:01:06,567 --> 00:01:09,101 It will automatically activate when it's exposed to the air. 21 00:01:09,103 --> 00:01:12,438 Here it is transmitting. Here it is not. 22 00:01:12,440 --> 00:01:15,474 [ Bob ] all present and sober, sergeant major. 23 00:01:17,077 --> 00:01:19,778 These were taken last night. 24 00:01:19,780 --> 00:01:22,448 Tell her she must plant the device... 25 00:01:22,450 --> 00:01:25,717 Within 10 feet of the iranian ambassador for us to listen in. 26 00:01:25,719 --> 00:01:28,420 The recognition symbol? 27 00:01:28,422 --> 00:01:30,956 Because she's skittish. She won't talk without the symbol. 28 00:01:30,958 --> 00:01:34,293 Our man outside will be in contact with me, and should you need to communicate... 29 00:01:34,295 --> 00:01:36,929 I don't think that will be necessary, ma'am. In fact, 30 00:01:36,931 --> 00:01:40,566 I respectfully request that he sit out. 31 00:01:40,568 --> 00:01:42,968 Thank you. Well, our man outside... 32 00:01:42,970 --> 00:01:45,104 Will be in constant contact with me. 33 00:01:45,106 --> 00:01:48,540 And should you wish to communicate discreetly, you may avail yourself of him. 34 00:01:48,542 --> 00:01:51,110 Thank you, ma'am. 35 00:01:52,812 --> 00:01:55,447 Let's start over. 36 00:01:57,550 --> 00:02:01,620 I don't think we know anyone wants the iranians to get the bomb. 37 00:02:01,622 --> 00:02:04,556 We know anybody like that? 38 00:02:04,558 --> 00:02:07,092 I don't think we want them to purchase that technology. 39 00:02:07,094 --> 00:02:09,795 [ Jonas ] no, we don't. We're on the same team, are we not? 40 00:02:09,797 --> 00:02:13,332 - We are on the same team. - And your team is under my agency's control. 41 00:02:13,334 --> 00:02:15,634 Under c.I.A.'s control, but my team's on the field. 42 00:02:15,636 --> 00:02:17,970 Sergeant. 43 00:02:17,972 --> 00:02:20,472 I hear you. 44 00:02:26,146 --> 00:02:28,981 It ain't about spooks versus shooters. 45 00:02:28,983 --> 00:02:31,583 We have one opportunity to listen in, 46 00:02:31,585 --> 00:02:34,153 To determine if our gallant friends the russians... 47 00:02:34,155 --> 00:02:38,290 Are going to sell iran that technology, which in effect is the bomb. 48 00:02:38,292 --> 00:02:41,960 And what do you think, ma'am? Are our little friends aware of our interest or not? 49 00:02:41,962 --> 00:02:46,165 They are. Which is why it is imperative we hear what they may say in private. 50 00:02:46,167 --> 00:02:50,602 And you tell me this woman is skittish. I will pass the device. 51 00:02:50,604 --> 00:02:54,273 Before they leave the embassy, but... as planned and as rehearsed. 52 00:02:54,275 --> 00:02:58,810 And our country will, I'm sure, be grateful to you if you would allow me. 53 00:02:58,812 --> 00:03:02,781 I don't see why you would refuse the use of any tool which might aid in the acc... 54 00:03:02,783 --> 00:03:06,084 You want to micromanage the little players, get a chessboard. 55 00:03:08,821 --> 00:03:11,390 I'm required to tell you that there will be a record... 56 00:03:11,392 --> 00:03:14,193 Of the food and beverage charges against your part of the operation... 57 00:03:14,195 --> 00:03:17,396 Both here and in the iranian embassy. 58 00:03:17,398 --> 00:03:20,832 And that concludes this portion of the presentation. 59 00:03:20,834 --> 00:03:24,203 All right, gentlemen, as rehearsed, while inside the iranian embassy, 60 00:03:24,205 --> 00:03:27,072 You are of course representatives not only of your country, but of... 61 00:03:27,074 --> 00:03:31,009 You and your men are here strictly as a protective detail. Do I have that right? 62 00:03:31,011 --> 00:03:34,813 I assure you. Oh, don't assure me, sergeant. Don't assure me. 63 00:03:34,815 --> 00:03:37,382 Because, first of all, what the hell is this? 64 00:03:38,685 --> 00:03:40,886 You keep your own people under surveillance, sir? 65 00:03:40,888 --> 00:03:43,689 Would you were my people. Do you speak russian? 66 00:03:43,691 --> 00:03:45,257 [ Speaking foreign language ] 67 00:03:48,328 --> 00:03:50,495 Farsi? 68 00:03:53,066 --> 00:03:55,867 God love you for a liar. 69 00:03:55,869 --> 00:03:58,503 The reason I ask... Sir, let me guarantee you... 70 00:03:58,505 --> 00:04:01,940 The reason I ask is I don't want any of you cowboys, whatever your mission is... 71 00:04:01,942 --> 00:04:05,544 Sir, our mission is the security of you and your principals. 72 00:04:05,546 --> 00:04:07,713 Whatever your mission is, 73 00:04:07,715 --> 00:04:11,016 To betray by word or deed your understanding of these proceedings... 74 00:04:11,018 --> 00:04:13,852 I assure you. And secondly, 75 00:04:13,854 --> 00:04:17,256 What we have got here is a long, long-awaited opportunity... 76 00:04:17,258 --> 00:04:20,092 For diplomacy between us, the russians and the iranians. 77 00:04:20,094 --> 00:04:22,394 Diplomacy, which is different to kicking the door down. 78 00:04:22,396 --> 00:04:25,097 Let me guarantee you... And... 79 00:04:25,099 --> 00:04:29,134 And I do not take it happily that you have been sent in here... 80 00:04:29,136 --> 00:04:32,871 On the covert side to tear it all apart like a bunch of monkeys at a quilting bee. 81 00:04:32,873 --> 00:04:34,940 [ Man ] mr. Charge d'affaires? 82 00:04:38,077 --> 00:04:40,178 [ Sighs ] 83 00:04:45,251 --> 00:04:48,987 I... I... I want them to make sure they understand that. 84 00:04:52,625 --> 00:04:54,726 [ Man ] bring 'em in. 85 00:04:58,731 --> 00:05:01,667 You got a minute? Sir? 86 00:05:01,669 --> 00:05:04,303 One of your men's name is brown? Yes, sir. 87 00:05:04,305 --> 00:05:06,605 New man? Rangers and airborne. 88 00:05:06,607 --> 00:05:09,775 Ah. First time on protective? I'd trust my family to him, sir. 89 00:05:09,777 --> 00:05:12,477 This his passport? 90 00:05:12,479 --> 00:05:15,314 It appears to be. Keep him outside the embassy. 91 00:05:15,316 --> 00:05:17,916 Sir? Put him out on perimeter or something. 92 00:05:17,918 --> 00:05:20,952 When we go in, I want him outside. Sir, 93 00:05:20,954 --> 00:05:23,322 My mission with which I am tasked, as you are with yours, 94 00:05:23,324 --> 00:05:25,924 Requires my entire team inside the embassy. 95 00:05:25,926 --> 00:05:28,760 This man stays outside. Might I ask why, sir? 96 00:05:28,762 --> 00:05:31,330 [ Sighs ] here's why. 97 00:05:31,332 --> 00:05:34,299 He has made, in the last three years, 98 00:05:34,301 --> 00:05:37,002 - Five trips to israel. - Five trips to israel? 99 00:05:37,004 --> 00:05:39,271 Is he a jew? What was he doing there? 100 00:05:39,273 --> 00:05:41,973 Sir, I do not know. I don't know either. 101 00:05:41,975 --> 00:05:45,711 But maybe our friends on the other side know. I'm not chancing it. 102 00:05:45,713 --> 00:05:49,147 I don't understand. [ exhales ] 103 00:05:49,149 --> 00:05:53,185 Look here. You guys have been foisted on me... 104 00:05:53,187 --> 00:05:55,954 To screw up 15 months of diplomacy. 105 00:05:55,956 --> 00:05:58,056 Now, whatever it is you're doing, 106 00:05:58,058 --> 00:06:01,526 If you're caught, my conference goes down the drain. 107 00:06:01,528 --> 00:06:05,797 Your kid may be a jew. He may be a spy. He may be buying relics of the holy land. 108 00:06:05,799 --> 00:06:09,134 But if the question occurred to me, it likely occurred to the iranians. 109 00:06:09,136 --> 00:06:11,370 You want him to drive a car? Fine. 110 00:06:11,372 --> 00:06:14,373 But he is not going inside that embassy. 111 00:06:14,375 --> 00:06:16,641 Sir, it is my absolute understanding... 112 00:06:16,643 --> 00:06:18,810 Well, you have your understanding. I've got my marines. 113 00:06:18,812 --> 00:06:20,912 There you have it. 114 00:06:31,491 --> 00:06:33,392 [ Engine starts ] 115 00:06:34,994 --> 00:06:37,596 [ engine starts ] 116 00:06:42,835 --> 00:06:45,070 [ call and response ] ♪ fired up fired up ♪ 117 00:06:45,072 --> 00:06:47,439 ♪ twenty-seven fired up ♪ 118 00:06:47,441 --> 00:06:49,908 ♪ here we go on the road ♪ 119 00:06:49,910 --> 00:06:52,043 ♪ twenty-seven fired up ♪ 120 00:06:52,045 --> 00:06:54,179 ♪ fired up fired up ♪ 121 00:06:54,181 --> 00:06:57,349 ♪ twenty-seven fired up ♪ 122 00:07:09,462 --> 00:07:12,431 [ ryan ] we had a team went down in the desert. 123 00:07:12,433 --> 00:07:15,600 Twenty-two men killed. Unit members, just like you. 124 00:07:15,602 --> 00:07:19,304 Twenty-two men killed. How'd that happen? 125 00:07:19,306 --> 00:07:21,440 Somebody with a rocket-propelled grenade... 126 00:07:21,442 --> 00:07:23,875 Just happened to know the point of insertion. 127 00:07:23,877 --> 00:07:26,812 Shot the helo down. Isn't that random? 128 00:07:26,814 --> 00:07:29,448 How'd that happen? How'd that happen, soldier? 129 00:07:29,450 --> 00:07:32,250 - Sir, I do not know. - Well, we got a leak. 130 00:07:32,252 --> 00:07:35,887 Chain of command over there leaks worse than a broken sieve. 131 00:07:35,889 --> 00:07:38,256 Captain gets an idea, sends in his man, 132 00:07:38,258 --> 00:07:40,492 Kicks it up the level of command. 133 00:07:40,494 --> 00:07:42,894 Gets it to a level where somebody can make a decision, 134 00:07:42,896 --> 00:07:45,797 They call everyone they know to chat. 135 00:07:45,799 --> 00:07:48,199 Those people gossip about it with their insignificant others. 136 00:07:48,223 --> 00:07:50,302 Command kicks it back down with their improvements. 137 00:07:50,304 --> 00:07:52,270 By the time your brothers-in-arms... 138 00:07:52,272 --> 00:07:56,107 Climb into that helicopter, every man, boy, jack and mule... 139 00:07:56,109 --> 00:07:59,611 In the tristate area knows the exact location, time and wind direction... 140 00:07:59,613 --> 00:08:01,813 Of their point of insertion. 141 00:08:01,815 --> 00:08:05,917 And somebody with an r.P.G. Sitting there sent 'em to meet their maker. 142 00:08:05,919 --> 00:08:08,086 Now I ask you... 143 00:08:08,088 --> 00:08:11,490 A fella in combat falls in a firefight, that's a tragedy. 144 00:08:11,492 --> 00:08:14,659 A fella dies because somebody's wife makes a comment to the green grocer... 145 00:08:14,661 --> 00:08:16,628 What is that? 146 00:08:16,630 --> 00:08:19,698 Sir? It ain't a tragedy. It's a cryin' shame. 147 00:08:19,700 --> 00:08:22,100 - And it's avoidable, wouldn't you say, sergeant? - Sir! 148 00:08:22,102 --> 00:08:25,437 Wouldn't you say, sergeant, that men die in combat due to loose talk? 149 00:08:27,039 --> 00:08:30,108 Mrs. Johnson, you read the bible. 150 00:08:31,010 --> 00:08:33,612 Colonel? 151 00:08:33,614 --> 00:08:36,014 I read here in your dossier that you go to church. 152 00:08:36,016 --> 00:08:38,183 - I... - It's in the bible. 153 00:08:38,185 --> 00:08:40,352 Gossip kills three. 154 00:08:40,354 --> 00:08:43,488 The one who talks, the one who listens and the one who's spoken of. 155 00:08:43,490 --> 00:08:46,525 Colonel, I made a simple remark. I was talking... 156 00:08:46,527 --> 00:08:50,896 You've been recorded as saying, "my husband's unit designation is logistics", 157 00:08:50,898 --> 00:08:53,198 But that's not actually what he does." the context of my... 158 00:08:53,200 --> 00:08:55,467 "actually, he's in the counterterrorist command." and? 159 00:08:55,469 --> 00:08:58,069 - Colonel, I was talking... - yes, you were, and to what purpose... 160 00:08:58,093 --> 00:08:59,838 I do not know except to call it gossip. 161 00:08:59,840 --> 00:09:03,208 And while that gossip did not... excuse me. Colonel... 162 00:09:03,210 --> 00:09:07,979 While that gossip did not, that we know, cause, as yet, harm to others, 163 00:09:07,981 --> 00:09:10,749 It has cost your husband his place in my command. 164 00:09:10,751 --> 00:09:13,718 You just kicked your husband out of the unit, mrs. Johnson. 165 00:09:22,662 --> 00:09:24,763 How about that? 166 00:09:29,669 --> 00:09:33,038 [ Chattering ] [ shutters clicking ] 167 00:09:33,040 --> 00:09:37,409 [ all speaking farsi ] 168 00:09:38,210 --> 00:09:40,946 [ Speaking farsi ] 169 00:09:46,752 --> 00:09:49,454 [ Speaking farsi ] 170 00:09:55,795 --> 00:09:57,762 [ Shutters clicking ] [ chattering ] 171 00:10:06,939 --> 00:10:09,040 [ Chattering continues ] [ shutters clicking ] 172 00:10:23,990 --> 00:10:26,558 Take the perimeter. The perimeter? 173 00:10:26,560 --> 00:10:29,560 - They've got the perimeter. - Flag on the play. You've been nixed. Sit out. 174 00:10:29,584 --> 00:10:32,230 I've been nixed? What do you mean? 175 00:10:32,232 --> 00:10:34,332 [ Whispering, indistinct ] 176 00:10:34,334 --> 00:10:36,968 - What? - [ speaking farsi ] 177 00:10:36,970 --> 00:10:41,406 I'm on the bench because I'm a jew? 178 00:10:41,408 --> 00:10:44,643 It's as I said. [ speaking farsi ] 179 00:10:54,787 --> 00:10:57,489 [ Speaking foreign language ] 180 00:11:07,099 --> 00:11:09,100 [ Speaking russian ] 181 00:11:15,875 --> 00:11:20,111 My men have already checked the office suite and corridor. 182 00:11:20,113 --> 00:11:24,215 Everything is secure. The conference room? 183 00:11:31,123 --> 00:11:33,958 [ Speaking farsi ] 184 00:11:48,140 --> 00:11:51,643 [ continues in farsi ] 185 00:11:59,185 --> 00:12:02,654 [ Speaking farsi ] 186 00:12:10,229 --> 00:12:12,397 Please. 187 00:12:13,933 --> 00:12:16,067 Now I'm going to show you my office. 188 00:12:18,070 --> 00:12:20,004 This way, please. 189 00:12:21,373 --> 00:12:24,409 Scheduling problem. In secret. 190 00:12:24,411 --> 00:12:26,931 Sir, please come this way. The meeting is about to... yeah. Okay. 191 00:12:26,955 --> 00:12:29,581 Age before beauty. Age before beaut. 192 00:12:29,583 --> 00:12:31,616 All right. 193 00:12:33,552 --> 00:12:36,755 Let's get started, mr. Ambassador. 194 00:12:46,599 --> 00:12:49,634 Let me show you the security office. 195 00:12:49,636 --> 00:12:51,870 Can my man get a cup of coffee? 196 00:12:51,872 --> 00:12:54,372 Of course. Come to the security office. 197 00:13:00,312 --> 00:13:02,580 [ Mrs. Johnson sobbing ] 198 00:13:02,582 --> 00:13:06,417 Johnny... johnny... All right. 199 00:13:06,419 --> 00:13:08,987 All right, I'm gonna go back. No... 200 00:13:08,989 --> 00:13:11,956 Listen to me. 201 00:13:11,958 --> 00:13:16,294 I am going to go to plead with him to reinstate you. 202 00:13:16,296 --> 00:13:18,897 Then I'm gonna... [ sobbing ] 203 00:13:18,899 --> 00:13:20,932 Listen to me. 204 00:13:20,934 --> 00:13:23,835 I am gonna go to plead... 205 00:13:26,238 --> 00:13:28,473 Get the idea? 206 00:13:28,475 --> 00:13:30,842 You know what your second chance is, ladies? 207 00:13:30,844 --> 00:13:34,284 You can spend the rest of your life to think about how you ruined your husband's career. 208 00:13:34,308 --> 00:13:37,615 Why is that? Because their career doesn't mean nothin' to me... 209 00:13:37,617 --> 00:13:40,418 Compared to the security of this unit. 210 00:13:40,420 --> 00:13:43,755 Do you know who's out there in the civilian world right off this base? 211 00:13:43,757 --> 00:13:46,157 At the convenience store, at the laundromat? 212 00:13:46,159 --> 00:13:48,993 Do you know who your sister-in-law talks to to puff herself up... 213 00:13:48,995 --> 00:13:51,462 Because she knows one too many things? 214 00:13:51,464 --> 00:13:53,431 You don't know. And neither do I. 215 00:13:53,433 --> 00:13:56,835 And what we have right here, in the last year... 216 00:13:56,837 --> 00:14:00,805 These are the photos of 112 men from the special forces community... 217 00:14:00,807 --> 00:14:03,374 Who have died because somebody knew they were coming. 218 00:14:03,376 --> 00:14:07,478 You cannot trust anyone... Anyone... outside this room. 219 00:14:07,480 --> 00:14:10,381 You will get someone killed. 220 00:14:10,383 --> 00:14:14,652 Sleeping on guard, drunk on guard, consorting with the enemy. 221 00:14:14,654 --> 00:14:17,789 You run your mouths off on the street, you're no better than that. 222 00:14:17,791 --> 00:14:20,458 And I find out that you're doing it, I will ruin you. 223 00:14:20,460 --> 00:14:23,862 - Colonel... - No, I'm not finished. 224 00:14:23,864 --> 00:14:27,031 This cover... the logistical studies unit... is getting thin. 225 00:14:27,033 --> 00:14:29,467 Now, this time... this time... colonel, 226 00:14:29,469 --> 00:14:33,037 Whatever that woman did, whatever harm that she... 227 00:14:33,039 --> 00:14:36,359 This cover gets any thinner, and I will rip it out, and we will start from scratch... 228 00:14:36,383 --> 00:14:38,676 In a new designation on a new base. 229 00:14:38,678 --> 00:14:41,246 And you can kiss your homes, your schools, your jobs good-bye. 230 00:14:41,248 --> 00:14:44,082 'Cause I'm packin' this circus out of here. 231 00:14:47,653 --> 00:14:51,756 I want the women of this unit so paranoid... 232 00:14:51,758 --> 00:14:55,093 That you will think twice before you volunteer a "nice day"... 233 00:14:55,095 --> 00:14:57,362 To anyone outside this room. 234 00:14:57,364 --> 00:14:59,330 It falls on you. You do your job. 235 00:14:59,332 --> 00:15:02,000 You have any question what that means, you come to me. 236 00:15:10,342 --> 00:15:12,977 These men are all dead. 237 00:15:16,749 --> 00:15:20,418 - Colonel... - I don't have time for it. 238 00:15:22,054 --> 00:15:24,222 Please. 239 00:15:24,224 --> 00:15:26,944 I'm going to order some coffee for your man. May I send him some food? 240 00:15:26,968 --> 00:15:30,061 I'm a body short. I don't want my man with his hands full. 241 00:15:30,063 --> 00:15:32,864 [ Chattering ] 242 00:15:35,534 --> 00:15:38,303 Well, wise precaution, but perhaps in this case unnecessary. Faheed... 243 00:15:38,305 --> 00:15:41,272 And what precaution have we ever found unnecessary? 244 00:15:41,274 --> 00:15:45,977 Which is why we two old soldiers may be fated to die in bed. 245 00:15:45,979 --> 00:15:49,314 Now wouldn't that be a hell of a thing? Cigar? 246 00:15:49,316 --> 00:15:52,250 No, thank you. What's permitted to others is not permitted to you? 247 00:15:52,252 --> 00:15:55,053 The injunction of the roman legionnaires. 248 00:15:55,055 --> 00:15:57,655 Ah, I see. 249 00:15:57,657 --> 00:16:00,325 I found a fellow scholar. 250 00:16:00,327 --> 00:16:03,661 No. Just another old soldier. 251 00:16:03,663 --> 00:16:06,164 Well, it's better than civilian life. 252 00:16:06,166 --> 00:16:09,334 As what is not? 253 00:16:09,336 --> 00:16:11,336 How did you hurt your hand? 254 00:16:11,338 --> 00:16:13,304 I was doing my nails. The file slipped. 255 00:16:16,976 --> 00:16:19,844 [ Phone rings ] 256 00:16:22,614 --> 00:16:26,317 - [ ringing continues ] - [ beeping ] 257 00:16:26,319 --> 00:16:28,519 [ Rings ] 258 00:16:35,661 --> 00:16:38,096 [ Door unlocks ] 259 00:16:38,098 --> 00:16:40,531 Fort griffith? Coming on now. 260 00:16:43,035 --> 00:16:45,336 [ Electronic beeping ] 261 00:16:46,438 --> 00:16:49,774 Item bravo x-ray delta. 262 00:16:52,845 --> 00:16:55,780 Bravo x-ray delta, this is zulu... 263 00:16:55,782 --> 00:16:58,016 Bravo kioto fox. Who's got it? 264 00:16:58,018 --> 00:17:00,451 C.I.A. Station chief in tehran. Item bravo. 265 00:17:00,453 --> 00:17:02,520 Item bravo, you have my attention. 266 00:17:02,522 --> 00:17:06,524 They are zulu bravo. Zulu bravo, we have your man inside the embassy. 267 00:17:06,526 --> 00:17:09,327 He will not... I repeat, not respond to my request for update. 268 00:17:09,329 --> 00:17:12,330 - Are you reporting failure of the mission? - [ static ] 269 00:17:12,332 --> 00:17:14,699 - Are... are you reporting failure of the mission? - No, sir. 270 00:17:14,701 --> 00:17:17,969 No, sir, I am not reporting your failure of the mission. 271 00:17:17,971 --> 00:17:20,972 He... he is inside the embassy and poised for the pass. 272 00:17:20,974 --> 00:17:23,841 The diplomatic side pulled part... [ static ] 273 00:17:23,843 --> 00:17:27,545 - Pulled part of his team off the mission. - Why is that? 274 00:17:27,547 --> 00:17:31,849 Because the man's a jew. I believe he feared it might offend the iranians. 275 00:17:31,851 --> 00:17:34,052 They did what? [ static ] 276 00:17:34,054 --> 00:17:36,487 Who's our man in the foreign service? Get him on the line. 277 00:17:36,489 --> 00:17:38,656 This transmission breaks in 25 seconds. 278 00:17:38,658 --> 00:17:41,359 All right. Tell me again. 279 00:17:41,361 --> 00:17:44,495 You're whining to me after my team was gutted because my man's a jew? 280 00:17:44,497 --> 00:17:47,565 Well, he's got five israeli stamps on his passport. 281 00:17:47,567 --> 00:17:51,235 That's some kind of mistake. No. No, I'm looking at his passport right here. 282 00:17:51,237 --> 00:17:53,237 Number... So the mission's failed? 283 00:17:53,239 --> 00:17:55,907 Item bravo x-ray delta... no, sir. The agent in place... 284 00:17:55,909 --> 00:17:57,942 Is a civilian employee of the iranians. 285 00:17:57,944 --> 00:18:00,611 The woman is not due to exit the embassy for another... 286 00:18:00,613 --> 00:18:03,381 Hang on. Get me out of here. They still... 287 00:18:03,383 --> 00:18:05,583 They still... 288 00:18:05,585 --> 00:18:08,453 They still have the 10 minutes. 289 00:18:08,455 --> 00:18:11,889 We still have the... 290 00:18:11,891 --> 00:18:14,959 Hello? Hello? I... [ crackling ] 291 00:18:14,961 --> 00:18:18,062 Item bravo? [ crackling ] 292 00:18:18,064 --> 00:18:20,264 Item bravo, we are losing the carrier wave. 293 00:18:20,266 --> 00:18:23,568 [ Crackling continues ] we're losing the signal. 294 00:18:23,570 --> 00:18:25,970 Is that what we're doing? 295 00:18:28,540 --> 00:18:30,608 I'm sorry. I need to buy what? 296 00:18:30,610 --> 00:18:33,044 Supplies for the f.R.G. Meeting. 297 00:18:33,046 --> 00:18:35,213 Life goes on. 298 00:18:35,215 --> 00:18:38,316 And army life in the f.R.G. Is run on poster board and cookies. 299 00:18:38,318 --> 00:18:41,552 So if you get the poster board, I'll see you at the meeting tonight. 300 00:18:41,554 --> 00:18:44,055 You didn't think that was a little excessive, molly? 301 00:18:44,057 --> 00:18:46,591 I am neither blind nor insensitive. 302 00:18:46,593 --> 00:18:48,926 Why was he so brutal? 303 00:18:48,928 --> 00:18:51,929 I'll tell you what we are. We are at war. 304 00:18:51,931 --> 00:18:54,932 And the more we sweat in training, the less we bleed in combat. 305 00:18:54,934 --> 00:18:58,169 And that is the sad, unfortunate truth. 306 00:18:58,171 --> 00:19:00,138 Colonel? 307 00:19:00,140 --> 00:19:02,940 I'll see you at the meeting tonight. 308 00:19:02,942 --> 00:19:07,345 Colonel, you're a rough old soldier with a rough old soldier's way, is that it? 309 00:19:07,347 --> 00:19:10,148 You have issue with my command style, ms. Blane? 310 00:19:10,150 --> 00:19:13,351 Ms. Sergeant blane? That ain't the issue. 311 00:19:13,353 --> 00:19:15,419 You just scared my newbie wife to death. 312 00:19:15,421 --> 00:19:18,189 Are you unaware of that, colonel? 313 00:19:18,191 --> 00:19:21,959 Old friend, I just tossed one of 130 trigger pullers... 314 00:19:21,961 --> 00:19:25,263 In a unit that I require a minimum of three times that number. 315 00:19:28,200 --> 00:19:30,968 I was a little blunt. 316 00:19:30,970 --> 00:19:33,538 Does that set your meter back to zero? 317 00:19:33,540 --> 00:19:36,007 Excuse me. 318 00:19:39,344 --> 00:19:42,547 I've gotta talk to you. I've gotta talk to you right now. 319 00:19:42,549 --> 00:19:46,217 Yeah. I need to talk to you. It's over. 320 00:19:46,219 --> 00:19:49,187 - What do you mean? - That's what I mean. 321 00:19:53,392 --> 00:19:56,594 I'm sorry, sir. No, that's all right. Uh... 322 00:19:57,963 --> 00:20:00,665 I mean, the need for security trumps the board. 323 00:20:00,667 --> 00:20:05,836 And that may be harsh, but... and I'm sorry if that's harsh, but, uh, 324 00:20:05,838 --> 00:20:08,039 I don't know another way. 325 00:20:08,041 --> 00:20:10,208 Could you have somebody clean that window, please, 326 00:20:10,210 --> 00:20:12,610 And get those fingerprints off there? Okay. 327 00:20:14,413 --> 00:20:17,982 [ Sighs ] 3:00, the place. 328 00:20:17,984 --> 00:20:20,251 We'll talk. I don't think so. 329 00:20:20,253 --> 00:20:22,753 Colonel, I'm not sure I understand you. 330 00:20:25,490 --> 00:20:27,425 I need you. 331 00:20:47,579 --> 00:20:51,182 Subject's been inside 45 minutes. I do not know if the pass has been made yet. 332 00:20:51,184 --> 00:20:53,251 Thank you. 333 00:20:57,189 --> 00:21:00,691 [ Speaking farsi ] 334 00:21:12,638 --> 00:21:15,039 [ Speaks farsi ] 335 00:21:19,811 --> 00:21:22,446 - We started to fight. - Well, I better go check... 336 00:21:22,448 --> 00:21:25,316 Oh, no, no, no, no. Please stay. They will call us... 337 00:21:25,318 --> 00:21:27,485 Should the mongol hordes breach our defenses. 338 00:21:27,487 --> 00:21:29,487 Well, you know, if I'm not looking at the troops, 339 00:21:29,489 --> 00:21:32,823 They're apt to fall into unfortunate habits. 340 00:21:32,825 --> 00:21:35,893 Swapping knives, showing each other their war wounds and all. 341 00:21:35,895 --> 00:21:39,130 - Your troops in this instance is one man... - and a man outside. 342 00:21:39,132 --> 00:21:42,066 Oh, yes. And your man exiled outside. 343 00:21:42,068 --> 00:21:45,136 We were talking about the desert. When we were in iraq, 344 00:21:45,138 --> 00:21:49,240 The soldiers were laying down, hungry. 345 00:21:49,242 --> 00:21:52,276 But we couldn't do anything because our soldiers were hungry too. 346 00:21:52,278 --> 00:21:55,546 [ Speaking farsi ] 347 00:22:02,854 --> 00:22:07,291 It was your people who said you could not be admitted. Your people. 348 00:22:07,293 --> 00:22:10,795 Simple operational change. No, they discovered your religion... 349 00:22:10,797 --> 00:22:14,465 And feared that your presence might offend us. 350 00:22:14,467 --> 00:22:16,734 Could it be more shameful? I don't think so. 351 00:22:18,537 --> 00:22:23,274 The highest good is hospitality. 352 00:22:23,276 --> 00:22:26,177 [ Bob ] is it normal for your garage to be unlocked? 353 00:22:26,179 --> 00:22:29,213 And higher than hospitality is security. 354 00:22:32,484 --> 00:22:34,352 Sorry. 355 00:22:40,225 --> 00:22:42,960 [ Man shouts in farsi ] 356 00:22:45,063 --> 00:22:47,465 [ man ] come on! Come on! 357 00:22:54,005 --> 00:22:56,407 [ men speaking farsi ] 358 00:22:58,543 --> 00:23:00,478 [ Speaking farsi ] 359 00:23:06,518 --> 00:23:08,452 [ Man speaking farsi ] 360 00:23:25,404 --> 00:23:27,505 [ Car door slams ] 361 00:23:30,242 --> 00:23:33,210 ♪ [ Country ] 362 00:23:33,212 --> 00:23:35,546 Hello? 363 00:23:35,548 --> 00:23:38,516 Help you? I called about the poster board? 364 00:23:38,518 --> 00:23:40,751 Yes, ma'am. Just got it in. 365 00:23:40,753 --> 00:23:44,188 Poster board, banners, so on. We can't keep 'em in stock. 366 00:23:44,190 --> 00:23:49,059 "Welcome home." "good luck." what kind of poster you needing? 367 00:23:49,061 --> 00:23:53,130 "Family readiness group." "family readiness group." 368 00:23:53,132 --> 00:23:55,132 Long way to come from fort griffith. 369 00:23:55,134 --> 00:23:57,301 But a lot of them do. 370 00:23:57,303 --> 00:24:00,304 Come out here. Middle of nowhere. 371 00:24:00,306 --> 00:24:02,907 Nah, but we appreciate your business. 372 00:24:02,909 --> 00:24:05,142 Your husband deployed? 373 00:24:05,144 --> 00:24:07,611 No. He's a clerk on base. 374 00:24:07,613 --> 00:24:09,914 - [ Sighs ] yeah. - I need... 375 00:24:09,916 --> 00:24:12,550 What? I said, what I require is... 376 00:24:12,552 --> 00:24:17,354 No, I put the stuff aside. The stuff you called for, I put it aside. 377 00:24:18,757 --> 00:24:20,724 Yep. Nothing in there. 378 00:24:22,294 --> 00:24:24,361 Tiffy? 379 00:24:38,743 --> 00:24:40,878 Tiffy! 380 00:25:05,136 --> 00:25:07,338 I... I know what you're gonna say. Here's the thing. 381 00:25:07,340 --> 00:25:09,773 And listen to me. No. You listen to me, tiffy. It's over. 382 00:25:09,775 --> 00:25:12,009 Don't say that. It's over. 383 00:25:12,011 --> 00:25:15,179 - Then what the hell are you doing here? - I came here to tell you. 384 00:25:15,181 --> 00:25:18,649 No, you came here because I asked you to come here, and so you came here for me. 385 00:25:18,651 --> 00:25:22,019 - That's over. - Wait a second for me to tell you what you need. 386 00:25:22,021 --> 00:25:25,022 I don't need you to tell me what I need. I need it to be done! 387 00:25:25,024 --> 00:25:27,024 What was I lecturing about that woman today... 388 00:25:27,026 --> 00:25:29,860 If not security? This has got nothing to do with security. 389 00:25:29,862 --> 00:25:32,329 Then what the hell does it have to do with then? 390 00:25:32,331 --> 00:25:35,132 What does it have to do... It has to do with guilt. 391 00:25:35,134 --> 00:25:37,835 You're crazy. You know that? You're cr... I'm crazy too. 392 00:25:37,837 --> 00:25:40,037 Listen to me. 393 00:25:40,039 --> 00:25:43,040 You want to call it off, call it off. 394 00:25:43,042 --> 00:25:46,043 We're crazy. Yeah. Sure. 395 00:25:46,045 --> 00:25:50,381 But don't... don't tell me it's security. 396 00:25:50,383 --> 00:25:53,851 Because if you want to go off the reservation, and evidence is you do, 397 00:25:53,853 --> 00:25:57,788 Then... then... then who is it best to do it with? 398 00:26:00,525 --> 00:26:03,060 Haven't we always been safe? 399 00:26:03,062 --> 00:26:06,096 Hmm? 400 00:26:06,098 --> 00:26:08,065 It's guilt, colonel. 401 00:26:09,501 --> 00:26:12,069 It's guilt. 402 00:26:12,071 --> 00:26:14,238 And here's an update. 403 00:26:14,240 --> 00:26:16,674 - You like it. - No. 404 00:26:18,877 --> 00:26:22,646 No. That's right. You love it. 405 00:26:26,284 --> 00:26:28,519 I don't have to tell you what you need. 406 00:26:29,688 --> 00:26:31,622 [ Sighs ] 407 00:26:36,528 --> 00:26:39,763 What the hell do you get out of me? 408 00:26:39,765 --> 00:26:44,335 I get a man who loves me more than his damned hobby. 409 00:26:48,206 --> 00:26:50,674 You tell me that makes me a tramp. 410 00:27:07,626 --> 00:27:09,627 [ Ryan ] you come into a room. 411 00:27:09,629 --> 00:27:12,896 There's a dead body bled out on the floor. 412 00:27:12,898 --> 00:27:16,333 There's a fella standing over it with a knife. 413 00:27:16,335 --> 00:27:18,936 Is he a murderer, or is he a doctor, 414 00:27:18,938 --> 00:27:23,307 Some samaritan trying to cut the clothes off to get at the wound? 415 00:27:23,309 --> 00:27:26,010 Nothing is without a price. 416 00:27:26,012 --> 00:27:28,612 What's the price of security? You tell me. 417 00:27:28,614 --> 00:27:30,648 Suspicion. 418 00:27:30,650 --> 00:27:33,684 That's correct. It's a terrible price. 419 00:27:33,686 --> 00:27:36,186 Did you see the person tiffy met at this motel? 420 00:27:37,288 --> 00:27:39,957 - No, sir. - Was it a man or a woman? 421 00:27:39,959 --> 00:27:42,593 I don't know. 422 00:27:43,528 --> 00:27:46,830 All right. [ sighs ] 423 00:27:48,600 --> 00:27:52,002 You sat in this chair, what would you tell me? 424 00:27:52,004 --> 00:27:54,171 Go on. 425 00:27:55,940 --> 00:27:58,375 I'd tell you... 426 00:27:58,377 --> 00:28:00,944 I'm listening. 427 00:28:00,946 --> 00:28:03,847 Not to fret. 428 00:28:03,849 --> 00:28:07,384 Yes? Because? 429 00:28:07,386 --> 00:28:09,219 We know the woman's character. 430 00:28:09,221 --> 00:28:11,789 And? And... 431 00:28:14,025 --> 00:28:16,326 That you'd take care of it. 432 00:28:16,328 --> 00:28:19,530 Consider yourself told. 433 00:28:21,466 --> 00:28:24,702 Mrs. Brown. Thank you, colonel. 434 00:28:36,715 --> 00:28:39,915 [ U.S. Ambassador ] in short, and finally, in the interests of both the iranian... 435 00:28:39,917 --> 00:28:41,884 And the russian peoples... [ speaking russian ] 436 00:28:41,886 --> 00:28:46,023 The interests of all the peace-loving people of the world are of course identical. 437 00:28:46,025 --> 00:28:50,427 - [ laughing ] - [ speaking russian ] 438 00:28:50,429 --> 00:28:52,596 But specifically, in the matter of the reactor... 439 00:28:52,598 --> 00:28:55,833 - [ speaking russian ] - we give you our assurances... 440 00:28:55,835 --> 00:29:01,271 [ speaking russian ] that we will implement them to your satisfaction. 441 00:29:01,273 --> 00:29:04,441 Uh-huh. 442 00:29:04,443 --> 00:29:09,179 [ Man ] especially must... don't you agree be based upon the ancient ways? 443 00:29:09,181 --> 00:29:12,616 But I recognize... I recognize the men who trained me. 444 00:29:12,618 --> 00:29:15,686 The men who trained me had been trained by those who fought... 445 00:29:15,688 --> 00:29:17,621 Or may have fought... 446 00:29:17,623 --> 00:29:20,390 With t.E. Lawrence. [ phone rings ] 447 00:29:20,392 --> 00:29:23,093 Excuse me. 448 00:29:23,095 --> 00:29:27,264 [ Speaking farsi ] 449 00:29:34,806 --> 00:29:37,674 [ Man continues in farsi ] [ phone beeps ] 450 00:29:39,644 --> 00:29:42,379 [ beeps ] yes? 451 00:29:42,381 --> 00:29:45,115 Shirin? 452 00:29:47,585 --> 00:29:49,887 She's leaving. Can't talk now. I'll call you back. 453 00:29:49,889 --> 00:29:51,889 [ Speaking farsi ] 454 00:30:00,064 --> 00:30:04,501 My man and the russian are taking a drive after the conference, 455 00:30:04,503 --> 00:30:06,503 Should there be water in the car. 456 00:30:08,439 --> 00:30:12,910 Their knowledge of the desert must be based upon the ancient ways... 457 00:30:12,912 --> 00:30:15,946 Inherited from the primitive, don't you agree? 458 00:30:15,948 --> 00:30:18,115 She's coming out. 459 00:30:18,117 --> 00:30:21,685 I... I don't... I don't know... I don't know if the pass has been made. 460 00:30:21,687 --> 00:30:26,190 She is right in front of me. She is 20 feet in front of me. She's crossing... 461 00:30:26,192 --> 00:30:28,625 [ man ] the problem with hassan... we couldn't move, 462 00:30:28,627 --> 00:30:31,061 And unfortunately we did not have anybody. 463 00:30:36,434 --> 00:30:40,237 [ Speaking farsi ] 464 00:31:04,662 --> 00:31:08,465 - She's getting on a bus. - The girl left the building. 465 00:31:08,467 --> 00:31:11,235 Thank you. 466 00:31:21,179 --> 00:31:23,714 [ Beeping ] 467 00:31:26,584 --> 00:31:28,785 [ Beeping ] 468 00:31:31,155 --> 00:31:34,591 They are ready to leave in two minutes. Shall we leave? 469 00:31:36,394 --> 00:31:38,595 Please. 470 00:31:40,565 --> 00:31:43,166 [ Men chattering in foreign language ] 471 00:31:56,414 --> 00:32:00,050 [ speaking russian ] 472 00:32:00,052 --> 00:32:03,053 That's absolutely no problem. I'll get a report the moment... 473 00:32:03,055 --> 00:32:04,988 Here they come. 474 00:32:09,260 --> 00:32:13,196 - [ Speaking farsi ] - sir? 475 00:32:15,199 --> 00:32:17,501 Sir? 476 00:32:21,472 --> 00:32:24,641 [ Whispering ] uh, I think you should check the front tire of the car. 477 00:32:53,571 --> 00:32:57,441 Well, my friend, you did me a very good turn. 478 00:32:57,443 --> 00:33:00,911 [ Door closes ] I would have delayed my principal's trip... 479 00:33:00,913 --> 00:33:03,246 - And been proven a fool. - [ door closes ] 480 00:33:03,248 --> 00:33:05,248 I found what was transmitting. 481 00:33:05,250 --> 00:33:09,286 It's mine. You saved me a great deal of embarrassment. 482 00:33:09,288 --> 00:33:11,448 I received a good turn from my cousin... [ phone beeps ] 483 00:33:11,472 --> 00:33:14,424 The jew. 484 00:33:14,426 --> 00:33:17,694 - Let's get out of here. - Affirmative. 485 00:33:18,963 --> 00:33:20,364 Wait. 486 00:33:23,935 --> 00:33:26,336 From one soldier to another. 487 00:33:33,177 --> 00:33:35,946 [ Speaking russian ] 488 00:33:38,116 --> 00:33:41,451 Good-bye, my friend. I trust we kept you occupied. 489 00:33:41,453 --> 00:33:45,455 It was hard to distract an old warrior, 490 00:33:45,457 --> 00:33:47,691 But I succeeded. 491 00:33:47,693 --> 00:33:53,030 I enjoyed our time together. Sometimes you win, sometimes you lose. 492 00:33:55,033 --> 00:33:59,069 [ Whispering ] right. Okay. 493 00:33:59,071 --> 00:34:02,973 Was your mission accomplished? Stay away from me, son. I will put you in the dirt. 494 00:34:02,975 --> 00:34:06,109 [ Door closes ] [ engine starts ] 495 00:34:12,383 --> 00:34:14,584 [ engine starts ] 496 00:34:26,564 --> 00:34:28,565 [ Molly ] well? 497 00:34:28,567 --> 00:34:30,767 Do you doubt me? No, but... 498 00:34:30,769 --> 00:34:33,570 But? I think we need to allow for alternative explanations. 499 00:34:33,572 --> 00:34:35,739 That's what the colonel said. [ chattering ] 500 00:34:35,741 --> 00:34:39,743 Wait. You went to the colonel? 501 00:34:41,245 --> 00:34:43,980 [ Chattering ] [ laughing ] 502 00:34:45,216 --> 00:34:47,918 Sorry I'm late. 503 00:34:47,920 --> 00:34:50,587 Excuse me. [ chattering continues ] 504 00:34:50,589 --> 00:34:55,692 Well, what kept you from your most favorite readiness group? 505 00:34:55,694 --> 00:34:59,996 Well, I, um... [ chuckles ] I had to make a couple phone calls. 506 00:35:01,399 --> 00:35:03,600 You were shacked up in a motel is where you were. 507 00:35:03,602 --> 00:35:06,636 And our pretty little girl saw it. 508 00:35:06,638 --> 00:35:10,407 That's right. And she wants to know if, 509 00:35:10,409 --> 00:35:12,542 Thinking that she's discov... Does she... 510 00:35:12,544 --> 00:35:15,212 Has discovered your indiscretion... 511 00:35:15,214 --> 00:35:17,647 [ chattering, laughing ] 512 00:35:17,649 --> 00:35:20,417 Does she know who I was there with? 513 00:35:20,419 --> 00:35:22,452 Was it her duty to go to the colonel? 514 00:35:22,454 --> 00:35:24,921 And she went to the colonel. 515 00:35:24,923 --> 00:35:28,558 - [ laughing ] - [ chuckles ] help me, molly... 516 00:35:28,560 --> 00:35:31,228 You swore to me. 517 00:35:31,230 --> 00:35:34,631 Weeping, you swore that it was over. 518 00:35:34,633 --> 00:35:36,833 Now tell me a lie. 519 00:35:36,835 --> 00:35:39,169 I, um... 520 00:35:39,171 --> 00:35:44,774 If your husband finds out, do you know what he's bound to do? 521 00:35:44,776 --> 00:35:49,346 I... now tell me, how does it end in some gunfire? 522 00:35:49,348 --> 00:35:54,551 I swear on my life... molly, on my life, I will never see him again. 523 00:35:56,821 --> 00:36:00,690 I wish I was smarter. I swear to the lord I do. 524 00:36:06,264 --> 00:36:08,832 [ Chattering, laughing ] 525 00:36:08,834 --> 00:36:12,102 They seem to have failed. They didn't make the pass. 526 00:36:13,838 --> 00:36:16,806 We're awaiting the return of the team. 527 00:36:16,808 --> 00:36:19,276 They're here. [ electronic beeping ] 528 00:36:19,278 --> 00:36:21,444 They're here. 529 00:36:25,516 --> 00:36:27,751 [ Chattering ] 530 00:36:31,489 --> 00:36:34,824 [ Mutters, indistinct ] thank you. 531 00:36:34,826 --> 00:36:36,860 Thank you. Thank you, gentlemen. Thank you. 532 00:36:36,862 --> 00:36:38,895 Long morning. Thank you all. 533 00:36:38,897 --> 00:36:40,964 [ Man ] this facility is now at condition three. 534 00:36:40,966 --> 00:36:43,166 Which way are the russians gonna jump? 535 00:36:43,168 --> 00:36:45,735 That's what washington is going to ask. What am I gonna tell them? 536 00:36:45,737 --> 00:36:48,004 Can we get some food upstairs, please? 537 00:36:48,006 --> 00:36:50,373 Sir, there's a 5:00 p.M. Meeting in the staff room. 538 00:36:53,811 --> 00:36:55,812 [ Woman's voice ] all embassy employees, 539 00:36:55,814 --> 00:36:58,848 This facility is now in condition three. 540 00:36:58,850 --> 00:37:00,884 The facility is now in condition... 541 00:37:07,558 --> 00:37:10,427 I can use a cup of coffee. 542 00:37:10,429 --> 00:37:12,929 Who do I have to shoot... 543 00:37:12,931 --> 00:37:14,898 To get a cup of coffee? 544 00:37:18,569 --> 00:37:22,205 I would like your crew out of here tonight. 545 00:37:22,207 --> 00:37:25,542 Yes, sir. Oh, and, uh, 546 00:37:25,544 --> 00:37:29,446 This is your bill for your food and drink while you were at the embassy. 547 00:37:29,448 --> 00:37:33,316 That's not very hospitable. Not very hospitable at all. What's that? 548 00:37:35,386 --> 00:37:37,721 Sir, it is a... I believe a yataghan, 549 00:37:37,723 --> 00:37:41,458 - A ceremonial muslim dagger. - Pass it here, please. 550 00:37:41,460 --> 00:37:44,527 It was a gift. 551 00:37:44,529 --> 00:37:47,764 All gifts or mementos received during the performance of embassy duties... 552 00:37:47,766 --> 00:37:51,234 Are the property of the United States. It was a gift of friendship. 553 00:37:51,236 --> 00:37:54,204 Perhaps you should give more thought to allegiance, soldier. 554 00:37:58,242 --> 00:38:00,644 Sir? 555 00:38:00,646 --> 00:38:03,213 If I can have one moment of your time. 556 00:38:07,251 --> 00:38:10,954 Thank you for your hospitality. You may keep the change. 557 00:38:17,395 --> 00:38:20,563 Perhaps you should have accepted my help. 558 00:38:20,565 --> 00:38:22,899 Code room, five minutes. 559 00:38:28,439 --> 00:38:30,940 I'll see you tomorrow. [ laughing ] 560 00:38:30,942 --> 00:38:33,943 What I am about to reveal to you I should not be telling you, 561 00:38:33,945 --> 00:38:37,747 And I only do so as it is essential to our unit's security. 562 00:38:37,749 --> 00:38:41,751 What you saw was... what you saw was what I thought. 563 00:38:41,753 --> 00:38:44,421 Tiffany received a call... This has to stay between us. 564 00:38:44,423 --> 00:38:46,623 There is a woman... 565 00:38:46,625 --> 00:38:51,995 No, not in the unit... on the base who is being abused. 566 00:38:51,997 --> 00:38:54,197 She's not here now. 567 00:38:54,199 --> 00:38:57,701 This woman has tried several times to escape that marriage. 568 00:38:57,703 --> 00:39:00,170 She was beaten, and she... From the motel, 569 00:39:00,172 --> 00:39:04,007 She called tiffany for aid. 570 00:39:04,009 --> 00:39:06,042 [ Women laughing ] 571 00:39:06,044 --> 00:39:08,044 [ Sighs ] oh, thank god. 572 00:39:11,015 --> 00:39:15,051 Thank you, molly. Thank you. 573 00:39:15,053 --> 00:39:17,020 You did right, girl. 574 00:39:19,056 --> 00:39:21,057 [ Exhales ] 575 00:39:21,059 --> 00:39:23,493 [ Chattering, laughing ] 576 00:39:23,495 --> 00:39:25,695 [ Woman ] excellent. 577 00:39:25,697 --> 00:39:28,298 - [ Electronic beeping ] - stand by for washington. 578 00:39:28,300 --> 00:39:30,900 [ radio static ] 579 00:39:30,902 --> 00:39:33,236 You ready to take your beating? 580 00:39:33,238 --> 00:39:36,906 Sir, we report failure to... Failure to plant the device. 581 00:39:36,908 --> 00:39:39,542 Give me the box. 582 00:39:39,544 --> 00:39:44,147 The man we were assigned was unable to pass the device to the agent in place, and so... 583 00:39:44,149 --> 00:39:48,051 Well, yes, sir. That is, I most heartily regret to so inform you. 584 00:39:48,053 --> 00:39:51,321 No, we offered them our assistance, sir. 585 00:39:51,323 --> 00:39:53,990 Is that a fair assessment? 586 00:39:53,992 --> 00:39:56,760 Is that a fair assessment, sergeant? Holding. 587 00:40:00,264 --> 00:40:03,433 All right. The box is empty. 588 00:40:03,435 --> 00:40:06,369 Where's the device? Where is the device, young sergeant? 589 00:40:06,371 --> 00:40:09,339 Sergeant major? The listening device. Where is it? 590 00:40:09,341 --> 00:40:12,742 Sergeant major, it is behind the cushion of the iranian ambassador's limousine, 591 00:40:12,744 --> 00:40:15,779 Exactly where I put it. And what is it doing there, lad? 592 00:40:15,781 --> 00:40:19,115 Sergeant major, as it is a transmitting device, it is most likely transmitting. 593 00:40:19,117 --> 00:40:23,620 - [ Jonas ] and the frequency? - Two-four-five on the "b" side van. 594 00:40:23,622 --> 00:40:26,122 [ radio static ] 595 00:40:26,124 --> 00:40:29,292 [ Man ] washington back on the line. Sir, can I get back to you? 596 00:40:29,294 --> 00:40:31,694 Getting back to you in five. 597 00:40:31,696 --> 00:40:34,531 [ Radio static ] [ man ] carrier tone. 598 00:40:34,533 --> 00:40:37,434 - Traffic sounds. - My man... 599 00:40:37,436 --> 00:40:40,236 A gate opening. Planted our device as planned... 600 00:40:40,238 --> 00:40:43,406 Inside the cushions of their ambassador's limousine. 601 00:40:43,408 --> 00:40:48,244 The limousine and garage were swept by the iranians and declared clean. 602 00:40:48,246 --> 00:40:51,948 Now, when the ambassador and the russian take that drive... 603 00:40:51,950 --> 00:40:56,453 And discuss the illegal sale of heavy-water nuclear reactors to tehran, 604 00:40:56,455 --> 00:40:59,122 I believe you will be privy to his conversation. 605 00:41:00,925 --> 00:41:03,493 [ Radio static ] 606 00:41:03,495 --> 00:41:06,062 - [ men speaking foreign language ] - it's coming on now. 607 00:41:06,064 --> 00:41:08,832 Put it in the room. 608 00:41:08,834 --> 00:41:11,115 - [ Men continue in foreign language ] - [ Switch clicks ] 609 00:41:11,139 --> 00:41:13,136 [ continues, louder ] that's them. 610 00:41:13,138 --> 00:41:15,371 Ma'am. 611 00:41:19,643 --> 00:41:23,079 - That's why the passport's fake. - Oh, is his passport fake? 612 00:41:23,081 --> 00:41:25,648 The entry stamp's six months out of date. 613 00:41:25,650 --> 00:41:28,051 This is the correct stamp. 614 00:41:29,587 --> 00:41:32,655 You needed your man barred from the embassy. 615 00:41:32,657 --> 00:41:35,992 - How about that? - Is your man really a jew? 616 00:41:37,528 --> 00:41:40,196 What possible concern is that of yours? 617 00:41:44,034 --> 00:41:46,836 [ Woman ] let's get a translator in here. 618 00:41:46,838 --> 00:41:51,941 That thing we spoke of... It's over, molly. 619 00:41:51,943 --> 00:41:54,978 You're sure? Those two people we spoke of, 620 00:41:54,980 --> 00:41:57,013 Those two people concerned. 621 00:41:57,015 --> 00:41:59,349 And as I understand it, 622 00:41:59,351 --> 00:42:04,621 They agreed that it was wrong, 623 00:42:04,623 --> 00:42:09,025 And that... that luckily they'd ended it... 624 00:42:09,027 --> 00:42:11,461 Without danger... 625 00:42:11,463 --> 00:42:14,397 That there was no danger, 626 00:42:14,399 --> 00:42:18,468 And, uh, the situation was a thing of the past. 627 00:42:18,470 --> 00:42:22,038 Mm-hmm. And I want to thank you. 628 00:42:22,040 --> 00:42:24,140 That's comforting to hear. 629 00:42:24,142 --> 00:42:27,410 Okay. All right. 630 00:42:27,412 --> 00:42:29,979 [ Beeps ] 631 00:42:29,981 --> 00:42:31,981 [ Knocking ] [ sighs ] 632 00:42:39,590 --> 00:42:41,824 Come on out of the cold, colonel. 633 00:43:01,946 --> 00:43:04,347 [ Call and response ] ♪ fired up fired up ♪ 634 00:43:11,255 --> 00:43:13,823 ♪ twenty-seven fired up ♪