1 00:00:02,135 --> 00:00:03,135 PREVIOUSLY ON THE UNIT. 2 00:00:03,137 --> 00:00:04,002 POOR FOOLS. 3 00:00:04,004 --> 00:00:05,970 DO YOU THINK THEY LIKE FIGHTING? 4 00:00:05,972 --> 00:00:08,439 - WHOSE SIDE ARE YOU ON? - I'M ON THE AMERICAN SIDE. 5 00:00:08,441 --> 00:00:11,202 DO I ABORT THE MISSION? YOU AND I BOTH KNOW HOW IT WORKS. WE MANAGE UP. 6 00:00:11,226 --> 00:00:13,877 OUR JOB IS TO PROTECT THE PEOPLE WE WORK FOR. 7 00:00:13,879 --> 00:00:15,999 AND HERE I THOUGHT OUR JOB WAS TO PROTECT THE COUNTRY. 8 00:00:17,448 --> 00:00:19,214 [ Tiffy ] CHARLOTTE, CAN YOU HEAR ME? 9 00:00:19,216 --> 00:00:21,516 LICENSE AND REGISTRATION, PLEASE. 10 00:00:21,518 --> 00:00:23,784 UH, REGISTRATION'S PROBABLY IN THE GLOVE COMPARTMENT. 11 00:00:23,786 --> 00:00:26,219 WOULD YOU GET IT FOR ME, PLEASE? 12 00:00:26,221 --> 00:00:29,822 [ Kim ] IF CHARLOTTE RYAN'S GOT A DRUG PROBLEM, GOD BLESS HER, BUT THAT'S HER PROBLEM. 13 00:00:29,824 --> 00:00:32,984 YOU RECEIVED A CITATION LAST NIGHT. I'M GONNA NEED YOU TO COME TO THE STATION. 14 00:00:33,008 --> 00:00:35,060 WHY IS MY WIFE HERE? 15 00:00:35,062 --> 00:00:37,862 - THESE ARE ACCIDENT INVESTIGATION DETECTIVES. - HOMICIDE DETECTIVES. 16 00:00:37,864 --> 00:00:41,332 THAT'S NOT MY VAN. IT'S NOT MY WIFE'S. 17 00:00:41,334 --> 00:00:44,568 THIS WOMAN MAY DIE. AND THE POLICE THINK I'M RESPONSIBLE. 18 00:00:44,570 --> 00:00:46,570 IT'S NOT WHAT THEY THINK. IT'S WHAT THEY CAN PROVE. 19 00:00:50,241 --> 00:00:52,207 [ All Shouting ] 20 00:00:59,749 --> 00:01:02,216 [ Speaking Georgian ] 21 00:01:15,063 --> 00:01:17,163 - DON'T DO THIS. - SHUT YOUR MOUTH. 22 00:01:17,165 --> 00:01:19,932 - DON'T MAKE A MISTAKE YOU CAN'T TAKE BACK. - ENOUGH TALK. 23 00:01:23,537 --> 00:01:26,271 - I'M MORE VALUABLE TO YOU ALIVE. - [ Man Shouts In Georgian ] 24 00:01:30,410 --> 00:01:33,711 - YOU'RE LEAVING A LOT OF MONEY ON THE TABLE. - HOW IS THAT? 25 00:01:33,713 --> 00:01:37,014 WHEN'S THE LAST TIME YOU HAD AN AMERICAN SERVICEMAN YOU CAN BARGAIN WITH? 26 00:01:37,016 --> 00:01:39,249 AIN'T THAT A VALUABLE CHIP? 27 00:01:45,390 --> 00:01:48,023 RESTRAIN HIM. 28 00:01:48,025 --> 00:01:50,158 AND LEAVE HIM. 29 00:01:57,132 --> 00:01:59,298 [ Grunts ] 30 00:02:03,404 --> 00:02:06,705 IF THE WOMAN IS OUT OF THE HOSPITAL AND DOING BETTER, THEN WE'RE CLEAR. 31 00:02:06,707 --> 00:02:09,741 NOT EXACTLY. COUNTY'S STILL PRESSING FOR FELONY RECKLESS DRIVING CHARGES. 32 00:02:09,743 --> 00:02:12,443 WHAT DO THEY WANT FROM HER? EIGHTEEN MONTHS, STATE TIME. 33 00:02:12,445 --> 00:02:15,546 THEY WANT ME TO GO TO JAIL? THE PROSECUTOR'S OFFICE IN THE PAST... 34 00:02:15,548 --> 00:02:18,615 HAS BEEN EMBARRASSED BY REPORTS THAT MINORITY CRIMINALS GET STIFFER SENTENCES. 35 00:02:18,617 --> 00:02:20,650 YOU'RE THE PERFECT CANDIDATE TO SHOW HE'S EQUAL OPPORTUNITY. 36 00:02:20,652 --> 00:02:23,052 - WHAT IS THIS? REVERSE AFFIRMATIVE ACTION? - YOU BET. 37 00:02:23,054 --> 00:02:25,254 WHAT DO WE HAVE TO BARGAIN WITH FOR A BETTER DEAL? 38 00:02:25,256 --> 00:02:28,296 THEY'VE ALREADY AGREED TO KNOCK THE SENTENCE DOWN TO SIX MONTHS IF SHE PLEADS. 39 00:02:28,320 --> 00:02:31,493 SIX MONTHS, NOT 18, IF SHE PLEADS. 40 00:02:31,495 --> 00:02:35,596 - GOOD BEHAVIOR, I CAN HAVE HER HOME IN LESS THAN FOUR. - MY WIFE IS NOT GOING TO JAIL! 41 00:02:35,598 --> 00:02:38,498 BABY, CALM DOWN. MRS. GERHARDT, 42 00:02:38,500 --> 00:02:41,267 TWO WITNESSES I.D.'d A VEHICLE THAT RAN A WOMAN OFF THE ROAD. 43 00:02:41,269 --> 00:02:45,170 FIVE MINUTES LATER, THAT SAME VEHICLE, WHICH YOU ADMITTED TO DRIVING, WOUND UP ON THE CURB. 44 00:02:45,172 --> 00:02:47,972 THIS IS NOT A CASE TO TAKE IN FRONT OF A JURY. 45 00:02:47,974 --> 00:02:50,274 WHAT IF SHE TAKES A LIE DETECTOR? 46 00:02:50,276 --> 00:02:54,011 YOU HAVE TO UNDERSTAND THEY'RE MAD. THEY HAVE A CASE THAT MAKES THEM LOOK GOOD. 47 00:02:54,013 --> 00:02:56,313 THEY WANT TO WIN, AS WOULD YOU OR I. YOUR WIFE... 48 00:02:56,315 --> 00:02:58,315 SHE WASN'T DRIVING THE CAR. 49 00:02:58,317 --> 00:03:01,418 YES. I UNDERSTAND THAT. BUT SHE SWORE THAT SHE WAS. SO WHAT IS SHE GUILTY OF? 50 00:03:01,420 --> 00:03:03,653 RECKLESS ENDANGERMENT? PERHAPS. 51 00:03:03,655 --> 00:03:05,855 PERJURY? CERTAINLY. 52 00:03:05,857 --> 00:03:08,577 - [ Mack ] A LIE DETECTOR... - A LIE DETECTOR'S INADMISSIBLE IN COURT. 53 00:03:08,601 --> 00:03:10,959 THE TRUTH IS YOUR WIFE'S IN A JAM. 54 00:03:10,961 --> 00:03:13,661 SHE TOOK AN OATH. SHE WANTS TO CHANGE HER STORY. 55 00:03:13,663 --> 00:03:15,696 PROSECUTION SAYS, "ALL RIGHT. YOU ADMIT YOU LIED. 56 00:03:15,698 --> 00:03:18,331 WHY SHOULD THE JURY BELIEVE YOU'RE NOT LYING NOW?" 57 00:03:18,333 --> 00:03:20,766 SHE IS IN DEEP, DEEP TROUBLE. 58 00:03:20,768 --> 00:03:23,702 SIX MONTHS. THIS IS THEIR BEST OFFER. 59 00:03:23,704 --> 00:03:26,838 IF YOU PASS AND MAKE THEM GO TO TRIAL, I'M GOING TO TELL YOU TWO THINGS. 60 00:03:26,840 --> 00:03:29,073 THEY WILL PUSH FOR THE MAXIMUM... 61 00:03:30,976 --> 00:03:33,343 AND WE WILL LOSE. 62 00:03:39,650 --> 00:03:42,183 - [ Kicks ] - [ Groans ] 63 00:03:44,554 --> 00:03:47,220 READ IT, PLEASE. 64 00:03:49,324 --> 00:03:51,390 [ Beeps ] 65 00:03:52,793 --> 00:03:54,659 "MY NAME IS LAWRENCE RUTHERFORD. 66 00:03:54,661 --> 00:03:58,696 "I'M A SERGEANT MAJOR IN THE UNITED STATES ARMY. 67 00:03:58,698 --> 00:04:01,865 "EARLIER TODAY I WAS DEPLOYED TO THE CAUCASUS MOUNTAINS... 68 00:04:01,867 --> 00:04:05,134 "WITH FULL COOPERATION FROM THE REPRESSIVE GEORGIAN GOVERNMENT... 69 00:04:05,136 --> 00:04:07,302 "TO SEARCH FOR MEN THEY CALL TERRORISTS, 70 00:04:07,304 --> 00:04:11,239 "BUT WHO ARE, IN FACT, FREEDOM FIGHTERS. 71 00:04:11,241 --> 00:04:13,241 "THE GEORGIAN SOLDIERS WITH ME WERE KILLED," 72 00:04:13,243 --> 00:04:17,545 "AND I WAS CAPTURED BY THE KENSIC MILITIA, LED BY COMMANDER IVAN SHELOV." 73 00:04:17,547 --> 00:04:21,214 "COMMANDER SHELOV AND HIS MEN ARE FIERCELY PATRIOTIC." 74 00:04:23,384 --> 00:04:27,085 "THEY BELIEVE IN A STRONG UNITED FRONT FROM THE KENSIC PEOPLE... 75 00:04:27,087 --> 00:04:31,422 "AND DEMAND THE UNITED STATES WITHDRAW ITS FORCES FROM THE PANKISI GORGE. 76 00:04:31,424 --> 00:04:35,392 "IN ADDITION, THEY DEMAND THE RELEASE OF THEIR COMRADE, 77 00:04:35,394 --> 00:04:37,994 "SIMON DASHA, FROM U.S. CUSTODY. 78 00:04:39,430 --> 00:04:43,398 "IF THESE TWO DEMANDS ARE NOT MET WITHIN 48 HOURS, 79 00:04:44,667 --> 00:04:46,500 I WILL BE EXECUTED." 80 00:04:50,372 --> 00:04:53,272 SERGEANT IRVINE, GET ME A FACT SHEET... 81 00:04:53,274 --> 00:04:55,714 EVERYTHING YOU HAVE ON THE KENSIC MILITIA AND COMMANDER SHELOV. 82 00:04:55,738 --> 00:04:57,375 WILCO, COLONEL. 83 00:04:57,377 --> 00:05:00,010 YOU ARE AWARE THE UNITED STATES DOES NOT NEGOTIATE WITH TERRORISTS. 84 00:05:00,012 --> 00:05:02,445 I DON'T HAVE TIME FOR YOUR PUBLIC FACE, PAL. 85 00:05:02,447 --> 00:05:04,527 THE UNITED STATES DOES NOT NEGOTIATE WITH TERRORISTS. 86 00:05:04,551 --> 00:05:06,348 WHAT ABOUT THAT TV JOURNALIST YOU GOT BACK? 87 00:05:06,350 --> 00:05:11,251 TERMS WEREN'T PUBLIC. SIMON DASHA IS A VERY EVIL MAN AND FAR TOO VALUABLE. 88 00:05:11,253 --> 00:05:13,253 LET ME REVIEW THE BIDDING HERE. 89 00:05:13,255 --> 00:05:16,456 WE DO NEGOTIATE WITH TERRORISTS, BUT NOT IF WE FEAR WE'RE GONNA GET CAUGHT, 90 00:05:16,458 --> 00:05:20,526 AND IF THE BOY WE'VE GOT, TO YOUR MIND, IS MORE VALUABLE THAN THE BOY THEY'VE GOT? 91 00:05:20,528 --> 00:05:23,968 DASHA IS THE REASON WE HAD YOUR OPERATION IN THE REPUBLIC OF GEORGIA IN THE FIRST PLACE. 92 00:05:23,992 --> 00:05:26,398 - SIMON DASHA IS TOO VALUABLE. - MORE VALUABLE THAN MY MAN? 93 00:05:26,400 --> 00:05:30,935 JUST LET ME HEAR YOU SAY IT. 94 00:05:30,937 --> 00:05:34,638 SIMON DASHA'S A HIGH-VALUE PRISONER WITH KNOWLEDGE OF THE REBELS' PLANS... 95 00:05:34,640 --> 00:05:37,240 PLANS WHICH YOUR MAN UNFORTUNATELY WAS UNABLE TO OBTAIN. 96 00:05:37,242 --> 00:05:39,775 THE C.I.A. IS STILL TRYING TO DOWNLOAD DASHA. 97 00:05:39,777 --> 00:05:43,378 SO WE'RE NOT GONNA TRADE HIM BACK JUST TO EXTRACT ONE SHOOTER. 98 00:05:43,380 --> 00:05:46,447 - UH-HUH. - YOU WANTED IT STRAIGHT. 99 00:05:46,449 --> 00:05:48,449 THANK YOU FOR YOUR FRANKNESS. 100 00:05:48,451 --> 00:05:50,818 NOW GET YOUR BOSS ON THE PHONE. 101 00:05:50,820 --> 00:05:53,420 MR. KRINSMAN IS GOING TO THE REPUBLIC OF GEORGIA... 102 00:05:53,422 --> 00:05:56,156 TO MEET WITH THE GOVERNMENT ABOUT THIS EMBARRASSMENT. 103 00:05:56,158 --> 00:05:59,158 I CAN GET YOU FIVE MINUTES BEFORE HE'S WHEELS-UP. 104 00:06:01,128 --> 00:06:04,295 - THAT'S MIGHTY WHITE OF YA. - [ Bob ] COLONEL, TAKE A LOOK AT THIS. 105 00:06:04,297 --> 00:06:07,097 RUN THAT ONCE MORE. 106 00:06:07,099 --> 00:06:09,933 NOW HOLD. AND GO BACK A COUPLE OF FRAMES. 107 00:06:09,935 --> 00:06:12,635 THERE. [ Man ] WHAT? 108 00:06:12,637 --> 00:06:15,203 THAT'S GOOD RIGHT THERE. 109 00:06:16,839 --> 00:06:20,207 THERE'S THE CODE. THERE'S THE BLINK CODE. 110 00:06:28,850 --> 00:06:32,084 WHEN? VIDEOTAPE ARRIVED THIS AFTERNOON. 111 00:06:33,620 --> 00:06:35,686 HE'S ON IT. 112 00:06:35,688 --> 00:06:38,121 WHAT ELSE IS ON IT? 113 00:06:38,123 --> 00:06:40,256 THEIR DEMANDS. 114 00:06:41,192 --> 00:06:43,592 WHERE WAS HE TAKEN FROM? 115 00:06:43,594 --> 00:06:45,714 THE IMPORTANT THING IS IS HE'S ALIVE AND IN ONE PIECE. 116 00:06:45,738 --> 00:06:48,971 WHERE'D THEY TAKE HIM FROM? I CAN'T TELL YOU THAT. 117 00:06:51,533 --> 00:06:53,699 AND HE'S WELL? 118 00:06:53,701 --> 00:06:55,867 THAT'S RIGHT. 119 00:06:55,869 --> 00:06:58,202 WHAT DO THEY WANT WITH HIM? 120 00:06:58,204 --> 00:07:00,370 PRISONER EXCHANGE. 121 00:07:00,372 --> 00:07:03,373 THE FACT THAT THEY'RE KEEPING IT PRIVATE MEANS THEY'RE OPEN TO DEAL. 122 00:07:03,375 --> 00:07:05,775 CAN YOU MAKE IT HAPPEN? I DON'T KNOW HOW MUCH COOPERATION... 123 00:07:05,777 --> 00:07:09,211 I'M GONNA GET FROM THE MEN IN SUITS, BUT I'M GONNA DO EVERYTHING I CAN. 124 00:07:09,213 --> 00:07:12,380 CAN YOU BRING HIM HOME? YEAH. I'M GONNA BRING HIM HOME. I'M GONNA BRING HIM HOME. 125 00:07:12,382 --> 00:07:15,116 BUT YOU KNOW WE NEVER HAD... 126 00:07:15,118 --> 00:07:17,084 WE NEVER HAD THIS TALK. 127 00:07:21,490 --> 00:07:24,256 I UNDERSTAND. 128 00:07:26,960 --> 00:07:28,693 YOU HANG IN THERE, MS. BLANE. 129 00:07:35,334 --> 00:07:37,433 [ Exhales Deeply ] 130 00:07:39,403 --> 00:07:41,069 [ Groans ] 131 00:07:45,975 --> 00:07:48,375 [ Whispers ] SON OF A BITCH. 132 00:08:02,257 --> 00:08:04,557 [ Call And Response ] � FIRED UP FIRED UP � 133 00:08:04,559 --> 00:08:06,859 � TWENTY-SEVEN FIRED UP � 134 00:08:06,861 --> 00:08:09,094 � HERE WE GO ON THE ROAD � 135 00:08:09,096 --> 00:08:11,496 � TWENTY-SEVEN FIRED UP � 136 00:08:11,498 --> 00:08:13,998 � FIRED UP FIRED UP � 137 00:08:14,000 --> 00:08:16,433 � TWENTY-SEVEN FIRED UP �� 138 00:08:23,875 --> 00:08:26,675 [ Charlotte ] WHO'S REPRESENTING YOU? [ Tiffy ] JOSEPHINE DAVIS. 139 00:08:26,677 --> 00:08:29,511 WHERE'D YOU FIND HER? DOES IT REALLY MATTER? 140 00:08:29,513 --> 00:08:31,794 MORE THAN YOU KNOW. SHE WAS LISTED IN THE BASE DIRECTORY. 141 00:08:31,796 --> 00:08:33,695 WHAT'S HER ACQUITTAL RATE? I... I DON'T KNOW. 142 00:08:33,697 --> 00:08:35,949 UH-HUH. WE KNOW SHE'S A PARTNER AT THE FIRM, 143 00:08:35,951 --> 00:08:38,451 AND SHE REPS MEN AND WOMEN IN UNIFORM. 144 00:08:38,453 --> 00:08:42,388 BUT YOU DON'T KNOW HER CASE HISTORY, HER FORMER CLIENTS OR IF SHE'S CONNECTED. 145 00:08:42,390 --> 00:08:45,290 - SHE'S THE BEST WE CAN AFFORD. - BUT SHE'S NOT THE BEST THERE IS. 146 00:08:45,292 --> 00:08:48,126 SHE'S THE BEST WE CAN AFFORD. YOU CONVINCED MY WIFE TO SEE THIS THROUGH. 147 00:08:48,128 --> 00:08:51,129 - YES, I DID. - AND NOW SHE'S LOOKING AT PRISON TIME. 148 00:08:51,131 --> 00:08:56,100 SHE'S BEEN ADVISED TO PLEAD GUILTY, WHICH WOULD EARN HER SIX MONTHS IN PRISON. 149 00:08:57,470 --> 00:09:00,703 I THINK IT'S TIME FOR YOU TO COME CLEAN. 150 00:09:01,972 --> 00:09:04,172 I HAVE A FRIEND IN WASHINGTON. 151 00:09:04,174 --> 00:09:07,241 AND WITH YOUR PERMISSION, I WOULD LIKE FOR HIM TO REPRESENT TIFFY. 152 00:09:07,243 --> 00:09:09,743 I WILL, OF COURSE, COVER THE EXPENSES. 153 00:09:09,745 --> 00:09:12,212 BUT YOU WON'T STEP UP AND ADMIT TO THE CRIME. 154 00:09:12,214 --> 00:09:16,416 I WOULD LIKE FOR YOU TO MEET WITH MY FRIEND. 155 00:09:16,418 --> 00:09:18,684 HOW DO WE KNOW HE'S LOOKING OUT FOR TIFFANY? 156 00:09:18,686 --> 00:09:21,386 THAT'S FOR YOU TO DECIDE. ALL I'M ASKING IS FOR YOU... 157 00:09:21,388 --> 00:09:24,522 TO MEET HIM BEFORE YOU MAKE A DECISION. [ Door Opens ] 158 00:09:24,524 --> 00:09:27,725 - [ Door Closes ] - MS. GERHARDT, HOW ARE YOU DOING? 159 00:09:27,727 --> 00:09:30,694 FINE, COLONEL. AND YOU? [ Charlotte ] TOM, YOU REMEMBER ARTHUR CHAMBERS? 160 00:09:30,696 --> 00:09:33,336 I'M RECOMMENDING HIM TO MACK AND TIFFY FOR THEIR LEGAL ENTANGLEMENT. 161 00:09:43,341 --> 00:09:46,942 SNAKE DOC IS IN CRASH CODE. PENCIL PUSHERS IN WASHINGTON ARE FOOTIN' AROUND. 162 00:09:46,944 --> 00:09:50,078 WE'RE ON OUR OWN, OFF THE CLOCK. WE'RE GONNA GET HIM BACK. 163 00:09:50,080 --> 00:09:52,847 WHEN DO WE PULL OUT? MEET BROWN ON RUNWAY 2. 164 00:09:52,849 --> 00:09:56,282 WHEELS UP IN 15 MINUTES. HE'S GONNA RUN IT DOWN FOR YOU ON THE PLANE. 165 00:09:57,718 --> 00:10:00,285 YES, SIR. 166 00:10:09,762 --> 00:10:12,202 YOU'RE SENDING MY HUSBAND OUT WHEN WE'RE IN THE MIDDLE OF THIS? 167 00:10:12,226 --> 00:10:14,292 NO, MA'AM. 168 00:10:18,902 --> 00:10:20,902 HEY, BABE. YOU SEEN MY GO BAG? 169 00:10:20,904 --> 00:10:23,537 SAME PLACE IT ALWAYS IS. OKAY. 170 00:10:23,539 --> 00:10:25,739 I THOUGHT YOU ROTATED OFF THIS WEEKEND. 171 00:10:25,741 --> 00:10:27,741 YEAH. SOMETHING GOT CHANGED. 172 00:10:27,743 --> 00:10:30,309 AIN'T LIFE LIKE THAT? YEAH, IT IS. 173 00:10:33,047 --> 00:10:35,180 MOLLY. BOB. 174 00:10:39,618 --> 00:10:41,551 [ Murmurs ] 175 00:10:43,421 --> 00:10:44,987 TAKE CARE. 176 00:10:55,432 --> 00:11:00,734 IT'S OBVIOUS YOU'RE NO ORDINARY SOLDIER. 177 00:11:00,736 --> 00:11:04,737 I WENT BACK AND DISCOVERED THE BLINK CODE YOU SENT OVER THE VIDEO. 178 00:11:06,507 --> 00:11:09,774 ONE GOOD SOLDIER ALWAYS RECOGNIZES ANOTHER. INDEED. 179 00:11:09,776 --> 00:11:11,909 WHAT DID THE CODE SAY? 180 00:11:11,911 --> 00:11:15,112 NOT TO COME RESCUE ME. 181 00:11:15,114 --> 00:11:17,147 AND I'M SURE YOU TOLD THEM SOMETHING ELSE. 182 00:11:17,149 --> 00:11:19,081 [ Electricity Crackles ] [ Groans ] 183 00:11:21,185 --> 00:11:23,685 OH, NO. NO. 184 00:11:23,687 --> 00:11:26,087 YOU'RE NOT GONNA USE ME TO BAIT MY MEN HERE. 185 00:11:26,089 --> 00:11:28,656 I HAVE NO INTEREST IN THAT. 186 00:11:28,658 --> 00:11:32,493 IS THAT SO? MY INTEREST IS IN KNOWING THIS: 187 00:11:32,495 --> 00:11:37,797 WHY THE GEORGIAN FORCES AND YOUR AMERICAN GOVERNMENT ARE WORKING TOGETHER. 188 00:11:37,799 --> 00:11:39,799 PERHAPS YOU TELL ME? 189 00:11:39,801 --> 00:11:42,835 FRIEND, I'M NO POLICY MAKER. 190 00:11:42,837 --> 00:11:44,870 I'M A SOLDIER SENT HERE TO LOOK FOR TERRORISTS. 191 00:11:44,872 --> 00:11:47,105 SEEN ANY? 192 00:11:47,107 --> 00:11:50,674 - [ Electricity Crackles ] - [ Groaning ] 193 00:11:52,210 --> 00:11:54,310 ALL RIGHT. 194 00:11:54,312 --> 00:11:56,312 ALL RIGHT. 195 00:11:56,314 --> 00:11:58,046 NOW YOU ARE PLAYING GAMES. 196 00:12:00,283 --> 00:12:03,684 SO I'M GOING TO SKIP THE QUESTIONS... 197 00:12:03,686 --> 00:12:07,154 AND TORTURE YOU FOR TWO DAYS. 198 00:12:07,156 --> 00:12:09,156 THEN I'LL RETURN. 199 00:12:09,158 --> 00:12:13,859 PERHAPS THEN YOU BEG ME TO QUESTION YOU. 200 00:12:13,861 --> 00:12:15,827 YEAH. 201 00:12:15,829 --> 00:12:17,662 MIGHT MAKES RIGHT. 202 00:12:17,664 --> 00:12:20,197 SO I HAVE ALWAYS UNDERSTOOD. 203 00:12:20,199 --> 00:12:21,965 [ Electricity Crackles ] [ Groans ] 204 00:12:21,967 --> 00:12:25,468 [ Groaning ] 205 00:12:30,240 --> 00:12:32,573 [ Bob ] WHY SEND A CODE SAYING "NO ATTACK"? 206 00:12:32,575 --> 00:12:35,342 PROBABLY THINKS A RESCUE MISSION'S TOO RISKY. 207 00:12:35,344 --> 00:12:38,511 THE POSITION AND SIZE OF THEIR MILITIA MAY BE OVERWHELMING. 208 00:12:38,513 --> 00:12:41,547 - HE'S WORRIED ABOUT CASUALTIES. - 4-1 AIN'T GOOD CALCULUS. 209 00:12:41,549 --> 00:12:44,416 YEAH, ONLY HE DOESN'T KNOW YOU AND I ARE ROLLING AS A TWO-PIECE. 210 00:12:44,418 --> 00:12:47,218 WHICH IS EVEN MORE REASON TO SET UP THE WHEEL AND DEAL. 211 00:12:47,220 --> 00:12:49,340 WHICH YOU CAN'T DO WITHOUT A SIGN-OFF FROM WASHINGTON. 212 00:12:50,556 --> 00:12:52,756 WHO SAYS THAT NOW? 213 00:12:52,758 --> 00:12:58,261 WE'RE NOT WAITING ON SOME PENCIL NECK TO COME AROUND AND PART THE RED SEA. 214 00:12:58,263 --> 00:13:02,098 I GOT INTEL TO PRINT US UP A TRANSFER DOC FOR SIMON DASHA JUST IN CASE. 215 00:13:02,100 --> 00:13:04,500 IS THAT GONNA FLY AT A C.I.A. SUMMER CAMP? 216 00:13:04,502 --> 00:13:07,002 LONG ENOUGH TO GET OUR BARGAINING CHIP IN HAND. 217 00:13:07,004 --> 00:13:10,404 BY THE TIME THEY REALIZE IT'S FORGED, WE'LL HAVE DASHA BACK IN HIS CELL. 218 00:13:10,406 --> 00:13:12,672 SO BE IT. 219 00:13:12,674 --> 00:13:14,940 [ Krinsman ] IF YOUR MAN HAD PULLED OFF THIS MISSION... 220 00:13:14,942 --> 00:13:18,576 MY MAN WAS SENT IN... BUT IF HE HAD SUCCEEDED, I WOULDN'T HAVE THE FALLOUT. 221 00:13:18,578 --> 00:13:20,859 MR. KRINSMAN, I CONCERN MYSELF WITH SHOOTERS, NOT POLITICS. 222 00:13:20,883 --> 00:13:24,248 AND I HAVE A MAN THAT'S IN THE HANDS OF A MILITIA THAT WANTS TO BARTER. 223 00:13:24,250 --> 00:13:26,370 PART OF THE QUID PRO QUO INVOLVES THE UNITED STATES... 224 00:13:26,394 --> 00:13:29,185 WITHDRAWING FROM THE REPUBLIC OF GEORGIA. 225 00:13:29,187 --> 00:13:32,188 BOTH SIDES KNOW THAT WON'T HAPPEN, WHICH IS WHY I NEED SIMON DASHA RELEASED. 226 00:13:32,190 --> 00:13:36,925 I'VE GOT TWO MEN ON THE WAY DOWN THERE RIGHT NOW. THAT'S A BIT PREMATURE. 227 00:13:36,927 --> 00:13:40,628 - FAT'S IN THE FIRE, SIR. - C.I.A. HASN'T EVEN DOWNLOADED DASHA YET. 228 00:13:40,630 --> 00:13:43,764 HE HASN'T TALKED IN SIX MONTHS. HE AIN'T GONNA TALK. HE'S A CLOSED BOOK. 229 00:13:43,766 --> 00:13:46,633 THERE'S A "SELL BY" DATE FOR TERRORISTS? 230 00:13:46,635 --> 00:13:50,536 LOOK. I KNOW YOU FEEL BURNED BY THAT LATIN-AMERICAN THING. 231 00:13:50,538 --> 00:13:54,206 BUT HERE'S MY APPEAL. TAKE IT OUT ON MY CAREER. NOT ON MY MAN. 232 00:13:54,208 --> 00:13:57,742 COLONEL, I'M TRYING TO PUT THIS NICE. WHAT YOU DESIRE AIN'T GONNA HAPPEN. 233 00:13:57,744 --> 00:13:59,710 THEN HOW DO I CHANGE YOUR MIND? 234 00:13:59,712 --> 00:14:03,447 I WILL NOT AUTHORIZE THE RELEASE OF A MAN THAT DEPRAVED. 235 00:14:03,449 --> 00:14:06,550 DO YOU UNDERSTAND ME? THAT EVIL CAN COME BACK AND BITE US ALL. 236 00:14:06,552 --> 00:14:08,752 THEN DON'T RELEASE HIM PERMANENTLY. 237 00:14:08,754 --> 00:14:10,920 WHAT? 238 00:14:10,922 --> 00:14:13,989 GIVE HIM A FURLOUGH. LET ME USE HIM AS A DECOY TO GET MY MAN BACK. 239 00:14:13,991 --> 00:14:17,559 ARE YOU OUT OF YOUR MIND? I'M LISTENING FOR YOUR OBJECTIONS. 240 00:14:17,561 --> 00:14:20,962 WHAT IF HE GETS AWAY? I TRUST THAT MY MEN WILL SEE TO IT THAT HE DOESN'T. 241 00:14:20,964 --> 00:14:23,731 I NEED SOMETHING MORE THAN FAITH. MR. KRINSMAN, 242 00:14:23,733 --> 00:14:26,900 RIGHT NOW THIS SITUATION IS CONTAINED... NO ONE KNOWS. 243 00:14:26,902 --> 00:14:30,737 IF WE DON'T AT LEAST APPEAR TO PLAY BALL WITH THIS GROUP, THAT TAPE GOES PUBLIC. 244 00:14:30,739 --> 00:14:34,340 IT'S NOT US. IT'S THEM THAT BROUGHT IT PUBLIC. THINGS GET HOT FOR US ALL. 245 00:14:34,342 --> 00:14:37,609 THEN WE PLAY CATCH-UP. YOUR BOSS AND THE MAN THAT SITS IN THE CHAIR... 246 00:14:37,611 --> 00:14:39,944 AT THE WHITE HOUSE IS GONNA HAVE TO REACT TO SAVE FACE. 247 00:14:39,946 --> 00:14:42,479 NOW'S THE TIME TO TAKE THE INITIATIVE. MY WAY DON'T WORK, 248 00:14:42,481 --> 00:14:45,949 YOU GOT YOUR EXCUSE YOU'RE ITCHING FOR TO CAN MY ASS. 249 00:14:45,951 --> 00:14:49,652 YOU'VE GOT A LOT OF GALL, FELLA. THEY'VE GOT MY FRIEND, SIR. 250 00:14:49,654 --> 00:14:52,955 I'M PERFECTLY CONTENT TO HAVE YOU AS AN ENEMY. LET'S PLAY THAT LATER. 251 00:14:52,957 --> 00:14:56,291 TODAY, WHAT I'M TELLING YOU IS MY WAY WILL WORK. 252 00:14:56,293 --> 00:14:58,226 [ Groaning ] 253 00:15:01,531 --> 00:15:03,597 [ Speaking Georgian ] 254 00:15:03,599 --> 00:15:05,899 SHUT UP, DIMA, AND GIVE ME THE BUCKET. [ Coughing ] 255 00:15:09,937 --> 00:15:12,304 I NEED FOOD. 256 00:15:12,306 --> 00:15:15,840 DIMA, PLEASE, GIVE ME SOME FOOD. 257 00:15:17,143 --> 00:15:19,542 DON'T YOU CALL ME THAT AGAIN. 258 00:15:21,379 --> 00:15:23,879 HE'S BEGGING ME FOR FOOD. 259 00:15:23,881 --> 00:15:26,848 LET HIM. THAT'S WHAT AMERICANS DO. 260 00:15:31,053 --> 00:15:33,353 [ Groaning ] 261 00:15:37,524 --> 00:15:40,057 [ Coughing ] 262 00:15:43,495 --> 00:15:47,362 TELL US. WHAT ARE GEORGIAN AND AMERICAN FORCES ARE DOING TOGETHER? 263 00:15:47,364 --> 00:15:49,896 GO TO HELL. 264 00:15:51,799 --> 00:15:53,932 DO IT! 265 00:15:55,468 --> 00:15:58,001 [ Groaning ] 266 00:15:58,003 --> 00:16:01,604 - YOU'RE GOING TO KILL HIM. - SO WHAT? 267 00:16:04,375 --> 00:16:07,375 [ Coughing ] 268 00:16:08,378 --> 00:16:11,145 [ Groans ] 269 00:16:12,848 --> 00:16:14,914 [ Groaning ] 270 00:16:18,252 --> 00:16:21,253 DUE RESPECT TO YOUR PLAN, BUT I'M BREATHING EASIER THEY GREEN-LIT THE TRADE. 271 00:16:21,255 --> 00:16:23,888 FAKE TRANSFER WOULD'VE WORKED. I'M SURE IT WOULD'VE. 272 00:16:23,890 --> 00:16:26,824 BUT I WILL GLADLY LEAVE IT WHERE THE GOOD LORD FLUNG IT. 273 00:16:26,826 --> 00:16:29,860 TIME TO START THINKING ABOUT HOW WE'RE GONNA ENGINEER THE BAIT AND SWITCH. 274 00:16:29,862 --> 00:16:32,362 SHORTHANDED IN UNFAMILIAR TERRAIN, YOU DRAW THEM TO US. 275 00:16:32,364 --> 00:16:34,697 DRAW THEM INTO A KILL ZONE. 276 00:16:34,699 --> 00:16:36,999 GENTLEMEN, WELCOME TO FACILITY 17. GLAD YOU'RE HERE. 277 00:16:37,001 --> 00:16:39,034 LET'S HEAR IT. THERE'S BEEN A CHANGE IN PLAN. 278 00:16:39,036 --> 00:16:41,169 KRINSMAN CONFIRMED THE DEAL. 279 00:16:41,171 --> 00:16:45,239 AND WHEN DASHA FOUND OUT YOU SPECIAL FORCES TYPE WAS COMING FOR HIM, HE STARTED TALKING. 280 00:16:45,241 --> 00:16:47,241 AND HE'S SINGING LIKE JULIE ANDREWS. 281 00:16:47,243 --> 00:16:49,276 HOW THE HELL DID HE KNOW WE WERE COMING? 282 00:16:49,278 --> 00:16:52,946 I'M NOT AT ALL SURE THAT THAT'S NOT ABOVE YOUR PAY GRADE. [ Mack ] UH-HUH. 283 00:16:52,948 --> 00:16:55,448 WELL, SERGEANT, "UH-HUH" ALL DAY LONG, 284 00:16:55,450 --> 00:16:59,951 BUT HE'S NOT MOVING ONE INCH UNTIL WE GET EVERY PIECE OF INFORMATION THAT HE'LL DISCLOSE. 285 00:16:59,953 --> 00:17:03,054 BACK IT UP. YOU GUYS WERE PLAYING PATTY-CAKE WITH HIM FOR SIX MONTHS. 286 00:17:03,056 --> 00:17:05,923 NOW HE WANTS TO SING 'CAUSE HE'S AFRAID OF THE SPECIAL FORCES? 287 00:17:05,925 --> 00:17:09,494 YOU WANT TO BE INSUBORDINATE, SON, DO IT WITH A MORE RESPECTFUL MANNER. 288 00:17:09,496 --> 00:17:13,030 SIR, THAT MAN IS THE ONLY CHIP WE HAVE THAT CAN BUY US BACK OUR TEAM LEADER. 289 00:17:13,032 --> 00:17:15,532 ALL I KNOW IS A CALL CAME IN FROM ONE NEIL KRINSMAN. 290 00:17:15,534 --> 00:17:18,101 YOU WANT DASHA RELEASED, I NEED TO HEAR IT FROM HIM. 291 00:17:24,875 --> 00:17:27,075 YOU SCREWED US! 292 00:17:27,077 --> 00:17:29,510 CONTROL YOURSELF, COLONEL. 293 00:17:29,512 --> 00:17:32,145 YOU USED THE THREAT OF MY MEN PICKING UP DASHA TO GET HIM TO TALK. 294 00:17:32,147 --> 00:17:34,147 WHAT'S YOUR POINT? THE POINT IS... 295 00:17:34,149 --> 00:17:38,217 YOU TWO ARE JAMMING ME ON A PRISONER EXCHANGE THAT NEEDS TO GO DOWN NOW, NOW, NOW! 296 00:17:38,219 --> 00:17:41,887 ONE LIFE VERSUS A THOUSAND. GET YOUR BOSS ON THE PHONE. 297 00:17:41,889 --> 00:17:45,690 MR. KRINSMAN IS EN ROUTE TO THE REPUBLIC OF GEORGIA, WHERE HE WILL ENGAGE IN HIGH-LEVEL TALKS. 298 00:17:45,692 --> 00:17:47,992 THE CAPTURE OF YOUR MAN WILL BE DISCUSSED. 299 00:17:47,994 --> 00:17:50,994 THE GEORGIAN GOVERNMENT DOESN'T HAVE HIM. HOW'S CHATTING WITH 'EM GONNA HELP? 300 00:17:51,018 --> 00:17:54,786 I'M GIVING YOU THE INFORMATION THAT WAS VOUCHSAFED TO ME. OH, IS THAT WHAT YOU'RE DOING? 301 00:18:10,848 --> 00:18:12,981 BISMILLAH. 302 00:18:14,250 --> 00:18:16,917 WHAT DID YOU SAY? BISMILLAH. 303 00:18:16,919 --> 00:18:20,953 THE NAME OF GOD. I'M GIVING THANKS TO GOD FOR SENDING ME THIS BREAD. 304 00:18:20,955 --> 00:18:23,588 I GAVE IT TO YOU, NOT GOD. 305 00:18:23,590 --> 00:18:26,424 IS THAT WHAT YOU THINK? 306 00:18:26,426 --> 00:18:29,693 GOD PUT US BOTH HERE WITH INTENT. 307 00:18:29,695 --> 00:18:31,761 THERE'S A REASON FOR THAT. 308 00:18:31,763 --> 00:18:33,496 THERE IS NO ACCIDENT. 309 00:18:36,934 --> 00:18:39,067 ALL RIGHT. 310 00:18:39,069 --> 00:18:41,069 AND IF WE DECIDE TO KILL YOU? 311 00:18:41,071 --> 00:18:45,138 WE ALL DIE, SON. IT'S GOD'S WILL. 312 00:18:45,140 --> 00:18:47,106 WHY SHOULD I FEAR IT? 313 00:18:47,108 --> 00:18:52,043 - YOU ARE A MUSLIM. - THERE'S WISDOM TO BE FOUND IN ALL FAITHS. 314 00:18:52,045 --> 00:18:55,880 - YOU KNOW THE KORAN. - WANT TO TALK RELIGION, DIMA? 315 00:18:55,882 --> 00:18:59,316 I'D BE VERY HAPPY TO TALK RELIGION WITH YOU. 316 00:19:12,130 --> 00:19:14,830 ONLY ONE QUESTION MATTERS. 317 00:19:14,832 --> 00:19:18,800 DO WE TRUST CHARLOTTE? WELL, UP TO THIS POINT, NOTHING SHE SAID HAS BEEN WRONG. 318 00:19:18,802 --> 00:19:21,602 ALL SHE'S DONE IS PUT YOU FRONT AND CENTER OF THIS WHOLE MESS. 319 00:19:21,604 --> 00:19:25,138 WELL, IF HER FRIEND, MR. CHAMBERS, CAN KEEP ME OUT OF JAIL, THEN I VOTE FOR IT. 320 00:19:25,140 --> 00:19:28,241 IT WOULD KEEP YOU OUT OF JAIL IF CHARLOTTE RYAN TOLD THE TRUTH. 321 00:19:28,243 --> 00:19:30,443 SHE SAYS NOT. 322 00:19:30,445 --> 00:19:33,312 I'M LISTENING. HER MAN SAYS THAT IF THEY WANT ME, AND IT SEEMS THEY DO, 323 00:19:33,314 --> 00:19:35,747 THEY'VE GOT ME, AT A MINIMUM, FOR PERJURY. 324 00:19:35,749 --> 00:19:38,389 - THEN IT'S DEALER'S CHOICE WHO THEY WANT TO SEND TO JAIL. - UH-HUH. 325 00:19:38,413 --> 00:19:41,451 AND SHE'S GIVEN ME TO BELIEVE THAT IF WE GO TO TRIAL... 326 00:19:41,453 --> 00:19:44,287 OH, NO. DON'T TELL ME. 327 00:19:44,289 --> 00:19:46,622 IT WOULD COMPROMISE SECURITY. THAT'S WHAT SHE SAID. 328 00:19:46,624 --> 00:19:49,791 AND WHAT DOES IT MEAN WHEN YOUR CHILD GIVES YOU TWO EXCUSES? 329 00:19:49,793 --> 00:19:53,361 - DON'T DO ANYTHING WITHOUT TALKING TO MACK. - WELL, HE'S OUT, ISN'T HE? 330 00:19:53,363 --> 00:19:57,331 AND I DON'T KNOW WHEN HE'S COMING BACK. I GUESS, UH... 331 00:19:57,333 --> 00:20:01,001 I GUESS I JUST HAVE TO GUESS RIGHT. 332 00:20:15,316 --> 00:20:17,182 [ Grunts ] 333 00:21:05,598 --> 00:21:08,265 STOP RIGHT THERE! [ Groans ] 334 00:21:08,267 --> 00:21:11,401 [ Shouting In Georgian ] 335 00:21:34,058 --> 00:21:36,124 WELL. 336 00:21:41,864 --> 00:21:44,597 [ Groans ] 337 00:21:47,535 --> 00:21:50,769 [ Groans ] I WILL ASK YOU AGAIN. 338 00:21:50,771 --> 00:21:52,937 WHAT ARE YOU DOING IN MY HOMELAND? 339 00:21:52,939 --> 00:21:55,973 WHAT ARE THE AMERICAN AND GEORGIAN GOVERNMENTS PLANNING? 340 00:21:58,277 --> 00:22:00,143 ALL RIGHT. 341 00:22:03,481 --> 00:22:05,347 [ Groans ] 342 00:22:10,153 --> 00:22:12,253 DO YOU BELIEVE... 343 00:22:12,255 --> 00:22:16,456 IN EVERY MISSION THAT YOUR COUNTRY SENDS YOU ON? 344 00:22:16,458 --> 00:22:20,159 WE SOLDIERS AREN'T PAID TO THINK. 345 00:22:20,161 --> 00:22:22,828 WE'RE PAID TO ACT. BUT YOU AND I... 346 00:22:22,830 --> 00:22:24,396 ARE THINKING MEN. 347 00:22:24,398 --> 00:22:26,798 SOMEONE DECIDES. 348 00:22:26,800 --> 00:22:29,100 SOMEONE ACTS. 349 00:22:29,102 --> 00:22:31,268 IF YOU WANT TO DICE ME UP, YOU'LL DO IT. 350 00:22:31,270 --> 00:22:32,902 BUT IT'S NOT ME YOU'RE AFRAID OF. 351 00:22:32,904 --> 00:22:35,271 YOU'RE AFRAID YOU'RE WRONG. 352 00:22:35,273 --> 00:22:37,306 YOU'VE TORTURED MEN. 353 00:22:37,308 --> 00:22:39,174 NEVER. 354 00:22:40,343 --> 00:22:42,343 BRING HIM DOWN. 355 00:22:52,154 --> 00:22:54,487 I NEED KRINSMAN. 356 00:22:54,489 --> 00:22:56,622 COLONEL, MY PRINCIPAL SPECIFICALLY DIRECTED ME... 357 00:22:56,624 --> 00:22:59,324 NOT TO INTERRUPT HIS MEETING WITH GEORGIAN OFFICIALS. 358 00:22:59,326 --> 00:23:03,094 HE ALSO EMPOWERED ME TO MAKE VARIOUS DECISIONS ON HIS BEHALF WHILE HE IS UNAVAILABLE. 359 00:23:03,096 --> 00:23:05,329 FINE. THEN RELEASE THE PRISONER TO MY MEN. 360 00:23:05,331 --> 00:23:07,531 I CAN'T DO THAT WITHOUT HIS PERMISSION. 361 00:23:07,533 --> 00:23:10,266 THEN YOU'RE THE SUBSTITUTE TEACHER, BABY. GET OUT OF MY AIR. 362 00:23:13,204 --> 00:23:15,304 DUKE, THIS IS TOM RYAN. 363 00:23:15,306 --> 00:23:17,372 I'M LOOKING FOR NEIL KRINSMAN. 364 00:23:17,374 --> 00:23:19,340 YEAH. I'M ON HIS DETAIL NOW. 365 00:23:19,342 --> 00:23:21,442 I NEED HIM ON THE LINE MOST RIKKI-TIK. 366 00:23:21,444 --> 00:23:23,377 ALL RIGHT. I'M GONNA REEL HIM IN. 367 00:23:23,379 --> 00:23:25,712 EXCUSE ME. MR. KRINSMAN, YOU HAVE A PHONE CALL. 368 00:23:25,714 --> 00:23:28,181 FROM WHOM? COLONEL TOM RYAN. 369 00:23:28,183 --> 00:23:31,784 TELL HIM I'M ON MY WAY TO A MEETING. I'LL CALL HIM WHEN I'M DONE. 370 00:23:31,786 --> 00:23:34,520 - HOW LONG IS THAT MEETING? - NO MORE THAN A COUPLE HOURS. 371 00:23:34,522 --> 00:23:37,823 THE MOMENT HE GETS OUT, I NEED HE AND ME ON A LINE TOGETHER. 372 00:23:37,825 --> 00:23:39,891 ROGER THAT. 373 00:23:43,162 --> 00:23:45,362 DO I NEED TO TELL YOU HOW IMPORTANT IT IS? 374 00:23:45,364 --> 00:23:47,630 [ Duke ] COLONEL, IT'S ENOUGH YOU ASKED IT. 375 00:23:47,632 --> 00:23:50,365 [ Woman ] THANK YOU SO MUCH. APPRECIATE IT. 376 00:23:53,069 --> 00:23:56,403 I DID MY HOMEWORK ON CHARLOTTE'S SUPERSTAR ATTORNEY. 377 00:23:56,405 --> 00:23:58,538 IT TURNS OUT THIS GUY HAS MADE SEVERAL FORTUNES... 378 00:23:58,540 --> 00:24:01,473 DEFENDING LARGE CORPORATIONS IN CRIMINAL NEGLIGENCE TRIALS. 379 00:24:02,876 --> 00:24:04,976 WHAT'S WRONG WITH THAT? 380 00:24:06,813 --> 00:24:10,247 WHAT'S WRONG WITH THAT? HE IS A GUN FOR HIRE. 381 00:24:10,249 --> 00:24:12,047 OH. 382 00:24:13,917 --> 00:24:16,017 WHAT ARE YOU LAUGHING AT? 383 00:24:16,019 --> 00:24:18,552 "A GUN FOR HIRE." WHAT DO YOU THINK OUR HUSBANDS DO? 384 00:24:21,423 --> 00:24:24,490 HERE'S THE TRUTH. EXCUSE ME, MRS. GERHARDT. NO ONE CARES ABOUT THE TRUTH. 385 00:24:24,492 --> 00:24:27,493 NOT THE JURY, NOT THE JUDGE, AND NOT ME. 386 00:24:27,495 --> 00:24:30,935 SORRY FOR DOING IT THE SHORT WAY, BUT I UNDERSTAND THAT WE'RE... WE'RE PRESSED FOR TIME. 387 00:24:30,959 --> 00:24:34,399 SO LET ME ASK YOU, WHAT WOULD A SATISFACTORY OUTCOME BE FOR YOU? 388 00:24:34,401 --> 00:24:38,168 - TO BE EXONERATED. - GOOD. THAT'S A BEST-CASE SCENARIO. 389 00:24:38,170 --> 00:24:40,270 NOW, WHAT CAN YOU LIVE WITH? 390 00:24:42,507 --> 00:24:45,674 - NOT TO SPEND A NIGHT IN JAIL. - ALL RIGHT. PERHAPS I CAN MAKE THAT HAPPEN. 391 00:24:45,676 --> 00:24:48,176 [ Molly ] HOW? 392 00:24:48,178 --> 00:24:50,611 IS IT IMPORTANT? HOW COULD YOU MAKE THAT HAPPEN? 393 00:24:50,613 --> 00:24:52,779 BY PLAYING THE CARDS WE'VE BEEN DEALT. 394 00:24:52,781 --> 00:24:56,182 PEOPLE SAY THERE'S ONE LAW FOR THE RICH AND ONE LAW FOR THE POOR. 395 00:24:56,184 --> 00:24:58,717 - BUT THAT'S NOT ACTUALLY TRUE. - WHAT IS TRUE? 396 00:24:58,719 --> 00:25:01,553 THERE'S NO LAW FOR THE RICH. THANK YOU. 397 00:25:01,555 --> 00:25:05,557 LET ME ASK THE QUESTION EVERYONE ELSE SEEMS TOO POLITE TO ASK. 398 00:25:05,559 --> 00:25:08,192 - MRS. RYAN IS PAYING YOUR BILLS. - THAT'S RIGHT. 399 00:25:08,194 --> 00:25:10,761 - SO WHO ARE YOU REALLY PROTECTING? - I... 400 00:25:10,763 --> 00:25:12,896 NO, NO, NO, NO, NO. IT'S A LEGITIMATE QUESTION. 401 00:25:12,898 --> 00:25:14,964 IF MRS. GERHARDT TAKES ME ON AS HER ATTORNEY, 402 00:25:14,966 --> 00:25:20,536 I HAVE A PROFESSIONAL OBLIGATION TO REPRESENT HER AND HER BEST INTERESTS. 403 00:25:20,538 --> 00:25:23,338 - IT DOESN'T MATTER WHO'S PAYING MY BILLS. - AND HOW CAN WE BELIEVE YOU? 404 00:25:24,875 --> 00:25:27,642 - I'M SORRY, ARTHUR. - MRS. BROWN? 405 00:25:27,644 --> 00:25:30,444 DOES YOUR HUSBAND HAVE A SENSE OF HONOR? 406 00:25:30,446 --> 00:25:33,380 YES, HE DOES. 407 00:25:33,382 --> 00:25:35,181 HOW CAN I BELIEVE YOU? 408 00:25:38,885 --> 00:25:41,452 ALL RIGHT. LET'S GET DOWN TO IT. 409 00:25:45,791 --> 00:25:48,057 KRINSMAN? 410 00:25:48,059 --> 00:25:51,660 WELL, HE MUST STILL BE IN HIS MEETING. SERGEANT IRVINE, 411 00:25:51,662 --> 00:25:55,263 I NEED A RUNDOWN OF THE TOP OFFICIALS IN THE KENSIC MILITIA. 412 00:25:55,265 --> 00:25:58,633 COMING RIGHT UP, SIR. WHAT ARE YOU DOING? 413 00:25:58,635 --> 00:26:01,335 MY TWO MEN ARE SITTING ON THEIR HANDS WAITING FOR CUSTODY OF DASHA. 414 00:26:01,337 --> 00:26:05,738 IF YOU AIN'T GONNA GIVE HIM TO ME TO TRADE FOR, I'M GONNA GET MY HANDS ON SOMEONE THEY WILL. 415 00:26:05,740 --> 00:26:08,040 TARGET'S NAME IS PAVAL ZJHOKAR. 416 00:26:10,644 --> 00:26:15,012 TRAINED WITH THE KENSIC MILITIA. BECAME THEIR BEST LONG-RANGE SHOOTER... 417 00:26:15,014 --> 00:26:17,174 BEFORE BRANCHING OUT ON HIS OWN WITH SHELOV'S BLESSING. 418 00:26:17,198 --> 00:26:19,348 HANDLES HIGH-PROFILE ASSASSINATIONS PERSONALLY. 419 00:26:19,350 --> 00:26:22,517 COLONEL, ZJHOKAR TRIED TO SHOOT THE PRIME MINISTER OF GEORGIA. 420 00:26:22,519 --> 00:26:26,153 THE GEORGIAN GOVERNMENT WANTS HIM DEAD. THEY PUT A BOUNTY ON HIS HEAD. CAPTURING HIM... 421 00:26:26,155 --> 00:26:29,356 AND RETURNING HIM TO HIS FELLOW REBELS WOULD PRECIPITATE AN INTERNATIONAL CRISIS. 422 00:26:29,358 --> 00:26:33,526 - OH. IS THAT WHAT IT WILL DO? - IN SHORT, YES. 423 00:26:33,528 --> 00:26:37,129 - THEN GET ME KRINSMAN AND GET ME SIMON DASHA. - HE'S NOT ANSWERING HIS PHONE. 424 00:26:37,131 --> 00:26:39,464 THEN WHY THE HELL ARE YOU IN MY T.O.C.? 425 00:26:39,466 --> 00:26:44,701 I'M HERE BECAUSE MY BOSS, WHO IS, LET'S NOT FORGET, YOUR BOSS, 426 00:26:44,703 --> 00:26:50,073 INSTRUCTED ME TO MONITOR THIS SITUATION AND MAKE SURE THAT THE COWBOYS STAY ON THE RANCH. 427 00:26:50,075 --> 00:26:51,841 JUST GET ME KRINSMAN ON THE PHONE. 428 00:26:56,080 --> 00:26:58,046 GUARD, I NEED SOME WATER. 429 00:27:00,450 --> 00:27:03,884 [ Sighs ] COME ON, MAN. GIVE ME SOMETHING TO DRINK. 430 00:27:12,594 --> 00:27:14,627 [ Groans ] 431 00:27:15,563 --> 00:27:18,830 SORRY. I MISSED YOU. 432 00:27:18,832 --> 00:27:22,333 - LET ME POUR YOU SOME MORE. - CUT ME LOOSE AND SEE WHAT HAPPENS. 433 00:27:25,404 --> 00:27:27,670 YOU'RE SCARED, HUH? 434 00:27:32,075 --> 00:27:35,809 OKAY. ONLY I DON'T CUT YOU DOWN. 435 00:27:35,811 --> 00:27:37,577 CUT YOU UP. 436 00:27:39,447 --> 00:27:41,513 [ Groans ] 437 00:27:41,515 --> 00:27:43,247 LET'S SEE HOW YOU BLEED. 438 00:27:45,584 --> 00:27:48,685 THAT'S NOTHING. JUST LIKE YOU. 439 00:27:56,327 --> 00:27:58,894 LOOK WHO'S SCARED NOW. 440 00:28:14,610 --> 00:28:16,710 [ Thuds ] [ Groans ] 441 00:28:20,782 --> 00:28:23,015 SIR, MR. KRINSMAN JUST LEFT THE MEETING. WHERE'S DUKE? 442 00:28:23,017 --> 00:28:26,618 - WHY ISN'T A PHONE UP ON KRINSMAN'S EAR? - HE WAS SENT OUT TO GET THE CAR. 443 00:28:26,620 --> 00:28:29,787 - THEN TRY KRINSMAN ON HIS DIRECT LINE. - HIS PHONE'S TURNED OFF. 444 00:28:29,789 --> 00:28:31,255 TRY HIM AGAIN! 445 00:28:40,799 --> 00:28:44,633 SIX HOURS UNTIL THE DEADLINE. EVEN IF HE AGREED TO THE RELEASE, THERE IS NO TIME. 446 00:28:44,635 --> 00:28:46,701 SIR, MR. KRINSMAN IS NOT PICKING UP. 447 00:28:46,703 --> 00:28:49,136 - TRY HIM AGAIN. - HE'S PROBABLY OUT OF RANGE. 448 00:28:52,407 --> 00:28:54,874 SORRY, SIR. NO ONE IS PICKING UP. 449 00:28:54,876 --> 00:28:58,210 THEN TRY HIM ON LINE "B." DO WHATEVER YOU GOTTA DO. JUST GET HIM ON THE DAMN PHONE! 450 00:28:58,212 --> 00:29:01,912 ALL CHANNELS. ALL CHANNELS. COMMO CHECK, OVER. 451 00:29:01,914 --> 00:29:04,814 WHERE THE HELL IS HE? 452 00:29:04,816 --> 00:29:07,850 KRINSMAN'S HEADED RIGHT NOW TO LOCHINI HELIPORT IN TBILISI, GEORGIA. 453 00:29:07,852 --> 00:29:11,486 DID YOU JUST SAY THAT OVER AN OPEN CHANNEL? 454 00:29:14,591 --> 00:29:17,758 DID YOU JUST ANNOUNCE TO THE WORLD THE TRAVEL PLANS... 455 00:29:17,760 --> 00:29:21,494 OF A HIGH-RANKING AMERICAN OFFICIAL OVER AN OPEN CHANNEL? 456 00:29:21,496 --> 00:29:23,829 OH, GOD. I GOTTA LET HIM KNOW. 457 00:29:23,831 --> 00:29:26,865 THAT LINE IS OPEN TO THE ENTIRE GEORGIAN SECURITY DETAIL, 458 00:29:26,867 --> 00:29:30,501 MANY OF WHOM ARE SUSPECTED OF WORKING WITH THE RESISTANCE. 459 00:29:30,503 --> 00:29:32,503 SERGEANT IRVINE. 460 00:29:32,505 --> 00:29:35,772 SIR! PACK YOUR THINGS! GET OFF MY BASE! 461 00:29:35,774 --> 00:29:38,174 YOU JUST KILLED THE ONLY MAN WHO COULD SAVE JONAS BLANE. 462 00:29:46,784 --> 00:29:49,851 [ Panting ] [ Footsteps Approaching ] 463 00:29:49,853 --> 00:29:51,919 I NEED WATER. 464 00:29:55,758 --> 00:29:58,959 ALL THIS COULD HAVE BEEN AVOIDED HAD YOU TOLD US WHAT WE NEED TO KNOW. 465 00:29:58,961 --> 00:30:01,761 I DON'T EVEN KNOW IF I'M GONNA MAKE IT THROUGH THE NIGHT. 466 00:30:01,763 --> 00:30:05,697 YOU MIGHT NOT HAVE TO. I HAVEN'T HEARD A WORD FROM YOUR FRIENDS. 467 00:30:05,699 --> 00:30:08,633 I'M LOSING A LOT OF BLOOD. 468 00:30:08,635 --> 00:30:10,934 I NEED A DOCTOR TO SEW UP MY WOUND. 469 00:30:12,237 --> 00:30:14,003 DIMA. 470 00:30:22,212 --> 00:30:24,712 HOW AM I SUPPOSED TO WORK LIKE THIS? 471 00:30:24,714 --> 00:30:27,748 YOU SHOULD BE THANKFUL. I DON'T GIVE FIRST AID TO ALL MY PRISONERS. 472 00:30:27,750 --> 00:30:30,217 NOW, WHAT CAN YOU OFFER ME? 473 00:30:49,838 --> 00:30:51,904 I AM NOT AFRAID TO TAKE THIS TO TRIAL. 474 00:30:51,906 --> 00:30:54,806 I WANT A JURY TO HEAR HOW THIS WOMAN'S... YOU WANT TO PLAY HARDBALL? 475 00:30:54,808 --> 00:30:58,643 I'LL TRY THE CASE MYSELF. AND I WILL TURN THIS INTO A NINE MONTH TRIAL... 476 00:30:58,645 --> 00:31:02,947 AND PARADE A HOST OF WITNESSES AND SCIENTIFIC EXPERTS TO THE STAND. 477 00:31:02,949 --> 00:31:07,918 AND THIS TRIAL WILL BE A BIGGER DEAL THAN YOU CAN EVER ANTICIPATE. 478 00:31:07,920 --> 00:31:13,522 AND WE WILL SPEND WHATEVER IT TAKES TO GET OUR CLIENT EXONERATED. 479 00:31:13,524 --> 00:31:17,826 AND YOU WILL LOOK LIKE SOMETHING THE CAT DRAGGED IN. 480 00:31:17,828 --> 00:31:23,330 AND WHEN I WIN, YOUR BOSS WON'T SEND YOU OUT TO FETCH THE COFFEE. 481 00:31:23,332 --> 00:31:26,366 I JUST FLEW OUT HERE FROM D.C. ON A PRIVATE JET. 482 00:31:26,368 --> 00:31:29,168 DO YOU THINK I'M SCREWING WITH YOU, SIR? 483 00:31:29,170 --> 00:31:31,370 WELL, YOU PULL THE PIN. 484 00:31:31,372 --> 00:31:36,340 ON THE OTHER HAND, YOU HAVE TO ASK YOURSELF THE QUESTION. 485 00:31:36,342 --> 00:31:40,043 IN RETURN FOR WHAT? SOME TWO-BIT CHARGE... 486 00:31:40,045 --> 00:31:42,879 OF RECKLESS ENDANGERMENT? 487 00:31:42,881 --> 00:31:47,717 WHAT IF WE KNOCK IT DOWN TO COMMUNITY SERVICE AND PROBATION... 488 00:31:47,719 --> 00:31:49,452 FOR A GUILTY PLEA? 489 00:31:51,055 --> 00:31:55,023 WELL, I'LL TALK TO MY CLIENT, SEE WHAT SHE HAS TO SAY. 490 00:31:56,192 --> 00:31:58,859 [ Door Opens ] 491 00:32:06,301 --> 00:32:08,668 SEE YOU'RE ALL PATCHED UP. 492 00:32:08,670 --> 00:32:10,469 BEEN BETTER. 493 00:33:31,952 --> 00:33:34,419 ONE MORE STEP, I SHOOT. 494 00:33:34,421 --> 00:33:36,788 CALM DOWN. [ Pipe Rattles On Ground ] 495 00:33:36,790 --> 00:33:39,123 NOBODY WANTS TO GET HURT. 496 00:33:39,125 --> 00:33:42,025 PUT THE GUN DOWN. I'LL WALK BACK INTO CAMP WITH YOU. 497 00:33:49,100 --> 00:33:52,167 [ Men Speaking Georgian ] 498 00:33:54,404 --> 00:33:58,806 [ Georgian ] 499 00:34:02,111 --> 00:34:05,278 YOU DON'T LEARN QUICKLY, DO YOU? 500 00:34:05,280 --> 00:34:07,980 NO, I GUESS NOT. 501 00:34:09,683 --> 00:34:11,616 THERE'S NO WAY TO DETERMINE THEIR EXACT LOCATION. 502 00:34:11,618 --> 00:34:14,151 EVEN IF THERE WERE, WE WOULDN'T BE ABLE TO CONTACT THEM. 503 00:34:14,153 --> 00:34:16,153 THEY'RE TRAVELING IN RADIO SILENCE. 504 00:34:16,155 --> 00:34:18,788 WHAT KIND OF DETAIL IS HE RIDING? SINGLE CAR, TWO TOPPER. 505 00:34:18,790 --> 00:34:21,290 WHEW. TWO GUARD ESCORT. 506 00:34:21,292 --> 00:34:23,425 EVEN IN THE U.S. THAT'S DANGEROUS, LET ALONE ABROAD. 507 00:34:23,427 --> 00:34:25,827 TOP SECRET MEETING, NO ADVANCE TEAM. 508 00:34:25,829 --> 00:34:27,929 SECURITY KEPT LOW KEEPS THE PROFILE LOW. 509 00:34:27,931 --> 00:34:31,365 OH, IS THAT HOW IT WORKS? I NEED YOU TO DO SOMETHING! RIGHT NOW! 510 00:34:31,367 --> 00:34:33,533 OH, YOU NEED ME TO DO SOMETHING? 511 00:34:33,535 --> 00:34:35,368 [ Scoffs ] 512 00:34:39,140 --> 00:34:41,206 [ Dialing ] 513 00:35:30,423 --> 00:35:33,323 DROP THE RIFLE! PUT YOUR HANDS ON THE BACK OF YOUR HEAD! 514 00:35:37,595 --> 00:35:40,128 YOU KNOW WHAT I'M TELLING YOU TO DO! I WILL NOT SAY IT AGAIN! 515 00:36:08,023 --> 00:36:10,223 WHO ARE YOU? 516 00:36:10,225 --> 00:36:12,524 I BELIEVE IT'S ONE OF COLONEL TOM RYAN'S MEN, SIR. 517 00:36:14,594 --> 00:36:17,127 - THAT I AM. - WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE? 518 00:36:20,699 --> 00:36:22,732 COOL BREEZE, THIS IS DIRT DIVER. 519 00:36:22,734 --> 00:36:26,235 BARGAINING CHIP HAS BEEN BAGGED. I SAY AGAIN. 520 00:36:26,237 --> 00:36:28,537 THE BARGAINING CHIP HAS BEEN BAGGED. 521 00:36:35,812 --> 00:36:39,046 - WHAT'S GOING ON HERE? - ARE YOU ALL RIGHT, SIR? 522 00:36:39,048 --> 00:36:41,581 I'M FINE. THERE WAS A MISTAKE. 523 00:36:41,583 --> 00:36:44,516 - WE WERE WORRIED ABOUT YOUR SAFETY. - PUT RYAN ON THE PHONE. 524 00:36:47,053 --> 00:36:49,153 MR. KRINSMAN NEEDS TO SPEAK WITH YOU. 525 00:36:53,125 --> 00:36:55,658 TELL HIM I'M GOING INTO A MEETING. 526 00:36:55,660 --> 00:36:57,693 I CAN'T TALK RIGHT NOW. 527 00:37:05,736 --> 00:37:11,238 CASE 7161, THE STATE VERSUS TIFFANY GERHARDT. 528 00:37:11,240 --> 00:37:14,741 IS A REPRESENTATIVE FOR THE DEFENDANT PRESENT? 529 00:37:14,743 --> 00:37:17,310 - YES, YOUR HONOR. - HOW DO YOU PLEAD? 530 00:37:17,312 --> 00:37:22,014 GUILTY, YOUR HONOR. MY CLIENT WISHES TO ACCEPT RESPONSIBILITY FOR HER ACTIONS. 531 00:37:22,016 --> 00:37:25,150 - MRS. GERHARDT, IS THAT YOUR DECISION? - YES, YOUR HONOR. 532 00:37:25,152 --> 00:37:28,453 YOU'LL HAVE TO SPEAK UP. YES, YOUR HONOR. 533 00:37:28,455 --> 00:37:32,923 VERY WELL. DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY BEFORE I IMPOSE SENTENCING? 534 00:37:34,493 --> 00:37:38,094 - MRS. GERHARDT. - SORRY, YOUR HONOR. 535 00:37:38,096 --> 00:37:43,131 EARLIER THIS MONTH, I WAS DRIVING DOWN HIGHWAY 40 AND CHANGED LANES, 536 00:37:43,133 --> 00:37:45,266 ACCIDENTALLY RUNNING CAROLYN HOFF OFF THE ROAD. 537 00:37:45,268 --> 00:37:47,167 I FAILED TO PULL OVER AND CHECK ON HER. 538 00:37:47,169 --> 00:37:50,370 AND I AM DEEPLY SORRY FOR WHAT HAPPENED. 539 00:37:50,372 --> 00:37:54,374 THIS WAS A ONE-TIME OCCURRENCE. AND I ACCEPT FULL RESPONSIBILITY FOR MY ACTIONS... 540 00:37:54,376 --> 00:37:59,278 AS WELL AS WHATEVER PUNISHMENT YOU DEEM APPROPRIATE. 541 00:37:59,280 --> 00:38:02,281 MRS. GERHARDT, YOUR DISREGARD FOR THE SAFETY OF OTHERS... 542 00:38:02,283 --> 00:38:04,516 RESULTED IN A WOMAN BEING SERIOUSLY INJURED. 543 00:38:04,518 --> 00:38:08,886 AND YOU'RE LUCKY. THAT SHE IS ALIVE IS BY THE MEREST CHANCE. 544 00:38:08,888 --> 00:38:12,789 I SENTENCE YOU TO 200 HOURS OF COMMUNITY SERVICE. 545 00:38:12,791 --> 00:38:16,926 THREE YEARS PROBATION. YOU ARE DISMISSED. [ Gavel Raps ] 546 00:38:16,928 --> 00:38:18,994 [ Crowd Murmuring ] 547 00:38:27,571 --> 00:38:30,438 I WANTED TO SAY HOW RELIEVED I AM THIS ALL WORKED OUT. 548 00:38:30,440 --> 00:38:33,174 WELL, IT WORKED OUT BETTER FOR SOME THAN FOR OTHERS. 549 00:38:33,176 --> 00:38:35,176 IT'S ALL RIGHT. I'M JUST GLAD IT'S OVER. 550 00:38:35,178 --> 00:38:37,344 BELIEVE ME. I UNDERSTAND THE SACRIFICE YOU'VE MADE... 551 00:38:37,346 --> 00:38:40,413 BOTH ON BEHALF OF THE UNIT AND ON MY BEHALF. 552 00:38:40,415 --> 00:38:42,648 AND I ASSURE YOU IT WON'T BE FORGOTTEN. 553 00:38:42,650 --> 00:38:45,183 THANK YOU. 554 00:38:45,185 --> 00:38:47,385 YOU'RE WELCOME. 555 00:38:55,428 --> 00:38:59,363 THE ONLY VALUE I EVER HELD FOR YOU WAS AS A TORTURE TOY FOR YOUR TROOPS. 556 00:38:59,365 --> 00:39:02,466 THAT'S NOT TRUE. I TRIED YOU HARD. I TRIED YOU SOFT. 557 00:39:02,468 --> 00:39:05,869 BUT YOU GIVE ME NOTHING. YOU WOULD HAVE BEEN VALUABLE IN ANSWERING MY QUESTIONS... 558 00:39:05,871 --> 00:39:08,471 OR AS BAIT FOR MY CAPTURED COUNTRYMAN. 559 00:39:08,473 --> 00:39:11,474 AND NOW YOU CAN BE VALUABLE ANOTHER WAY. 560 00:39:11,476 --> 00:39:13,676 I'M GOING TO KILL YOU FOR THE CAMERAS... 561 00:39:13,678 --> 00:39:17,346 AND LET THE MEDIA WHORES IN AMERICA MAKE MYTHIC FIGURE OF ME. 562 00:39:17,348 --> 00:39:19,413 MY PEOPLE... YOUR PEOPLE MISSED THE DEADLINE. 563 00:39:21,116 --> 00:39:23,116 GET OVER THERE. 564 00:39:23,118 --> 00:39:25,852 [ Rifle Thuds ] [ Groans ] 565 00:39:31,692 --> 00:39:33,358 [ Beeps ] 566 00:39:59,818 --> 00:40:01,818 WELL, ISN'T THIS A NICE SURPRISE? 567 00:40:01,820 --> 00:40:05,488 I'M LOOKING FOR WILSON JAMES. YES, THAT'S QUITE A SHOCK. 568 00:40:05,490 --> 00:40:07,756 KEEP LOOKING. I'M SURE THAT YOU'LL DO JUST FINE. 569 00:40:18,034 --> 00:40:20,034 YOU SURE YOU'RE IN THE RIGHT PLACE? 570 00:40:20,036 --> 00:40:22,469 IT'S A FREE COUNTRY. THAT'S MY LINE. 571 00:40:23,872 --> 00:40:26,072 YOU ALL ALONE HERE? 572 00:40:26,074 --> 00:40:30,843 THIS IS A FREE LEGAL CLINIC. WE DON'T HAVE MONEY FOR THINGS LIKE EMPLOYEES. 573 00:40:30,845 --> 00:40:33,325 WE HAVE WHAT YOU MIGHT CALL A REVOLVING-DOOR POLICY AROUND HERE. 574 00:40:33,349 --> 00:40:35,513 NO VOLUNTEERS OR INTERNS? 575 00:40:35,515 --> 00:40:38,515 WELL, WE USUALLY GET A COUPLE EVERY SEMESTER. THIS YEAR'S BEEN A LITTLE SLOW. 576 00:40:38,539 --> 00:40:40,872 WELL, I VOLUNTEER MY SERVICES. 577 00:40:43,187 --> 00:40:45,053 MILITARY WIFE WORKING FOR A LEFTY LIKE ME? 578 00:40:45,055 --> 00:40:48,523 WHY NOT? ALTERNATIVELY, WHY? 579 00:40:48,525 --> 00:40:51,858 [ Sighs ] COMMUNITY SERVICE. 580 00:40:52,961 --> 00:40:55,761 YOU IN SOME KIND OF TROUBLE? 581 00:40:55,763 --> 00:40:59,798 NOT AT ALL. BUT I DO HAVE 200 HOURS TO WORK OFF. 582 00:40:59,800 --> 00:41:02,534 I HAVE OBLIGATIONS AT HOME, SO I'M TRYING TO FIND SOMEONE... 583 00:41:02,536 --> 00:41:06,537 WHO WILL BE UNDERSTANDING AND FLEXIBLE AS TO HOW I SERVE THAT TIME. 584 00:41:06,539 --> 00:41:09,205 - ALL RIGHT. - BUT... 585 00:41:10,474 --> 00:41:12,707 BUT THIS IS SERIOUS WORK. 586 00:41:12,709 --> 00:41:16,210 I DON'T KNOW IF YOU AGREE WITH IT OR NOT, BUT I WILL EXPECT YOU TO DO IT... 587 00:41:16,212 --> 00:41:19,213 WITH GOODWILL. 588 00:41:19,215 --> 00:41:21,481 AND I AM YOUR BOSS. 589 00:41:21,483 --> 00:41:26,452 SO, I'M OPEN TO YOUR OPINIONS, BUT ONCE I MAKE A DECISION, THAT'S THE WAY IT'S GONNA BE. 590 00:41:26,454 --> 00:41:29,121 SO, HAVING HEARD ALL THAT, STILL WANT THE JOB? 591 00:41:29,123 --> 00:41:31,056 DO YOU WANT TO KNOW WHY I'M HERE? 592 00:41:31,058 --> 00:41:33,324 I COULDN'T CARE LESS. 593 00:41:46,905 --> 00:41:49,538 [ Mack ] GOOD TO SEE YOU, BOSS. TELL ME ABOUT IT. 594 00:41:54,511 --> 00:41:56,177 [ Engine Starts ] 595 00:41:57,980 --> 00:42:00,780 - [ Bob ] HOW YOU FEELING, TOP? - [ Groans ] 596 00:42:00,782 --> 00:42:02,848 BETTER. 597 00:42:10,524 --> 00:42:13,091 [ Jonas ] WAS THAT THE REAL GUY? [ Mack ] WHAT? 598 00:42:13,093 --> 00:42:16,494 THE REAL ZJHOKAR. REAL AS RAIN. 599 00:42:16,496 --> 00:42:19,630 THE MAN WAS BIN LADEN 15 YEARS AGO. WHAT ARE YOU DOING HANDING HIM BACK? 600 00:42:19,632 --> 00:42:21,765 IT'S WHAT THE OTHER SIDE WANTED FOR CHRISTMAS. 601 00:42:21,767 --> 00:42:24,501 THE STATE DEPARTMENT KNOW ABOUT THIS? NO. BUT THE AIR FORCE DOES. 602 00:42:24,503 --> 00:42:26,669 WE LEFT 'EM A PRESENT. 603 00:42:42,452 --> 00:42:44,685 HE DIDN'T BELIEVE IN CHRISTMAS ANYWAY. [ Engine Starts ] 604 00:42:55,797 --> 00:42:58,029 PASSENGER ON BOARD. 605 00:42:59,799 --> 00:43:01,632 PASSENGER ON BOARD. 606 00:43:09,641 --> 00:43:13,042 GREAT WORK, SERGEANT. ALL IN A DAY'S WORK, SIR. 607 00:43:13,044 --> 00:43:15,110 THAT'S RIGHT. 608 00:43:17,581 --> 00:43:19,314 THAT'S RIGHT. 609 00:43:22,752 --> 00:43:25,085 [ Crickets Chirping In Distance ] 610 00:43:42,670 --> 00:43:45,003 [ Phone Rings ] 611 00:43:56,916 --> 00:43:59,082 HELLO? 612 00:44:00,685 --> 00:44:03,686 HEY, BABY. IT'S ME. 613 00:44:03,688 --> 00:44:05,754 HOW ARE YOU? 614 00:44:05,756 --> 00:44:07,922 YEAH. 615 00:44:07,924 --> 00:44:10,691 I SHOULD BE HOME BY TONIGHT. 616 00:44:10,693 --> 00:44:13,427 I WAS HOPING YOU COULD WHIP UP SOME OF YOUR FAMOUS GUMBO. 617 00:44:13,429 --> 00:44:17,563 I'LL SEE IF I CAN FIND THAT RECIPE FOR YOU. 618 00:44:17,565 --> 00:44:19,765 THAT'D BE NICE. 619 00:44:23,803 --> 00:44:25,636 THAT'D BE NICE. 620 00:44:37,583 --> 00:44:39,649 [ Call And Response ] � FIRED UP FIRED UP � 621 00:44:47,058 --> 00:44:49,825 � TWENTY-SEVEN FIRED UP ��