1 00:00:01,701 --> 00:00:03,102 Previously on the unit. 2 00:00:03,104 --> 00:00:05,137 - Joining the family? - Yeah, if they'll have me. 3 00:00:05,139 --> 00:00:06,819 - There's an extra grand in it. - For what? 4 00:00:09,676 --> 00:00:12,956 We weren't even fighting. M.P.'s were called to a domestic disturbance in your home. 5 00:00:12,980 --> 00:00:15,147 It was not the first time. 6 00:00:15,149 --> 00:00:17,910 You will move until further notice into the bachelors' n.C.O. Quarters. 7 00:00:17,934 --> 00:00:19,685 You will not be allowed in your house... 8 00:00:19,687 --> 00:00:22,888 Unless accompanied by an escort from this chain of command. Yes, sir. 9 00:00:22,890 --> 00:00:26,792 Annie, I'll... go get some ice. We're gonna see how many uses we can put it to. 10 00:00:28,828 --> 00:00:30,763 [ Tiffy ] tom... 11 00:00:37,737 --> 00:00:39,872 You were shot twice. We got it. 12 00:00:39,874 --> 00:00:42,034 - The bleeding's stopped. - [ jonas ] yeah, he's stable. 13 00:00:42,058 --> 00:00:44,510 - [ gunshot ] - sniper! 14 00:00:44,512 --> 00:00:47,046 You hold on. You hold on, do you hear me? 15 00:00:49,716 --> 00:00:51,817 You being here without an m.P. Could get you fired. 16 00:00:56,256 --> 00:00:58,057 [ sobs ] 17 00:00:59,492 --> 00:01:01,493 [ Jonas ] ♪ one, two, three, four hey, hey ♪ 18 00:01:01,495 --> 00:01:03,595 [ men ] ♪ one, two, three, four hey, hey ♪ 19 00:01:03,597 --> 00:01:05,931 ♪ doin' double time to get more pay ♪ 20 00:01:05,933 --> 00:01:10,436 ♪ Doin' double time to get more pay ♪ [ jonas ] quick time, March! 21 00:01:10,438 --> 00:01:14,506 One, two, three four. 22 00:01:14,508 --> 00:01:17,276 One, two... you tell your homeboys I want to do business with them. 23 00:01:17,278 --> 00:01:19,344 I know, man. Come by later. We'll talk then. 24 00:01:19,346 --> 00:01:21,146 Mark time, March! 25 00:01:23,183 --> 00:01:26,752 Didn't I warn you about talkin' in my formation? 26 00:01:26,754 --> 00:01:29,254 - Sarge, I was catchin' a cramp! - Women get cramps. 27 00:01:29,256 --> 00:01:31,457 - What are you, some kind of girl, boy? - No, sarge! 28 00:01:31,459 --> 00:01:34,359 I'll bet your real name's susie, ain't it? 29 00:01:34,361 --> 00:01:37,529 - No, sarge! - Get out of my formation, staff sergeant susie. 30 00:01:37,531 --> 00:01:39,164 You're on latrine duty. 31 00:01:41,267 --> 00:01:43,202 Fill this gap! 32 00:01:43,204 --> 00:01:46,238 Forward, March! 33 00:01:46,240 --> 00:01:50,209 One, two, three four. 34 00:01:50,211 --> 00:01:53,278 [ Men chattering quietly ] 35 00:01:55,281 --> 00:01:58,350 [ Man chuckling ] he's sad, brother. He is sad. 36 00:01:59,786 --> 00:02:01,954 You slap bones? 37 00:02:03,323 --> 00:02:05,524 Why don't you finish my man's hand. 38 00:02:11,097 --> 00:02:14,333 I'm turo, by the way. What up? I'm g. 39 00:02:17,904 --> 00:02:20,439 [ Dominoes clicking ] 40 00:02:20,441 --> 00:02:24,243 - Snake doc, the mouse just found the cheese. - Roger that, cool breeze. 41 00:02:24,245 --> 00:02:26,745 Let's see if the hawk takes the bait. 42 00:02:30,817 --> 00:02:33,986 [ strains ] 43 00:02:33,988 --> 00:02:36,522 I think we're being countered. I'm eyes in. Over. 44 00:02:41,094 --> 00:02:45,164 And we got another 10. So now both teams need 10 to go. 45 00:02:47,167 --> 00:02:49,468 Domino. [ chuckles ] 46 00:02:49,470 --> 00:02:51,637 Way to turn the tables on 'em. 47 00:02:51,639 --> 00:02:53,672 I'll catch you losers later. I'm out. 48 00:02:57,443 --> 00:03:00,312 Ah. Well, not bad. Yeah, that was cool. 49 00:03:00,314 --> 00:03:03,215 - Mm-hmm. You want some more? - Some more what? 50 00:03:03,217 --> 00:03:06,485 Yeah, that's the question: Some more what? I'm listenin'. 51 00:03:06,487 --> 00:03:08,820 Maybe we can work on some other things. 52 00:03:08,822 --> 00:03:11,390 I got access to stuff your gang might be interested in. 53 00:03:11,392 --> 00:03:14,826 My gang? What gang is that? 54 00:03:14,828 --> 00:03:19,498 You got the grip I gave you. We're both byz lats, man. 55 00:03:19,500 --> 00:03:22,634 Sorry, soldier. Only gang I'm in is called the u.S. Army. 56 00:03:22,636 --> 00:03:26,071 [ Chuckles ] yeah. I'm down with them too. 57 00:03:26,073 --> 00:03:28,073 [ Chuckles ] 58 00:03:28,075 --> 00:03:30,909 Come on. Let me buy you a brew. 59 00:03:36,482 --> 00:03:38,584 [ Chuckles ] 60 00:03:46,993 --> 00:03:50,562 [ Door opens ] 61 00:03:50,564 --> 00:03:53,198 This our "peeping mom"? 62 00:03:53,200 --> 00:03:55,701 Special agent adrianne lane, criminal investigation division. [ door closes ] 63 00:03:55,703 --> 00:03:57,903 Seems we're both eyein' the same plate of food. 64 00:03:57,905 --> 00:03:59,705 I know all about the byz lats. What? 65 00:03:59,707 --> 00:04:03,208 They're using moral waivers to infiltrate the army. That's nothing new. 66 00:04:03,210 --> 00:04:06,678 The longer this country's at war, the more we lower the bar. We need more soldiers. 67 00:04:06,680 --> 00:04:10,048 Many of whom are joining ranks to steal and commit other crimes in uniform. 68 00:04:10,050 --> 00:04:14,119 - You're talkin' gang bangers. - My mission is to arrest and make examples of them. 69 00:04:14,121 --> 00:04:16,722 Gangs are not our concern. What is? 70 00:04:16,724 --> 00:04:20,092 We're only interested in what these soldiers have been contracted to do. 71 00:04:20,094 --> 00:04:23,629 Last month, we intercepted an order seeking heat-sensitive explosives. 72 00:04:23,631 --> 00:04:25,931 We got a man planted on the inside tracing that order back. 73 00:04:25,933 --> 00:04:28,267 - Sgt. Charles grey. - That's right. 74 00:04:28,269 --> 00:04:31,030 - Something amiss? - We know all about sgt. Grey and his involvement... 75 00:04:31,054 --> 00:04:33,772 With the los angeles set of this gang prior to his enlistment. 76 00:04:33,774 --> 00:04:35,407 [ Door bangs on monitor ] 77 00:04:35,409 --> 00:04:37,943 [ bob ] we've got movement. 78 00:04:37,945 --> 00:04:40,545 [ Grey ] this is where y'all keep the cold ones? 79 00:04:50,490 --> 00:04:53,759 Take off your shirt. 80 00:04:53,761 --> 00:04:55,460 This dude's not a cop. 81 00:04:56,663 --> 00:04:58,930 What makes you so sure? 82 00:04:58,932 --> 00:05:01,266 Too much dirt together back in the day. 83 00:05:01,268 --> 00:05:03,669 [ Speaking spanish ] mmm. 84 00:05:05,338 --> 00:05:08,140 You knew your man had a relationship with diaz? 85 00:05:08,142 --> 00:05:11,310 - No such thing as coincidence. - [ grey ] how long you been in? 86 00:05:11,312 --> 00:05:13,312 About three years. You? Lost count. 87 00:05:13,314 --> 00:05:15,614 But, uh, been workin' at the armory lately. 88 00:05:15,616 --> 00:05:17,683 Oh, straight on. Runnin' the joint. 89 00:05:17,685 --> 00:05:20,652 I can get ap4s, m16s. 90 00:05:20,654 --> 00:05:23,922 Everything goin' missing in iraq goes missing here first, you know what I mean? 91 00:05:23,924 --> 00:05:26,325 - How much you talkin'? - Business as usual, man. 92 00:05:26,327 --> 00:05:29,027 Sorry. We don't do commerce with outsiders. 93 00:05:31,331 --> 00:05:33,932 I was putting in work when you were still sittin' in diapers, 94 00:05:33,934 --> 00:05:35,967 So don't ever call me an outsider. 95 00:05:35,969 --> 00:05:38,203 Hey, you wanna jump him in, be my guest. 96 00:05:38,205 --> 00:05:40,939 I passed this test in '93. 97 00:05:40,941 --> 00:05:43,809 Yeah, well, school's back in session. Crank the sounds. 98 00:05:43,811 --> 00:05:47,045 - Where's this line start? - ♪ [ urban latin on player ] 99 00:05:50,717 --> 00:05:55,687 ♪ [ continues on player ] 100 00:06:13,639 --> 00:06:15,073 [ Grunts ] 101 00:06:15,075 --> 00:06:18,944 Dude. Damn, man. Looks like you gotta start all over again. 102 00:06:36,028 --> 00:06:40,365 Oh, come on, grandpa. That was just one punch. 103 00:06:40,367 --> 00:06:42,734 - Stop this. - He'll be fine. 104 00:06:42,736 --> 00:06:44,936 You don't know what these guys do to each other. 105 00:06:49,675 --> 00:06:51,810 You sure this guy's fam? 106 00:07:05,591 --> 00:07:08,160 What? 107 00:07:09,729 --> 00:07:12,964 Ain't nobody here man enough to jump me in? 108 00:07:14,700 --> 00:07:17,969 If we're gonna do business, let's do business. Otherwise I'm out. 109 00:07:19,772 --> 00:07:21,506 [ Chattering on monitor ] 110 00:07:25,411 --> 00:07:27,646 Who the hell are you guys? Doesn't matter. 111 00:07:27,648 --> 00:07:31,783 Tracking these explosives is all that's important. This is my case. 112 00:07:31,785 --> 00:07:35,145 I have already compiled pictures and other evidence to start arresting these soldiers. 113 00:07:35,147 --> 00:07:37,381 That's not the strongest case to make during a court-martial. 114 00:07:37,383 --> 00:07:39,124 Doesn't matter. If we light them up now, 115 00:07:39,126 --> 00:07:41,366 It'll deter other soldiers from going down the same path. 116 00:07:41,390 --> 00:07:45,163 I want you to hold back on that a while until we find out where those materials are going. 117 00:07:45,165 --> 00:07:47,765 I'm not holding off on anything until you show me some credentials. 118 00:07:49,402 --> 00:07:51,937 Mind if I show you something? 119 00:07:51,939 --> 00:07:55,507 This is a heat-sensitive binary explosive. 120 00:07:55,509 --> 00:08:00,278 It requires two compounds. Apart, each is harmless. 121 00:08:00,280 --> 00:08:03,682 Now I put a drop of each compound on this powder fuse. 122 00:08:03,684 --> 00:08:06,751 These are the same two mixtures these soldiers have in their possession. 123 00:08:06,753 --> 00:08:10,021 You disguise it in an object like a pen with no metal or moving parts, 124 00:08:10,023 --> 00:08:12,257 And there you're through airport security. 125 00:08:27,673 --> 00:08:31,376 Now remember, that's just one drop of binary explosive. 126 00:08:31,378 --> 00:08:33,845 We don't know how much these soldiers have. 127 00:08:33,847 --> 00:08:36,314 Now let's talk some love before someone hops on a plane... 128 00:08:36,316 --> 00:08:41,052 With a mini shampoo bottle of that stuff and lights a match at 30,000 feet. 129 00:08:41,054 --> 00:08:44,856 [ Man ] ♪ give me your secrets bring me a sign ♪ 130 00:08:44,858 --> 00:08:48,860 ♪ give me a reason to walk the fire ♪ 131 00:08:48,862 --> 00:08:50,695 ♪ see another dawn 132 00:08:50,697 --> 00:08:53,198 ♪ through a daughter's eyes 133 00:08:53,200 --> 00:08:56,935 ♪ you give me a reason to walk the fire ♪ 134 00:09:01,841 --> 00:09:04,809 ♪ [ rhythm and blues ] 135 00:09:04,811 --> 00:09:07,913 ♪ [ Continues ] [ man ] aw, come on, baby. Come on! 136 00:09:07,915 --> 00:09:12,817 It's crazy busy in here tonight. It's always like this when they play the big game. 137 00:09:12,819 --> 00:09:15,754 We got soldier boys and college kids all mixed in with the regulars. 138 00:09:15,756 --> 00:09:19,224 One of whom saw you serving and dangled this for his own private dance. 139 00:09:19,226 --> 00:09:22,928 Yeah, I'm not working the floor tonight. You should be. Money to be made. 140 00:09:22,930 --> 00:09:25,497 I'll watch your tables while you go cash in on the 50. 141 00:09:34,073 --> 00:09:37,742 [ Woman ] like it? Where you been, sweetie? You haven't been around. 142 00:09:40,246 --> 00:09:43,081 Paid for a dance. I want my full five minutes. 143 00:09:44,517 --> 00:09:46,518 Why haven't you taken my calls? 144 00:09:46,520 --> 00:09:49,955 To talk about what? For starters, your new job. 145 00:09:49,957 --> 00:09:53,024 I'm not your wife, soldier, and I'm not your dancer. Nuh-uh. My time's not up. 146 00:09:55,027 --> 00:09:58,096 What is it you want? I want you back. 147 00:10:00,032 --> 00:10:04,002 That line is usually followed up with a hotel key. Not this time, tiffy. 148 00:10:05,605 --> 00:10:08,106 Last few months, hector's death... 149 00:10:08,108 --> 00:10:10,809 I've been reevaluating some things, and... 150 00:10:10,811 --> 00:10:13,878 There's nothin' I want more than to be with you. 151 00:10:16,415 --> 00:10:19,584 And then the team finds out, and they'll put a bullet in your head. 152 00:10:19,586 --> 00:10:22,954 God knows if hector told anyone he saw us. I'm still breathin'. 153 00:10:24,457 --> 00:10:27,225 Tell me you didn't send him out because he saw us. 154 00:10:27,227 --> 00:10:30,061 I absolutely did not send him out because he saw us. 155 00:10:34,066 --> 00:10:37,068 I don't wanna sneak around anymore. 156 00:10:37,070 --> 00:10:39,571 Then let's not. 157 00:10:39,573 --> 00:10:41,640 Good-bye. Look, 158 00:10:41,642 --> 00:10:44,909 We're both gonna be divorced soon. 159 00:10:44,911 --> 00:10:48,113 And I'm lookin' forward to spending that time alone taking care of myself. 160 00:10:48,115 --> 00:10:52,083 I want to take care of you. Does that include resigning from your command? 161 00:10:52,085 --> 00:10:56,087 If that's what it means to be with you, yes. 162 00:10:56,089 --> 00:10:59,658 [ Exhales ] in six months, 163 00:10:59,660 --> 00:11:03,194 We could be together living in another corner of the country startin' fresh. 164 00:11:03,196 --> 00:11:06,264 Oh, I've heard that song before. 165 00:11:06,266 --> 00:11:08,333 Now I can make it happen, 166 00:11:11,203 --> 00:11:13,304 Or you can... Live your life down here. 167 00:11:13,306 --> 00:11:15,106 You tell me. 168 00:11:20,513 --> 00:11:22,347 You tell me. 169 00:11:25,484 --> 00:11:27,886 [ Exhales ] 170 00:11:27,888 --> 00:11:30,889 Supposed to hit a truck for 'em tonight and score some I.O.T.V.'s. 171 00:11:30,891 --> 00:11:33,992 We'll let you get away with the robbery and then follow you to the buyers. 172 00:11:33,994 --> 00:11:37,896 And pray that the binaries are there. Well, just keep everybody back. 173 00:11:37,898 --> 00:11:41,966 You are stealing military supplies. It will be controlled and monitored. 174 00:11:41,968 --> 00:11:46,538 What you have to understand is, if those vests go missing, it's my job. 175 00:11:46,540 --> 00:11:49,841 - And who are you again, lady? - I am the person that can bust these guys now... 176 00:11:49,843 --> 00:11:52,811 And end your investigation in a new york minute. 177 00:11:52,813 --> 00:11:56,081 If you had the evidence to arrest these guys, you'd have done it already. So back off! 178 00:11:56,083 --> 00:11:58,750 - You know something? Enough. - Look, my man's life is on the line. 179 00:11:58,752 --> 00:12:01,392 - I'm not takin' orders from her. - No, you're taking them from me. 180 00:12:01,416 --> 00:12:05,256 All she needs is for the c.I.D. To surveil the robbery. It's called cooperation. 181 00:12:05,258 --> 00:12:07,692 There is no reason to speak to her like that. Apologize. 182 00:12:07,694 --> 00:12:10,895 Sue me for sexual harassment. Come on, man. We're done here. 183 00:12:14,533 --> 00:12:19,037 [ Door opens, closes ] you know, I have been on this gang... 184 00:12:19,039 --> 00:12:21,506 For over 13 months now. 185 00:12:21,508 --> 00:12:23,948 Look, we'll get their weapons stash. You'll have your evidence. 186 00:12:23,972 --> 00:12:27,440 Just give me 24 hours, and I'll keep my men on a tight leash. 187 00:12:29,381 --> 00:12:32,884 - Thank you for steppin' in. - Well, it wasn't right. 188 00:12:32,886 --> 00:12:36,588 I understand. Look, it wasn't my choice to work with them. 189 00:12:36,590 --> 00:12:39,023 I needed the little one because of his history with the gang. 190 00:12:39,025 --> 00:12:42,026 The big one came as part of the package. 191 00:12:42,028 --> 00:12:44,729 Twenty-four hours, and then I take my chips off the table, 192 00:12:44,731 --> 00:12:46,731 Whether you have your explosives or not. 193 00:12:46,733 --> 00:12:48,933 Fair. That's more than fair. 194 00:12:50,970 --> 00:12:53,138 [ Footsteps departing ] 195 00:12:53,140 --> 00:12:55,206 [ Snickers ] 196 00:13:01,413 --> 00:13:03,481 Hey, how do you know which one it is? 197 00:13:45,024 --> 00:13:47,692 - Told you g. Would come through. -[ turo ] simple snatch-and-grab. 198 00:13:47,694 --> 00:13:49,861 Hey, listen. They're all simple till they're not. 199 00:13:49,863 --> 00:13:53,298 What's up, man? We gonna talk business or what? 200 00:13:53,300 --> 00:13:55,333 Hey, chill, brother. We're catchin' up right now. 201 00:13:55,335 --> 00:13:57,895 It's been, like, forever since we kicked it this long. Since when? 202 00:13:58,871 --> 00:14:01,506 Tell me that you remember. 203 00:14:01,508 --> 00:14:04,309 Right before that liquor store job. [ laughs ] 204 00:14:04,311 --> 00:14:07,445 What was that like, now? 205 00:14:07,447 --> 00:14:10,281 We stuck up the bodega back in our hood. 206 00:14:10,283 --> 00:14:12,383 Few days later, I got busted, off to juvie. 207 00:14:12,385 --> 00:14:14,986 G. Here evaded and joined the army. 208 00:14:14,988 --> 00:14:17,348 - Don't hate on me 'cause I was faster than you. - [ laughs ] 209 00:14:20,459 --> 00:14:22,694 - Ooh, you see that? - [ grey chuckling ] oh, man. Oh! 210 00:14:22,696 --> 00:14:25,930 Go a little toe-to-toe? Really? It's been a while. 211 00:14:27,833 --> 00:14:30,401 - [ Grey ] where you at? Huh? - [ Both chattering ] 212 00:14:32,004 --> 00:14:35,373 [ grey ] whoo! Aaah! [ laughs ] 213 00:14:35,375 --> 00:14:39,010 You still fall for that, man. Shut up, man. I figured you'd be higher up than you are. 214 00:14:39,012 --> 00:14:42,814 Yeah. Make corporal three times... kinda slows you down. 215 00:14:42,816 --> 00:14:45,683 Uncle sam only gonna let us get so far. Yeah. True, that. 216 00:14:45,685 --> 00:14:49,153 So, g., what brought you back to the life? 217 00:14:49,155 --> 00:14:51,155 Man, tried to make a livin' in the army. 218 00:14:51,157 --> 00:14:56,027 Damn near got myself killed last deployment, a few months ago. 219 00:14:56,029 --> 00:14:58,062 Shootin' people with darker skin, huh? 220 00:14:58,064 --> 00:15:00,899 Yeah. And the pentagon jerked me around on the rehab. 221 00:15:00,901 --> 00:15:04,135 - I realized uncle sam ain't got no love for me. - That's real, bro. 222 00:15:06,538 --> 00:15:09,374 Only brothers I ever had... The brothers right here. 223 00:15:09,376 --> 00:15:12,143 Mm-hmm. That's it, bro. 224 00:15:14,546 --> 00:15:16,981 Let's check this out. 225 00:15:30,562 --> 00:15:32,730 Is this all? The guy we had on the inside... 226 00:15:32,732 --> 00:15:35,366 Got shipped out, and we moved a lot of it. 227 00:15:35,368 --> 00:15:37,535 What you lookin' for? Stinger, asap. 228 00:15:37,537 --> 00:15:40,638 I can hook you up on that, man. No problem. 229 00:15:40,640 --> 00:15:43,141 Dude, I never thanked you. 230 00:15:43,143 --> 00:15:46,144 For what? Lookin' out for me... The way you did when we was comin' up. 231 00:15:46,146 --> 00:15:48,713 - Ah, come on. Cut it out, man. - No, no, no, no. Seriously. 232 00:15:48,715 --> 00:15:53,484 When moms died, I was buggin', man, and you had my back. 233 00:15:53,486 --> 00:15:56,726 You were this nappy-headed teenager bouncin' round the hood. Somebody had to do it. 234 00:15:56,750 --> 00:15:59,657 Just like you, man. [ laughs ] 235 00:15:59,659 --> 00:16:04,162 Listen, g.'s settin' us up. Why don't you let our buyer know he should be en route. 236 00:16:04,164 --> 00:16:06,965 It's all good, man. We fam. 237 00:16:08,600 --> 00:16:11,736 [ Hooting rhythmically ] 238 00:16:13,605 --> 00:16:16,774 [ Hooting, all cheer ] 239 00:16:16,776 --> 00:16:19,844 - Whoa! - Sorry, sorry. My boys are a little clumsy. 240 00:16:19,846 --> 00:16:22,747 It's all right. I'm fine. Here's your pitcher and your bill. 241 00:16:22,749 --> 00:16:24,782 What? It's, like, a half hour till last call. 242 00:16:24,784 --> 00:16:27,685 Yeah, well, we got a five-pitcher maximum on all parties. 243 00:16:27,687 --> 00:16:30,788 - Fine. Bring us a bottle of scotch. - "cut off" means cut off. 244 00:16:30,790 --> 00:16:34,030 - That's ridiculous. - Well, I don't make the rules. I just need you to follow 'em. 245 00:16:34,054 --> 00:16:37,595 Here. Keep the tip and keep the good times rolling. 246 00:16:37,597 --> 00:16:41,599 I would if I could, but I can't take your money, all right? We have drink restrictions. 247 00:16:41,601 --> 00:16:44,335 And I'm giving you an $80 tip to look the other way. 248 00:16:44,337 --> 00:16:47,657 - Hey, is there a problem, boys? - Yeah. Damn waitress won't give me what I paid for. 249 00:16:47,681 --> 00:16:49,974 Well, he's tryin' to bribe me to bring him a sixth pitcher. 250 00:16:49,976 --> 00:16:52,777 Sir, we can't sell you any more drinks. 251 00:16:52,779 --> 00:16:55,780 Why not? I'm giving you my damn money. 252 00:16:55,782 --> 00:16:59,517 And now I'm gonna have to ask you and your party to get out of here. 253 00:16:59,519 --> 00:17:02,479 Not till you bring me my damn drink. Wait. Your... your money's right there. 254 00:17:02,503 --> 00:17:05,690 You heard what she said. No, I'm not goin' anywhere. 255 00:17:05,692 --> 00:17:08,893 [ Sputtering ] get off me, man! Don't touch me! 256 00:17:10,796 --> 00:17:13,564 Get off me! Should've stayed in medical school. 257 00:17:29,982 --> 00:17:33,184 - Someone had a good night. - I did okay. 258 00:17:33,186 --> 00:17:35,653 Thanks to your mystery man? 259 00:17:39,158 --> 00:17:42,360 I saw who gave you the $50. 260 00:17:42,362 --> 00:17:45,663 Did you? Colonel ryan. 261 00:17:46,732 --> 00:17:49,567 I didn't dance for him though. 262 00:17:49,569 --> 00:17:52,003 Tiffy, you don't have to explain. 263 00:17:52,005 --> 00:17:55,006 Hector told me that he saw the two of you at the motel. 264 00:18:02,614 --> 00:18:04,415 Did he tell anyone else? No. 265 00:18:04,417 --> 00:18:07,385 Just me, I think. 266 00:18:07,387 --> 00:18:12,890 - Did he tell anyone on the team? - I don't think so. He was struggling with what to do. 267 00:18:12,892 --> 00:18:17,562 The unit works a little different than the rest of the world. 268 00:18:17,564 --> 00:18:19,964 We all deserve to do what makes us happy, right? 269 00:18:19,966 --> 00:18:23,734 It's recognizing what that is that trips most of us up. 270 00:18:23,736 --> 00:18:27,572 - Is that right? - I don't know. I read it somewhere. 271 00:18:27,574 --> 00:18:30,374 Come on. Let's get you home to your girls. 272 00:18:37,149 --> 00:18:41,052 Oh. Someone left their s.U.V. For the night. Somebody in there? 273 00:18:41,054 --> 00:18:44,322 You girls go to your car. I'm gonna take care of him. 274 00:18:44,324 --> 00:18:47,925 Hey, ladies! We're havin' a party at our house. You're invited. 275 00:18:47,927 --> 00:18:49,927 No, thanks. We're both all played out. 276 00:18:49,929 --> 00:18:54,732 Come on. It'll be fun... you two, me, the guys. 277 00:18:54,734 --> 00:18:57,294 - You heard what she said. Now back up. - What's up with this guy? 278 00:18:57,318 --> 00:19:00,152 - I'm not talkin' to you. - Well, I'm talkin' to you. Now back up! 279 00:19:01,807 --> 00:19:04,642 Hey, come on. Put him down. Put him down! Hey. Hey! 280 00:19:07,412 --> 00:19:09,514 You knew this party wasn't gonna end. 281 00:19:09,516 --> 00:19:13,451 I paid for you! I paid for you! 282 00:19:13,453 --> 00:19:16,821 - Get the hell away from us! - [ horn honking ] 283 00:19:16,823 --> 00:19:20,358 Tiffy, run him down. Run him down! 284 00:19:23,195 --> 00:19:25,730 [ Tires squealing ] 285 00:19:29,842 --> 00:19:31,802 - Hey, come on! Come on. Let's go! - [ man ♫2 ] go! 286 00:19:31,804 --> 00:19:34,272 Get in. Come on. Get the car goin'! 287 00:19:40,179 --> 00:19:42,880 [ Tires squealing ] 288 00:19:45,117 --> 00:19:47,084 Tiffy? 289 00:19:50,689 --> 00:19:53,691 Sorry, colonel. He just... I need permission to see my wife. 290 00:19:53,693 --> 00:19:58,062 - You just busted through my door for that? - She's in the hospital, sir. 291 00:19:58,064 --> 00:20:00,398 What happened? I don't know. 292 00:20:00,400 --> 00:20:02,867 And you've forbidden me to see her without somebody present. 293 00:20:02,869 --> 00:20:04,902 I'll ride along. 294 00:20:10,409 --> 00:20:12,310 Next! Let's go. Let's go! [ blows whistle ] 295 00:20:14,246 --> 00:20:17,848 This is not basic training, but this platoon will be in shape! Next! 296 00:20:17,850 --> 00:20:20,084 [ Blows whistle ] 297 00:20:22,387 --> 00:20:25,089 - Susie, you raggin' it again? - No, sarge! 298 00:20:25,091 --> 00:20:29,126 Get over here and give me 50. Next! [ blows whistle ] 299 00:20:32,197 --> 00:20:35,233 Did I tell you to do girl push-ups? 300 00:20:35,235 --> 00:20:37,235 Next! [ blows whistle ] 301 00:20:37,237 --> 00:20:41,739 Did you join up to do modern dance? Or you joined up to be a soldier? 302 00:20:41,741 --> 00:20:44,541 [ Quietly ] did you find the weapons stash? Nothin'. A couple of crates. 303 00:20:44,565 --> 00:20:47,912 I'm gonna go back, check it out. My guess is the big stash is off base. 304 00:20:47,914 --> 00:20:51,048 [ Loudly ] next! You slowin' down on me, miss? 305 00:20:51,050 --> 00:20:54,085 - We're gonna have to get them to take us to it. - Job's in a couple days. 306 00:20:54,087 --> 00:20:57,088 - I might need some help with my creds. - Then I'll be dressed to kill. 307 00:20:57,090 --> 00:20:59,223 When we move in, get ready to run. 308 00:20:59,225 --> 00:21:01,859 Next! [ blows whistle ] 309 00:21:01,861 --> 00:21:05,630 Get back in line, susie, and see if you can't get it right just once! 310 00:21:08,233 --> 00:21:11,535 Your man just made contact. 311 00:21:11,537 --> 00:21:14,705 - Uh, hi. How do you know that? - Gang's not the only thing I'm watching. 312 00:21:14,707 --> 00:21:17,308 I see. 313 00:21:17,310 --> 00:21:19,977 Did he find the stash? [ sighs ] 314 00:21:19,979 --> 00:21:22,280 I want to make a deal. 315 00:21:22,282 --> 00:21:24,315 Did he find the stash? Hear me out. 316 00:21:24,317 --> 00:21:27,485 What do you have to offer me? 317 00:21:27,487 --> 00:21:31,122 If I move in now, I get my evidence, and I've made my case. 318 00:21:31,124 --> 00:21:34,458 - I didn't say my man found anything. - Then why did he make contact? 319 00:21:34,460 --> 00:21:38,229 Here's the deal: You get the collar. You get the credit. 320 00:21:38,231 --> 00:21:41,666 We don't exist. We were never there. And why would you do that? 321 00:21:41,668 --> 00:21:44,635 - Well, "a," I need more time. I want the binaries. - You want the binaries. 322 00:21:44,637 --> 00:21:47,938 And "b," the man I work with... He can't wait... 323 00:21:47,940 --> 00:21:51,342 To stand in front of the press and tell the entire world how he prevented... 324 00:21:51,344 --> 00:21:54,224 One of the most lethal explosives from getting in the hands of terrorists. 325 00:21:54,248 --> 00:21:58,082 - We all want to be heroes. - No. You and I want to stop the bad guys. 326 00:21:58,084 --> 00:22:00,644 He would like the story to play on the television above the bar... 327 00:22:00,668 --> 00:22:03,087 So he can impress the waitresses. 328 00:22:03,089 --> 00:22:06,090 - And you? - I'd prefer to burn him. 329 00:22:06,092 --> 00:22:08,359 And why would you want to do that? 330 00:22:08,361 --> 00:22:10,528 To please you. 331 00:22:10,530 --> 00:22:13,130 Because... Because, when this is over, 332 00:22:13,132 --> 00:22:15,666 I'd like to impress you. 333 00:22:58,377 --> 00:23:01,379 [ pistol cocks ] 334 00:23:01,381 --> 00:23:05,015 Y-yo. Rock asked me to check the inventory. 335 00:23:05,017 --> 00:23:07,418 He ask you to break in as well? 336 00:23:07,420 --> 00:23:09,720 Inventory list is in my back pocket. 337 00:23:13,392 --> 00:23:15,872 You know the guy y'all had cookin' your books was a chucklehead? 338 00:23:15,896 --> 00:23:19,430 - Then how'd we get all this? - Four letters: L-u-c-k, in that order. 339 00:23:19,432 --> 00:23:21,432 You can't blind rob the army. 340 00:23:21,434 --> 00:23:24,869 You have to make it look like the stuff being taken is accounted for. 341 00:23:24,871 --> 00:23:26,537 How'd you become so well informed? 342 00:23:26,539 --> 00:23:29,740 I can show you better than I can tell you. You better hope you can. 343 00:23:33,412 --> 00:23:36,614 D3094's a bar code from the list. 344 00:23:39,384 --> 00:23:42,420 Says it's in storage. But we have that crate. Exactly. 345 00:23:42,422 --> 00:23:45,589 And army'll find it because there's trackers on each of these crates. 346 00:23:45,591 --> 00:23:48,292 But if I do this, it's off the grid. 347 00:23:48,294 --> 00:23:50,261 Uh-huh. Some lowly clerk in iraq... 348 00:23:50,263 --> 00:23:52,696 Is tearing up his warehouse tryin' to find it. 349 00:23:52,698 --> 00:23:55,578 - Gentlemen, can I see some I.D.? -[ grey ] uh, I work in this department. 350 00:23:55,602 --> 00:23:58,369 He's with me. 351 00:23:58,371 --> 00:24:01,605 You know, it's a t.S. Restricted area. I need to see his I.D. As well. 352 00:24:01,607 --> 00:24:05,709 Oh, I'm sorry. I don't have it on me. 353 00:24:05,711 --> 00:24:08,479 But here's my army I.D. It's not good enough, sarge. 354 00:24:08,481 --> 00:24:10,714 I've gotta call it in. 355 00:24:15,086 --> 00:24:16,821 [ Quietly ] go. 356 00:24:18,490 --> 00:24:20,124 [ Door slams ] 357 00:24:22,627 --> 00:24:25,529 The man your guy put in the hospital was my undercover agent. 358 00:24:27,265 --> 00:24:29,834 Is that your idea of cooperation? 359 00:24:29,836 --> 00:24:35,639 If we were working together, why didn't you tell me that you had a man on the inside? 360 00:24:35,641 --> 00:24:38,609 This is a damn amateur hour here. 361 00:24:38,611 --> 00:24:42,480 And I guarantee you, I will generate paper on this, and that is on your head, agent lane! 362 00:24:42,482 --> 00:24:45,449 She told me. 363 00:24:45,451 --> 00:24:48,285 I forgot to tell you. It's my fault. 364 00:24:48,287 --> 00:24:52,089 Different amateur. Great. [ quietly ] Jesus. 365 00:24:52,091 --> 00:24:55,659 You know what? Change of plan. We bust 'em now. 366 00:24:55,661 --> 00:24:59,663 - We haven't found explosives. - There's a lot of crates. Could be in any one of them. 367 00:24:59,665 --> 00:25:03,767 We still got 'em on the weapons robberies. We'll flip one of them to get to the explosives. 368 00:25:03,769 --> 00:25:06,089 - That sound like a plan to you, agent lane? - Yes, it does. 369 00:25:06,113 --> 00:25:07,813 [ Scoffs ] 370 00:25:19,351 --> 00:25:21,785 [ Mack ] it's okay, baby. 371 00:25:21,787 --> 00:25:26,724 You're in a hospital. You got in an accident and knocked unconscious. 372 00:25:26,726 --> 00:25:29,093 The doctor said you'd be a little dazey. 373 00:25:32,330 --> 00:25:34,031 Sir, could you give us a minute? 374 00:25:44,309 --> 00:25:48,145 Listen, you suffered a grade three concussion. 375 00:25:48,147 --> 00:25:50,581 We're gonna stay overnight and monitor your progress. 376 00:25:50,583 --> 00:25:54,285 Where are the girls? Sleepin' at molly's. 377 00:25:55,654 --> 00:25:57,922 - What happened? - Doesn't matter. 378 00:25:59,591 --> 00:26:03,794 What's important is that I'm here, and you're gonna be okay. 379 00:26:07,566 --> 00:26:09,867 [ Exhales ] 380 00:26:09,869 --> 00:26:14,371 Excuse me, detective? I'd like to ask you about the gerhardt investigation. 381 00:26:14,373 --> 00:26:17,041 Are you a witness? Related? 382 00:26:17,043 --> 00:26:20,010 No, sir. I'm a friend of the family. 383 00:26:20,012 --> 00:26:22,079 We took witness statements on the scene. 384 00:26:22,081 --> 00:26:25,041 And you're gonna pick up the folks responsible? We've already released them. 385 00:26:25,065 --> 00:26:27,017 I beg your pardon? 386 00:26:27,019 --> 00:26:30,554 The football players gave statements that she offered them sex for money. 387 00:26:30,556 --> 00:26:32,523 It's right here in the police report. 388 00:26:35,860 --> 00:26:37,895 And what about annie and the bouncer's testimony? 389 00:26:37,897 --> 00:26:40,977 Both of them are employees at the bar. We've had reports like this in the past. 390 00:26:41,001 --> 00:26:45,903 It just seems like another case of solicitation gone bad. And that's it? 391 00:26:45,905 --> 00:26:49,139 If you want to follow up on a football-hero-versus-hooker case, be my guest. 392 00:26:49,141 --> 00:26:52,443 But there's only so much time in a day. 393 00:26:58,883 --> 00:27:03,120 - [ Tiffy clears throat ] - [ woman chattering on p.. In distance ] 394 00:27:08,593 --> 00:27:12,129 You want anything else? No. I'm feeling better. 395 00:27:14,065 --> 00:27:15,866 I keep thinkin' about you. 396 00:27:18,903 --> 00:27:21,839 - Thinking what? - About how I like comin' to your rescue. 397 00:27:21,841 --> 00:27:24,008 [ Sighs ] 398 00:27:24,010 --> 00:27:26,043 Be quiet. 399 00:27:27,979 --> 00:27:33,017 Really, tiffy. I mean, you go from one catastrophe... 400 00:27:33,019 --> 00:27:36,086 To the next disaster. [ chuckles ] 401 00:27:36,088 --> 00:27:39,089 And the only constant is me. 402 00:27:40,258 --> 00:27:43,127 Because you're usually the cause. 403 00:27:43,129 --> 00:27:46,964 I am not the best husband in the world, 404 00:27:46,966 --> 00:27:50,300 But I will never leave you. 405 00:27:50,302 --> 00:27:55,005 And that's not gonna change, so... so we should stop pretending that it is. 406 00:27:55,007 --> 00:27:57,441 Mack, I'm not pretending. 407 00:27:57,443 --> 00:28:02,379 You weren't pretending the last time we were together, were you? 408 00:28:02,381 --> 00:28:06,050 We were grieving. We helped each other through the night. 409 00:28:06,052 --> 00:28:10,187 But that doesn't take away from the fact that we're getting a divorce. 410 00:28:14,025 --> 00:28:16,026 I don't want that anymore. 411 00:28:18,496 --> 00:28:23,200 Well, the decision's no longer yours, so you might as well accept it. 412 00:28:30,675 --> 00:28:33,310 All you have is one crate? 413 00:28:33,312 --> 00:28:35,112 All right, just sign on the line there. 414 00:28:37,248 --> 00:28:38,582 Thank you, sir. 415 00:28:47,759 --> 00:28:49,426 Told you this would be easy. 416 00:28:59,337 --> 00:29:04,541 [ Engine starts, runs ] 417 00:29:04,543 --> 00:29:07,444 Cool breeze, I'm on the package. Over. 418 00:29:19,124 --> 00:29:22,259 The police aren't gonna protect my wife's honor, who's gonna do it? 419 00:29:22,261 --> 00:29:25,429 Any trouble comes out of this is not only gonna affect you but also the unit. 420 00:29:25,431 --> 00:29:27,731 You know what they called her, colonel? 421 00:29:27,733 --> 00:29:30,234 I feel for you, mack. But I need you to think this through. 422 00:29:30,236 --> 00:29:35,773 And if it was somebody that you loved, colonel, would you give me the same advice? 423 00:29:41,146 --> 00:29:43,981 - Any glitches? - Nah. Everything was cool. 424 00:29:43,983 --> 00:29:46,817 A little too cool, if you ask me. 425 00:29:46,819 --> 00:29:50,120 - So what's up with this buyer? - What are you, in the accelerated class? 426 00:29:50,122 --> 00:29:52,956 You've been on me since I got here. I'm sick of your big mouth. 427 00:29:52,958 --> 00:29:55,225 Why don't you do somethin' about it? 428 00:29:57,162 --> 00:30:01,298 - Cool breeze, we got a problem. - Ten seconds out and counting, snake doc. 429 00:30:04,169 --> 00:30:07,938 [ Sirens wailing ] 430 00:30:07,940 --> 00:30:10,500 - Come on, man. M.P.'s are comin'! - I knew this was gonna happen. 431 00:30:10,524 --> 00:30:13,525 - Say one more thing about me. - Shut the hell up. Come on! 432 00:30:22,754 --> 00:30:27,357 [ Agents shouting commands ] 433 00:30:30,295 --> 00:30:34,798 This is the criminal investigative division of the United States armed forces. 434 00:30:34,800 --> 00:30:37,720 - You're not thinking about takin' them on? - The game ain't about runnin'. 435 00:30:37,744 --> 00:30:40,337 Yo, dawg, this is a military base. 436 00:30:40,339 --> 00:30:43,207 And we're soldiers. So strap up and get ready, 'cause it's going down. 437 00:30:47,345 --> 00:30:49,613 [ Man ] we got it. We got movement! 438 00:30:49,615 --> 00:30:53,317 [ Man ♫2 ] weapons strike! Get down! 439 00:30:53,319 --> 00:30:56,386 Only two access points to this place, snake doc. Roger that, cool breeze. 440 00:30:56,388 --> 00:30:58,789 I'm gonna move around back. Keep an eye on carlito. 441 00:30:58,791 --> 00:31:01,625 I'll have lois lane keep her troops out front and force 'em back to you. 442 00:31:16,407 --> 00:31:18,609 Yo! We gotta bounce! Now! 443 00:31:27,051 --> 00:31:29,152 [ Gunfire continues ] 444 00:31:30,421 --> 00:31:32,055 Morales! 445 00:31:32,057 --> 00:31:34,391 Bro, I'm gettin' the car. Get ready to roll. 446 00:31:36,427 --> 00:31:38,428 Let's go! 447 00:31:38,430 --> 00:31:41,398 [ Agents shouting, indistinct ] 448 00:31:41,400 --> 00:31:43,500 Go, go, go! Move it in! 449 00:31:56,447 --> 00:31:58,982 [ Siren wailing ] 450 00:32:02,720 --> 00:32:05,589 How you feelin'? Like I've been shot in the chest. 451 00:32:05,591 --> 00:32:09,359 Room's empty. The stash was never here. 452 00:32:09,361 --> 00:32:11,361 Well, then they must've moved it. 453 00:32:11,363 --> 00:32:14,698 You needed to chase them off base in order to find this binary, 454 00:32:14,700 --> 00:32:16,700 And so you used the chick c.I.D. Agent. 455 00:32:16,702 --> 00:32:18,735 Nice. 456 00:32:18,737 --> 00:32:21,271 We needed more time. And as a result, I've got no evidence. 457 00:32:21,273 --> 00:32:23,941 - My suspects are out in the wind. - Our man is with them. 458 00:32:23,943 --> 00:32:28,111 Thirteen months of investigation down the toilet, and my job's soon to follow. 459 00:32:28,113 --> 00:32:32,582 Whoever you are, whatever your name is, you're one son of a bitch. 460 00:32:32,584 --> 00:32:35,118 Are you riding with us? 461 00:32:36,587 --> 00:32:39,089 I got my own car. 462 00:32:39,091 --> 00:32:41,425 [ Jonas chuckles ] 463 00:32:41,427 --> 00:32:46,029 [ Diaz ] way to lose him, bro. That was some move you put on him back at the light. 464 00:32:51,135 --> 00:32:53,570 Leave the damn guns in the car in case we get stopped. 465 00:32:53,572 --> 00:32:59,109 Samour. What up, man? This is rock. No, we had a little problem. 466 00:32:59,111 --> 00:33:03,413 - Always knew you were bad mojo. - Shut up. I saved all your asses. 467 00:33:03,415 --> 00:33:06,655 - You forced us to rush this. - Heat's on too hard to be second-guessin' ourselves. 468 00:33:06,679 --> 00:33:08,752 We need to get out of the country. 469 00:33:08,754 --> 00:33:11,688 Need a smoke. Yeah, we'll go down there. 470 00:33:11,690 --> 00:33:14,691 Okay, we'll meet you at the bar on sixth, alvarado corridor. 471 00:33:14,693 --> 00:33:16,693 Yeah, two hours. Sweet. 472 00:33:16,695 --> 00:33:19,663 We switchin' cars? Ain't nobody gonna stop us in this. 473 00:33:30,875 --> 00:33:33,510 See all that right there? That's our walkin'-around money. 474 00:33:36,214 --> 00:33:39,416 This... check this out. This is our real money. 475 00:33:42,120 --> 00:33:44,021 This right here is our retirement fund. 476 00:33:47,959 --> 00:33:50,293 Yo, who got a light? 477 00:33:50,295 --> 00:33:53,030 Are you out of your damn mind? These are heat-sensitive explosives. 478 00:33:53,032 --> 00:33:55,899 You gotta mix 'em first, einstein. 479 00:33:55,901 --> 00:33:58,235 Just change into those and shut up. 480 00:33:58,237 --> 00:34:00,037 [ Diaz ] yo. 481 00:34:07,345 --> 00:34:10,680 No. 482 00:34:10,682 --> 00:34:14,217 Car's clean. Can't be. If our man was here, the car can't be clean. 483 00:34:14,219 --> 00:34:16,319 One of my techies just found this g.P.S. Tracker. 484 00:34:16,321 --> 00:34:20,057 If you can't track 'em, I guess they're gone. Yeah, I'm not buyin' it. 485 00:34:22,393 --> 00:34:24,394 [ C.I.D. Agent chattering ] 486 00:34:32,270 --> 00:34:34,271 [ agent ] negative on the passenger side as well. 487 00:34:35,406 --> 00:34:37,941 Yep. I told you our man would leave a sign. 488 00:34:39,777 --> 00:34:42,612 - How do you know it's from him? - Quartered matchbook. 489 00:34:42,614 --> 00:34:45,215 - Uh-huh. - Old-school army gag. 490 00:34:45,217 --> 00:34:49,219 "alvar six." sounds like alvarado street. It's a street in l.A. 491 00:34:49,221 --> 00:34:52,389 There's also a sixth street in l.A. Let's move. 492 00:34:52,391 --> 00:34:54,157 You gonna ride with us now? 493 00:34:59,797 --> 00:35:02,532 Are these the guys from last night? 494 00:35:02,534 --> 00:35:05,569 I don't know. I can't remember. 495 00:35:05,571 --> 00:35:08,505 - It's okay, tiffy. Take your time. - It was him. He was the leader. 496 00:35:11,442 --> 00:35:16,213 - The quarterback? - Yeah, and they were there also. How'd you find them? 497 00:35:16,215 --> 00:35:20,150 I don't want this escalating any further. Just take the information to the cops. 498 00:35:20,152 --> 00:35:23,487 - The cops already let 'em go. - What? 499 00:35:23,489 --> 00:35:27,591 Why? Why would they do that? Because you have a d.U.I., 500 00:35:27,593 --> 00:35:31,294 You're a stripper, 501 00:35:31,296 --> 00:35:33,630 And... and they said that you were soliciting for sex. 502 00:35:36,267 --> 00:35:37,901 And now I'm a hooker. 503 00:35:39,403 --> 00:35:42,372 [ Sighs ] 504 00:35:45,743 --> 00:35:48,979 - I'm gonna take care of this. - Don't go doing anything stupid to save me. 505 00:35:50,481 --> 00:35:54,484 Wait, tiffy. I know how he feels. I'll watch after him. 506 00:36:05,663 --> 00:36:07,864 [ Turo ] how did you know about those explosives? 507 00:36:07,866 --> 00:36:11,034 Any private had ordnance training knows what those are. 508 00:36:11,036 --> 00:36:13,970 And that guy you shot when we were leaving... 509 00:36:13,972 --> 00:36:17,607 Was our new platoon sergeant. What? 510 00:36:17,609 --> 00:36:20,409 - He's not c.I.D. What was he doin' there? - How the hell should I know? 511 00:36:20,433 --> 00:36:22,812 - You set us up. - [ scoffs, chuckles ] 512 00:36:22,814 --> 00:36:25,482 What, you got happy feet? Put that thing away. 513 00:36:25,484 --> 00:36:27,450 I knew there wasn't somethin' right about you. 514 00:36:27,452 --> 00:36:30,554 Rock, you better get your boy, yo. I ain't so sure no more, g. 515 00:36:30,556 --> 00:36:33,356 What, you think I'd set you up? We like brothers, man. 516 00:36:33,358 --> 00:36:36,793 - Swear on it. - We family, dawg. 517 00:36:40,565 --> 00:36:44,067 I swear on my mother's grave, I'm not settin' you up. 518 00:36:51,309 --> 00:36:53,543 Put the gun down. 519 00:36:53,545 --> 00:36:55,679 Don't tell me you're buyin' this garbage. 520 00:36:55,681 --> 00:36:57,380 Put the damn gun down like I said! 521 00:36:59,750 --> 00:37:03,553 - He's tellin' the truth. - [ vehicle horn honks ] 522 00:37:03,555 --> 00:37:05,622 That's samour. 523 00:37:11,929 --> 00:37:15,632 [ Students chattering ] [ announcer on t.V. ] 524 00:37:19,103 --> 00:37:21,605 [ man ] what's up with that? [ woman ] uh-uh. 525 00:37:29,213 --> 00:37:33,250 - You guys lookin' for somebody? - [ man ] what's up with them? 526 00:37:34,552 --> 00:37:36,920 Sorry, ladies. We gotta go. 527 00:37:36,922 --> 00:37:39,990 [ Man ♫2 ] it's that time, brother. That's the quarterback. 528 00:37:41,359 --> 00:37:43,593 Do I know you? You oughta. 529 00:37:43,595 --> 00:37:47,063 Why's that? You forced my wife into an accident last night. 530 00:37:47,065 --> 00:37:49,745 - I don't know what you're talkin' about. - You and your teammates... 531 00:37:49,769 --> 00:37:52,535 From the club... get in your cars, follow us to the police station. 532 00:37:52,537 --> 00:37:56,539 [ Chuckles ] sorry, g.I. Joe, but we're headin' back to the team dorm before curfew. 533 00:37:56,541 --> 00:37:58,875 - Not until you talk to the cops. - Why would I do that? 534 00:37:58,877 --> 00:38:02,579 Because I asked you. Look, here's exactly what happened last night. 535 00:38:02,581 --> 00:38:08,051 Your hooker wife got an $80 tip from me without workin' on me for it. 536 00:38:08,053 --> 00:38:10,973 You better watch your mouth. You better think about what kind of husband... 537 00:38:10,997 --> 00:38:13,156 Lets his wife work at a place like that. 538 00:38:13,158 --> 00:38:15,392 Nah, this is goin' nowhere, mack. Let's go. I'm not done. 539 00:38:15,394 --> 00:38:18,895 Mack, we're finished here. Let's go. Mack! 540 00:38:18,897 --> 00:38:21,497 -[ Woman ] call campus security. - Keep your head. He's just a kid. 541 00:38:21,521 --> 00:38:23,888 That's not what his wife said when she was doin' my... 542 00:38:44,575 --> 00:38:46,856 I have several clients interested in heat-sensitive binary. 543 00:38:46,858 --> 00:38:49,893 Guns are not so easy to move. 544 00:38:54,365 --> 00:38:57,267 Stay in the car. Stop me. 545 00:38:57,269 --> 00:38:59,736 Look, it is her collar. I'll keep her near. 546 00:39:03,007 --> 00:39:05,041 [ Cocks pistol ] 547 00:39:07,011 --> 00:39:09,379 Don't you want to test the explosives? 548 00:39:09,381 --> 00:39:11,147 You know what I will do if they're not right. 549 00:39:11,149 --> 00:39:13,783 Nobody move! 550 00:39:13,785 --> 00:39:16,186 Everyone put your hands on the table. Now! 551 00:39:23,994 --> 00:39:25,195 Don't do it! 552 00:39:33,237 --> 00:39:36,272 Oh, be smarter than you look. 553 00:39:46,083 --> 00:39:48,952 [ Blows landing ] 554 00:39:51,389 --> 00:39:53,156 [ Grunts, coughing ] 555 00:40:13,377 --> 00:40:16,112 Army may have taught you how to fight. 556 00:40:16,114 --> 00:40:19,082 They also taught you how to lie and turn on family. 557 00:40:19,084 --> 00:40:23,319 Only family I ever had left this earth... When my mother died. 558 00:40:35,533 --> 00:40:37,167 You know what I keep thinkin' about? 559 00:40:41,572 --> 00:40:43,840 Hector williams. 560 00:40:45,309 --> 00:40:47,744 Hector williams was a hell of a man. 561 00:40:47,746 --> 00:40:50,680 We should all think about him from time to time. 562 00:40:53,217 --> 00:40:55,151 Thanks for ridin' shotgun with me today, sir. 563 00:40:57,822 --> 00:41:01,191 - Anytime, soldier. - [ keys jingling ] 564 00:41:07,631 --> 00:41:10,133 Well, everything I said that mattered came out true. 565 00:41:10,135 --> 00:41:12,402 The collar's yours. The credit is yours. 566 00:41:12,404 --> 00:41:16,973 Okay. Maybe you'd like to take me out for that drink now. 567 00:41:16,975 --> 00:41:19,809 That's not the part that matters. 568 00:41:19,811 --> 00:41:23,046 Would've been nice if it was. Maybe next time around. 569 00:41:26,150 --> 00:41:29,252 You all right? Yeah. Left a part of me back there. 570 00:41:29,254 --> 00:41:31,087 Want to go back and get it? 571 00:41:32,656 --> 00:41:34,958 All gone. 572 00:41:34,960 --> 00:41:37,427 [ Knocking ] 573 00:41:39,763 --> 00:41:42,832 Just stoppin' by to check on you. Don't worry. I'm fine. 574 00:41:44,435 --> 00:41:47,270 You thought any more about our conversation? 575 00:41:48,339 --> 00:41:51,074 The answer to your question is no. 576 00:41:52,343 --> 00:41:55,178 It's not too late for us, tiffy. 577 00:41:55,180 --> 00:41:57,213 Affairs like ours don't lead to marriage. 578 00:41:58,849 --> 00:42:02,252 Ours can. [ sighs ] 579 00:42:03,153 --> 00:42:06,155 Boy, you're snakebit. 580 00:42:06,157 --> 00:42:10,126 I don't know what your problem is, but I'm not the solution. 581 00:42:11,962 --> 00:42:13,696 I love you. 582 00:42:15,032 --> 00:42:19,035 I love you too, tom. Take care of yourself. 583 00:42:26,076 --> 00:42:28,311 [ Door closes ]