1 00:00:01,201 --> 00:00:03,102 Previously on the unit. 2 00:00:03,104 --> 00:00:06,538 This entire organization is on stand-down pending an article 32 investigation. 3 00:00:06,540 --> 00:00:09,041 - Who assigned you the mission? - My direct superiors. 4 00:00:09,043 --> 00:00:11,176 Congressman, I have no knowledge of this mission. 5 00:00:11,178 --> 00:00:13,218 You had those mission orders intercepted, didn't you? 6 00:00:13,242 --> 00:00:16,615 In the last year, you've had access to information about the unit. 7 00:00:16,617 --> 00:00:19,284 The unit's going down in flames and your career is thriving. 8 00:00:19,286 --> 00:00:21,387 C.I.A. Could use a man inside the unit. 9 00:00:21,389 --> 00:00:24,690 Done. Now that it's done, when can I get my wife and my children off base? 10 00:00:24,692 --> 00:00:26,692 Did you sign the divorce petition yet? 11 00:00:26,694 --> 00:00:29,828 I thought we could actually save our marriage! That's fine. But I don't care. 12 00:00:29,830 --> 00:00:32,750 - I'm ready to cooperate fully. - Tell me about the mission in san-tomás... 13 00:00:32,774 --> 00:00:35,214 Not here. Take me to d.C. And I'll tell them whatever you want. 14 00:00:37,404 --> 00:00:39,638 On your mission last year in san-tomás, 15 00:00:39,640 --> 00:00:42,241 Did you meet a c.I.A. Agent named mariana ribera? 16 00:00:42,243 --> 00:00:44,643 One meets so many people. 17 00:00:44,645 --> 00:00:47,146 The agency sent me on that mission with you to steal something. 18 00:00:47,148 --> 00:00:48,580 - Something? - A map of some sort. 19 00:00:48,582 --> 00:00:51,383 But they think that you have it. 20 00:00:51,385 --> 00:00:55,054 Gotta be something down there. It'd be nice if we knew what we were looking for. 21 00:01:03,730 --> 00:01:06,231 There's another one. 22 00:01:06,233 --> 00:01:09,234 By morning, these bodies are gonna stink like week-old mackerel. 23 00:01:09,236 --> 00:01:12,204 Shots to the base of the skull. One would've done it. 24 00:01:12,206 --> 00:01:16,942 A lot of decomp. Must've been down there a couple of months. 25 00:01:18,078 --> 00:01:20,245 No body markings, no tattoos. 26 00:01:20,247 --> 00:01:23,782 There's nothing on the bags either. And so who are they? 27 00:01:23,784 --> 00:01:28,287 One man's buried treasure, another man's blackmail. 28 00:01:28,289 --> 00:01:31,390 That oil minister. [ zipping body bag ] 29 00:01:31,392 --> 00:01:34,960 Mariana told me reale was holding this over the c.I.A. 30 00:01:34,962 --> 00:01:37,596 She just never knew why. 31 00:01:37,598 --> 00:01:40,078 It's pretty deep cover when you gotta take out your own agents. 32 00:01:40,102 --> 00:01:42,067 It's like playing wonder ball. 33 00:01:42,069 --> 00:01:44,903 If you're the one who holds it last, then for you, the game is past. 34 00:01:44,905 --> 00:01:47,272 She was a good agent. 35 00:01:50,410 --> 00:01:53,579 Any guesses where these boys came from? 36 00:01:53,581 --> 00:01:56,215 [ Sighs ] 37 00:01:56,217 --> 00:02:00,252 We're a hundred miles from el salvador, a hundred miles from nicaragua, 38 00:02:00,254 --> 00:02:02,387 With a string of islands in between. 39 00:02:02,389 --> 00:02:04,423 God knows where they could have come from. 40 00:02:04,425 --> 00:02:06,725 God and uncle sam. 41 00:02:06,727 --> 00:02:09,428 Question is, what do we do about 'em now? 42 00:02:09,430 --> 00:02:12,331 Yeah. And the 42 of 'em like it right below us? 43 00:02:22,142 --> 00:02:25,477 How about that? All right. 44 00:02:27,447 --> 00:02:30,249 Don't move or this blade goes someplace you ain't gonna like. 45 00:02:41,461 --> 00:02:44,096 You guys aren't military. 46 00:02:44,098 --> 00:02:46,498 [ Panting ] where am I? 47 00:02:46,500 --> 00:02:49,034 You're right here. 48 00:02:50,336 --> 00:02:52,337 How about a smile? [ camera beeps ] 49 00:02:57,177 --> 00:03:00,412 [ Patrons chattering ] ♪ [ piano ] 50 00:03:15,562 --> 00:03:18,564 [ Gun cocks ] sit down, why don't you? 51 00:03:18,566 --> 00:03:20,966 Bob brown. I should've known. 52 00:03:20,968 --> 00:03:24,288 And I thought you were gonna respect me in the morning. You've been dodging my calls. 53 00:03:24,312 --> 00:03:27,406 I beg your pardon? What haven't you told me? 54 00:03:27,408 --> 00:03:30,709 My weight, my dog's name. What would you like to know? 55 00:03:30,711 --> 00:03:33,345 Let's start with bodies dumped in the ocean. 56 00:03:33,347 --> 00:03:36,481 Mass executions. Is this why the agency went after sergeant blane? 57 00:03:36,483 --> 00:03:39,484 I sent you to find him, not go on a fishing trip. 58 00:03:39,486 --> 00:03:42,354 No, you sent me to bird-dog jonas so you could have him whacked! 59 00:03:42,356 --> 00:03:44,823 I took out your shooter myself. No kidding? 60 00:03:44,825 --> 00:03:46,758 No kidding at all. 61 00:03:46,760 --> 00:03:49,428 You know the position you put me in? Tell me about it. 62 00:03:49,430 --> 00:03:53,098 We can't be seen together now. It's too dangerous. 63 00:03:53,100 --> 00:03:55,740 You're being watched? You have to understand, in our organization... 64 00:03:55,764 --> 00:03:57,669 All right. There are certain elements... 65 00:03:57,671 --> 00:04:00,339 Elements? That I can't account for. 66 00:04:00,341 --> 00:04:02,407 My contact, voorhees... Is he one of these elements? 67 00:04:02,409 --> 00:04:05,177 I'm not sure. But trust me, I'm on your side. 68 00:04:05,179 --> 00:04:07,446 - Trust you? - What is your fondest wish? 69 00:04:07,448 --> 00:04:10,249 Put it all back to one. You want to put the unit back together. 70 00:04:10,251 --> 00:04:13,218 That's right. Has nobody told you the story of humpty dumpty? 71 00:04:13,220 --> 00:04:16,255 Who is responsible for these corpses at the bottom of the ocean? 72 00:04:16,257 --> 00:04:20,792 I want to stop looking over my shoulder every time nature calls. 73 00:04:20,794 --> 00:04:24,730 So let's help each other out. I may have information which may prove useful. 74 00:04:24,732 --> 00:04:27,766 Those bodies, you knew. What I knew and what I heard are not the same. 75 00:04:27,768 --> 00:04:29,901 Who was being executed and why? [ door opens ] 76 00:04:29,903 --> 00:04:33,438 Not a good idea, buddy. I'll have to make inquiries. 77 00:04:33,440 --> 00:04:36,308 - Find out. - At considerable risk to myself. 78 00:04:36,310 --> 00:04:38,710 Find out. I will set up the drop. 79 00:04:38,712 --> 00:04:41,413 God-awful work. Then why'd you get into it? 80 00:04:41,415 --> 00:04:44,716 - To impress a girl. - It's not too late. 81 00:04:49,989 --> 00:04:51,957 [ Door closes ] 82 00:04:59,465 --> 00:05:01,800 Just a couple blocks... 83 00:05:01,802 --> 00:05:04,403 [ horn honks ] 84 00:05:07,807 --> 00:05:10,242 [ man ] move it, buddy! 85 00:05:16,149 --> 00:05:18,517 [ Chattering continues ] 86 00:05:18,519 --> 00:05:20,519 [ Knocking ] 87 00:05:20,521 --> 00:05:22,587 Tom, I was expecting... 88 00:05:22,589 --> 00:05:24,523 Can we talk? My lawyer says I shouldn't. 89 00:05:24,525 --> 00:05:27,359 Please, charlotte. You used to know what "please" meant. 90 00:05:27,361 --> 00:05:30,962 I believe it's a term you used yourself. If you'd taken my advice... 91 00:05:30,964 --> 00:05:32,724 You were trying to protect me. More than that. 92 00:05:32,748 --> 00:05:38,370 Charlotte, I'm facing a court-martial. I need a way out. 93 00:05:38,372 --> 00:05:42,607 Are you asking for my advice? Because if you are, you know what I'm gonna tell you. 94 00:05:42,609 --> 00:05:45,010 - Is there still time? - For a deal with the subcommittee? 95 00:05:45,012 --> 00:05:47,346 Yes. Yes. 96 00:05:47,348 --> 00:05:50,515 But a deal requires each party bring something to the other. 97 00:05:50,517 --> 00:05:53,618 - Well, they want me. - They don't want you. They never did. 98 00:05:53,620 --> 00:05:56,388 They incriminate an officer, the accusation goes all the way up... 99 00:05:56,390 --> 00:05:58,523 The chain of command to places they don't want to go. 100 00:05:58,525 --> 00:06:01,526 - They don't want you. What do they want? - I don't know. 101 00:06:01,528 --> 00:06:04,162 - Yes, you do. - They want my men. 102 00:06:04,164 --> 00:06:06,465 - That's right. - I can't give them my men. 103 00:06:06,467 --> 00:06:09,201 Look around, tom. Where are these men? They're gone. 104 00:06:09,203 --> 00:06:13,405 They've deserted you already. The situation is a subcommittee has been formed. 105 00:06:13,407 --> 00:06:16,675 Whatever their purpose, they want a scapegoat. And they will find one. 106 00:06:16,677 --> 00:06:19,678 And if you aren't their friend, you're their enemy. 107 00:06:19,680 --> 00:06:24,049 What do they need? They need the appearance of a win. 108 00:06:24,051 --> 00:06:26,251 - Give it to them. - A scapegoat for what? 109 00:06:28,020 --> 00:06:30,322 [ Knocking ] 110 00:06:34,327 --> 00:06:36,762 Come in. I've been waiting for you. 111 00:06:36,764 --> 00:06:38,463 Look who it is, tom. 112 00:06:39,832 --> 00:06:42,734 Molly, tiffy. 113 00:06:42,736 --> 00:06:46,838 Good to see friendly faces. We've been all over this city, and no one will even talk to us. 114 00:06:46,840 --> 00:06:49,040 We were just saying how tough this must be for you both. 115 00:06:49,042 --> 00:06:50,962 Is jonas alive? Have you heard anything about him? 116 00:06:50,986 --> 00:06:53,412 I've just heard the same rumors you have. Nothing more. 117 00:06:53,414 --> 00:06:55,414 I can't believe he's dead. I won't. 118 00:06:55,416 --> 00:06:57,716 - Senator webb has promised me some answers. - When? 119 00:06:57,718 --> 00:06:59,618 Soon. Will you call her again? 120 00:06:59,620 --> 00:07:01,520 I will. Do we know where they've taken mack? 121 00:07:01,522 --> 00:07:03,755 D.O.D. Won't even acknowledge they have him. 122 00:07:03,757 --> 00:07:06,725 - They won't give me anything. - But we'll keep trying. 123 00:07:06,727 --> 00:07:09,428 You girls hang in there. 124 00:07:24,610 --> 00:07:27,712 - New jersey avenue. - I got a better idea. 125 00:07:28,781 --> 00:07:30,549 Get in. [ door slides open ] 126 00:07:43,329 --> 00:07:46,298 Good to see you alive and all, jonas. 127 00:07:46,300 --> 00:07:49,468 Bob and me went to your drop site for the mission orders. 128 00:07:49,470 --> 00:07:51,770 Almost got our asses hauled in by some agency types. 129 00:07:51,772 --> 00:07:53,972 You want a chit, go see the padre. 130 00:07:53,974 --> 00:07:57,642 - You set us up? - You forgotten how to say "sir"? 131 00:07:57,644 --> 00:07:59,611 Did you set us up, sir? If I'd have set you up, 132 00:07:59,613 --> 00:08:03,081 Would I still be facing charges myself? 133 00:08:03,083 --> 00:08:06,785 Well, without those written orders, we look like the rogue unit they're claiming we are. 134 00:08:06,787 --> 00:08:08,854 Which is why I suggest you boys turn back around... 135 00:08:08,856 --> 00:08:11,336 To wherever the hell you were hiding until I clear up this mess. 136 00:08:11,360 --> 00:08:14,025 No, we gave you your chance. Now we gotta do it on our own. 137 00:08:14,027 --> 00:08:17,162 It's a political firefight, son. You got a club in your bag for that? 138 00:08:17,164 --> 00:08:19,698 So it's every man for himself. Is that it? 139 00:08:19,700 --> 00:08:22,000 Subcommittee's got a new star witness against us. 140 00:08:22,002 --> 00:08:25,237 Who is it? It's hector williams. 141 00:08:32,612 --> 00:08:35,947 You want me to read this to the committee? 142 00:08:35,949 --> 00:08:38,884 You can sing it if you like, as long as you get the words right. 143 00:08:38,886 --> 00:08:41,786 And when I testify, I'm done? [ tires screeching ] 144 00:08:41,788 --> 00:08:44,356 Hey! Hold on! Hey, easy! 145 00:08:44,358 --> 00:08:46,525 Whoa, whoa. No. 146 00:08:53,799 --> 00:08:55,734 [ All choking ] 147 00:09:06,679 --> 00:09:09,581 What the hell took you guys so long? 148 00:09:13,519 --> 00:09:17,188 [ Man ] ♪ give me your secrets bring me a sign ♪ 149 00:09:17,190 --> 00:09:20,859 ♪ give me a reason to walk the fire ♪ 150 00:09:20,861 --> 00:09:23,228 ♪ see another dawn 151 00:09:23,230 --> 00:09:25,764 ♪ through a daughter's eyes 152 00:09:25,766 --> 00:09:29,267 ♪ you give me a reason to walk the fire ♪ 153 00:09:40,112 --> 00:09:43,782 Pick a room, windows first, access points, surveillance sights. 154 00:09:43,784 --> 00:09:47,085 - I call top bunk. - They told me you were dead. 155 00:09:47,087 --> 00:09:49,888 It's a temporary thing. It's good to see you. 156 00:09:49,890 --> 00:09:52,791 [ Grey ] broker said the neighbors are mostly old folks. 157 00:09:52,793 --> 00:09:55,794 Too deaf to complain about any noise. Why should there be any noise? 158 00:09:55,796 --> 00:09:58,196 Bob told her we're with the gay men's chorus. Please. 159 00:09:58,198 --> 00:10:00,031 If ever a place needed a remodel. 160 00:10:00,033 --> 00:10:02,153 Don't get attached. We're not gonna be here that long. 161 00:10:02,177 --> 00:10:05,403 Now that we got hector back, they're gonna try to make mack turn. 162 00:10:05,405 --> 00:10:09,407 Should've heard the testimony they worked up for me: Prisoner executions, tortures. 163 00:10:09,409 --> 00:10:12,944 Did you kill lincoln too? That was john wilkes booth. 164 00:10:12,946 --> 00:10:15,213 Wanted a do-over on the civil war. 165 00:10:15,215 --> 00:10:18,950 Colonel, hector says they wanted him to cop to execution of prisoners. 166 00:10:18,952 --> 00:10:20,919 - Which prisoners? - Hajjis, mostly. 167 00:10:20,921 --> 00:10:23,455 Detainees we did or didn't turn over for interrogation. 168 00:10:23,457 --> 00:10:25,991 - Never thought we'd need a receipt. - So now we're patsies too. 169 00:10:25,993 --> 00:10:28,460 Hey, that guy bringing you in, was he c.I.A.? 170 00:10:28,462 --> 00:10:30,996 C.I.A., n.S.A., contractor... Don't know. 171 00:10:30,998 --> 00:10:33,431 - No sign of mack? - Not since we split up. 172 00:10:33,433 --> 00:10:35,913 Wherever he's being held, we gotta get him out before he breaks. 173 00:10:35,937 --> 00:10:37,669 Breaks? That boy ain't even gonna bend. 174 00:10:37,671 --> 00:10:39,904 So we'd like to think. But from what you all dug up, 175 00:10:39,906 --> 00:10:41,940 This cover-up's wide as it is deep. 176 00:10:41,942 --> 00:10:44,843 They ain't gonna go easy on mack. 177 00:10:48,814 --> 00:10:51,449 I was looking for jerome. 178 00:10:51,451 --> 00:10:54,853 I don't think he lives here anymore, ma'am. This is a police operation. 179 00:10:54,855 --> 00:10:57,255 Okay. 180 00:10:57,257 --> 00:10:59,591 Might want to lock the door now. 181 00:10:59,593 --> 00:11:04,996 So, everybody wants the unit dead. Where do we start? 182 00:11:04,998 --> 00:11:09,267 Any battle's won when the other side says they're so crazy, they'll do anything. 183 00:11:09,269 --> 00:11:13,772 We're gonna find everybody that wants the unit gone. We're gonna break their will. 184 00:11:13,774 --> 00:11:15,674 My pride just kicked in. 185 00:11:26,185 --> 00:11:28,853 Master sergeant macdonald gerhardt. 186 00:11:28,855 --> 00:11:30,889 You again. 187 00:11:34,226 --> 00:11:38,830 - How you been? - Sign at the bottom confirming these are your words... 188 00:11:38,832 --> 00:11:41,933 And that no one coerced you into this confession. 189 00:11:45,004 --> 00:11:47,272 What is this? Your admission to the stated charges. 190 00:11:50,176 --> 00:11:54,913 I want to know where I am. The uniform code of military justice requires I... 191 00:11:54,915 --> 00:11:57,849 [ screams ] 192 00:11:57,851 --> 00:12:00,952 I'll give you a moment to review the document. 193 00:12:04,990 --> 00:12:09,661 - I want counsel. - You'll be provided an attorney at a given time. 194 00:12:09,663 --> 00:12:12,097 Sign the document. 195 00:12:13,666 --> 00:12:16,267 I've never heard of any of these things. 196 00:12:16,269 --> 00:12:20,839 If you deny the charges, you'll just be here longer. Here? Where's here? 197 00:12:20,841 --> 00:12:23,041 - Sign the document. - We never did any of this! 198 00:12:23,043 --> 00:12:25,643 - Then you refuse? - Hang on. 199 00:12:40,192 --> 00:12:42,293 You got anything else you want me to sign? 200 00:12:53,105 --> 00:12:57,375 Hey. Where have you been? I got home from texas, the street was dead. 201 00:12:57,377 --> 00:12:59,811 We went to washington. Find any answers? 202 00:12:59,813 --> 00:13:03,581 Even charlotte ryan couldn't help. How's bob? 203 00:13:03,583 --> 00:13:06,785 He's all right. Worried, like the rest of us. 204 00:13:06,787 --> 00:13:08,787 Has he heard from jonas? 205 00:13:08,789 --> 00:13:10,421 I don't know exactly. Not exactly? 206 00:13:10,423 --> 00:13:14,092 Kim, why is bob not jammed up like the others? 207 00:13:14,094 --> 00:13:18,329 Maybe whatever charges there are predates bob's joining the unit. 208 00:13:18,331 --> 00:13:20,932 But we're all in this together. 209 00:13:20,934 --> 00:13:23,334 Where's bob now? 210 00:13:31,911 --> 00:13:34,412 I'm only trying to be careful. Be careful with us? 211 00:13:34,414 --> 00:13:36,447 Okay, look. I know some things. 212 00:13:36,449 --> 00:13:39,484 - But I can't... - You can't? 213 00:13:39,486 --> 00:13:42,187 I have reason to believe my house is bugged. 214 00:13:42,189 --> 00:13:45,089 I did see jonas once. You saw him? 215 00:13:45,091 --> 00:13:46,191 Once. When? 216 00:13:46,193 --> 00:13:49,527 - Five days ago. - Where is he now? 217 00:13:49,529 --> 00:13:51,763 I wish I knew. I don't know. What about mack? 218 00:13:51,765 --> 00:13:53,998 I don't know where mack is. But the same people... 219 00:13:54,000 --> 00:13:56,668 Who are holding him are the same ones after jonas. 220 00:13:56,670 --> 00:13:59,170 What people are we talking about? 221 00:13:59,172 --> 00:14:01,472 I... I can't say. 222 00:14:01,474 --> 00:14:03,741 I thought we were all in this together. 223 00:14:05,544 --> 00:14:08,780 You did see him? He is all right? 224 00:14:08,782 --> 00:14:10,982 He said to give you a message. 225 00:14:10,984 --> 00:14:13,284 "To lose thee were to lose myself." 226 00:14:15,221 --> 00:14:19,090 - What is it? - Paradise lost. 227 00:14:35,007 --> 00:14:37,742 [ people chattering, shouting ] 228 00:14:43,048 --> 00:14:45,450 She's cute. Yours? 229 00:14:48,754 --> 00:14:50,455 She's really cute. 230 00:14:55,094 --> 00:14:57,095 Come on, sweetie. Let's go. 231 00:15:27,960 --> 00:15:30,028 [ Williams ] liberty veil. 232 00:15:31,563 --> 00:15:33,598 Matches bob's intel. 233 00:15:33,600 --> 00:15:36,100 She sails under the liberian flag. Ownership's murky. 234 00:15:36,102 --> 00:15:38,202 All right. 235 00:15:38,204 --> 00:15:42,307 Those pallets they're loading look like breadfruit and bananas. No dead bodies. 236 00:15:42,309 --> 00:15:47,378 Check out the security. That's a lot of protection for fruit salad. 237 00:15:47,380 --> 00:15:50,581 Ship that size carries a crew of 15. 238 00:15:50,583 --> 00:15:54,752 - They're loading food for 150. - She's a supply ship. But to where? 239 00:15:54,754 --> 00:15:56,921 [ Jonas ] cuba's due north. 240 00:15:56,923 --> 00:16:00,391 Could be to the detention centers. 241 00:16:00,393 --> 00:16:02,593 It still doesn't explain the armed guards. 242 00:16:02,595 --> 00:16:05,330 How do you think they'd feel about stowaways? 243 00:16:05,332 --> 00:16:09,267 I'm more interested in that port office there. 244 00:16:09,269 --> 00:16:13,304 Windows barred, guards at the door. 245 00:16:13,306 --> 00:16:16,474 Let's get inside. Getting sunburned out here all day. 246 00:16:21,613 --> 00:16:23,514 They took you right off capitol street? 247 00:16:23,516 --> 00:16:26,317 - That's right. - Didn't anyone try to help? 248 00:16:26,319 --> 00:16:29,354 I don't know. It happened so fast. 249 00:16:29,356 --> 00:16:32,357 - They actually threatened you? - If I cooperated with the subcommittee. 250 00:16:32,359 --> 00:16:35,793 - Jonas is afraid of what you might say at the hearings. - They picked off williams. 251 00:16:35,795 --> 00:16:39,097 God knows what else they've done you don't know about. 252 00:16:39,099 --> 00:16:43,201 I didn't expect this from my men. They see me as the enemy. 253 00:16:43,203 --> 00:16:46,637 Well, they made your choice easier then, haven't they? That's correct. 254 00:16:46,639 --> 00:16:49,474 They have to be stopped before they hurt you or anyone else. 255 00:16:49,476 --> 00:16:53,544 I think I know how to find 'em. You do? 256 00:16:56,982 --> 00:16:59,217 What's this worth to the right people? 257 00:16:59,219 --> 00:17:03,421 You tell me. Your name cleared, an honorable discharge. 258 00:17:06,658 --> 00:17:09,027 The army's all I've ever known. 259 00:17:09,029 --> 00:17:12,663 Yes. But even with reinstatement, what are your chances of advancement? 260 00:17:12,665 --> 00:17:15,533 No, you gotta look ahead. To what? 261 00:17:15,535 --> 00:17:17,702 Tom, there are people of influence in this town... 262 00:17:17,704 --> 00:17:20,638 Who would place a high value on your skills and your loyalty. 263 00:17:20,640 --> 00:17:23,741 - As for example, whom? - People I know. 264 00:17:23,743 --> 00:17:26,878 But first we have to protect you. 265 00:17:26,880 --> 00:17:29,580 [ Dialing ] 266 00:17:29,582 --> 00:17:32,583 [ Ringing ] 267 00:17:32,585 --> 00:17:36,254 Hello? Miss brown, it's dan voorhees. How are you? 268 00:17:36,256 --> 00:17:38,823 Fine. Thank you. 269 00:17:38,825 --> 00:17:42,860 I happen to be near the base and I have some of those real estate listings to drop off. 270 00:17:42,862 --> 00:17:46,397 That's kind of you, but now is not the best time. 271 00:17:46,399 --> 00:17:49,500 But I'm looking at one here. Great four-bedroom, four-bath. 272 00:17:49,502 --> 00:17:52,437 Falls church, virginia. Good school district too. 273 00:17:52,439 --> 00:17:55,840 - Sounds appealing, but... - it'd only take a few minutes. We could talk. 274 00:17:55,842 --> 00:17:59,944 I have no news for you. You've seen your friends. 275 00:17:59,946 --> 00:18:02,880 As I said before, molly's had no contact with jonas. 276 00:18:02,882 --> 00:18:06,751 We know that jonas blane was in d.C., as was his wife. 277 00:18:06,753 --> 00:18:09,554 She said nothing of it to me, sir. Now if you'll excuse me... 278 00:18:09,556 --> 00:18:12,190 Stay with them. It may take some time. 279 00:18:12,192 --> 00:18:14,425 Mr. Voorhees... 280 00:18:14,427 --> 00:18:17,428 Dan, I really don't... 281 00:18:19,398 --> 00:18:22,133 I'm not spying on my friends. 282 00:18:22,135 --> 00:18:25,436 Doesn't the agency have their own people for this kind of thing? 283 00:18:25,438 --> 00:18:27,839 Kim, you are our people. 284 00:18:40,152 --> 00:18:42,687 [ Horns honks ] [ brakes screech ] 285 00:18:43,989 --> 00:18:46,491 [ Speaking spanish ] 286 00:18:58,470 --> 00:19:00,538 Ticktock. 287 00:19:47,052 --> 00:19:50,454 Gracias. [ spanish ] 288 00:19:54,860 --> 00:19:56,961 [ Horn honks ] 289 00:20:12,044 --> 00:20:14,312 [ Spanish ] 290 00:20:24,356 --> 00:20:26,557 [ Silenced gunshot ] [ groans ] 291 00:20:26,559 --> 00:20:30,461 Put in for workman's comp. Now show me the routes of the liberty veil. 292 00:20:32,664 --> 00:20:34,599 Sí. The last three trips. 293 00:20:38,704 --> 00:20:42,673 Hmm. Don't that look familiar? The same way every time? 294 00:20:42,675 --> 00:20:44,675 What? She doesn't go anywhere. 295 00:20:44,677 --> 00:20:47,612 She sails out to sea and comes right back again. 296 00:20:47,614 --> 00:20:50,348 - An empty hold? - Maybe she's supplying a bigger vessel... 297 00:20:50,350 --> 00:20:52,383 In the same waters we found the bodies. 298 00:20:52,385 --> 00:20:54,352 Lot of food for a ship full of dead prisoners. 299 00:20:54,354 --> 00:20:58,556 - Why do they keep sending the rations out? - Because... 300 00:20:58,558 --> 00:21:00,491 Because some of them are still alive. 301 00:21:09,534 --> 00:21:12,837 Hey, a straight wash. And have you got any of those air freshener trees? 302 00:21:21,647 --> 00:21:23,614 Hello, bob. 303 00:21:23,616 --> 00:21:26,450 - Where's kern? - Kern is dead. 304 00:21:26,452 --> 00:21:28,252 Is he? That's right. 305 00:21:28,254 --> 00:21:30,621 - Of what? - A heart attack it would appear. 306 00:21:30,623 --> 00:21:33,457 "It would appear"? Looked like a heart attack. 307 00:21:33,459 --> 00:21:36,260 Who the hell are you? A friend of kern's. 308 00:21:36,262 --> 00:21:39,397 - Trust me. I'm here to warn you. - Trust you? I didn't trust him. 309 00:21:39,399 --> 00:21:42,433 The rogues in our agency know you found their floating prison. 310 00:21:42,435 --> 00:21:44,468 Terrorist cruise to nowhere. That's right. 311 00:21:44,470 --> 00:21:47,505 How many have they killed? How many detainees left in the camps? 312 00:21:47,507 --> 00:21:50,174 - I don't know. - Right. You don't know. 313 00:21:50,176 --> 00:21:53,296 - Congress doesn't know. The american people don't know. - Who else is involved? 314 00:21:53,320 --> 00:21:56,781 - Who killed kennedy? - How far up does it go? 315 00:21:56,783 --> 00:21:59,583 I heard you the first time. I'm trying to tell you something. 316 00:21:59,585 --> 00:22:02,625 - What are you trying to tell me? - If they're willing to kill kern over this, 317 00:22:02,649 --> 00:22:03,788 You're out of your league. 318 00:22:03,790 --> 00:22:07,024 - Give it up. - Is it the pentagon? The white house? 319 00:22:07,026 --> 00:22:10,594 Real power isn't concerned with the oval office, bob. It rents the oval office out. 320 00:22:10,596 --> 00:22:15,333 - Then it's a private operation. - Say a proprietary company. We have 'em, pentagon has 'em. 321 00:22:15,335 --> 00:22:17,435 Banking, shipping, arms. 322 00:22:17,437 --> 00:22:20,838 Each of them with their own agenda. Do you think the president wants to know? 323 00:22:20,840 --> 00:22:23,040 Who has targeted my unit? Back off. 324 00:22:23,042 --> 00:22:26,877 - Why? - You're too young to die of a heart attack. 325 00:22:26,879 --> 00:22:30,715 - Who are you trying to protect? - Believe it or not, you. 326 00:22:30,717 --> 00:22:34,018 As kern was trying to do. 327 00:22:34,020 --> 00:22:37,555 If you need me again, hang it from your mirror. 328 00:22:44,896 --> 00:22:49,200 Hosni al sadr, enemy combatant picked up by your unit for interrogation. 329 00:22:49,202 --> 00:22:51,736 Mogadishu, March '07. Disappeared. 330 00:22:51,738 --> 00:22:54,205 No. 331 00:22:54,207 --> 00:22:59,477 Moazzam ahmed, taken in a firefight with your unit, kabul, June '07. 332 00:22:59,479 --> 00:23:01,479 Unaccounted for. 333 00:23:01,481 --> 00:23:03,180 No. 334 00:23:03,182 --> 00:23:06,550 Abu bakr, assigned to camp echo, guantánamo. 335 00:23:06,552 --> 00:23:09,687 December '06, transfer never completed. Again, your unit. 336 00:23:09,689 --> 00:23:11,122 Never happened. 337 00:23:12,891 --> 00:23:15,993 Okay, let's start from the beginning. Ali mazri... 338 00:23:15,995 --> 00:23:18,662 Look, I don't know what you're trying to prove. 339 00:23:18,664 --> 00:23:22,600 My unit never executed any of those prisoners. I've never even heard of most of 'em. 340 00:23:22,602 --> 00:23:26,704 [ Shuffling papers ] 341 00:23:26,706 --> 00:23:30,674 The ancient romans believed you could only get the truth from slaves by torturing them. 342 00:23:30,676 --> 00:23:32,676 No other testimony was considered credible. 343 00:23:32,678 --> 00:23:35,780 Good thing I'm not a slave. 344 00:23:35,782 --> 00:23:39,583 - Yet here you are on your knees. - [ screams ] 345 00:23:41,420 --> 00:23:44,555 [ Kicks continue landing ] [ screaming ] 346 00:23:44,557 --> 00:23:47,591 Okay. Remember, jen. No unwrapped candy. 347 00:23:47,593 --> 00:23:50,394 And everything gets brought home so it can be divided up fairly. 348 00:23:50,396 --> 00:23:52,930 So mom can steal all your snickers. [ chuckles ] 349 00:23:52,932 --> 00:23:55,966 Dad, make that face again. What face? 350 00:23:55,968 --> 00:23:58,903 The grimace thing you do when you're carving. 351 00:23:58,905 --> 00:24:02,807 I'm using it for the mouth. Are you calling me a pumpkin head, little girl? 352 00:24:02,809 --> 00:24:05,743 Well, maybe he just needs to look the part. 353 00:24:05,745 --> 00:24:09,246 Well, maybe you need a little pumpkin pie yourself. 354 00:24:09,248 --> 00:24:10,981 Mack! [ laughing ] 355 00:24:10,983 --> 00:24:13,784 Pumpkin fight! [ screams ] 356 00:24:13,786 --> 00:24:15,853 [ Kicks landing ] 357 00:24:16,922 --> 00:24:18,956 Pick him up. 358 00:24:23,962 --> 00:24:28,132 Hosni al sadr, enemy combatant picked up by your unit for interrogation. 359 00:24:28,134 --> 00:24:32,470 Mogadishu, March '07. Disappeared. 360 00:24:32,472 --> 00:24:35,573 Kim. Kim, wait a minute. You did what? 361 00:24:35,575 --> 00:24:38,535 - I was just trying to help you. - Why are you even dealing with the c.I.A.? 362 00:24:38,559 --> 00:24:41,912 Bob, you don't have to yell. I told him I wouldn't... stay away from him... 363 00:24:41,914 --> 00:24:45,282 And any other spook that tries to talk to you. 364 00:24:45,284 --> 00:24:48,986 Look, we'll talk about this later. Not on the phone. 365 00:24:48,988 --> 00:24:52,690 - Please, don't hang up yet. - I gotta go. I'll call you. 366 00:24:54,793 --> 00:24:57,962 Tell me his actual words. His "actual"? 367 00:24:57,964 --> 00:25:00,998 Don't tease me. Tell me what the man said. 368 00:25:01,000 --> 00:25:04,034 - He said there might be an opportunity. - By which he means a job? 369 00:25:04,036 --> 00:25:07,137 That is correct. What kind of job? 370 00:25:07,139 --> 00:25:09,807 He has operations all over the world, some of them military. 371 00:25:09,809 --> 00:25:11,842 He needs somebody to run field operations. 372 00:25:11,844 --> 00:25:14,879 And he knows we want to be in london for you? 373 00:25:14,881 --> 00:25:17,615 Yes. But that's all predicated upon... yes? 374 00:25:17,617 --> 00:25:20,818 On you, on your honorable discharge. 375 00:25:20,820 --> 00:25:23,854 - They need all of this behind you. - It's already taken care of. 376 00:25:23,856 --> 00:25:26,323 They need sergeant blane and the others. 377 00:25:26,325 --> 00:25:28,359 I gave them everything I know. 378 00:25:30,161 --> 00:25:32,363 Tell me more about london. 379 00:26:14,039 --> 00:26:17,141 [ Shower running ] 380 00:26:25,850 --> 00:26:29,086 [ silenced gunshots ] 381 00:26:31,056 --> 00:26:33,924 Don't move. Last man standing. 382 00:26:33,926 --> 00:26:36,393 Back off. 383 00:26:36,395 --> 00:26:38,629 You're not exactly in a negotiating position, friend. 384 00:26:38,631 --> 00:26:41,398 You men are traitors. They told you that? 385 00:26:41,400 --> 00:26:45,035 - Who are they? Who are you working for? - What's left of this country. 386 00:26:45,037 --> 00:26:47,471 And what would his name be? 387 00:26:53,078 --> 00:26:56,380 - Wanted you to kill him. - Suicide by dogma. 388 00:26:56,382 --> 00:27:00,884 It means whoever we're fighting cares as much about winning as we do. 389 00:27:02,087 --> 00:27:04,221 How about that? 390 00:27:08,493 --> 00:27:11,261 Money, a lot, whatever you can scrape together. 391 00:27:11,263 --> 00:27:14,632 I want you to take it to the west virginia liberty bank in wilmer. 392 00:27:14,634 --> 00:27:17,334 - Jonas, is it okay on the phone? - ♪ [ rock ] 393 00:27:17,336 --> 00:27:19,303 Kim, listen to me. Go to the teller. 394 00:27:19,305 --> 00:27:22,139 Tell them you want to send a bank wire. 395 00:27:22,141 --> 00:27:25,609 - A bank wire, right. - There's a dummy account under the name of john milton. 396 00:27:25,611 --> 00:27:28,245 Molly knows where the number is. 397 00:27:28,247 --> 00:27:33,450 - Uh-huh. Got it. How soon do you need it? - Soon as you can get it to me. 398 00:27:33,452 --> 00:27:39,523 West virginia's a bit of a drive. But... Okay. Can I talk to bob? 399 00:27:39,525 --> 00:27:43,994 I'm not with bob right now. But I'll tell him you asked. 400 00:27:43,996 --> 00:27:46,764 Kim, we're counting on you. 401 00:27:46,766 --> 00:27:49,566 Your phone back. 402 00:27:57,208 --> 00:27:59,343 [ Object crunching ] 403 00:28:01,312 --> 00:28:04,682 I knew this manicure wouldn't last. It's almost out. 404 00:28:07,018 --> 00:28:09,787 I have $630. 405 00:28:09,789 --> 00:28:13,109 It would've been more than that if I hadn't dipped into it for betsy's car insurance. 406 00:28:13,133 --> 00:28:15,392 Still good. I've got another 400 in my sewing box. 407 00:28:15,394 --> 00:28:18,362 What did jonas say the money was for? He didn't. 408 00:28:18,364 --> 00:28:22,199 He just said he needed it immediately. I have a long drive ahead of me. 409 00:28:22,201 --> 00:28:26,136 I'm not gonna let you drive all the way to west virginia by yourself. 410 00:28:26,138 --> 00:28:30,074 I don't know. Jonas told me to take precautions about being noticed. 411 00:28:30,076 --> 00:28:33,310 He's my husband. If anyone's gonna help him, it's me. 412 00:28:37,415 --> 00:28:40,417 I need you to sign this statement. 413 00:28:40,419 --> 00:28:44,088 I need you to sign this statement! 414 00:28:46,224 --> 00:28:48,492 He's off in his head somewhere. 415 00:28:50,562 --> 00:28:52,830 [ Tiffy ] look at my hair. 416 00:28:52,832 --> 00:28:56,233 I think the water in the shower's too hard. 417 00:28:56,235 --> 00:29:00,370 Well, if you're looking for something softer, you came to the wrong place. 418 00:29:00,372 --> 00:29:04,274 Oh, look at you. What do you think's gonna happen tonight? 419 00:29:04,276 --> 00:29:06,243 Nothing much. 420 00:29:06,245 --> 00:29:10,047 Mack? What? I'm just laying here minding my own business. 421 00:29:10,049 --> 00:29:13,016 Are the girls asleep? Yes, ma'am. 422 00:29:13,018 --> 00:29:14,685 And there's nothing good on tv? 423 00:29:14,687 --> 00:29:16,520 Not a thing worth watching. Oh. 424 00:29:16,522 --> 00:29:19,623 Well, in that case... 425 00:29:22,393 --> 00:29:24,094 Mmm. Come here. 426 00:29:24,096 --> 00:29:26,196 Shh, shh, shh. 427 00:29:36,608 --> 00:29:39,343 Take this and call me in an hour. 428 00:29:41,880 --> 00:29:45,382 No! No! No! 429 00:29:47,152 --> 00:29:51,221 [ Shouts, gagging ] 430 00:30:06,471 --> 00:30:09,273 Lie back. 431 00:30:09,275 --> 00:30:11,675 I love you, baby. 432 00:30:11,677 --> 00:30:14,244 You need me. 433 00:30:14,246 --> 00:30:17,181 Always. If you ever left... 434 00:30:17,183 --> 00:30:19,149 [ kisses stomach ] I won't. 435 00:30:19,151 --> 00:30:21,518 I'd be lost. 436 00:30:22,987 --> 00:30:25,923 I'll never leave you. 437 00:30:25,925 --> 00:30:28,525 Mack? 438 00:30:44,309 --> 00:30:47,444 I'd like to wire this money... 439 00:30:47,446 --> 00:30:50,280 To the account number here. 440 00:30:50,282 --> 00:30:53,283 I'd be happy to. Let me get you the right form. 441 00:30:53,285 --> 00:30:55,619 [ Door opens ] 442 00:30:56,654 --> 00:30:59,623 Oh, my god. 443 00:30:59,625 --> 00:31:02,125 Pardon me, if you don't mind? 444 00:31:02,127 --> 00:31:05,629 Kim. Excuse me. 445 00:31:05,631 --> 00:31:08,365 What's happening? Stop what you're doing. 446 00:31:08,367 --> 00:31:12,536 I'll take that. I'm sorry. She just hasn't been herself lately. 447 00:31:12,538 --> 00:31:16,473 Dan, please. You're not very clever after all. 448 00:31:16,475 --> 00:31:18,876 We'll give your regards to jonas. 449 00:31:20,245 --> 00:31:23,547 We have to get to jonas. We have to warn them. 450 00:31:23,549 --> 00:31:25,629 Tell them not to go for the money. They're tracing it. 451 00:31:25,653 --> 00:31:28,485 I'm trying. The number's not working. 452 00:31:28,487 --> 00:31:30,487 Then try bob's cell. 453 00:31:30,489 --> 00:31:32,656 That was. 454 00:31:32,658 --> 00:31:37,027 That one guy that got on the base before and threatened me, who are they? 455 00:31:37,029 --> 00:31:39,396 They're c.I.A. 456 00:31:39,398 --> 00:31:41,765 How do you know? I just do. 457 00:31:41,767 --> 00:31:45,369 Kim? They tried to recruit me and bob, okay? 458 00:31:45,371 --> 00:31:48,872 To spy on the unit. At the time. 459 00:31:48,874 --> 00:31:51,041 Is that why bob isn't in prison now? 460 00:31:51,043 --> 00:31:54,778 The important thing is we're not working for them now. 461 00:31:54,780 --> 00:31:57,581 If you knew they were following us, how could you lead them here? 462 00:31:57,583 --> 00:31:59,483 Uh... 463 00:32:04,188 --> 00:32:06,290 What's that? 464 00:32:08,426 --> 00:32:10,294 He wanted them to follow you. Who? 465 00:32:10,296 --> 00:32:12,863 Jonas. 466 00:32:12,865 --> 00:32:14,698 Paradise lost. 467 00:32:17,302 --> 00:32:21,571 We got a trace we're working on. The bank account's in georgia. We're on our way. 468 00:32:21,573 --> 00:32:24,474 - Pain in the ass. - Yeah. Come on. We'll make it by midnight. 469 00:32:24,476 --> 00:32:26,476 Ah, hell. 470 00:32:26,478 --> 00:32:31,348 Okay, the first one to tell us who they work for gets to keep his knees. 471 00:32:32,383 --> 00:32:35,052 Gary marsh, c.I.A. 472 00:32:36,387 --> 00:32:38,522 [ screams ] 473 00:32:39,724 --> 00:32:42,659 He was rude to my wife once. 474 00:32:47,131 --> 00:32:50,867 Sit up. Mack, can you hear me? 475 00:32:54,272 --> 00:32:56,073 How's your head? 476 00:32:57,275 --> 00:33:01,678 [ groans ] like a football... 477 00:33:01,680 --> 00:33:05,115 After a texas-oklahoma game. 478 00:33:05,117 --> 00:33:07,818 Bad night, huh? 479 00:33:07,820 --> 00:33:11,822 Well, maybe we can get you a hot meal and a real mattress tonight. 480 00:33:11,824 --> 00:33:16,059 - Just leave me alone. - Right after you sign this statement. 481 00:33:17,628 --> 00:33:20,497 Go away. You're tired? 482 00:33:20,499 --> 00:33:23,633 We can, uh, give you something to help you sleep. 483 00:33:23,635 --> 00:33:26,770 No. No more. 484 00:33:26,772 --> 00:33:28,939 In a few days, you'll be begging me for a fix. 485 00:33:28,941 --> 00:33:31,041 I can't. 486 00:33:32,543 --> 00:33:36,380 Look, uh, now's the time to sign, mack. 487 00:33:37,682 --> 00:33:40,317 Don't be harder on yourself. 488 00:33:40,319 --> 00:33:42,686 Just sign this and you... You walk out that door. 489 00:33:50,962 --> 00:33:53,563 No deal. 490 00:33:53,565 --> 00:33:58,301 You got a wife and kids to think about. Don't you want to go home? 491 00:33:58,303 --> 00:34:00,103 You're only human. 492 00:34:22,593 --> 00:34:24,561 Okay. 493 00:34:27,031 --> 00:34:29,399 "Gary marsh." 494 00:34:33,071 --> 00:34:34,738 Take him. 495 00:34:37,909 --> 00:34:43,180 Nice. Good job, sweetheart. Now watch the ball, okay? 496 00:34:43,182 --> 00:34:45,916 All the way, right into the racket, okay? Here we go. 497 00:34:48,286 --> 00:34:50,087 Ah, good one. 498 00:35:06,604 --> 00:35:08,705 Olivia, come here. 499 00:35:13,644 --> 00:35:15,579 Here is some money, sweetheart. 500 00:35:15,581 --> 00:35:18,882 Why don't you go over there and get us some ice cream, okay? 501 00:35:27,625 --> 00:35:30,060 So the hunted become the hunters, huh? 502 00:35:30,062 --> 00:35:33,630 We want mack. We all have desires. 503 00:35:33,632 --> 00:35:36,600 We know all about your ghost ship. 504 00:35:36,602 --> 00:35:39,236 We found the bodies. Ah, I see. 505 00:35:39,238 --> 00:35:43,273 You're outraged. But your patriotism is negotiable. 506 00:35:43,275 --> 00:35:46,009 Whatever's necessary. 507 00:35:46,011 --> 00:35:48,311 Then we're in the same proverbial boat. No. 508 00:35:48,313 --> 00:35:51,314 We answer to the american people. I don't know who in hell you work for. 509 00:35:51,316 --> 00:35:55,285 But we all know what the stakes are. You of all people know the threat. 510 00:35:55,287 --> 00:35:59,656 After the next election, the gates of our detention centers will be thrown open. 511 00:35:59,658 --> 00:36:03,793 Then what? The lefties have already shut down our jails in bulgaria and romania. 512 00:36:03,795 --> 00:36:06,129 They've hamstrung our military courts. 513 00:36:06,131 --> 00:36:08,665 Do you really want those terrorists walking the streets of new york and chicago? 514 00:36:08,667 --> 00:36:11,835 'Cause I can tell you this much. Their own countries won't even take 'em back. 515 00:36:11,837 --> 00:36:14,437 There simply are no good choices, jonas. 516 00:36:14,439 --> 00:36:17,007 No good choices except to execute them? 517 00:36:17,009 --> 00:36:19,643 We call it, uh, "embracing the suck." 518 00:36:19,645 --> 00:36:21,945 How about embracing the constitution? [ scoffs ] 519 00:36:23,681 --> 00:36:27,050 You want to do business? Tell me what you want. 520 00:36:27,052 --> 00:36:29,853 Give us mack. 521 00:36:29,855 --> 00:36:31,721 And you'll give us your silence? 522 00:36:33,124 --> 00:36:35,091 Agreed. 523 00:36:36,561 --> 00:36:38,995 Well, I'll have to sell it up the line. 524 00:36:38,997 --> 00:36:41,565 The sooner you do, the sooner we both get back to work. 525 00:36:55,980 --> 00:36:59,416 Maybe london will be good for us. Give us a new start. 526 00:36:59,418 --> 00:37:01,985 You think I got the job? 527 00:37:01,987 --> 00:37:05,188 - If it goes well tonight. - I really can't wait to meet the man. 528 00:37:05,190 --> 00:37:07,123 Good for you. 529 00:37:14,832 --> 00:37:17,934 [ Chattering ] 530 00:37:19,070 --> 00:37:21,705 [ Man ] need some more water on 36. 531 00:37:21,707 --> 00:37:23,773 Okay. 532 00:37:29,213 --> 00:37:31,281 I'll see you. 533 00:37:33,618 --> 00:37:35,885 Why are you two standing together? 534 00:37:35,887 --> 00:37:38,922 You, I want you at the side door. Take the lobby. 535 00:38:03,648 --> 00:38:06,783 [ Chattering ] 536 00:38:29,640 --> 00:38:31,908 Charlotte. Sir. So nice to see you. 537 00:38:31,910 --> 00:38:33,843 Let me introduce my husband, colonel ryan. 538 00:38:33,845 --> 00:38:36,913 Tom, the gentleman on security is agent gary marsh. 539 00:38:36,915 --> 00:38:39,849 - [ Ryan ] pleased to meet you. - [ Marsh ] pleasure. 540 00:38:39,851 --> 00:38:42,485 Shall we go make the rounds? 541 00:38:44,021 --> 00:38:46,289 It's a wonderful affair, isn't it? 542 00:38:46,291 --> 00:38:49,626 Glad you could make it. Your wife has told me a great deal about you. 543 00:38:49,628 --> 00:38:53,163 - Always looking out for me. - Gotta make room for good people in our organization. 544 00:38:53,165 --> 00:38:55,665 She says you're good people. 545 00:38:55,667 --> 00:38:59,969 Chardonnay, gentlemen? Yes, please. 546 00:38:59,971 --> 00:39:03,440 Shall we toast the occasion? Of course. 547 00:39:03,442 --> 00:39:05,375 So how's your family? 548 00:39:05,377 --> 00:39:07,777 There's one small matter about my qualifications for this job. 549 00:39:07,801 --> 00:39:10,935 All right. My résumé doesn't include treason. 550 00:39:12,016 --> 00:39:14,050 I don't understand. 551 00:39:14,052 --> 00:39:17,620 I don't know if you're doing the agency's dirty work or they're doing it for you, 552 00:39:17,622 --> 00:39:20,890 But I could put a hollow point through your head for what you've done to my unit. 553 00:39:20,892 --> 00:39:22,959 That's a bit brusque, don't you think? 554 00:39:22,961 --> 00:39:25,762 I have a man prepared to shoot you right here, right now. 555 00:39:29,066 --> 00:39:33,636 We have more security here than the damn white house. I have men all around this room. 556 00:39:33,638 --> 00:39:35,438 So do I. 557 00:39:39,844 --> 00:39:42,879 It's okay. I'll take care of that, sir. 558 00:39:42,881 --> 00:39:45,982 A glass cut his hand. He's all right. 559 00:39:45,984 --> 00:39:48,585 My name's command sergeant major jonas blane. 560 00:39:48,587 --> 00:39:51,388 And you and I have some business to settle. 561 00:39:51,390 --> 00:39:56,059 If you look at your right lapel, you'll see the red dot of my man's laser sight. 562 00:39:56,061 --> 00:39:59,496 And you will understand we do not need to kill you now. 563 00:39:59,498 --> 00:40:01,898 Because if we can defeat your security here, 564 00:40:01,900 --> 00:40:06,603 We can most certainly kill you at your home, in your office, or on the street where you live. 565 00:40:06,605 --> 00:40:10,340 - What do you want? - Call off the executions. Call off the dogs. 566 00:40:10,342 --> 00:40:12,275 And release my man gerhardt. 567 00:40:12,277 --> 00:40:15,044 You overestimate my ability. 568 00:40:15,046 --> 00:40:18,815 Oh, golly. I hope not. Now let's go outside and make that call. 569 00:40:29,927 --> 00:40:31,861 Tom, what's going on? We're done here. 570 00:40:31,863 --> 00:40:33,930 What do you mean? What happened? 571 00:40:33,932 --> 00:40:36,532 I told that arrogant son of a bitch what he could do with that job. 572 00:40:36,556 --> 00:40:41,192 What about us? What about london? Can't stand the rain, baby. 573 00:40:49,380 --> 00:40:51,481 Stand up. 574 00:40:51,483 --> 00:40:53,616 Stand up. 575 00:40:53,618 --> 00:40:55,718 I'm standing. I'm standing. 576 00:41:05,162 --> 00:41:07,163 You're going home. 577 00:41:11,101 --> 00:41:13,102 And I'm still standing. 578 00:41:13,104 --> 00:41:14,971 Yeah, great. 579 00:41:36,861 --> 00:41:40,463 Here. I won't be needing this anymore. 580 00:41:40,465 --> 00:41:43,199 You might want to reconsider. 581 00:41:43,201 --> 00:41:47,537 We shut down the prison ship, stopped the executions. The unit's being reinstated. 582 00:41:47,539 --> 00:41:51,107 - For now. - For as long as we hold the evidence. 583 00:41:51,109 --> 00:41:54,177 What about voorhees and marsh? No, rogue agents are c.I.A.'s problem. 584 00:41:54,179 --> 00:41:56,212 Good men like you are the answer. 585 00:41:56,214 --> 00:41:59,215 Oh, is that right? Kern certainly thought so. 586 00:41:59,217 --> 00:42:01,885 Kern needed a throwaway to end this thing, and now it's done. 587 00:42:01,887 --> 00:42:05,388 Kern had this plan from the start, didn't he? 588 00:42:05,390 --> 00:42:09,192 That first mission in belarus. That was all an audition test. 589 00:42:09,194 --> 00:42:12,829 That's right. 590 00:42:12,831 --> 00:42:16,366 And when you came to warn me off, you never expected me to quit. 591 00:42:16,368 --> 00:42:18,434 How dreadful of me. 592 00:42:21,238 --> 00:42:23,573 Well, I'm going back to my day job. That's it? 593 00:42:23,575 --> 00:42:25,708 You don't respect me in the morning? 594 00:42:27,044 --> 00:42:28,878 Good-bye. 595 00:42:30,548 --> 00:42:33,816 It's suzanne, since you asked. 596 00:42:33,818 --> 00:42:35,618 Good-bye, suzanne. 597 00:42:37,254 --> 00:42:39,322 If you change your mind... 598 00:42:56,173 --> 00:42:59,275 Boy, I didn't think I was gonna see you till my funeral. 599 00:43:02,112 --> 00:43:05,181 They worked you over pretty good. 600 00:43:05,183 --> 00:43:08,251 Another day in the army. 601 00:43:08,253 --> 00:43:11,654 Let's get you fed and into some clean clothes. You smell like light crude. 602 00:43:14,224 --> 00:43:17,894 You took a beating, huh, son? Something like that. 603 00:43:17,896 --> 00:43:22,966 What pulled you through? Bob bet five dollars you were thinking about your oath. 604 00:43:22,968 --> 00:43:25,935 I was thinking about the senior prom. 605 00:43:25,937 --> 00:43:28,938 Betty sue bryant and her purple prom dress on my chair. 606 00:43:31,575 --> 00:43:35,378 I forget my oath. I was thinking about america. 607 00:43:37,781 --> 00:43:42,051 [ Man ] ♪ all I say 608 00:43:42,053 --> 00:43:46,155 ♪ that my life has changed in many ways ♪ 609 00:43:49,293 --> 00:43:54,163 ♪ if your name is love show me some grace ♪ 610 00:43:54,165 --> 00:43:56,299 ♪ yeah 611 00:43:58,969 --> 00:44:02,739 ♪ when everything you're knowing ♪ 612 00:44:02,741 --> 00:44:06,109 ♪ falls apart when the wind blows ♪ 613 00:44:06,111 --> 00:44:11,447 ♪ when everything seems so tough ♪ 614 00:44:11,449 --> 00:44:14,851 ♪ my name is love 615 00:44:18,022 --> 00:44:21,090 ♪ my name is love 616 00:44:25,329 --> 00:44:28,931 ♪ my name is love