1 00:00:02,702 --> 00:00:05,270 [ Men chattering ] 2 00:00:05,272 --> 00:00:10,342 ♪ [ Traditional african ] 3 00:00:17,617 --> 00:00:21,053 [ Man shouting ] 4 00:00:41,541 --> 00:00:43,842 All right. Now I need you over here. 5 00:00:43,844 --> 00:00:47,246 If you believe that no one can get past you, no one can get past you. 6 00:00:47,248 --> 00:00:49,214 Aye, sir. 7 00:00:50,717 --> 00:00:53,352 Sir! Sir! 8 00:00:53,354 --> 00:00:56,355 - Sir, please. I must speak with your superior. - Mm-hmm. What's the... 9 00:00:56,357 --> 00:00:58,991 I have a message. It's life and death. Hold it. 10 00:00:58,993 --> 00:01:01,693 I know who you are. You have been here 31 days to train the new troops for... 11 00:01:01,695 --> 00:01:04,063 The democratic government. I don't know what you think you... 12 00:01:04,065 --> 00:01:06,899 Your cover name is "daniel." your call sign is "whippoorwill." 13 00:01:08,168 --> 00:01:11,003 What do you want? I cannot say... not to you. 14 00:01:11,005 --> 00:01:14,006 I need to speak to the person of the highest rank. The american in that car. 15 00:01:14,008 --> 00:01:16,728 The person of the highest rank you're going to speak to is right here. 16 00:01:16,752 --> 00:01:18,710 Sir, please. Now how 'bout you tell me... 17 00:01:18,712 --> 00:01:21,180 Mr. Daniel. 18 00:01:21,182 --> 00:01:23,449 God bless america! 19 00:01:33,226 --> 00:01:36,562 Please. This is a misunderstanding. 20 00:01:36,564 --> 00:01:38,964 What am I supposed to do? Kim? 21 00:01:38,966 --> 00:01:41,467 They're towing my car. Well, that much we figured out. 22 00:01:41,469 --> 00:01:44,103 What's up? It's all registered under bob's name, 23 00:01:44,105 --> 00:01:46,405 And without power of attorney, I can't pay the bills. 24 00:01:46,407 --> 00:01:48,474 Didn't bob give you... he did. But it expired. 25 00:01:48,476 --> 00:01:51,643 He can only reinstate it himself and he's... Out of town. 26 00:01:51,645 --> 00:01:54,246 Isn't bob due back soon? 27 00:01:54,248 --> 00:01:57,216 He offered to extend beyond 30 days. To get the pay bump. 28 00:01:57,218 --> 00:02:00,378 If I could just talk to him for five minutes, see how he wants me to handle this. 29 00:02:00,402 --> 00:02:02,955 Well, let me take care of it. That's nice of you. 30 00:02:02,957 --> 00:02:06,658 I can make some phone calls. I'll try to get bob on the horn for you. 31 00:02:06,660 --> 00:02:09,100 I'm in charge of the t.O.C. Tonight. It should be pretty quiet. 32 00:02:09,124 --> 00:02:11,230 I will handle it. 33 00:02:11,232 --> 00:02:13,432 I'm heading to the office to get some work done. 34 00:02:13,434 --> 00:02:15,868 Call me if you need anything. Thank you... both. 35 00:02:25,578 --> 00:02:27,846 Hey. Hey, hey! What's the good word? 36 00:02:27,848 --> 00:02:29,982 Fella puts his spoon down on his napkin... 37 00:02:29,984 --> 00:02:32,017 And looks down at his bowl of chili. 38 00:02:32,019 --> 00:02:36,421 Lieutenant says, "are you finished with that?" the man shakes his head. 39 00:02:36,423 --> 00:02:39,591 Lieutenant says, "well, then do you mind?" 40 00:02:39,593 --> 00:02:42,828 Private pushes the bowl over to him. Lieutenant begins to eat... 41 00:02:42,830 --> 00:02:46,532 All the way down to the bottom of the bowl where he finds a dead mouse. 42 00:02:46,534 --> 00:02:49,168 The lieutenant throws up, all of it going back into the bowl. 43 00:02:49,170 --> 00:02:51,837 The private says, "yeah." 44 00:02:51,839 --> 00:02:54,506 That's about as far as I got too." [ laughter ] 45 00:02:56,142 --> 00:02:59,111 You my second this evening, kayla? I am, sergeant major. 46 00:02:59,113 --> 00:03:01,480 "Jonas," kayla. Just "jonas." 47 00:03:01,482 --> 00:03:05,117 Otherwise, we're gonna have a long night. 48 00:03:05,119 --> 00:03:07,653 Papua new guinea? We have a new task force. 49 00:03:07,655 --> 00:03:11,356 "Garden gate." goes in tonight at 2200. 50 00:03:11,358 --> 00:03:14,526 - Tikrit? - Joint task force, "rain barrel." 51 00:03:14,528 --> 00:03:17,462 Reports artillery firing in the region of balal. 52 00:03:19,299 --> 00:03:22,901 And following up on task forces kandahar, bali, han river? 53 00:03:22,903 --> 00:03:25,571 All reporting situation normal... unchanged. 54 00:03:25,573 --> 00:03:29,641 Good. Let's make a phone call. 55 00:03:29,643 --> 00:03:32,411 When they answer, you talk first. [ keyboard tapping ] 56 00:03:37,584 --> 00:03:40,185 [ Line ringing ] 57 00:03:40,187 --> 00:03:42,321 [ Woman on phone ] all city trust. 58 00:03:42,323 --> 00:03:44,523 Hello? Yes. Can you hear me? 59 00:03:44,525 --> 00:03:47,092 Yes. All city trust? Yes. May I help you? 60 00:03:47,094 --> 00:03:50,195 - This is sergeant kayla... - Who am I speaking with? 61 00:03:50,197 --> 00:03:53,699 - This is marissa. - Marissa! Well, marissa, I'm calling on behalf... 62 00:03:53,701 --> 00:03:56,235 Of an american fighting man overseas... 63 00:03:56,237 --> 00:03:59,538 About some diddy-assed problem caused by you towing his vehicle away. 64 00:03:59,540 --> 00:04:02,341 Who is this? Who am I? 65 00:04:02,343 --> 00:04:06,878 I'm general eugene bask. I'm calling from the pentagon. 66 00:04:06,880 --> 00:04:10,549 One minute, general, while I contact my supervisor, please. 67 00:04:10,551 --> 00:04:12,751 So I want to know how... [ woman translating ] 68 00:04:12,753 --> 00:04:15,187 How a civilian, a stranger, 69 00:04:15,189 --> 00:04:19,591 A man I have never in all my born days had knowledge of or played darts with, 70 00:04:19,593 --> 00:04:23,295 Knows my name and call sign. 71 00:04:23,297 --> 00:04:25,964 Private zemede? Yes, sir? 72 00:04:25,966 --> 00:04:29,134 I am not here. Sir? 73 00:04:29,136 --> 00:04:31,903 I am not a soldier. I am an adviser here to teach. 74 00:04:31,905 --> 00:04:34,072 Nothing more. 75 00:04:34,074 --> 00:04:36,608 - And what am I teaching you? - [ translating ] 76 00:04:36,610 --> 00:04:40,112 - What am I training you to be? - A soldier, sir. 77 00:04:40,114 --> 00:04:44,583 - A warrior. Defender of your new democracy. - [ woman translating ] 78 00:04:44,585 --> 00:04:47,452 A fighter for the precious, brand-new freedom that your family, 79 00:04:47,454 --> 00:04:50,222 - Your wives and many children, may enjoy. - [ translating ] 80 00:04:50,224 --> 00:04:54,559 Correction... your several wives and girlfriends may enjoy. 81 00:04:56,462 --> 00:04:59,331 And what does it take to be a soldier? 82 00:04:59,333 --> 00:05:04,102 Discipline. The discipline not to shoot your mouths off. 83 00:05:04,104 --> 00:05:06,938 I find out anyone... 84 00:05:06,940 --> 00:05:10,275 Anyone has been talking on the outside about who I am or why I'm here, 85 00:05:10,277 --> 00:05:13,245 I will personally, so help me, 86 00:05:13,247 --> 00:05:16,415 I will personally see to it that he gets a job guarding a pumpkin patch. 87 00:05:16,417 --> 00:05:19,084 Now show me how we keep our guest safe... 88 00:05:19,086 --> 00:05:21,987 The second he steps off that plane. 89 00:05:21,989 --> 00:05:25,957 Don't face me. Face out, damn it. Object is security, not face time. 90 00:05:25,959 --> 00:05:28,860 - [ Shouting ] - intruder, mr. Daniel. 91 00:05:28,862 --> 00:05:31,763 - [ Screams ] - [ grunting ] 92 00:05:31,765 --> 00:05:34,800 Hold the line! Don't. Not until I give a command. 93 00:05:34,802 --> 00:05:38,403 - [ Shouts ] - hold on. Hold your... - [ gunshots ] 94 00:05:54,220 --> 00:05:56,722 Yeah. Get me the center. 95 00:05:56,724 --> 00:06:00,225 I'm reporting a code 4-4-alpha-india-juliet. 96 00:06:00,227 --> 00:06:02,494 He is dying, mr. Daniel. 97 00:06:02,496 --> 00:06:04,730 Yeah. I would think so. 98 00:06:06,632 --> 00:06:09,167 This is whippoorwill. 99 00:06:09,169 --> 00:06:11,403 [ Call and response ] ♪ fired up fired up ♪ 100 00:06:11,405 --> 00:06:13,805 ♪ twenty-seven fired up ♪ 101 00:06:13,807 --> 00:06:16,241 ♪ here we go on the road ♪ 102 00:06:16,243 --> 00:06:18,377 ♪ twenty-seven fired up ♪ 103 00:06:18,379 --> 00:06:20,512 ♪ fired up fired up ♪ 104 00:06:20,514 --> 00:06:23,715 ♪ twenty-seven fired up ♪ 105 00:06:37,730 --> 00:06:40,732 No. I don't know sergeant brown's mother's maiden name. 106 00:06:40,734 --> 00:06:43,335 And I will not be put on hold. 107 00:06:43,337 --> 00:06:46,405 [ Woman on phone ] I don't understand. Why do you know these other things? 108 00:06:46,407 --> 00:06:51,877 Because it is my business to know every other detail about sergeant brown. 109 00:06:51,879 --> 00:06:54,613 And I know a little bit about you too, marissa. 110 00:06:54,615 --> 00:06:59,384 For instance, I know you're not calling me from the home office in omaha. 111 00:06:59,386 --> 00:07:01,520 That in fact, you are calling me from peshawar, india. 112 00:07:01,522 --> 00:07:03,789 [ Woman ] you cannot be sure of this. 113 00:07:03,791 --> 00:07:06,458 Shall I tell you the exact address and floor? 114 00:07:06,460 --> 00:07:08,593 [ Woman ] would you like to speak to a supervisor, sir? 115 00:07:08,595 --> 00:07:11,530 Yes. I would be happy to be connected to your superior. 116 00:07:11,532 --> 00:07:15,300 In fact, why don't you find me the bank president? 117 00:07:15,302 --> 00:07:19,571 [ Woman ] one moment, sir. Bob brown of 44-a-I-j. 118 00:07:19,573 --> 00:07:22,140 [ Headset beeps ] whippoorwill, 119 00:07:22,142 --> 00:07:25,076 - This is dog patch. - Snake doc, you minding the herd tonight? 120 00:07:25,078 --> 00:07:27,879 Moving us up to a two level cipher. 121 00:07:27,881 --> 00:07:30,415 My men just shot a guy coming at me with a steel pipe. 122 00:07:30,417 --> 00:07:32,777 - He used it to pry a hole in the fence. - Is he still alive? 123 00:07:32,801 --> 00:07:35,153 He's in the final boarding process. He's jabbering. 124 00:07:35,155 --> 00:07:37,656 He's not coherent. No I.D. On him. 125 00:07:37,658 --> 00:07:39,578 I'm sending you pictures and fingerprints though. 126 00:07:39,602 --> 00:07:43,228 It's coming in now. 127 00:07:43,230 --> 00:07:45,964 Here's the thing. The subject approached me about a half hour before. 128 00:07:45,966 --> 00:07:49,167 Wanted to talk to my principal, the guy we're picking up. 129 00:07:49,169 --> 00:07:51,769 You mean the chairman of the fund for u.S. And southern hemisphere? 130 00:07:51,793 --> 00:07:54,773 Yeah, that's the one. Look here, 131 00:07:54,775 --> 00:07:56,942 This guy, he knew my cover name and call sign. 132 00:07:56,944 --> 00:07:59,578 You've been compromised. We should call the mission off? 133 00:07:59,580 --> 00:08:02,481 - Mr. Daniel? - My translator. 134 00:08:02,483 --> 00:08:04,916 The man, the stranger, dead. 135 00:08:04,918 --> 00:08:08,186 Dog patch, the subject just died. 136 00:08:08,188 --> 00:08:11,356 Means we'll get nothing from him now. 137 00:08:11,358 --> 00:08:15,293 Jonas, it's the managing director, all city trust. 138 00:08:15,295 --> 00:08:18,129 - Tell him he has to hold. - Mr. Labou. 139 00:08:18,131 --> 00:08:21,633 Whippoorwill, we're gonna tell your visitor not to land. 140 00:08:21,635 --> 00:08:24,836 Meantime, stand by. Codirector of the pentagon inter-agency high committee... 141 00:08:24,838 --> 00:08:27,372 Wilco, dog patch. This is whippoorwill. Out. 142 00:08:27,374 --> 00:08:32,310 Our group is charged with approving all financial services doing business with our troops. 143 00:08:32,312 --> 00:08:34,346 You were talking to him. What was he saying? 144 00:08:34,348 --> 00:08:36,982 It, uh... it was nonsense. [ chuckles ] 145 00:08:36,984 --> 00:08:40,151 He said that, uh, he was happy to be back home... 146 00:08:40,153 --> 00:08:44,189 Back on his grandfather's farm. 147 00:08:44,191 --> 00:08:47,025 This is jonas blane. I'm looking to reroute the chairman's plane. 148 00:08:47,027 --> 00:08:51,463 It's under the auspices of the state department. 149 00:08:51,465 --> 00:08:54,866 Yes, I'd be happy to repeat. The plane needs to be rerouted. 150 00:08:54,868 --> 00:08:57,936 [ Knocking ] 151 00:08:59,305 --> 00:09:01,373 [ Cocks gun ] 152 00:09:01,375 --> 00:09:04,543 [ phone beeps ] 153 00:09:07,914 --> 00:09:10,715 That can't be right. It just came in, highest level. 154 00:09:10,717 --> 00:09:12,751 Code word clearance. Get me brown. 155 00:09:12,753 --> 00:09:15,687 Already got him. Whippoorwill, you there? 156 00:09:15,689 --> 00:09:18,323 - Go. - You better be alone for this. 157 00:09:25,231 --> 00:09:28,033 [ Engine starts ] all right. I got some cover noise. 158 00:09:28,035 --> 00:09:30,101 Did you call off the chairman's plane? 159 00:09:30,103 --> 00:09:32,203 I didn't call it off and it ain't the chairman. 160 00:09:32,205 --> 00:09:34,606 The chairman's visit was a cover. 161 00:09:34,608 --> 00:09:36,608 You're to escort another passenger arriving... 162 00:09:36,610 --> 00:09:39,377 0130 your time. Who is it? 163 00:09:39,379 --> 00:09:42,147 U.S. Secretary of state. 164 00:09:46,852 --> 00:09:50,689 - You still there? - Yeah. 165 00:09:50,691 --> 00:09:53,959 - Yeah. Give me the chapter headings. - He's on his way to riyadh. 166 00:09:53,961 --> 00:09:56,361 This will be an unannounced layover doing a routine refueling. 167 00:09:56,363 --> 00:09:58,964 [ Jonas ] he's gonna be meeting with the country's president... 168 00:09:58,966 --> 00:10:01,433 Secret summit under the cover of night. 169 00:10:01,435 --> 00:10:03,635 They're counting on complete secrecy with this one. 170 00:10:03,637 --> 00:10:07,072 Guess you can't kill a guy if you don't know he's here. 171 00:10:07,074 --> 00:10:09,074 Jonas, look, I can't vouch for his safety. 172 00:10:09,076 --> 00:10:11,643 Get me tom ryan on the phone. 173 00:10:11,645 --> 00:10:13,979 Your troops? He's o.T.A. 174 00:10:13,981 --> 00:10:15,981 As good as I can make them. The number? On leave. 175 00:10:15,983 --> 00:10:18,883 - Call it. - A guy with a homemade weapon knew I was here. 176 00:10:18,885 --> 00:10:21,453 Eric white, please. Room 137. 177 00:10:21,455 --> 00:10:26,091 - You listening? - You're the man on the ground. What's your read? 178 00:10:26,093 --> 00:10:28,994 - Tell mr. White it's about his children. - Call it off. You agree? 179 00:10:28,996 --> 00:10:31,429 - It's forwarded. - I'll get back to you. 180 00:10:31,431 --> 00:10:34,332 - Thanks. - Mr. White, it's nancy. Please return. 181 00:10:37,103 --> 00:10:39,343 Get me the state department, worldwide operations center. 182 00:10:39,367 --> 00:10:41,935 - But their order explicitly states... - now, please. 183 00:10:43,476 --> 00:10:46,711 [ Phone ringing ] 184 00:10:48,614 --> 00:10:51,082 See you tomorrow. Excuse me. 185 00:10:51,084 --> 00:10:54,653 I was in here a few weeks ago and I spoke to a man... kyle. 186 00:10:54,655 --> 00:10:57,088 I'm sorry. He's already gone home. 187 00:10:57,090 --> 00:10:59,357 [ Sighs ] but my escrow closes tomorrow. 188 00:10:59,359 --> 00:11:01,926 I've sold my home but, I haven't received the check and... 189 00:11:01,928 --> 00:11:07,699 - Kyle didn't give you the check? - Not kyle. I decided to sell the home myself... Foolishly. 190 00:11:07,701 --> 00:11:09,941 I couldn't afford it otherwise. But I found a new home... 191 00:11:09,965 --> 00:11:12,270 Ma'am, we're closing for the day. 192 00:11:12,272 --> 00:11:14,939 There's really very little I can do for you. 193 00:11:17,343 --> 00:11:20,178 I understand. Thank you for your time, miss... 194 00:11:20,180 --> 00:11:24,349 Molly blane. Linda kaplan. 195 00:11:24,351 --> 00:11:28,019 Thank you. Your husband? 196 00:11:28,021 --> 00:11:31,289 Mm-hmm. 197 00:11:31,291 --> 00:11:35,560 [ Chuckles ] my husband daryl brought me this back from vietnam. 198 00:11:35,562 --> 00:11:39,164 Bronzed currency? Yeah. 199 00:11:39,166 --> 00:11:41,800 From a country that no longer exists. 200 00:11:41,802 --> 00:11:44,636 That's a nice piece of history. 201 00:11:44,638 --> 00:11:47,972 Your husband still in the military? 202 00:11:47,974 --> 00:11:50,909 He's no longer with us. 203 00:11:50,911 --> 00:11:53,645 Tell you what. 204 00:11:53,647 --> 00:11:56,748 Sit down. 205 00:11:56,750 --> 00:12:01,152 Maybe I can advise you on your situation. 206 00:12:06,592 --> 00:12:10,195 "State acknowledges receipt of advisory from sergeants blane and brown." 207 00:12:10,197 --> 00:12:13,364 Can it go any faster? It's encrypted. "please be advised... 208 00:12:13,366 --> 00:12:16,234 "threat does not, repeat, does not merit stand down order. 209 00:12:16,236 --> 00:12:18,737 Proceed with mission as planned." 210 00:12:18,739 --> 00:12:21,239 - Why would... - the secretary of state ignore our advice? 211 00:12:21,241 --> 00:12:24,242 Well, okay. Because "a," to skip this meeting... 212 00:12:24,244 --> 00:12:26,878 Would threaten a fledgling democracy in africa... 213 00:12:26,880 --> 00:12:29,047 And would weaken our position in the region. 214 00:12:29,049 --> 00:12:33,017 - And "b"? - Because the man fancies himself a cowboy. 215 00:12:33,019 --> 00:12:36,721 Pull up the names of the officers working shift tonight... 216 00:12:36,723 --> 00:12:38,923 At the pentagon operational watch. Jonas, shouldn't we... 217 00:12:38,947 --> 00:12:41,860 Never mind. Already got it. There. 218 00:12:41,862 --> 00:12:46,798 I'm rear admiral erwin pettijohn, acting watch officer. 219 00:12:46,800 --> 00:12:50,702 Shunt this line. Make it look like it originated from room e-12, department of defense. 220 00:12:50,704 --> 00:12:53,404 I can do that. 221 00:12:53,406 --> 00:12:56,040 You're my assistant, lieutenant meyers. 222 00:13:00,279 --> 00:13:03,114 - You found a buyer for your home? - Mark harris. 223 00:13:03,116 --> 00:13:05,884 He's a realtor. He negotiated the sale... 224 00:13:05,886 --> 00:13:08,753 - So I wouldn't have to pay fees to an escrow company. - I see. 225 00:13:08,755 --> 00:13:11,456 He gave me a check for 10% up front. 226 00:13:11,458 --> 00:13:13,958 He promised that I'd have the rest in time. 227 00:13:13,960 --> 00:13:17,662 I've already put money down on the new house in minnesota. 228 00:13:17,664 --> 00:13:20,832 Is that sale contingent on selling your property here? 229 00:13:20,834 --> 00:13:24,936 No. It means I'll lose the down payment, doesn't it? 230 00:13:24,938 --> 00:13:27,472 I need your current address. 231 00:13:27,474 --> 00:13:29,841 My business card. 232 00:13:29,843 --> 00:13:31,810 Do you have the title to your property? 233 00:13:31,812 --> 00:13:35,914 Oh, yes. Right here. 234 00:13:35,916 --> 00:13:38,750 Linda's clip and curl. Yeah. I work from home. 235 00:13:38,752 --> 00:13:42,086 You're a hair stylist? For pets. 236 00:13:42,088 --> 00:13:44,622 It was something I could do no matter where daryl was stationed. 237 00:13:44,624 --> 00:13:48,159 You want to pay the bills as an army wife, you gotta get creative. 238 00:13:48,161 --> 00:13:50,862 You're preaching to the choir. 239 00:13:50,864 --> 00:13:53,665 You say you sold your current property? 240 00:13:53,667 --> 00:13:57,669 Your buyer, this mr. Harris... 241 00:13:57,671 --> 00:14:00,705 He arranged the sale but I just haven't gotten the final check. 242 00:14:00,707 --> 00:14:05,643 Linda, you haven't received a check because nobody's bought your home. 243 00:14:05,645 --> 00:14:08,379 Mark said escrow's closed. 244 00:14:08,381 --> 00:14:11,216 He hasn't even opened it. 245 00:14:13,185 --> 00:14:16,087 Why don't you give me mr. Harris's phone number? 246 00:14:28,334 --> 00:14:30,401 [ Alarm beeps ] 247 00:14:30,403 --> 00:14:32,570 Excuse me. Are you... Mark harris. 248 00:14:32,572 --> 00:14:34,672 Molly blane? I'm running late. 249 00:14:34,674 --> 00:14:36,708 Thank you for meeting me. About linda kaplan... 250 00:14:36,710 --> 00:14:40,011 My sale. You understand? 251 00:14:40,013 --> 00:14:43,047 This is my find and it's my sale. 252 00:14:43,049 --> 00:14:46,851 You haven't bought it. Not yet, but I gave her the deposit. 253 00:14:46,853 --> 00:14:49,153 You're delaying escrow long enough for the price to rise, 254 00:14:49,155 --> 00:14:51,356 Find another buyer and flip the property. 255 00:14:51,358 --> 00:14:54,993 - In the meantime, you've got a poor lady in limbo. - What I'm doing isn't illegal. 256 00:14:54,995 --> 00:14:57,495 It's immoral. She's moving tomorrow. 257 00:14:57,497 --> 00:14:59,564 You told her the property was sold. 258 00:14:59,566 --> 00:15:02,433 What's your interest? Common decency. 259 00:15:02,435 --> 00:15:05,270 - There's no such thing as an innocent victim. - I can file a grievance. 260 00:15:05,272 --> 00:15:09,240 Look, this property is very valuable. 261 00:15:09,242 --> 00:15:11,276 It's in a low-income housing... 262 00:15:11,278 --> 00:15:13,511 Listen to what I'm saying. 263 00:15:13,513 --> 00:15:16,073 Conway holtzbladt is planning on building a mall on that property. 264 00:15:16,097 --> 00:15:18,082 It isn't public... I don't... 265 00:15:18,084 --> 00:15:22,220 Look. Power and light just received an application from c.H. To run... 266 00:15:22,222 --> 00:15:25,089 50 new power lines under that land. 267 00:15:25,091 --> 00:15:28,526 The announcement won't be public for another month. You can check it out yourself. 268 00:15:28,528 --> 00:15:30,929 Doesn't change anything. It changes everything. 269 00:15:30,931 --> 00:15:34,265 The value of that house just skyrocketed! She's selling it for a song. 270 00:15:34,267 --> 00:15:36,827 Why not just buy the house yourself? Looks like you can afford it. 271 00:15:36,851 --> 00:15:41,706 I don't have time for talk. Easier to sell it to someone else. 272 00:15:41,708 --> 00:15:44,475 Get a hefty finder's fee for yourself. Don't file a grievance. 273 00:15:44,477 --> 00:15:47,845 Don't file it, and I'll let you in. 274 00:15:49,982 --> 00:15:52,984 Damn right it's the admiral. 275 00:15:52,986 --> 00:15:57,121 They're standing at attention, kayla. I can hear them. 276 00:15:57,123 --> 00:15:59,324 You tell them for me... [ man ] that information's been locked out, sir. 277 00:15:59,326 --> 00:16:01,793 What do you mean it's locked out? It's bob brown... 278 00:16:01,795 --> 00:16:04,395 Dog patch, you there? 279 00:16:04,397 --> 00:16:07,231 - We got a problem. - [ softly ] deal with it. 280 00:16:07,233 --> 00:16:12,704 - It's lieutenant meyers. - He's already landed. 281 00:16:14,807 --> 00:16:17,642 They're telling me they can't interrupt traffic control. It's coded red. 282 00:16:17,644 --> 00:16:21,579 - It's imperative that... - he gets off that plane, you gotta bluff him back on. 283 00:16:45,637 --> 00:16:49,140 Mr. Secretary, I just received a message from admiral pettijohn, 284 00:16:49,142 --> 00:16:50,975 D.O.D. Operations. What is it? 285 00:16:50,977 --> 00:16:53,738 It's coded red, prompt response. They want you back on that plane, sir. 286 00:16:53,762 --> 00:16:56,948 What cipher are they using? What cipher did they use to secure that line? 287 00:16:56,950 --> 00:16:59,317 It was a 1012-312. I don't have it on me. 288 00:16:59,319 --> 00:17:01,279 Both those expired two days ago. Didn't you re-key? 289 00:17:01,303 --> 00:17:04,655 - I re-keyed on the red cipher as per the date. - What is the red cipher? 290 00:17:04,657 --> 00:17:07,525 - He's lying. - What is that message? Who are you? 291 00:17:07,527 --> 00:17:10,328 - Daniel, sir. - Daniel, 292 00:17:10,330 --> 00:17:12,730 You just screwed yourself out of a military career. 293 00:17:12,732 --> 00:17:16,200 We will go forward as planned. You will get me to this meeting. 294 00:17:16,202 --> 00:17:18,536 And once I get back to that plane, 295 00:17:18,538 --> 00:17:21,372 I will see to your dishonorable discharge personally. 296 00:17:34,686 --> 00:17:37,989 [ Engines accelerating ] 297 00:17:51,837 --> 00:17:54,939 And a further 150 million... 298 00:17:54,941 --> 00:17:58,076 In direct military aid in return for a clear-cut timetable. 299 00:17:58,078 --> 00:18:01,112 Elections... Go, dog patch. 300 00:18:01,114 --> 00:18:04,782 We're trying to trace the identity of the attacker. No hits on the fingerprints. 301 00:18:04,784 --> 00:18:08,119 He spoke fluent english? Possibly american educated? 302 00:18:08,121 --> 00:18:10,588 Yeah. Some american inflection. 303 00:18:10,590 --> 00:18:14,559 No prints means he must've entered the country before September '01. 304 00:18:14,561 --> 00:18:17,428 Wearing a soccer jersey. Team logo? 305 00:18:17,430 --> 00:18:20,531 Uh, san francisco state. 306 00:18:20,533 --> 00:18:23,413 Won't mean much though. There are second-hand american clothes everywhere. 307 00:18:23,437 --> 00:18:25,503 They import it by the ton. All we've got. 308 00:18:29,041 --> 00:18:31,242 Hold on. 309 00:18:31,244 --> 00:18:33,444 Follow car, what's that headlight? 310 00:18:33,446 --> 00:18:36,981 [ Translating ] 311 00:18:36,983 --> 00:18:41,619 - [ engine accelerating ] - [ man speaking foreign language ] 312 00:18:41,621 --> 00:18:44,589 He says, "I don't know. He should not be there." 313 00:18:44,591 --> 00:18:46,991 [ jonas ] what's the problem? 314 00:18:46,993 --> 00:18:49,593 A headlight where there shouldn't be. Road's have been blocked off. 315 00:18:49,617 --> 00:18:53,331 - All cars, pick up speed. - [ woman translating ] 316 00:18:53,333 --> 00:18:57,435 [ engines accelerating ] 317 00:18:57,437 --> 00:19:00,771 [ Man on radio ] 66 degrees and partly cloudy. You're dialed into... 318 00:19:00,773 --> 00:19:03,007 I'd like to get paid in advance this month. 319 00:19:03,009 --> 00:19:05,343 That's not how it usually works. 320 00:19:05,345 --> 00:19:07,745 My ads are bringing in more revenue than this radio station... 321 00:19:07,769 --> 00:19:10,348 Has seen in a long time and you know it. 322 00:19:10,350 --> 00:19:13,918 - Where's serena? - She's with her grandparents in texas. 323 00:19:16,755 --> 00:19:20,191 About getting paid? I'm still waiting on that ad copy. 324 00:19:20,193 --> 00:19:23,661 Well, I wrote a couple different versions. 325 00:19:28,333 --> 00:19:31,135 Take your pick. 326 00:19:31,137 --> 00:19:35,273 - You have a gun. - You want to reconsider that advance? 327 00:19:35,275 --> 00:19:38,342 - [ Chuckles ] - bob got me a permit for it. 328 00:19:38,344 --> 00:19:41,946 Is that loaded? It's silly to carry it otherwise. 329 00:19:41,948 --> 00:19:45,316 Huh. 330 00:19:45,318 --> 00:19:49,153 Offend your sensibilities? Uh, just don't believe in them. 331 00:19:49,155 --> 00:19:51,756 - I'm more the poetic type. - You don't find a pistol poetic? 332 00:19:53,458 --> 00:19:56,894 You ever hear of poetic justice? 333 00:19:56,896 --> 00:19:59,530 Okay. [ chuckles ] 334 00:19:59,532 --> 00:20:02,833 So then there's no sale? 335 00:20:02,835 --> 00:20:05,069 No. There is good news. 336 00:20:05,071 --> 00:20:07,471 I confirmed their plans for... it doesn't matter, molly. 337 00:20:07,473 --> 00:20:09,507 I needed to move to minnesota tomorrow. 338 00:20:09,509 --> 00:20:12,069 Linda, listen to what I'm telling you and think about your future. 339 00:20:12,093 --> 00:20:14,579 I don't have a future. I'm sick! 340 00:20:14,581 --> 00:20:16,747 I'm sick. It was detected late. 341 00:20:16,749 --> 00:20:20,718 Where? It's ovarian. 342 00:20:20,720 --> 00:20:22,720 I'm moving to minnesota for the treatment. 343 00:20:22,722 --> 00:20:26,490 I'm sorry. I'm not looking for pity. 344 00:20:26,492 --> 00:20:30,928 I'm only telling you so that you understand that I have no concern for my future. 345 00:20:30,930 --> 00:20:34,966 All that matters to me is tonight and tomorrow. 346 00:20:35,867 --> 00:20:38,936 I may have a solution then. 347 00:20:46,011 --> 00:20:49,247 Hey, kim. I'm gonna go find an a.T.M. 348 00:20:49,249 --> 00:20:52,116 You gonna get me that cash? 349 00:20:52,118 --> 00:20:54,619 Well, you need it, right? 350 00:20:54,621 --> 00:20:57,021 And there's someone here to see you. 351 00:21:01,426 --> 00:21:05,363 Jonas has a message. He still can't put that call for you through to bob yet, 352 00:21:05,365 --> 00:21:09,467 But he's making some progress in getting your car back for you. 353 00:21:09,469 --> 00:21:13,704 Well, that's good of him. You come out here just to tell me? 354 00:21:13,706 --> 00:21:18,075 Actually, I wanted to speak with you about our investment club. 355 00:21:18,077 --> 00:21:20,978 An opportunity. 356 00:21:20,980 --> 00:21:25,116 An investment opportunity may have presented itself. What? 357 00:21:25,118 --> 00:21:29,086 It'd be taking advantage of a particular situation. 358 00:21:29,088 --> 00:21:33,291 We'd also be helping someone, but it'd be taking some advantage. 359 00:21:35,927 --> 00:21:39,230 But for us, it would be very lucrative. 360 00:21:39,232 --> 00:21:41,999 How? 361 00:21:42,001 --> 00:21:44,568 I haven't consulted with the other wives. 362 00:21:44,570 --> 00:21:48,239 It's your money too. I can't... 363 00:21:48,241 --> 00:21:52,743 Molly, when we started the investment club, what we were doing was agreeing to trust you. 364 00:21:52,745 --> 00:21:57,415 - Is this a good deal? - This is a great deal. 365 00:21:57,417 --> 00:22:00,051 Well, there you go then. 366 00:22:06,491 --> 00:22:09,827 What's the plan here, soldier? 367 00:22:09,829 --> 00:22:12,749 Who the hell are they and what are we doing to get some distance from them? 368 00:22:12,773 --> 00:22:15,266 If you don't know, then get on that thing and ask someone. 369 00:22:15,268 --> 00:22:18,669 [ Police radio, indistinct ] limo, there appears to be two men on the cycle. 370 00:22:18,671 --> 00:22:21,072 Their faces are covered. 371 00:22:25,677 --> 00:22:28,746 Get us out of here! Call someone! Sir, shut up. 372 00:22:37,789 --> 00:22:41,192 [ Police radio, indistinct ] follow to limo. Motorcycle's preparing to overtake. 373 00:22:44,663 --> 00:22:47,331 He's passing on the right. Block him, follow. Throw open your doors. 374 00:22:47,333 --> 00:22:49,233 [ Translating ] 375 00:22:51,236 --> 00:22:53,276 - Roll them, follow! - [ speaking foreign language ] 376 00:22:53,300 --> 00:22:56,001 - Respond! - [ speaking foreign language ] 377 00:23:00,712 --> 00:23:03,381 Follow, block them! 378 00:23:05,016 --> 00:23:08,085 [ Tires skidding ] 379 00:23:18,530 --> 00:23:21,766 [ Speaking foreign language ] 380 00:23:21,768 --> 00:23:24,529 He says he thought the motorcycle was on the left. H-h-he got confused. 381 00:23:24,531 --> 00:23:27,933 You ordered us not to. Dog patch, this is whippoorwill. We've been attacked. 382 00:23:27,935 --> 00:23:30,841 - Report. - Principal is unharmed. Repeat, unharmed. 383 00:23:30,843 --> 00:23:35,413 And the men? Training's broken down. They all went belly-up. 384 00:23:35,415 --> 00:23:39,450 They're like the rangers. Give 'em a five minute break, they need to be taught again. 385 00:23:39,452 --> 00:23:41,852 Well, you're the man on the ground. Give the orders. 386 00:23:41,854 --> 00:23:43,854 The assassins turned tail and ran. 387 00:23:43,856 --> 00:23:46,290 Look, I've got no idea if they're gonna come back... 388 00:23:46,292 --> 00:23:48,526 Or if they got someone waiting up ahead. 389 00:23:48,528 --> 00:23:52,129 Daniel, what do we do now? 390 00:23:59,704 --> 00:24:02,640 Routing through centcom. Office of the n.S.A. 391 00:24:02,642 --> 00:24:05,609 - Put him through to the white house. - How the hell do I know? 392 00:24:05,611 --> 00:24:08,131 - We're off the map. Changed the route. - [ jonas ] correct move. 393 00:24:08,155 --> 00:24:11,615 Thanks. Lead car, right. 150 meters ahead. All cars follow. 394 00:24:11,617 --> 00:24:13,851 [ Translating ] 395 00:24:23,995 --> 00:24:27,965 I got the u.S.S. Carl vincent standing by on the coast. 396 00:24:27,967 --> 00:24:30,847 No, I don't know when we'll get there, if we get there. Give me that line. 397 00:24:30,871 --> 00:24:33,404 We can get a helo to you in less than three hours. 398 00:24:33,406 --> 00:24:36,740 - How do we do this? - Ask the man in front. 399 00:24:36,742 --> 00:24:41,479 Take the back roads. Use the scenic route. I kill anything that moves. 400 00:24:56,995 --> 00:24:59,797 You got a question for me, dog patch? 401 00:24:59,799 --> 00:25:01,765 Your follow car also failed to respond? 402 00:25:01,767 --> 00:25:03,868 Yes. 403 00:25:03,870 --> 00:25:08,339 I got one more. Just "yes" or "no." 404 00:25:08,341 --> 00:25:12,643 Your translator, elsabet. She learned her english in the u.S., as far as you can tell? 405 00:25:12,645 --> 00:25:16,113 Yes. That is all. 406 00:25:16,115 --> 00:25:19,717 - Get me the dossiers on bob's crew. - Right. 407 00:25:19,719 --> 00:25:23,220 And find me what division san francisco state plays and what conference. 408 00:25:23,222 --> 00:25:25,656 - Men's soccer. - But we just determined... 409 00:25:25,658 --> 00:25:27,992 Soccer players sometimes exchange jerseys. 410 00:25:27,994 --> 00:25:32,129 Trade shirts after a game. If he didn't play for them, he might've played against. 411 00:25:32,131 --> 00:25:35,900 - [ Computer beeps ] - find out for who. - Wait. 412 00:25:35,902 --> 00:25:38,002 Now it's the president of all city trust. 413 00:25:38,004 --> 00:25:40,524 He says he's willing to reopen brown's records if general bask... 414 00:25:40,548 --> 00:25:42,840 Tell him the general will have to call him back. 415 00:25:42,842 --> 00:25:45,476 [ Phone ringing ] 416 00:25:45,478 --> 00:25:47,545 Ktml. This is kim. 417 00:25:47,547 --> 00:25:49,713 [ Man ] I want to request a song. 418 00:25:49,715 --> 00:25:52,550 I'm sorry. Tonight's show was prerecorded. 419 00:25:52,552 --> 00:25:54,885 Tell me the song. Maybe we can get it in tomorrow night. 420 00:25:54,887 --> 00:25:57,087 "Treat me nice," elvis presley. 421 00:25:57,089 --> 00:25:59,690 You sound too young to be an elvis fan. 422 00:25:59,692 --> 00:26:02,693 Yeah. My dad loved that song. 423 00:26:02,695 --> 00:26:06,230 Made my mom crazy though. I don't see much of 'em anymore. 424 00:26:06,232 --> 00:26:10,334 No? No. I'm getting shipped out all the time and relocated. 425 00:26:10,336 --> 00:26:12,703 I just got reassigned. Where to? 426 00:26:12,705 --> 00:26:15,372 Philippines. Know anything about it over there? 427 00:26:15,374 --> 00:26:17,908 Not much, 428 00:26:17,910 --> 00:26:23,414 But I know how it is to be on the other side of the world from the ones you love. 429 00:26:23,416 --> 00:26:26,750 I bet your folks are thinking about you. Maybe. 430 00:26:26,752 --> 00:26:29,853 "Treat me nice," is that the one? Yeah. 431 00:26:29,855 --> 00:26:32,523 Maybe I can play it here in the booth if you just want to listen. 432 00:26:32,525 --> 00:26:34,792 That'd be really nice of you. What's your name, soldier? 433 00:26:34,794 --> 00:26:36,927 Mike. All right, mike. 434 00:26:36,929 --> 00:26:39,296 Let me find it for you. 435 00:26:41,366 --> 00:26:45,502 ♪ Left her on the merry-go-round ♪ 436 00:26:47,639 --> 00:26:50,708 Linda, I'd like to buy your home. 437 00:26:50,710 --> 00:26:53,877 But I have to be honest with you. It's not a fair deal. 438 00:26:53,879 --> 00:26:56,914 It isn't? For you. 439 00:26:56,916 --> 00:27:01,151 There are plans for a mall on the site. I checked it out. Your property is very valuable... 440 00:27:01,153 --> 00:27:03,153 More valuable than you realize... 441 00:27:03,155 --> 00:27:05,756 More valuable than mark harris represented. 442 00:27:05,758 --> 00:27:10,995 My friends and I, some of the wives on the base, we have an investment club. 443 00:27:10,997 --> 00:27:14,431 You deserve more for your home, and I wish I could offer you full market value. 444 00:27:14,433 --> 00:27:17,401 What I can offer is all we have. 445 00:27:17,403 --> 00:27:23,340 It's more than what mark harris was going to give, but less than what the property is worth. 446 00:27:23,342 --> 00:27:26,622 Is it enough to close on the new home in minnesota so I don't lose the down payment? 447 00:27:26,646 --> 00:27:29,346 More than enough. 448 00:27:29,348 --> 00:27:31,615 - That's all I care about. - You do understand... 449 00:27:31,617 --> 00:27:34,652 Molly, you're doing me a favor. 450 00:27:39,157 --> 00:27:42,493 San francisco plays in division ii in the california collegiate athletic association. 451 00:27:42,495 --> 00:27:47,431 Try u.C. San diego, big engineering school. 452 00:27:47,433 --> 00:27:49,366 [ Keyboard tapping ] 453 00:27:59,277 --> 00:28:02,346 Go, dog patch. Restrict yourself to "yes" or "no." 454 00:28:02,348 --> 00:28:07,317 - We've identified your dead john doe. - His name's ammanuel uday. 455 00:28:07,319 --> 00:28:09,720 He earned an engineering degree... 456 00:28:09,722 --> 00:28:12,056 From the university of california, san diego in 2000. 457 00:28:12,058 --> 00:28:15,893 - Soccer scholarship. - [ kayla ] returned to his homeland in 2003. 458 00:28:15,895 --> 00:28:19,363 Arrested by the former regime for pro-democracy political dissidence. 459 00:28:19,365 --> 00:28:23,233 Refusal to be conscripted in the army. Yes. 460 00:28:23,235 --> 00:28:25,369 [ Jonas ] he also has a sister. 461 00:28:25,371 --> 00:28:28,238 Sponsored her coming over a couple of years behind him. Same school. 462 00:28:28,240 --> 00:28:30,708 Sister's your translator. 463 00:28:30,710 --> 00:28:33,577 There's another party joining us on the line, dr. Gebrane michael, 464 00:28:33,579 --> 00:28:36,747 State's language school, east african division. 465 00:28:36,749 --> 00:28:39,983 [ Michael ] good evening. [ jonas ] thank you, doctor. 466 00:28:39,985 --> 00:28:42,152 Bob, you're gonna do two things. 467 00:28:42,154 --> 00:28:44,421 First, you're gonna sign off. 468 00:28:44,423 --> 00:28:46,490 Make it look like you're turning off your phone, 469 00:28:46,492 --> 00:28:49,860 But leave it on speaker so we can hear what the others in the car are saying. 470 00:28:49,862 --> 00:28:54,331 Dr. Michael will translate. Got it? Yes. 471 00:28:54,333 --> 00:28:58,068 Tell your drivers to reverse course. Give no explanation. 472 00:29:01,372 --> 00:29:05,509 - This is whippoorwill, out. - [ beeps ] 473 00:29:11,082 --> 00:29:13,851 All cars halt. [ translating ] 474 00:29:13,853 --> 00:29:16,453 Daniel? 475 00:29:22,460 --> 00:29:26,697 [ Speaking foreign language ] 476 00:29:26,699 --> 00:29:31,435 [ Michael ] he is asking her, "what is he doing?" and she says, "I don't know. Wait." 477 00:29:33,371 --> 00:29:36,473 All cars, at my command, reverse. 478 00:29:38,143 --> 00:29:41,812 - [ Translating ] - ready? 479 00:29:41,814 --> 00:29:45,349 Now. [ translating ] 480 00:29:49,921 --> 00:29:53,724 - Halt. - [ translates ] 481 00:29:53,726 --> 00:29:56,460 [ Speaking foreign language ] 482 00:29:56,462 --> 00:29:58,462 [ Michael ] "do you think he suspects?" 483 00:30:00,732 --> 00:30:05,736 [ michael ] "for the sake of god, don't do anything now." 484 00:30:08,506 --> 00:30:12,643 There are two killers... And they're with you in the car. 485 00:30:20,585 --> 00:30:23,854 - Lead car, doors open. - [ translating ] 486 00:30:23,856 --> 00:30:26,590 - Follow car, doors open. - [ translates ] 487 00:30:30,328 --> 00:30:34,865 Follow driver, lead driver, exit your vehicle and approach. 488 00:30:34,867 --> 00:30:37,401 [ Translating ] 489 00:30:44,008 --> 00:30:46,310 - [ Speaking foreign language ] - drive. Drive. 490 00:30:46,312 --> 00:30:48,612 - [ Woman speaking foreign language ] - go, go, go! 491 00:30:48,614 --> 00:30:51,548 - [ Tires skidding ] - what the hell are you... 492 00:30:51,550 --> 00:30:54,184 - Sir, shut up and get out of the way. - [ gunshot ] 493 00:30:54,186 --> 00:30:56,687 [ Screaming ] tell the truth now or I will kill you. 494 00:30:56,689 --> 00:30:58,956 - [ Shuddering ] - talk. I will shoot you. 495 00:30:58,958 --> 00:31:01,158 The only reason you're alive is so you can tell me... 496 00:31:01,160 --> 00:31:04,361 - [ speaks foreign language ] - shut up! - They forced me. 497 00:31:04,363 --> 00:31:07,464 They forced me. They told me if I didn't cooperate, they would... 498 00:31:07,466 --> 00:31:10,701 They would torture me again! They tortured me and my brother! 499 00:31:10,703 --> 00:31:13,337 - Your brother? - [ speaks foreign language ] - shut up. 500 00:31:13,339 --> 00:31:15,606 Turn here. 501 00:31:18,543 --> 00:31:20,410 The one who climbed the fence and got shot? 502 00:31:20,412 --> 00:31:23,747 Yes. Oh, god. [ whimpers ] 503 00:31:23,749 --> 00:31:26,216 Yes. 504 00:31:26,218 --> 00:31:29,486 He... he was trying to warn you. 505 00:31:29,488 --> 00:31:31,822 He loved america. 506 00:31:36,761 --> 00:31:39,863 ♪ When I was born, oh 507 00:31:39,865 --> 00:31:43,200 [ door closes ] did you forget something, rory? 508 00:31:43,202 --> 00:31:45,335 Excuse me. Can I... 509 00:31:45,337 --> 00:31:48,939 - I'm mike. Are you kim? - Yes. 510 00:31:48,941 --> 00:31:52,376 I found you. 511 00:31:52,378 --> 00:31:56,179 You found me? Why were you looking for me? 512 00:31:56,181 --> 00:31:58,448 You played me a song. 513 00:31:58,450 --> 00:32:02,920 Oh, well, mike. Yes, you're welcome. 514 00:32:02,922 --> 00:32:05,822 It was really nice what you did. 515 00:32:10,361 --> 00:32:12,529 I didn't know you were pregnant. 516 00:32:15,366 --> 00:32:18,402 If I'd have known you were pregnant, I might not have come down here. 517 00:32:18,404 --> 00:32:22,773 Uh, mike, you don't move. I'm just gonna be a minute. 518 00:32:22,775 --> 00:32:25,375 No, no, no, no. You know what I wish? 519 00:32:25,377 --> 00:32:29,079 I wish that you were pregnant by me. What? 520 00:32:29,081 --> 00:32:31,081 I wish that you were pregnant by me. 521 00:32:31,083 --> 00:32:33,050 Well, I'm pregnant by my husband. 522 00:32:37,422 --> 00:32:40,157 He's in the m.P.'s, my husband. Uh-huh. 523 00:32:40,159 --> 00:32:42,426 There he is now. Rory! Rory! 524 00:32:42,428 --> 00:32:46,229 That ain't you. That ain't you! I heard you on the phone. 525 00:32:46,231 --> 00:32:49,466 That's why I came down here. No, no, no. You're gonna stay... 526 00:32:49,468 --> 00:32:52,002 You're gonna stay in this damn chair, you hear me? 527 00:32:52,004 --> 00:32:55,005 What did I tell you? Please. 528 00:32:55,007 --> 00:32:57,441 Please what? Please what? Please. 529 00:32:57,443 --> 00:33:00,811 Please what? I'm gonna tell you what I want you to do. 530 00:33:00,813 --> 00:33:05,015 Now I know that a woman in your situation is very delicate. 531 00:33:05,017 --> 00:33:07,284 - And I will respect that. - Wait! 532 00:33:07,286 --> 00:33:09,419 Shh. 533 00:33:09,421 --> 00:33:11,755 Mike. Mike, all right. W-w-why... 534 00:33:11,757 --> 00:33:14,424 Why did you come down here? Just tell me why you came down? 535 00:33:17,028 --> 00:33:20,163 Your husband ain't here. You're a soldier! You're a soldier. 536 00:33:20,165 --> 00:33:23,133 You have a sense of honor. You can do something honorable right now! 537 00:33:23,135 --> 00:33:27,004 [ Radio knob clicks ] [ p.A. System: Kim yelps ] 538 00:33:27,006 --> 00:33:30,173 [ P.A.: Objects clattering ] [ mike ] shh, shh, shh. 539 00:33:30,175 --> 00:33:34,211 [ Sobbing ] no! No, I'm begging you! 540 00:33:34,213 --> 00:33:36,279 I have children. I have a child. 541 00:33:36,281 --> 00:33:38,849 She drew me a picture, 542 00:33:38,851 --> 00:33:41,151 And she's gonna show it to me when I come home. 543 00:33:41,153 --> 00:33:44,521 Please. I need to see her picture. Shh, shh. 544 00:33:44,523 --> 00:33:47,724 I need to see her face. [ sobbing ] 545 00:33:47,726 --> 00:33:50,360 - Get away from her. - [ kim gasps ] 546 00:33:50,362 --> 00:33:54,564 - Take it easy, man. - [ sobs ] 547 00:33:54,566 --> 00:33:57,467 - We were just having a conversation. - Move away. 548 00:33:57,469 --> 00:34:00,070 Or what? I'm gonna kill ya... 549 00:34:00,072 --> 00:34:03,040 Or you can leave. 550 00:34:11,249 --> 00:34:16,053 You're okay. Here, sit down. 551 00:34:16,055 --> 00:34:19,589 [ Sobs ] you let him go. 552 00:34:19,591 --> 00:34:23,660 I'm sure his fingerprints are all over the place. It's all right. 553 00:34:23,662 --> 00:34:25,662 It's all right. I'm gonna call the cops. 554 00:34:25,664 --> 00:34:29,833 [ Sobbing ] 555 00:34:31,669 --> 00:34:34,404 It's okay. 556 00:34:40,711 --> 00:34:44,247 This had to come from up top from the defense ministry. 557 00:34:44,249 --> 00:34:46,516 She says isaias was a plant, along with some others. 558 00:34:46,518 --> 00:34:48,838 The plan was to stage an attack on a high-ranking american, 559 00:34:48,862 --> 00:34:51,288 Blame it on terrorist muslim insurgencies. 560 00:34:51,290 --> 00:34:55,759 It was the generals. They wanted you to back a coup, overthrow the president. 561 00:34:55,761 --> 00:34:58,695 Make them your allies in your war on terror. 562 00:34:58,697 --> 00:35:00,864 Has a ring of true. 563 00:35:00,866 --> 00:35:03,767 Daniel, I need to speak with washington. 564 00:35:03,769 --> 00:35:07,370 Jonas, how can we be sure she was coerced? I pulled up her student records. 565 00:35:07,372 --> 00:35:11,041 Her real name is hajda. She led anti-u.S. Protests on campus... 566 00:35:11,043 --> 00:35:13,210 Before heading back to africa ahead of her brother. 567 00:35:13,212 --> 00:35:16,246 Whippoorwill? 568 00:35:16,248 --> 00:35:18,548 I heard. 569 00:35:22,653 --> 00:35:25,188 - [ Bob groans ] - [ tires skid ] 570 00:35:35,766 --> 00:35:41,071 - [ Brakes clicking ] - [ engine slows ] 571 00:35:41,073 --> 00:35:44,241 [ gasping ] 572 00:35:44,243 --> 00:35:48,578 [ Sighing ] 573 00:35:48,580 --> 00:35:50,881 [ Police radio, indistinct ] 574 00:35:53,784 --> 00:35:56,186 How are you feeling? 575 00:35:56,188 --> 00:35:58,622 Better. 576 00:35:58,624 --> 00:36:02,692 He's in custody. The guy's a suspect in half a dozen rapes in the past four months. 577 00:36:02,694 --> 00:36:05,529 He killed the last one. You were lucky. 578 00:36:05,531 --> 00:36:09,833 He came back. 579 00:36:15,506 --> 00:36:21,178 [ Cell phone ringing ] 580 00:36:21,180 --> 00:36:23,346 Hello? [ bob ] hey. 581 00:36:23,348 --> 00:36:26,149 - Bob. - Jonas said you needed to talk to me. 582 00:36:26,151 --> 00:36:28,451 Oh, never mind. It was nothing. 583 00:36:28,453 --> 00:36:32,556 In the grand scheme of things, it was really nothing. 584 00:36:32,558 --> 00:36:34,791 Your voice sounds strange. Everything all right? 585 00:36:34,793 --> 00:36:38,161 Fine. Everything's fine. 586 00:36:38,163 --> 00:36:42,566 Just... I just want you home and safe. 587 00:36:42,568 --> 00:36:45,468 I love you. I'll see you soon. 588 00:36:47,471 --> 00:36:50,207 Love you too. 589 00:36:53,177 --> 00:36:56,780 Just to follow up. [ continues, indistinct ] 590 00:37:00,751 --> 00:37:04,221 Nice home. Be a mall before you know it. 591 00:37:04,223 --> 00:37:07,691 Good memories. 592 00:37:07,693 --> 00:37:11,194 I usually just keep the bottom locked. 593 00:37:11,196 --> 00:37:13,163 Thank you. 594 00:37:13,165 --> 00:37:15,765 Well, I... 595 00:37:15,767 --> 00:37:17,834 I guess I'd better get on the road. 596 00:37:17,836 --> 00:37:20,270 I wired the money. You should have it by the time you arrive. 597 00:37:20,272 --> 00:37:24,074 The house hasn't been swept. It's full of cat hair and... 598 00:37:24,076 --> 00:37:26,343 I'll take care of it. You take care of yourself. 599 00:37:31,949 --> 00:37:36,219 Here. Linda, no. 600 00:37:36,221 --> 00:37:40,890 It's a military token. It belongs with a military woman. 601 00:37:40,892 --> 00:37:45,729 It's from a country that no longer exists, but maybe it's still a nice piece of history. 602 00:37:45,731 --> 00:37:48,732 A piece of our history. 603 00:37:48,734 --> 00:37:51,268 Thank you. 604 00:38:03,748 --> 00:38:06,950 State's reporting the secretary's plane's in the air en route to riyadh. 605 00:38:06,952 --> 00:38:09,119 Any mention of disciplinary action? 606 00:38:09,121 --> 00:38:11,154 For sergeant brown? Or me? 607 00:38:11,156 --> 00:38:14,124 Clean as a whistle. That's a very good night's work. 608 00:38:14,126 --> 00:38:16,526 [ Phone beeping ] 609 00:38:18,496 --> 00:38:22,732 Hey. Riyadh, tigrinea, Italy... Keep a watch out on them. 610 00:38:22,734 --> 00:38:25,802 It's colonel ryan. 611 00:38:25,804 --> 00:38:31,141 Betty blue, sir. Yeah, we had a leak in a dam. 612 00:38:31,143 --> 00:38:33,176 But I put my thumb in it. 613 00:38:33,178 --> 00:38:37,280 No. Not at all, sir. We... well, we tried. 614 00:38:37,282 --> 00:38:42,085 Look, the kids are in bed and we put the dog out. 615 00:38:42,087 --> 00:38:45,655 Now you get a good rest. [ phone beeps ] 616 00:38:45,657 --> 00:38:49,426 Now what am I gonna do now that I'm queen for a day? 617 00:38:49,428 --> 00:38:53,930 Bust into the boss's office and get a hit of his schnapps. 618 00:38:53,932 --> 00:38:57,701 You come along? 619 00:38:57,703 --> 00:39:00,036 [ Phone beeps ] [ beeping ] good morning. 620 00:39:01,939 --> 00:39:06,042 It's jay phillip swayne, president of all city trust. 621 00:39:06,044 --> 00:39:09,612 And who are you? Yes, this is colonel wallace. 622 00:39:11,515 --> 00:39:15,719 Mr. Swayne, you're calling about the account of one robert brown. 623 00:39:17,388 --> 00:39:21,825 Mr. Swayne, my office at the pentagon takes... 624 00:39:21,827 --> 00:39:26,996 Yes, sir. Takes the financial welfare of our fighting men quite seriously. 625 00:39:26,998 --> 00:39:29,532 You will? 626 00:39:29,534 --> 00:39:32,469 Major carstairs, please note that all city trust... 627 00:39:32,471 --> 00:39:37,073 Will reinstate sergeant brown's account without prejudice. 628 00:39:37,075 --> 00:39:41,010 Uh, one moment, please. [ phone beeps ] 629 00:39:41,012 --> 00:39:44,814 This is general james booth. Who am I speaking with, please? 630 00:39:44,816 --> 00:39:49,986 Mr. Swayne, I would take it as a personal favor... 631 00:39:49,988 --> 00:39:52,489 Oh, no, no, no. I do understand... 632 00:39:52,491 --> 00:39:55,058 That you are reinstating sergeant brown's credit rating. 633 00:39:55,060 --> 00:39:57,494 I don't want it reinstated. I want it raised. 634 00:39:57,496 --> 00:40:02,766 Well, sir, the pentagon will take that most kindly in you. 635 00:40:02,768 --> 00:40:05,935 Thank you now. Bye-bye. 636 00:40:07,204 --> 00:40:10,507 Schnapps time. 637 00:40:20,084 --> 00:40:23,019 - Can I help you? - Oh, the key is stuck. 638 00:40:23,021 --> 00:40:26,089 Excuse me? What are you doing here? 639 00:40:26,091 --> 00:40:30,026 - I'm just gonna clean up. - Why? 640 00:40:30,028 --> 00:40:33,530 I just bought the house from mrs. Kaplan. 641 00:40:33,532 --> 00:40:37,133 Linda kaplan does own this house. 642 00:40:37,135 --> 00:40:40,136 I am linda kaplan, and I didn't sell it to you. 643 00:40:44,041 --> 00:40:46,609 That's her. She's the one. 644 00:40:46,611 --> 00:40:48,745 We've had her in our records for some time. 645 00:40:48,747 --> 00:40:51,247 Trouble is, she's awful good at disappearing. 646 00:40:51,249 --> 00:40:53,550 - But the money... - It's not in minnesota. 647 00:40:53,552 --> 00:40:57,086 We tracked the account where the money was wired. 648 00:40:57,088 --> 00:41:00,824 It's an offshore account. Can't trace the exact location. 649 00:41:00,826 --> 00:41:04,127 How do I get it back? Don't know that you can. 650 00:41:04,129 --> 00:41:06,296 It wasn't mine. 651 00:41:06,298 --> 00:41:09,499 If it wasn't yours, then whose was it? It wasn't only mine. 652 00:41:09,501 --> 00:41:12,168 It was entrusted to me by my friends. It was all we had. 653 00:41:12,170 --> 00:41:15,839 [ Cell phone rings ] 654 00:41:21,779 --> 00:41:24,180 - Jonas? - Hey, you. 655 00:41:24,182 --> 00:41:26,902 I'm running a little late. Yeah, I got home. Couldn't help but notice. 656 00:41:26,926 --> 00:41:30,420 I didn't get everything finished last night. Everything at the toc? 657 00:41:30,422 --> 00:41:33,122 It's fine. Everything's fine. 658 00:41:33,124 --> 00:41:35,425 Same here. Be home soon. 659 00:41:35,427 --> 00:41:38,061 Good. Love you. 660 00:41:40,931 --> 00:41:43,867 Well, love you too. 661 00:41:49,373 --> 00:41:54,511 Any chance, ms. Blane, you recognize her husband? 662 00:42:08,726 --> 00:42:11,294 [ Call and response ] ♪ fired up fired up ♪ 663 00:42:18,702 --> 00:42:21,237 ♪ twenty-seven fired up ♪